BETRIEBSHAFTPFLICHT FIRMENPROTECT / PRODUZIERENDES GEWERBE WIR UNTERLASSEN NICHTS, DAMIT SIE ALLES UNTERNEHMEN KÖNNEN.

BETRIEBSHAFTPFLICHT FIRMENPROTECT / PRODUZIERENDES GEWERBE WIR UNTERLASSEN NICHTS, DAMIT SIE ALLES UNTERNEHMEN KÖNNEN.

AN ALLES GEDACHT. OHNE AN ALLES DENKEN ZU MÜSSEN. Ihre Produkte sind Ihr ganzer Stolz. Persönlich sorgen Sie für eine hohe Qualität, auf die sich Ihre Kunden verlassen. Doch selbst bei strengsten Sicherheitsaufl agen und schärfster Qualitätskontrolle kann es zu Fehlern kommen. Verursachen mangelhafte Produkte einen Schaden, sind Sie mit Ihrem Unternehmen in der Haftung und werden mit Schadenersatzansprüchen konfrontiert. Schnell erreichen diese Ansprüche Größenordnungen, die die Existenz Ihres Betriebes gefährden. Vor diesem Risiko schützt Sie eine Betriebs- und Produkthaftpfl ichtversicherung. Mit VHV FIRMENPROTECT für das produzierende Gewerbe sichern Sie sich überdurchschnittlichen Schutz zu einem besonders günstigen Preis. Die Police für Betriebe bis 10 Millionen Euro Jahresumsatz enthält einen umfangreichen Haftpfl ichtschutz für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Viele Leistungen sind bereits automatisch mitversichert, die bei anderen Gesellschaften meist nur gegen Aufpreis erhältlich sind. Zum Beispiel der umfangreiche Schutz bei Schäden an gemieteten Arbeitsmaschinen und -geräten und sogar an sonstigen gemieteten Sachen. Darüber hinaus ist VHV FIRMENPROTECT speziell auf die Anforderungen in der Produktion und der damit zusammenhängenden Produkthaftung zugeschnitten und bietet auch hier eine weitreichende Absicherung. VHV FIRMENPROTECT leistet zum Beispiel dann, wenn von Ihnen gelieferte fehlerhafte Teile in Produkte Ihrer Abnehmer verbaut wurden und ausgetauscht werden müssen. Im Schadenfall regulieren wir schnell und unbürokratisch. Sollten Ansprüche gegen Sie unberechtigt sein, wehren unsere Fachleute diese ab. Weiterer Vorteil: Mit unserer innovativen Leistungs-Update-Garantie haben Sie die Gewissheit, dass Ihre Versicherung automatisch und ohne zusätzlichen Beitrag immer auf dem neuesten Stand ist. Das bietet Ihnen als Gewerbekunde keine andere Gesellschaft. Tausende Betriebe aller Branchen vertrauen auf die Erfahrung der VHV. Sichern auch Sie sich das gute Gefühl, an alles gedacht zu haben. Wann sind Sie in der Haftung? Bei Personenschäden, zum Beispiel durch von Ihnen produzierte fehlerhafte Produkte Bei Sachschäden, beispielsweise, wenn Ihre Mitarbeiter fremde Gegenstände beschädigen Bei Vermögensschäden, wenn Dritte einen fi nanziellen Schaden erleiden, weil zum Beispiel von Ihnen gelieferte Teile wieder ausgebaut werden müssen Welche Leistungen erhalten Sie? Prüfung der Haftpfl ichtfrage Abwehr unberechtigter Ansprüche des Geschädigten Übernahme berechtigter Schadenersatzverpfl ichtungen UNSERE STARKEN LEISTUNGEN: 1 UMFASSENDES PRODUKT 2 GÜNSTIGES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS 3 LEISTUNGS-UPDATE-GARANTIE 4 SCHNELLE SCHADENREGULIERUNG 5 PRIVATER SCHUTZ MITVERSICHERT IHRE VHV BETRIEBSHAFTPFLICHT: Leistungs-Update-Garantie FIRMENPROTECT IHR VHV PARTNER HILFT IHNEN GERN WEITER. ODER RUFEN SIE UNS EINFACH AN. INFOTELEFON: 0180.2.23 21 00 / FESTNETZPREIS 6 CENT PRO ANRUF, AUS MOBILFUNKNETZEN HÖCHSTENS 42 CENT PRO MINUTE.

