Datenblatt Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe Schmale Relais, Optokoppler und Zubehör Steckbare Interface-Relais und Optokoppler werden zur galvanischen Trennung, Verstärkung und Signalanpassung zwischen elektronischer Steuerkarte, z. B. SPS (speicherprogrammierbare Steuerung), PC oder Feldbussystemen und dem Sensor-/Stellantriebniveau verwendet. 2CDC291005S0014 2CDC291005S0016 Eigenschaften Standard-Relais (5 mm), Optokoppler (5 mm), Sockel (6,2 mm) und Zubehör Relais-Kombination von 9 verschiedenen Bemessungssteuerspeisespannungen möglich: DC-Versionen: 5 V, 12 V, 24 V AC/DC-Ausführungen: 12 V, 24 V, 48 V, 60 V, 110 V, 230 V Relaisausgang: 1 Wechsler (SPDT) Kontakt (6 A), Standard und vergoldet Ausgang Optokoppler: Transistor 100 ma - 48 V DC, MOS-FET 2 A - 24 V DC, Triac 2 A - 240 V AC Kadmiumfreies Kontaktmaterial Alle Sockel mit LED Schraub- und Federanschlussklemmen Kammbrücke (rot, schwarz, blau), Beschriftung und Separator als Zubehör erhältlich Zulassungen H ANSI/UL 508, CAN/CSA C22.2 Nr.14 F CAN/CSA C22.2 Nr.14-13 (nur Relais und Sockel) Relais auch: CAN/CSA C22.2 Nr. 0-10 J (nur Relais und Sockel mit VDE Schraubanschlüssen) R EAC (nur Relais und Sockel) U CQC Kennzeichnungen a CE (ausgenommen Relais)
Bestelldaten Steckbare Interface-Relais, 1 Wechsler (SPDT) Standardkontakte 250 V, 6 A Typ Bemessungssteuerspeisespannung U s Bestellnummer S005VDC1R 5 V DC 1SVR405501R1010 S012VDC1R 12 V DC 1SVR405501R2010 S024VDC1R 24 V DC 1SVR405501R3010 S048VDC1R 48 V DC 1SVR405501R4010 S060VDC1R 60 V DC 1SVR405501R5010 Steckbare Interface-Relais, 1 Wechsler (SPDT) vergoldete Kontakte: 12 V, 250 ma (3W) 1) S005VDC1RG 5 V DC 1SVR405501R1020 S012VDC1RG 12 V DC 1SVR405501R2020 S024VDC1RG 24 V DC 1SVR405501R3020 S048VDC1RG 48 V DC 1SVR405501R4020 S060VDC1RG 60 V DC 1SVR405501R5020 Steckbare Optokoppler Typ Bemessungssteuerspeisespannung U s Ausgangseigenschaften Bestellnummer S024VDC1TRA 24 V DC Transistor, 100 ma - 48 V DC 1SVR405510R3050 S024VDC1MOS 24 V DC MOS-FET, 2 A - 24 V DC 1SVR405510R3060 S024VDC1TRI 24 V DC Triac, 2 A - 240 V AC 1SVR405510R3070 Komplette Interface-Relais (Relais + Sockel), 1 Wechsler (SPDT) Standardkontakte: 250 V, 6 A Typ Bemessungssteuerspeisespannung U s Verbindung Bestellnummer S024VADC1CRS 24 V AC/DC Schraube 1SVR405541R3110 S024VADC1CRZ 24 V AC/DC Feder 1SVR405541R3210 S110VADC1CRS 110 V AC/DC Schraube 1SVR405541R6110 S110VADC1CRZ 110 V AC/DC Feder 1SVR405541R6210 S230VADC1CRS 230 V AC/DC Schraube 1SVR405541R7110 S230VADC1CRZ 230 V AC/DC Feder 1SVR405541R7210 Komplette Interface-Relais (Relais + Sockel), 1 Wechsler (SPDT) vergoldete Kontakte: 12 V, 250 ma (3W) 1) S024VADC1CRGS 24 V AC/DC Schraube 1SVR405541R3120 S024VADC1CRGZ 24 V AC/DC Feder 1SVR405541R3220 S110VADC1CRGS 110 V AC/DC Schraube 1SVR405541R6120 S110VADC1CRGZ 110 V AC/DC Feder 