TRANSPORT GUIDE VERKEHRSVERBINDUNGEN 8 12 March 2017 itb-berlin.com POWERFUL IDEAS FOR SUSTAINABLE SUCCESS STARKE IDEEN FÜR NACHHALTIGEN ERFOLG Official Partner Country ITB Berlin 2017
APP APP HOORAY! SAY HI TO THE ITB APP 2017. ITB BERLIN THE WHOLE WORLD IN ONE PLACE Dates Trade visitors: 8 12 March / Trade visitors & general public: 11 12 March Opening times: Daily from 10:00 a.m. 6:00 p.m. Tickets Online in On-site advance (7 12 March) Trade visitor pass (valid for all days) EUR 50.00 EUR 75.00 One day trade visitor pass EUR 35.00 EUR 52.00 ITB Fair Management / Press Department The fair management will be located at Marshall-Haus from 1 12 March. The ITB Press Department will be situated in hall 6.3 from 3 March. Registration The registration will be located at Entrance South. Opening hours: Tuesday, 7 March: 9:00 a.m. 5:30 p.m. Wed Sun, 8 12 March: 8:00 a.m. 5:30 p.m. ITB BERLIN DIE GANZE WELT AN EINEM ORT Termin Fachbesucher: 8. 12. März / Fach- und Privatbesucher: 11. 12. März Öffnungszeiten: Täglich von 10 18 Uhr Tickets im Online- vor Ort Ticketshop (7. 12. März) Fachbesucher-Dauerausweis (für alle Tage) EUR 50,00 EUR 75,00 Fachbesucher-Tagesticket EUR 35,00 EUR 52,00 itb-app.de/en Messeleitung / Pressestelle Die ITB Messeleitung befindet sich vom 1. bis 12. März im Marshall-Haus. Die ITB Pressestelle befindet sich ab 3. März in Halle 6.3. Registrierung Die Registrierung erfolgt im Eingang Süd. Öffnungszeiten: Dienstag 7. März: 9:00 17:30 Uhr Mi. So. 8. 12. März: 8:00 17:30 Uhr 2 3
ITB SHUTTLE SERVICE 1 Park and Ride Bus Shuttle: Line M1 Fast and comfortable To reach ITB Berlin faster and with less hassle the following services are provided: 1 2 3 4 5 6 Automobile drivers can reach the Exhibition Grounds taking the bus shuttle M1 from the Olympia Stadium parking lots. Take shuttle M2, supported by Postbus, from Tegel Airport to Entrance South (and back) from 7 12 March. Our city shuttle lines A + B take you fast and comfortable to ITB Berlin venue, Entrance South. The ITB Hotel Shuttle is a quick and direct way to Entrance South. On the Exhibition Grounds, our ITB fairground shuttle will bring you in comfort from hall to hall. Additionally, the city of Berlin provides an extensive public transport network. (Shuttles 1 5 are provided free of charge. Subject to modifications, errors excepted.) Schnell und bequem Die folgenden Services machen Ihnen die Messetage so angenehm wie möglich: Transfer Olympischer Platz Entrance South and return Transfer Olympischer Platz Eingang Süd und zurück 8 12 March daily 8:30 a.m. 7:00 p.m täglich 8:30 Uhr 19:00 Uhr The buses go every 15 minutes. Die Busse fahren alle 15 Minuten. 2 Airport Shuttle: Line M2 Transfer from Tegel Airport to ITB Berlin venue (7 12 March) Airport Tegel Entrance East / Eingang Ost Entrance South / Eingang Süd 8:00 a.m. 5:15 p.m. / 8:00 17:15 Uhr 8:20 a.m. 5:35 p.m. / 8:20 17:35 Uhr 8:25 a.m. 5:40 p.m. / 8:25 17:40 Uhr In the morning and in the evening the buses go every 30 minutes. From 12:00 p.m. 4:00 p.m. the buses go every hour. Morgens und abends fahren die Busse alle 30 Minuten, zwischen 12:00 16:00 Uhr stündlich. 1 2 3 4 5 6 Für Autofahrer ist der Bus-Shuttle M1 von den Parkplätzen am Olympiastadion zum Messegelände eingerichtet. Vom Flughafen Tegel fährt der Postbus Shuttle M2 vom 7. 12. März zum Eingang Süd (und zurück). Unsere zwei City-Shuttle-Linien A + B bringen Sie rasch zum Messegelände, Eingang Süd. Mit dem ITB Hotel Shuttle kommen Sie schnell und direkt zum Eingang Süd. Unser ITB Gelände-Shuttle bringt Sie auf dem Messegelände bequem von Halle zu Halle. Zusätzlich verfügt Berlin über ein ausgezeichnetes Netz öffentlicher Verkehrsmittel. Transfer from ITB Berlin venue to Tegel Airport (7 12 March) Entrance South / Eingang Süd Arrival Airport Tegel 11:30 a.m. 7:00 p.m. / 11:30 19:00 Uhr 12:00 a.m. 7:30 p.m. / 12:00 19:30 Uhr In the morning and in the evening the buses go every 30 minutes. From 12:30 p.m. 4:30 p.m. the buses go every hour. Morgens und abends fahren die Busse alle 30 Minuten, zwischen 12:30 16:30 Uhr fahren die Busse stündlich. (Shuttles 1 5 sind für Sie kostenfrei. Kurzfristige Änderungen und Irrtümer vorbehalten.) 4 5