1 UMFASSENDES PRODUKT Als Unternehmer wissen Sie: Details entscheiden. Auf den ersten Blick ähneln sich die Produkte vieler Anbieter. Doch VHV FIRMENPROTECT für das produzierende Gewerbe hebt sich mit exzellenten Leistungen zu einem überraschend günstigen Preis von den Angeboten anderer Anbieter am Markt ab. Weltweite Gültigkeit Der Versicherungsschutz für Ihr Unternehmen hat weltweite Gültigkeit und umfasst sowohl Ihre Exporte als auch Ihre Vertriebsniederlassungen im Ausland. Ihre direkten Exporte in die USA und nach Kanada können auf Wunsch eingeschlossen werden. Freistellung des Zwischen-/Endherstellers Sie liefern an einen Händler und der an den Endkunden. Erst dort tritt ein Schaden ein. Der Kunde ist nicht nur verärgert, sondern verlangt zu Recht Schadenersatz. In diesem Fall setzen wir uns für Sie direkt mit dem Verbraucher in Verbindung. Der Händler bleibt völlig unbehelligt. Ihr Vorteil: Wir entschädigen ohne Umwege den Verbraucher, schützen Ihre Geschäftsbeziehungen zu Zwischenhändlern und stärken so Ihren guten Ruf am Markt. Schäden an gemieteten Sachen Gerade im gewerblichen Bereich ist die Miete von Maschinen und Geräten oft die bessere Alternative, denn damit können Sie Auftragsspitzen fl exibel abfedern und auf spezielle Kundenbedürfnisse individuell eingehen. Klar, dass Sie und Ihre Mitarbeiter mit den Geräten so sorgfältig umgehen, als wären es die eigenen. Und doch kann es schnell zu Schäden kommen. Daher sind Mietsachschäden an Arbeitsmaschinen, Arbeitsgeräten und sonstigen nicht zulassungspfl ichtigen Kraftfahrzeugen für maximal drei Monate Mietzeit bis 50.000 Euro automatisch mitversichert. Gleiches gilt auch für alle anderen beweglichen Sachen, wie zum Beispiel die gemietete Großleinwand für die anstehende Produktpräsentation eine in dieser Form ganz besondere Leistung. Ebenso sind Schäden an gemie teten Räumen und Gebäuden bis zur vollen Versicherungssumme für Sachschäden eingeschlossen. Schäden durch gemietete Arbeitsmaschinen und Arbeitsgeräte Selbstfahrende Arbeitsmaschinen, die man täglich nutzt, führt man sicher und routiniert. Anders bei gemieteten Maschinen, an die sich jeder Bediener erst gewöhnen muss. Deshalb sind bei der VHV auch Schäden durch gemietete Arbeitsmaschinen, Arbeitsgeräte und sonstige Kraftfahrzeuge bis zur vollen Versicherungssumme abgesichert. Wenn also ein Mitarbeiter mit einem gemieteten Gabelstapler gegen das Rolltor einer gemieteten Halle fährt, sind sowohl Schäden am Gabelstapler als auch an Rolltor und Halle mitversichert. Ebenfalls enthalten ist eine zusätzliche Kfz-Haftpfl icht für den Einsatz auf beschränkt öffentlichen Verkehrsfl ächen. Auch das Führen fremder versicherungspfl ichtiger Kraftfahrzeuge im Ausland ist abgedeckt. Nutzt beispielsweise einer Ihrer Mitarbeiter auf Geschäftsreisen einen Mietwagen, gilt unabhängig vom Aufenthaltsland die volle Höhe der deutschen Pfl ichtversicherungssummen. Verlust fremder Schlüssel Verlässlichkeit ist der Schlüssel zu langfristigen Kundenbeziehungen. Doch wie schnell kann einem Mitarbeiter in der Hektik des Alltags ein anvertrauter Schlüssel abhandenkommen. Damit daraus kein Drama wird, ist das Abhandenkommen von fremden Schlüsseln, Codekarten und Transpondern mit VHV FIRMENPROTECT bis zu 250.000 Euro je Schadenfall automatisch abgesichert. Dabei besteht auch für Folgeschäden bis 25.000 Euro Versicherungsschutz, zum Beispiel, wenn der unehrliche Finder mit dem Schlüssel in das Gebäude eindringt und fremdes Inventar stiehlt.