1SVR405541R6220 S230VADC1CRGS 230 V AC/DC Schraube 1SVR405541R7120 S230VADC1CRGZ 230 V AC/DC Feder 1SVR405541R7220 Sockel S006/024VDC1SS 6 24 V DC Schraube 1SVR405521R1100 S006/024VDC1SZ 6 24 V DC Feder 1SVR405521R1200 S012/024VADC1SS 12-24 V AC/DC Schraube 1SVR405521R3100 S012/024VADC1SZ 12-24 V AC/DC Feder 1SVR405521R3200 S048/060VADC1SS 48-60 V AC/DC Schraube 1SVR405521R5100 S048/060VADC1SZ 48-60 V AC/DC Feder 1SVR405521R5200 S110/125VADC1SS 110-125 V AC/DC Schraube 1SVR405521R6100 S110/125VADC1SZ 110-125 V AC/DC Feder 1SVR405521R6200 S220/240VADC1SS 220-240 V AC/DC Schraube 1SVR405521R7100 S220/240VADC1SZ 220-240 V AC/DC Feder 1SVR405521R7200 Zubehör für S-Sockel Typ Ausführung Bestellnummer SJB20-BLUE Leitungsbrücke 20 Pole, blau 1SVR405598R0700 SJB20-RED Leitungsbrücke, 20 Pole, rot 1SVR405598R0800 SJB20-BLACK Leitungsbrücke, 20 Pole, schwarz 1SVR405598R0900 SM Beschriftungsblock 1SNB041391R0610 SSEP Separator 1SVR405599R0000 1) Wenn die Maximalwerte überschritten werden, wird die Goldbeschichtung des Kontaktes zerstört. Es gelten dann die Maximalwerte der Standardkontakte. 2 - Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe Datenblatt 2CDC117022D0101
Relaiskombinationen Steuerspannung Anschlussklemme Sockeltyp Bestellnummer Sockel Relaistyp Bestellnummer Relais 5 V DC Schraube Standard S006/024VDC1SS 1SVR405521R1100 S005VDC1R 1SVR405501R1010 vergoldet S006/024VDC1SS 1SVR405521R1100 S005VDC1RG 1SVR405501R1020 Federzug Standard S006/024VDC1SZ 1SVR405521R1200 S005VDC1R 1SVR405501R1010 vergoldet S006/024VDC1SZ 1SVR405521R1200 S005VDC1RG 1SVR405501R1020 12 V DC Schraube Standard S006/024VDC1SS oder 1SVR405521R1100 oder S012VDC1R 1SVR405501R2010 S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 vergoldet S006/024VDC1SS oder 1SVR405521R1100 oder S012VDC1RG 1SVR405501R2020 S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 Federzug Standard S006/024VDC1SZ oder 1SVR405521R1200 oder S012VDC1R 1SVR405501R2010 S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 vergoldet S006/024VDC1SZ oder 1SVR405521R1200 oder S012VDC1RG 1SVR405501R2020 S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 12 V AC Schraube Standard S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 S012VDC1R 1SVR405501R2010 vergoldet S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 S012VDC1RG 1SVR405501R2020 Federzug Standard S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 S012VDC1R 1SVR405501R2010 vergoldet S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 S012VDC1RG 1SVR405501R2020 24 V DC Schraube Standard S006/024VDC1SS oder 1SVR405521R1100 oder S024VDC1R 1SVR405501R3010 S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 vergoldet S006/024VDC1SS oder 1SVR405521R1100 oder S024VDC1RG 1SVR405501R3020 S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 Federzug