Raumtemperaturregler mit Uhr elektronisch HTRRBu Technische Daten Anwendung Design: Berlin 3000 Zur zeitabhängigen Regelung von Temperaturen in geschlossenen Räumen. Geeignet für Oberflächenbeschaffenheit: alle matt Heizungsarten. Material Gehäuse: Betriebsspannung: Kunststoff ABS Umgebungstemperatur: 0 30 C Lagertemperatur: 20 + 70 C Zulässige Luftfeuchte: Elektrischer Anschluss: Montage / Befestigung: Schutzart: IP 30 Schutzklasse: max. 95% r. H., nicht kondensierend Schraubklemmen Aufputz- / Wandmontage oder mittels Adapterplatte auf UP-Dose II, nach entsprechender Montage Sicherheit und EMV: gemäß DIN EN 60730 max. Schaltstrom: max. Schaltspannung: min. Schaltspannung: Heizen (Klemme 4) 8 (2) A, Uhrenausgang (Klemme 3) 100mA Schaltleistung: Klemme 4: 1840 W, Klemme 3: 23 W Schaltelement: Schaltkontakt: Relais Schließer Ausgangssignal: Heizen, schaltend (230 VAC, 50 Hz) Fühler: Regelfunktion: NTC Heizen Regelbereich: 5 30 C Hysterese: Anzeigeart: Ausgang Temperaturabsenkung: < 1 K Symbol-Display schaltend () (für Pilotfunktion) Ventilstellantrieb: stromlos geschlossen. Er kann als Master (Pilotregler) zur Temperaturabsenkung anderer Regler eingesetzt werden. Hierzu sind Regler der Typenreihe FETR, FTR und RTBSB als Slaves (Satellitenregler) geeignet. Von mechanischen Schaltuhren bekannte Programmierweise für jeden Tag mittels elektronischer Reiter. Kleinste Schaltzeit 15 min. Lasteinstellung: Die Regelgenauigkeit wird durch die unterschiedlich hohe Eigenerwärmung des Reglers bei verschieden großen Heizlasten beeinflusst. Durch die Eingabe der Heizlast wird dieser Einfluss kompensiert und die Regelgenauigkeit beibehalten. Ausstattung allgemein: Pilotfunktion; ECO-Funktion; ECO-Wert einstellbar; Anzeige ECO ; Anzeige Ein / Aus ; Anzeige Heizen ; digitale Istwertanzeige; Kindersicherung; Gangreserve (ca. 4 7 Tage); Lasteinstellung; Istwertkorrektur/Messwertkorrektur; Lernfunktion; Ventilschutz; Urlaubseinstellung; Partyeinstellung; automatische Sommer- / Winterzeitumstellung; mechanische Bereichseinengung; Skala Grad Celsius; Taste Absenken / Komfort / Automatik; Außeneinstellung; Bedienung über Direktwahltasten; Taste Ein / Aus; Taste Info; Taste Partyfunktion; Taste Urlaubseinstellung Typ / Foto Art.-Nr. Ausstattung HTRRBu-110.117/21 MA600003 HTRRBu-110.121/21 MA600301 wie HTRRBu-110.117/21, jedoch mit Hintergrundbeleuchtung Zubehör Art.-Nr. Ausstattung JZ-17 MN 990001 Material Gehäuse: Kunststoff ABS Ausstattung allgemein: Adapterplatte zur Montage auf Unterputzdosen (inkl. Befestigungsschrauben zur des Reglers auf die Adapterplatte) Katalog 2016 / 2017 Seite 24