3 City Bus Shuttle Our city shuttle lines take you fast and comfortable to the ITB Berlin venue, Entrance South. Please note that the stops are not marked as ITB Berlin stops. The busses stop at the regular bus stops of the Berlin public transport system. Die Linien des City-Shuttle bringen Sie schnell zum Messegelände, Eingang Süd. Bitte beachten Sie, dass die Haltestellen nicht durch die ITB Berlin gekennzeichnet sind. Die Shuttles halten an den Bushaltestellen des Berliner ÖPNV. Departure times for Line A and B Abfahrtszeiten für Linie A und B Morning: 8 10 March from 8:30 9:50 a.m. / von 8.30 9.50 Uhr every 20 minutes / alle 20 Minuten 11 12 March from 8:30 10:00 a.m. / von 8.30 10.00 Uhr every 30 minutes / alle 30 Minuten (Times of first stop / Abfahrtszeiten 1. Haltepunkt) Evening: 8 10 March from 5:00 7:00 p.m. / von 17.00 19.00 Uhr every 20 minutes / alle 20 Minuten 11 12 March from 5:00 7:00 p.m. / von 17.00 19.00 Uhr every 30 minutes / alle 30 Minuten (Departure Entrance South / Abfahrt Messe Süd) Line A Bus-Stop 1: Unter den Linden / Friedrichstraße Bus-Stop 2: Train Station Potsdamer Platz (Leipziger Platz) Line B Bus-Stop 1: Metro Station U Wittenbergplatz Bus-Stop 2: Metro Station U Kurfürstendamm (Kranzlereck) Bus-Stop 3: Olivaer Platz (Kurfürstendamm 61) Bus-Stop 4: Metro Station U Adenauerplatz Bus-Stop 5: City Train Station S Halensee Stop 1 Stop 2 Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0 Stop 1 Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0 Stop 4 Stop 3 Stop 2 Stop 5 Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0 Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter CC-BY-SA 2.0 6 7
4 ITB Hotel Shuttle 5 Fairground Shuttle The ITB Hotel Shuttle is your fast and direct connection to ITB Berlin. In the morning the buses bring you from the partner hotels to Entrance South. In the evening the buses will bring you back to your hotel or into the city. The hotels listed below support the bus shuttle and will be served with a direct stop in front of the hotel. You will receive the timetable and the necessary shuttle ticket in your hotel. Mit dem ITB Hotel Shuttle kommen Sie schnell und direkt zur ITB Berlin. Morgens bringen die Busse Sie zum Eingang Süd. Nach dem Messebesuch bringen Sie die Shuttlebusse zurück zu Ihrem Hotel oder in die City. Die unten genannten Hotels unterstützen den ITB Hotel Shuttle und werden mit einer Haltestelle vor dem Haus direkt angefahren. Den Fahrplan und das erforderliche Shuttle-Ticket erhalten Sie in Ihrem Hotel. abba Berlin hotel, Lietzenburger Str. 89, 10719 Berlin Adrema Hotel, Gotzkowskystraße 20/21, 10555 Berlin Angleterre Hotel, Friedrichstr. 31, 10969 Berlin Berlin Plaza Hotel, Knesebeckstr. 63, 10719 Berlin BERLIN, BERLIN, Lützowplatz 17, 10785 Berlin ECONTEL HOTEL Berlin Charlottenburg, Sömmeringstr. 24 26, 10589 Berlin H10 Berlin Ku'damm, Joachimstaler Str. 31 32, 10719 Berlin Hollywood Media, Kurfürstendamm 202, 10719 Berlin Hotel Riu Plaza Berlin, Martin-Luther-Straße 1, 10777 Berlin ibis Berlin City Potsdamer Platz, Anhalter Str. 4, 10963 Berlin ibis budget Berlin City Potsdamer Platz, Anhalter Str. 6, 10963 Berlin Mercure Hotel & Residenz Berlin Checkpoint Charlie, Schützenstr. 11, 10117 Berlin Mercure Hotel Berlin City West, Ohmstr. 4 6, 13629 Berlin Novotel Berlin am Tiergarten, Str. des 17. Juni 106 108, 10623 Berlin Novotel Berlin Mitte, Fischerinsel 12, 10179 Berlin Novotel Suites Berlin City Potsdamer Platz, Anhalter Straße 2, 10963 Berlin Pullman Berlin Schweizerhof, Budapester Str. 25, 10787 Berlin Sofitel Berlin Kurfürstendamm, Augsburger Str. 4, 10789 Berlin Sorat Hotel Ambassador, Bayreuther Str. 42, 10787 Berlin Steigenberger Hotel Berlin, Los-Angeles-Platz 1, 10789 Berlin Swissotel, Augsburger Str. 44, 10719 Berlin Sylter Hof Berlin, Kurfürstenstr. 114 116, 10787 Berlin Titanic Chaussee Berlin, Chausseestr. 30, 10115 Berlin Titanic Comfort Mitte, Elisabeth-Mara-Str. 4, 10117 Berlin Titanic Gendarmenmarkt Berlin, Französische Str. 30, 10117 Berlin 8 9
6 Around Berlin by public transport Mit öffentlichen Verkehrsmitteln durch Berlin Verkehrsverbindungen zum Messegelände Bus: M49, X34, X49, 104, 139, 218, 349 U-Bahn: U2 S-Bahn: S41, S42, S46, S5, S7, S75 10 11
Gebogan, Bali Indonesia Come And Join Us! Hall 26A 116 118 120 123 I T B B E R L I N 2 0 1 7 www.indonesia.travel indonesia.travel @indtravel indonesia.travel