Standard S006/024VDC1SZ oder 1SVR405521R1200 oder S024VDC1R 1SVR405501R3010 S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 vergoldet S006/024VDC1SZ oder 1SVR405521R1200 oder S024VDC1RG 1SVR405501R3020 S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 24 V AC Schraube Standard S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 S024VDC1R 1SVR405501R3010 vergoldet S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 S024VDC1RG 1SVR405501R3020 Federzug Standard S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 S024VDC1R 1SVR405501R3010 vergoldet S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 S024VDC1RG 1SVR405501R3020 48 V AC/DC Schraube Standard S048/060VADC1SS 1SVR405521R5100 S048VDC1R 1SVR405501R4010 vergoldet S048/060VADC1SS 1SVR405521R5100 S048VDC1RG 1SVR405501R4020 Federzug Standard S048/060VADC1SZ 1SVR405521R5200 S048VDC1R 1SVR405501R4010 vergoldet S048/060VADC1SZ 1SVR405521R5200 S048VDC1RG 1SVR405501R4020 60 V AC/DC Schraube Standard S048/060VADC1SS 1SVR405521R5100 S060VDC1R 1SVR405501R5010 vergoldet S048/060VADC1SS 1SVR405521R5100 S060VDC1RG 1SVR405501R5020 Feder Standard S048/060VADC1SZ 1SVR405521R5200 S060VDC1R 1SVR405501R5010 vergoldet S048/060VADC1SZ 1SVR405521R5200 S060VDC1RG 1SVR405501R5020 110-125 V AC/DC Schraube Standard S110/125VADC1SS 1SVR405521R6100 S060VDC1R 1SVR405501R5010 vergoldet S110/125VADC1SS 1SVR405521R6100 S060VDC1RG 1SVR405501R5020 Federzug Standard S110/125VADC1SZ 1SVR405521R6200 S060VDC1R 1SVR405501R5010 vergoldet S110/125VADC1SZ 1SVR405521R6200 S060VDC1RG 1SVR405501R5020 220-240 V AC/DC Schraube Standard S220/240VADC1SS 1SVR405521R7100 S060VDC1R 1SVR405501R5010 vergoldet S220/240VADC1SS 1SVR405521R7100 S060VDC1RG 1SVR405501R5020 Federzug Standard S220/240VADC1SZ 1SVR405521R7200 S060VDC1R 1SVR405501R5010 vergoldet S220/240VADC1SZ 1SVR405521R7200 S060VDC1RG 1SVR405501R5020 Optokoppler-Baugruppen Steuerspannung Anschlussklemme Ausgangseigenschaften Sockeltyp Bestellnummer Sockel Opto-Baugröße Optobestellnummer S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 S024VDC1TRA 1SVR405510R3050 24 V DC Schraube Transistor Federzug 100 ma - 48 V DC S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 S024VDC1TRA 1SVR405510R3050 Schraube MOS-FET S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 S024VDC1MOS 1SVR405510R3060 Federzug 2 A - 24 V DC S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 S024VDC1MOS 1SVR405510R3060 Schraube Triac S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 S024VDC1TRI 1SVR405510R3070 Federzug 2 A - 240 V AC S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 S024VDC1TRI 1SVR405510R3070 Zur Nutzung der Auswahltabelle 1. 1 Wählen Sie die gewünschte Steuerspeisespannung aus der Spalte Steuerspannung, z. B. 5 V DC. 2. 2 Wählen Sie die gewünschte Art das Verbindungsanschlusses aus der Spalte Verbindungsanschluss, z. B. Feder. 