Nachhaftung bei endgültiger Betriebsaufgabe Unternehmerischer Weitblick bedeutet auch, sich über die Zeit nach der Berufstätigkeit Gedanken zu machen. Mit der VHV können Sie Ihren Ruhestand entspannt genießen, denn eine Nachhaftung ist automatisch integriert. Haftpfl ichtansprüche, die bis zu fünf Jahre nach Betriebsaufgabe an Sie gestellt werden, sind damit abgesichert. Produkthaftpflicht Als Hersteller sind Sie dafür verantwortlich, dass die Produkte so geliefert werden wie vertraglich vereinbart und dass sie Dritten im täglichen Gebrauch keinen Schaden zufügen. Mit VHV FIRMENPROTECT genießen Sie dabei umfangreichen Versicherungsschutz für Personen-, Sach- und Vermögensschäden. Lohnbearbeitung Ihre Kunden verlassen sich auf Ihre Arbeit und vertrauen Ihnen daher eigene Waren zur Weiterverarbeitung an. Allerdings kann es durch Transport oder Lagerung in Ihrem Betrieb zu Schäden daran kommen. Diese Schäden sind bis zu einer Höhe von 50.000 Euro abgedeckt. Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht Als Haus- und Grundbesitzer tragen Sie die Verantwortung für selbst genutzte und für vermietete Objekte. Mit VHV FIRMENPROTECT ist dieses Risiko bis zu einem Jahresmietwert von 250.000 Euro abgedeckt. Und zwar einschließlich Ihrer Photovoltaikanlagen auf versicherten Gebäuden, Gebäudeteilen und Grundstücken. Bauherrenhaftpflicht Der Markt wandelt sich. Jeden Tag. Deshalb kann es schnell passieren, dass Sie neue Produktionsfl ächen oder eine neue Lagerhalle brauchen. Bei Um- und Anbauten bis zu einer Bausumme von 250.000 Euro ist Ihre Bauherrenhaftpfl icht inklusive. Darüber hinaus umfasst VHV FIRMENPROTECT für das produzierende Gewerbe die sogenannte erweiterte Produkthaftpfl icht. Dieses Element ist automatisch integriert, kann auf Wunsch aber beitragswirksam ausgeschlossen werden. Mit dieser Deckungserweiterung sind Schäden abgesichert, die fehlerhafte Produkte in anschließenden Produktionsschritten bei Dritten verursachen. Diese Leistungen sind für Sie besonders wichtig, wenn Ihre Produkte nicht direkt für den Endverbraucher bestimmt sind, sondern von nachfolgenden Betrieben weiterverwendet werden. Umfassend versichert sind Kostenforderungen, zum Beispiel durch Verbindungs-, Vermischungs- oder Verarbeitungsschäden, die im produzierenden Gewerbe häufi g auftreten können. Auch wenn Sie Produktionsmaschinen herstellen, die ihrerseits Schäden verursachen, sind Sie damit auf der sicheren Seite. Sogar bei der sprichwörtlichen Suche nach der Nadel im Heuhaufen unterstützen wir Sie. Zum Beispiel dann, wenn von Ihnen gelieferte, zum Teil mangelhafte Erzeugnisse mit Produkten Ihrer Abnehmer verbunden wurden und diese dann aufwendig nachkontrolliert werden müssen. Umwelthaftpflicht und Umweltschäden Die VHV Betriebshaftpfl icht bietet Schutz, wenn Öl aus Ihrem Heizöltank ins Erdreich fl ießt, und das sogar ohne eine Größenbeschränkung des Tanks. Gebinde mit gewässerschädlichen Stoffen bis insgesamt 25.000 Liter, Abwasseranlagen und das Einwirkungsrisiko aus dem Betrieb von Fett-, Benzin- und Ölabscheidern sind ebenfalls abgesichert. Darüber hinaus sind Sie auch gegen öffentlich-rechtliche Ansprüche nach dem Umweltschadensgesetz abgesichert. Bei der VHV gilt dies bei Schäden sowohl auf fremden als auch auf eigenen Grundstücken.