Raumtemperaturregler mit Uhr elektronisch HTRRBu HTRRBu-110.XXX Werkseinstellung: Absenktemperatur 17 C permanente Anzeige der Zeit Programmanzeige mittels Schaltsegmenten aktiviert Kindersicherung deaktiviert automatische Sommer / Winter-Zeitumstellung aktiviert C Anzeige, Ventil- und Pumpenschutz deaktiviert Lernfunktion deaktiviert Heizlast 0.0 kw Komfortzeiten: Mo.-Fr. 5:00 9:00 / 16:00 22:00 Uhr, Sa. So. 6:00 22:00 Uhr Heiztechnik Schaltbild HTRRBu-110.XXX Katalog 2016 / 2017 Seite 25
Fußboden- bzw. Oberflächentemperaturregler elektronisch mit Fernfühler (für Fußbodenheizung / Wand- und Deckenheizung / Kachelofen) HTRRB Aufputz Design Berlin 2000 Technische Daten Anwendung Design: Berlin 2000 Temperaturregelung (z. B. Elektroheizung) für Fußboden-, Randzonen-, Badezimmer-, Decken-, Kachelofen-, Marmor- und Wandheizungen bzw. Material Gehäuse: Kunststoff ABS Temperiersysteme. Betriebsspannung: Umgebungstemperatur: 0 30 C Hinweis: Die Fühlerleitung ist im Schutzrohr zu verlegen. Die Parallelverlegung mit wechselspannungfüh- Lagertemperatur: 20 + 70 C Zulässige Luftfeuchte: max. 95% r. H., nicht kondensierend renden Leitungen ist unzulässig. Elektrischer Anschluss: Schraubklemmen Montage / Befestigung: Aufputz- / Wandmontage Fußbodentemperaturregler (4-Loch-Befestigung auf UP-Dose) mit Uhr: HTRRBu-110.021 Fußbodentemperaturregler für Schutzart: IP 30 Verteilereinbau: Schutzklasse: II, nach entsprechender Montage ITR 79 Serie (Industrietechnik) Sicherheit und EMV: gemäß DIN EN 60730 max. Schaltstrom: max. Schaltspannung: min. Schaltspannung: Schaltleistung: Schaltelement: Schaltkontakt: Ausgangssignal: Fühler: Fühlerbruch- und -kurzschluss-sicherung: Regelfunktion: Hysterese: Ausstattung allgemein: 13 (2) A 3000 W Relais Schließer extern NTC Heizung wird abgeschaltet Heizen ca. 1 K Anzeige Heizen ; mechanische Bereichseinengung; 3000 W Schaltleistung, für Elektrodirektheizungen, Natursteinheizung; Schalter Ein/Aus; Außeneinstellung Typ / Foto Art.-Nr. Ausstattung Schaltbild HTRRB-010.310 DA400003 Ausstattung allgemein: Fußbodentemperaturregler mit Fernfühler HF-8 / 4-K2 4m Regelbereich: 10 42 C Bedienelemente: Merkziffernskala 1 4 HTRRB-011.010 DA400000 Ausstattung allgemein: Fußbodentemperaturregler mit Fernfühler HF-8 / 4-K2 4m, Merkziffernskala 1 6 Regelbereich: 10...60 C HTRRB-011.410 DA400100 Ausstattung allgemein: Kachelofen-Oberflächentemperaturregler mit Fernfühler HF-5 / 4-K3 4m; Skala Grad Celsius; Schwellpfeil Regelbereich: 20...80 C Katalog 2016 / 2017 Seite 44
Fußboden- bzw. Oberflächentemperaturregler elektronisch mit Fernfühler (für Fußbodenheizung / Wand- und Deckenheizung / Kachelofen) HTRRB Aufputz Design Berlin 2000 Zubehör Art.