3. 3 Wählen Sie das gewünschte Material des Kontakts aus der Spalte Kontaktmaterial, z. B. vergoldet. Kontaktmaterial Steuerspannung Anschluss- Kontaktmaterial Sockeltyp Bestellnummer Sockel Relaistyp Bestellnummer 1 klemme 2 3 Relais 5 V DC Schraube Standard S006/024VDC1SS 1SVR405521R1100 S005VDC1R 1SVR405501R1010 vergoldet S006/024VDC1SS 1SVR405521R1100 S005VDC1RG 1SVR405501R1020 Federzug Standard S006/024VDC1SZ 1SVR405521R1200 S005VDC1R 1SVR405501R1010 vergoldet S006/024VDC1SZ 1SVR405521R1200 S005VDC1RG 1SVR405501R1020 12 V AC Schraube Standard S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 S012VDC1R 1SVR405501R2010 vergoldet S012/024VADC1SS 1SVR405521R3100 S012VDC1RG 1SVR405501R2020 Federzug Standard S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 S012VDC1R 1SVR405501R2010 vergoldet S012/024VADC1SZ 1SVR405521R3200 S012VDC1RG 1SVR405501R2020 Beispiel: Wenn Sie sich für 5 V DC als Steuerspeisespannung, für Federzug als Anschlussklemme und vergoldet als Kontaktmaterial entschieden haben, gelten die folgenden Bestellnummern und Typenbezeichnungen: Sockel: S006/024VDC1SZ, 1SVR405521R1200 Relais: S005VDC1RG, 1SVR405501R1020 2CDC117022D0101 Datenblatt Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe - 3
Funktionen Bedienelemente 1 Ausgangskontakte 2 Sockel 3 Relaishalterung 4 Marker 1 2 3 4 Interface-Relais 6 LED grün: Steuerspeisespannung anliegend 7 Steuerspeisespannung 4 4 2CDC291005S0014 6 7 Anwendung Interface-Relais sind elektromechanische und elektronische Eingangs- und Ausgangsmodule für elektrische Trennung, Nivellierung, Rauschunterdrückung oder Signalverstärkung zwischen der Steuerung und einem Prozess. Optokoppler werden meist dort verwendet, wo eine hohe Schaltfrequenz notwendig ist. Sie verfügen nicht über bewegliche Teile und sind darum prellfrei und immun gegen Vibrationen. Funktionsweise Wenn die Steuerspeisespannung angelegt wird, werden die Ausgangskontakte geschlossen. Wenn die Steuerspeisespannung ausgeschaltet wird, fallen die Kontakte in ihre Ausgangsposition zurück. 4 - Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe Datenblatt 2CDC117022D0101
Elektrischer Anschluss A1-A2 Steuerspeisespannung 11-12/14 Relaisausgänge 2CDC292001F0014 Schaltbild S Interface-Relais A1+ A2 - + 11(13+) 14-2CDC292001F0016 A1-A2 Steuerspeisespannung 11(13+)-14 Ausgangskontakte Schaltbild S Optokoppler mit Transistor A1+ A2 - + 11(13+) - 14 2CDC292002F0016 A1-A2 Steuerspeisespannung 11(13+)-14 Ausgangskontakte Schaltbild S Optokoppler mit MOS-FET A1+ A2 - V AC 11(13+) V AC 14 2CDC292003F0016 A1-A2 Steuerspeisespannung 11(13+)-14 Ausgangskontakte Schaltbild S Optokoppler mit Triac 2CDC117022D0101 Datenblatt Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe - 5