-Nr. Ausstattung HF-8 / 4-K2 G8000370 Ausstattung allgemein: Ersatzfühler für HTRRB-010.310, HTRRB-011.010 Anschlusskabel: 4 m, PVC Heiztechnik HF-8 / 6-K2 G8000368 Ausstattung allgemein: Ersatzfühler für HTRRB-010.310, HTRRB-011.010 Anschlusskabel: 6 m, PVC HF-5 / 4-K3 D4771304 Ausstattung allgemein: Ersatzfühler für HTRRB-011.410 Umgebungstemperatur: 50 + 150 C Anschlusskabel: 4 m, Silikon, H05SS-F <VDE> 2x0,75mm² WP-01 G9990180 Ausstattung allgemein: Wärmeleitpaste 2 ml; R > 1TΩ/cm, silikonfrei Wärmeleitfähigkeit: > 0,7W/mK Umgebungstemperatur: 40 + 150 C THF C1809515 Ausstattung allgemein: Schutzhülse für Estrichmontage (für Hülsenfühler HF Ø 7,7, z. B. HF-8 / 4-K2 bzw. HF-8 / 6-K2), Kupfer HTRRB THF HF-8 / 4-K2 HF-5 / 4-K3 Katalog 2016 / 2017 Seite 45
Fußbodentemperaturregler elektronisch mit Uhr und Fernfühler (für Fußbodenheizung / Wand- und Deckenheizung) HTRRBu Technische Daten Anwendung Design: Berlin 3000 Zeitabhängige Temperaturregelung (z. B. Elektroheizung) für Fußboden-, Randzonen-, Badezimmer-, Decken-, Kachelofen-, Marmor- und Wandheizungen bzw. Temperiersysteme. Material Gehäuse: Kunststoff ABS Betriebsspannung: Umgebungstemperatur: 0 30 C Er kann als Master (Pilotregler) zur Temperaturabsenkung anderer Lagertemperatur: 20 + 70 C Regler eingesetzt werden. Hierzu sind Zulässige Luftfeuchte: max. 95% r. H., nicht kondensierend Regler der Typenreihe FETR, FTR und Elektrischer Anschluss: Montage/Befestigung: Schraubklemmen 0,5...1,5 mm² RTBSB als Slaves (Satellitenregler) geeignet. Schutzart: IP 30 Schutzklasse: Aufputz- / Wandmontage oder mittels Adapterplatte auf UP-Dose II, nach entsprechender Montage Sicherheit und EMV: gemäß DIN EN 60730 max. Schaltstrom: Heizen (Klemme 4) 13 (2) A, Uhrenausgang (Klemme 3) 100mA max. Schaltspannung: min. Schaltspannung: Schaltleistung: Schaltelement: Schaltkontakt: Ausgangssignal: Fühler: Regelfunktion: Klemme 4: 3000 W, Klemme 3: 23 W Relais Schließer schaltend () extern, NTC Heizen Regelbereich: 10 42 C Hysterese: Anzeigeart: Ausgang Temperaturabsenkung: ca. 1 K Symbol-Display schaltend (), für Pilotfunktion Hinweis: Die Fühlerleitung ist im Schutzrohr zu verlegen. Die Parallelverlegung mit wechselspannungführenden Leitungen ist unzulässig. Von mechanischen Schaltuhren bekannte Programmierweise für jeden Tag mittels elektronischer Reiter. Kleinste Schaltzeit 15 min. Ausstattung allgemein: Pilotfunktion; ECO-Funktion; ECO-Wert einstellbar; Anzeige ECO ; Anzeige Ein / Aus ; Anzeige Heizen ; Kindersicherung; Gangreserve (ca. 4 7 Tage); Lernfunktion; Ventilschutz; Urlaubseinstellung; Partyeinstellung; automatische Sommer- / Winterzeitumstellung; mechanische Bereichseinengung; Taste Absenken / Komfort / Automatik; Außeneinstellung; Bedienung über Direktwahltasten; Taste Ein / Aus; Taste Info; Taste Partyfunktion; Taste Urlaubseinstellung Typ / Foto Art.-Nr. Ausstattung Schaltbild HTRRBu-110.017 MA600100 HTRRBu-110.021 MA600400 wie HTRRBu-110.017 jedoch mit Hintergrundbeleuchtung Zubehör: Klemmenleisten: VOOPL / VOOPD, passende Ventilstellantriebe: ZBOOA-010.100 Katalog 2016 / 2017 Seite 46