Technische Daten - S-Relais Eingangskreis - Spulendaten A1-A2 Bemessungssteuerspeisespannung U s Maximal Spannung (bei 55 C) Ansprechspannung (bei 23 C) Rückfallspannung Bemessungsleistung Spulenwiderstand (bei 23 C) Toleranz des Spulenwiderstands S005VDC1R(G) 5 V DC 3,75 V DC 7,5 V DC 0,25 V DC 170 mw 147 Ω ± 10 % S012VDC1R(G) 12 V DC 9 V DC 18 V DC 0,6 V DC 170 mw 848 Ω ± 10 % S024VDC1R(G) 24 V DC 18 V DC 36 V DC 1,2 V DC 170 mw 3390 Ω ± 15 % S048VDC1R(G) 48 V DC 36 V DC 72 V DC 2,4 V DC 210 mw 10600 Ω ± 15 % S060VDC1R(G) 60 V DC 45 V DC 90 V DC 3 V DC 210 mw 16600 Ω ± 15 % Ausgangskreise Ausgangsstromkreise 11-12/14 Ausführung des Ausgangs 1 Wechsler (SPDT) Kontaktmaterial AgSnO 2 / AgSnO 2 /Au Bemessungsbetriebsspannung U e 250 V AC Minimale Schaltspannung 5 V bei 100 ma (AgSnO 2 ) / 5 V bei 12 ma (AgSnO 2 /Au) Maximale Schaltspannung 400 V AC / 250 V DC Minimaler Schaltstrom 10 ma bei 10 V (AgSnO 2 ) / 3 ma bei 20 V (AgSnO 2 /Au) Konventioneller thermischer Strom in freier Luft I th 5 A Bemessungsbetriebsstrom I e AC-12 (ohmisch) 230 V 6 A AC-15 (induktiv) 230 V 1,5 A AC-15 (induktiv) 120 V 3 A DC-12 (ohmisch) 24 V 6 A DC-13 (induktiv) 24 V 1 A DC-13 (induktiv) 120 V 0,22 A DC-13 (induktiv) 250 V 0,11 A AC-Bemessungsdaten (UL 508; NEMA ICS-5) DC-Bemessungsdaten (UL 508; NEMA ICS-5) Maximaler Einschaltstrom(stoß) Minimale Schaltleistung Gebrauchskategorie (Pilot Duty) B300 (Kontaktbemessungsdaten- Codebezeichnung) Gebrauchskategorie (Pilot Duty) R300 (Kontaktbemessungsdaten- Codebezeichnung) 15 A, 240 V AC 10 ma bei 10 V (AgSnO 2 ) / 60 mw (AgSnO 2 /Au) Maximale Ausschaltleistung AC-1 (ohmisch) 1500 VA, 250 V AC Kontaktwiderstand 100 mw (bei 1 A/ 6 V DC) Maximale Schalthäufigkeit Bemessungslast AC-1 360 Schaltspiele/h ohne Last 18000 Schaltspiele/h Mechanische Lebensdauer 1 x 10 7 Schaltspiele Elektrische Lebensdauer AC-1 (ohmisch) (n/c) 3 x 10 4 Schaltspiele (bei +85 C) (n/o) 1 x 10 4 Schaltspiele (bei +85 C) Ansprechzeit 8 ms Auslösedauer 4 ms Isolationsdaten Bemessungsisolationsspannung Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp Abstand Kriechstrecke Überspannungskategorie zwischen Spule und Kontakten zwischen offenen Kontakten zwischen Spule und Kontakten zwischen Spule und Kontakten Verschmutzungsgrad 2 250 V AC 4000 V 1 min 1000 V 1 min 5,5 mm (0,217") 8 mm (0,315") II 6 - Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe Datenblatt 2CDC117022D0101
Allgemeine Daten Abmessungen (B x H x T) 28 x 5 x 15 mm (1,102 x 0,196 x 0,590") Gewicht 5 g (0,011 lb) Montage auf Sockel Montageposition beliebig Schutzklasse RT II und RT III Elektrischer Anschluss Verbindung mit Sockel Umweltdaten Umgebungstemperaturbereich Betrieb -40...+85 C Lagerung -40...+85 C Vibrationsfestigkeit (10 150 Hz) Schliesser 10 Hz bis 55 Hz 1mm DA Öffner 10 Hz bis 55 Hz 1mm DA Stoßfestigkeit Schliesser Funktional 49 m/s² / Destruktiv 980 m/s² Öffner Funktional 49 m/s² / Destruktiv 980 m/s² Normen / Richtlinien Normen IEC/EN 61810-1 RoHS 2011/65/EU Technische Diagramme Lastgrenzkurven - Max. DC Last-Ausschaltvermögen Lebensdauerkurve DC current (A) 10 5 2 Operations (*1000 ops) 100 50 1 0.5 10 5 0.2 0.1 10 20 50 100 200 DC voltage (V) 2CDC292050F0013 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Contact current (A) 2CDC292051F0013 2CDC117022D0101 Datenblatt Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe - 7
Technische Daten- S-Optokoppler Eingangskreis Typ S024VDC1TRA S024VDC1MOS S024VDC1TRI Eingangswiderstandswert 3400 W 3400 W 3400 W Bemessungssteuerspannung 24 V DC 24 V DC 24 V DC Anzugsspannung 15 V DC 15 V DC 15 V DC Maximale Eingangsspannung 30 V DC 30 V DC 30 V DC Nenneingangsstrom 7 ma 7 ma 7 ma Eingangsleistung 168 mw 168 mw 168 mw Typische Auslösezeit < 40 µs < 60 µs < 1/2 Zyklus Typische Ausschaltzeit < 600 µs < 600 µs < 1/2 Zyklus Ausgangskreis 1) Ausgangskreise 11 (13+) - 14 11 (13+) - 14 11 (13+) - 14 Art des Ausgangs Transistor MOS-FET Triac Bemessungsbetriebsspannung 48 V DC 24 V DC 240 V AC Maximale Schaltspannung 48 V DC 24 V DC 275 V AC Minimaler Einschaltstrom 50 µa 50 µa 22 ma Maximaler kontinuierlicher Einschaltstrom 100 ma 2 A 2 A Leckstrom bei maximaler Einschaltspannung Spannungsabfall bei Bemessungsstrom 1) Der Ausgangskreis sollte 30 m nicht überschreiten. <1 µa <1 µa < 1,5 ma < 120 mv DC < 120 mv DC < 1,6 V AC Isolationsdaten Bemessungstrendspannung (Eingang/Ausgang) 2,5 kv 2,5 kv 2,5 kv Isolationsklasse 2 2 2 Schlagweitenabstand (Eingang/ Ausgang) 14 mm 14 mm 14 mm Kriechstrecke (Eingang/Ausgang) 14 mm 14 mm 14 mm Überspannungskategorie III III III Verschmutzungsgrad 2 2 2 Allgemeine Daten Abmessungen (B x H x T) 28 x 5 x 15 mm (1,102 x 0,196 x 0,590") 28 x 5 x 15 mm (1,102 x 0,196 x 0,590") 28 x 5 x 15 mm (1,102 x 0,196 x 0,590") Gewicht 3,5 g (0,007 lb) 3,5 g (0,007 lb) 3,5 g (0,007 lb) Montage auf Sockel auf Sockel auf Sockel Umweltdaten Umgebungstemperatur Betrieb -30 +80 C -30 +80 C -30 +80 C Lagerung -40 +100 C -40 +100 C -40 +100 C Normen/Richtlinien Normen IEC/EN 62314 IEC/EN 62314 IEC/EN 62314 EMC 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU 2011/65/EU 2011/65/EU 8 - Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe Datenblatt 2CDC117022D0101
Technische Diagramme Current (ma) 120 100 80 60 40 20-20 0 20 40 60 80 100 120 Ambient temperature ( C) 2CDC292005F0016 Derating-Kurve Transistorausgang Current (A) 4 3 2 1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Ambient temperature ( C) Derating-Kurve MOS-FET Ausgang 2CDC292006F0016 Current (A) 2 1.5 1.0 0.5-20 20 40 60 80 100 0 Ambient temperature ( C) 2CDC292007F0016 Derating-Kurve Triac Ausgang 2CDC117022D0101 Datenblatt Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe - 9