Fußbodentemperaturregler elektronisch mit Uhr und Fernfühler (für Fußbodenheizung / Wand- und Deckenheizung) HTRRBu Zubehör Art.-Nr. Ausstattung JZ-17 MN990001 Ausstattung allgemein: Adapterplatte zur Montage auf Unterputzdosen (inkl. Befestigungsschrauben zur des Reglers auf die Adapterplatte) Material Gehäuse: Kunststoff ABS Heiztechnik HF-8 / 4-K2 G8000370 Ausstattung allgemein: Ersatzfühler für HTRRBu-110.017, HTRRBu-110.021 Anschlusskabel: 4 m, PVC HF-8 / 6-K2 G8000368 Ausstattung allgemein: Ersatzfühler für HTRRBu-110.017, HTRRBu-110.021 Anschlusskabel: 6 m, PVC WP-01 G9990180 Ausstattung allgemein: Wärmeleitpaste 2 ml; R > 1TΩ / cm, silikonfrei Umgebungstemperatur: 40 + 150 C THF C1809515 Ausstattung allgemein: Schutzhülse für Estrichmontage (für Hülsenfühler HF Ø 7,7, z. B. HF-8 / 4-K2 bzw. HF-8 / 6-K2), Kupfer HTRRBu-110.XXX JZ-17 Werkseinstellung: Absenktemperatur 1.7 permanente Anzeige der Zeit Programmanzeige mittels Schaltsegmenten aktiviert Kindersicherung deaktiviert automatische Sommer / Winter- Zeitumstellung aktiviert Ventil- und Pumpenschutz deaktiviert Lernfunktion deaktiviert Komfortzeiten: Mo. Fr. 5:00-9:00 / 16:00 22:00 Uhr, Sa. So. 6:00 22:00 Uhr Fühlerbruch- und -kurzschluss-sicherung: Bei Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss wird die Heizung mit einer Einschaltdauer von 30% angesteuert um ein Auskühlen oder Frostschäden im Raum zu vermeiden. Temperaturen unter 20 C werden ebenfalls als Fühlerbruch ausgewertet und die Notlauffunktion ausgelöst. HF-8 / 4-K2 THF Katalog 2016 / 2017 Seite 47
Raumtemperaturregler elektronisch mit Uhr und Fußbodenüberwachung (für Fußbodenheizung / Wand- und Deckenheizung) HTRRBu Technische Daten Anwendung Design: Berlin 3000 Zeitabhängige Temperaturregelung (z. B. Elektroheizung) für Fußboden-, Randzonen-, Badezimmer-, Decken-, Kachelofen-, Marmor- und Wandheizungen bzw. Temperiersysteme. Material Gehäuse: Kunststoff ABS Betriebsspannung: Umgebungstemperatur: 0 30 C Er kann als Master (Pilotregler) zur Temperaturabsenkung anderer Lagertemperatur: 20 + 70 C Regler eingesetzt werden. Hierzu sind Zulässige Luftfeuchte: max. 95% r. H., nicht kondensierend Regler der Typenreihe FETR, FTR und Elektrischer Anschluss: Montage / Befestigung: Schraubklemmen 0,5 1,5 mm² RTBSB als Slaves (Satellitenregler) geeignet. Schutzart: IP 30 Schutzklasse: Aufputz- / Wandmontage oder mittels Adapterplatte auf UP-Dose II, nach entsprechender Montage Sicherheit und EMV: gemäß DIN EN 60730 max. Schaltstrom: Heizen (Klemme 4) 8 (2) A, Uhrenausgang (Klemme 3) 100mA max. Schaltspannung: min. Schaltspannung: Schaltleistung: Klemme 4: 1840 W, Klemme 3: 23 W Schaltelement: Schaltkontakt: Ausgangssignal: Fühler: Regelfunktion: Relais Schließer schaltend () intern und extern (HF-8 / 4 K2 im Lieferumfang enthalten), NTC Heizen Regelbereich: 5 30 C (Raum), 20 42 C (Bodentemperaturbegrenzung) Hysterese: Anzeigeart: Lieferumfang: Ausgang Temperaturabsenkung: ca. 1 K Symbol-Display Regler, externer Fühler HF-8 / 4 K2 schaltend (), für Pilotfunktion Hinweis: Die Fühlerleitung ist im Schutzrohr zu verlegen. Die Parallelverlegung mit wechselspannungführenden Leitungen ist unzulässig. Von mechanischen Schaltuhren bekannte Programmierweise für jeden Tag mittels elektronischer Reiter. Kleinste Schaltzeit 15 min. Ausstattung allgemein: Pilotfunktion; ECO-Funktion; ECO- Wert einstellbar; Anzeige ECO ; Anzeige Ein/Aus ; Anzeige Heizen ; digitale Istwertanzeige; Kindersicherung; Lasteinstellung; Gangreserve (ca. 4 7 Tage); Istwertkorrektur / Messwertkorrektur; Lernfunktion; Ventilschutz; Urlaubseinstellung; Partyeinstellung; automatische Sommer- / Winterzeitumstellung; mechanische Bereichseinengung; Skala Grad Celsius; Taste Absenken / Komfort / Automatik; Außeneinstellung; Bedienung über Direktwahltasten; Taste Ein / Aus; Taste Info; Taste Partyfunktion; Taste Urlaubseinstellung Typ / Foto Art.-Nr. Ausstattung Schaltbild HTRRBu-110.122 MA600200 HTRRBu-110.123 MA600500 wie HTRRBu-110.122 jedoch mit Hintergrundbeleuchtung Zubehör: Klemmenleisten: VOOPL / VOOPD, passende Ventilstellantriebe: ZBOOA-010.100 Katalog 2016 / 2017 Seite 48
Raumtemperaturregler elektronisch mit Uhr und Fußbodenüberwachung (für Fußbodenheizung / Wand- und Deckenheizung) HTRRBu Zubehör Art.-Nr. Ausstattung JZ-17 MN990001 Ausstattung allgemein: Adapterplatte zur Montage auf Unterputzdosen (inkl. Befestigungsschrauben zur des Reglers auf die Adapterplatte) Material Gehäuse: Kunststoff ABS Heiztechnik HF-8 / 4-K2 G8000370 Ausstattung allgemein: Ersatzfühler für HTRRBu-110.122, HTRRBu-110.123 Anschlusskabel: 4 m, PVC HF-8 / 6-K2 G8000368 Ausstattung allgemein: Ersatzfühler für HTRRBu-110.122, HTRRBu-110.123 Anschlusskabel: 6 m, PVC WP-01 G9990180 Ausstattung allgemein: Wärmeleitpaste 2 ml; R > 1TΩ / cm, silikonfrei Umgebungstemperatur: 40 + 150 C THF C1809515 Ausstattung allgemein: Schutzhülse für Estrichmontage (für Hülsenfühler HF Ø 7,7, z. B. HF-8 / 4-K2 bzw. HF-8 / 6-K2), Kupfer HTRRBu-110.XXX JZ-17 Werkseinstellung: Absenktemperatur 1.7 permanente Anzeige der Zeit Programmanzeige mittels Schaltsegmenten aktiviert Kindersicherung deaktiviert automatische Sommer / Winter- Zeitumstellung aktiviert Ventil- und Pumpenschutz deaktiviert Lernfunktion deaktiviert Komfortzeiten: Mo. Fr. 5:00-9:00 / 16:00 22:00 Uhr, Sa. So. 6:00 22:00 Uhr Fühlerbruch- und -kurzschluss-sicherung: Bei Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss wird die Heizung mit einer Einschaltdauer von 30% angesteuert um ein Auskühlen oder Frostschäden im Raum zu vermeiden. Temperaturen unter 20 C werden ebenfalls als Fühlerbruch ausgewertet und die Notlauffunktion ausgelöst. HF-8 / 4-K2 THF Katalog 2016 / 2017 Seite 49