Technische Daten - S-Sockel mit Schraubanschluss Eingangskreise Typ S006/024VDC1SS S012/024VADC1SS S048/060VADC1SS S110/125VADC1SS S220/240VADC1SS Bemessungssteuerspeisespannung 6 24 V DC 12 24 V AC/DC 1) 48-60 V AC/DC 110-125 V AC/DC 220-240 V AC/DC U s Bemessungssteuerspeisespannung U s Toleranz (0,8 1,2) U n (0,8-1,1) U n Typischer Strom 11-29 ma 11-16 ma 3,6-4,5 ma 3,6 ma 3,6 ma Ansprechzeit Auslösedauer Gerätestatus Schutzschaltung 8 ms 4 ms grüne LED 1) In Kombination mit Optokopplern ist nur Gleichstromversorgung erlaubt. ja Ausgangskreise Ausgangskreise 11-12/14 Anzahl der Pole 1 Bemessungsspannung 250 V AC Bemessungsstrom 6 A Allgemeine Daten Typ Abmessungen ohne Halter (L x B x H) Schutzklasse (EN 60529) S006/024VDC1SS S012/024VADC1SS 88,3 x 6,3 x 70,9 mm (3,476 x 0,248 x 2,789") IP20 (Klemmen) S048/060VADC1SS S110/125VADC1SS Temperaturbereich Betrieb -40...+70 C -40...+55 C Anschlussart Max. Anzahl Drähte pro Anschlussklemme Anzugsdrehmoment Lagerung -40...+85 C starr mit Aderendhülse Schraube 2 2 x 0,5-1,5 mm² (2 x 20-16 AWG) 2 x 0,5-1,0 mm² (2 x 20-18 AWG) 0,5 Nm (4,426 lb.in) Abisolierlänge 7 mm (0,276") Minimale Klemmkraft für feindrähtigen Draht mit 0,2 mm² mit 1,5 mm² 10 N 40 N S220/240VADC1SS Montage (IEC/EN 60715) DIN-Schiene Material Sockel PA6 +GF-V2 Kontakte Kontaktoberfläche Anschlussquerschnitte Anschlussklemmen Kombischraube M3 CuZn36 3 μ Ni/Sn CuZn40, 3 μ Ni Fe Isolationsdaten Isolation zwischen Spule und Kontakten Stromstoßfestigkeit zwischen Spulen und Kontakten 5000 V AC 1000 MW Abstand und Kriechstrecke IEC/EN 61984 Normen/Richtlinien Normen IEC/EN 61984 RoHS 2011/65/EU 10 - Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe Datenblatt 2CDC117022D0101
Technische Daten - S-Sockel mit Federanschluss Eingangskreise Typ S006/024VDC1SZ S012/024VADC1SZ S048/060VADC1SZ S110/125VADC1SZ S220/240VADC1SZ Bemessungssteuerspeisespannung 6 24 V DC 12 24 V AC/DC 1) 48-60 V AC/DC 110-125 V AC/DC 220-240 V AC/DC U s Bemessungssteuerspeisespannung U s Toleranz (0,8 1,2) U n (0,8-1,1) U n Typischer Strom 11-29 ma 11-16 ma 3,6-4,5 ma 3,6 ma 3,6 ma Ansprechzeit Auslösedauer Gerätestatus Schutzschaltung 8 ms 4 ms grüne LED 1) In Kombination mit Optokopplern ist nur Gleichstromversorgung erlaubt. ja Ausgangskreise Ausgangsstromkreise 11-12/14 Anzahl der Pole 1 Bemessungsspannung 250 V AC Bemessungsstrom 6 A Allgemeine Daten Typ Abmessungen ohne Halter (L x B x H) Schutzklasse (EN 60529) S006/024VDC1SZ S012/024VADC1SZ 94,7 x 6,2 x 73,2 mm (3,728 x 0,244 x 2,881") IP20 (Klemmen) S048/060VADC1SZ S110/125VADC1SZ Temperaturbereich Betrieb -40 C... +55 C -40 C... +55 C Anschlussart Max. Anzahl Drähte pro Anschlussklemme Anschlussquerschnitte Lagerung -40 C... +85 C Federzug Abisolierlänge 7 mm (0,276") Montage (IEC/EN 60715) 1 0,75-2,5 mm² (20-14 AWG) starr, feindrähtig und mit Aderendhülse DIN-Schiene Material Sockel PA6 +GF-V2 Kontakte Kontaktoberfläche Federzugklemmen CuZn36 3 μ Ni/Sn SUS301 S220/240VADC1SZ Isolationsdaten Isolation zwischen Spule und Kontakten Stromstoßfestigkeit Spule/Kontakt 5000 V AC 1000 MW Abstand und Kriechstrecke IEC/EN 61984 Normen/Richtlinien Normen IEC/EN 61984 2CDC117022D0101 Datenblatt Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe - 11
Technische Daten - S-Querverbinder Bemessungsbetriebsspannung/-strom Bemessungsbetriebsspannung Bemessungsbetriebsstrom 250 V AC 36 A Elektrischer Anschluss Querverbinderquerschnitt 123,2 mm (4,850") Schrittabstand 6,3 mm (0,248") Schienenlänge mit Isolation 16,7 mm (0,657") ohne Isolation 6,7 mm (0,264") Abisolierlänge der Anschlussdrähte, die 7 mm (0,276") in Kombination mit einem Querverbinder verwendet wird Umweltdaten Umgebungstemperaturbereich Betrieb -40... +70 C Allgemeine Daten Material der Schiene Cu Anzahl der Pins 20 Entflammbarkeit V0 Abmessungen in mm und Inches 28 1.102 28 1.102 5 0.197 0.5 0.020 0.5 0.020 0.9 0.035 16.38 0.645 3.78 0.149 15 0.591 3.5 0.138 1 0.039 5.04 0.198 5 0.197 2CDC292052F0013 3.8 0.150 1 0.039 0.8 0.031 1.3 0.051 1.8 0.071 15 0.591 2CDC292004F0016 S Interface-Relais S Optokoppler 76.6 3.016 6.2 0.244 70.9 2.791 55.4 2.181 35.8 1.409 6.3 0.272 3.5 0.138 35.4 1.394 94.7 3.728 44.2 1.74 28 1.102 35.4 1.394 88.3 3.476 69.4 2.732 52 2.047 73.2 2.882 2CDC292053F0013 2CDC292054F0013 Federzuganschlussklemme für S Interface-Relais Schraubanzugklemme für S Interface-Relais 12 - Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe Datenblatt 2CDC117022D0101
6.3 0.248 0.8 0.031 123.2 4.850 2.8 0.110 6.7 0.264 16.7 0.657 2CDC 292 002 F0014 Kammbrücke 20.6 0.811 40.2 1.583 59.8 2.354 71.1 2.799 35.7 1.406 92.7 3.650 2CDC292003F0014 Separator Weitere Dokumentation Dokumententitel Dokumentenart Dokumentennummer Elektronische Produkte und Relais Technischer Katalog 2CDC110004C02xx 2CDC117022D0101 Datenblatt Steckbare Interface-Relais und Optokoppler S Reihe - 13
Kontakt Deutschland: ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Deutschland Tel.: +49 (0) 6221 701-0 Fax: +49 (0) 6221 701-1325 E-Mail: info.desto@de.abb.com www.abb.de/stotzkontakt Dokumentennummer 2CDC117022D0101 (03/2017) Hinweis: Wir behalten uns das Recht vor, technische Veränderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen oder den Inhalt dieses Dokuments zu verändern. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für mögliche Fehler oder eventuelles Fehlen von Informationen in diesem Dokument. Sämtliche Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen sind vorbehalten. Jegliche Reproduktion, Weitergabe an Dritte oder Verwertung seiner Inhalte ohne vorheriges, schriftliches Einverständnis durch ABB als Ganzes oder in Teilen ist untersagt. Copyright 2017 ABB Alle Rechte vorbehalten