SIE SIND GUT IM GESCHÄFT. WIR SORGEN DAFÜR, DASS DAS SO BLEIBT. GUT ZU WISSEN VHV FIRMENPROTECT für das produzierende Gewerbe bietet Ihnen umfassenden Versicherungsschutz. Sollte Ihnen dieser nicht ausreichen, ist eine fl exible Erweiterung der Police über besondere Klauseln problemlos möglich. Zum Beispiel, wenn Sie auch den Austausch mangelhafter Einzelteile Ihrer Erzeugnisse versichern wollen, die Ihre Abnehmer bereits weitermontiert haben. So haben Sie die Gewissheit, einen noch höheren Schutz nur dann bezahlen zu müssen, wenn Sie ihn auch wirklich brauchen. Und wenn Ihr Unternehmen wächst und weitergehende Spezialdeckungen benötigt, können Sie Ihre Betriebshaftpfl icht einfach über VHV INDUSTRIEPROTECT mitwachsen lassen. 2 GÜNSTIGES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS Als Unternehmer wissen Sie, dass es immer jemanden gibt, der noch günstiger ist. Doch gerade bei Versicherungen gilt: Günstig ist nicht gleich gut. Was zählt, sind starke Leistungen zu einer günstigen Prämie. Und genau das bietet Ihnen die VHV: Leistungen, die über dem Marktdurchschnitt liegen. Zu einem Preis, der darunterliegt. 3 LEISTUNGS-UPDATE-GARANTIE In Ihrem Unternehmen denken Sie über den Tag hinaus. Gut, wenn Ihre Versicherung das auch tut. Durch die Leistungs-Update-Garantie in Ihrer VHV Betriebshaftpfl icht FIRMENPROTECT wird der bestehende Versicherungsschutz immer auf den neuesten Stand gebracht. Sie erhalten dadurch automatisch die verbesserten Leistungen, wenn wir den Versicherungsschutz weiterentwickeln. Das Beste daran: Es kostet Sie keinen Cent mehr. 4 SCHNELLE SCHADENREGULIERUNG Unsere Experten kennen die Anforderungen Ihrer Branche genau. Erfahrene Mitarbeiter, die sich in Ihrem Metier auskennen, sorgen von vornherein für risikogerechten Versicherungsschutz. Und im Schadenfall regulieren unsere Schadenspezialisten umgehend und fachmännisch. Vor allem kümmern wir uns darum, dass sich juristische Auseinandersetzungen nicht unnötig in die Länge ziehen. Schließlich muss Ihre Produktion weiterlaufen. 5 PRIVATER SCHUTZ MITVERSICHERT Als Unternehmer sind Sie nicht nur von 9 bis 17 Uhr, sondern rund um die Uhr im Einsatz. Da bleibt für die Organisation privater Angelegenheiten wenig Zeit. Deswegen ist bei der VHV die Privathaftpfl icht für Inhaber und Geschäftsführer bereits integriert. Personen-, Sach- und Vermögensschäden sind bis zu einer Versicherungssumme von 10 Millionen Euro pauschal mitversichert. Damit sind Sie und Ihre Familie genauso gut abgesichert wie Ihre Firma.

Ein starker Partner Von A wie Anlagenbau bis Z wie Zelluloseverarbeitung: Unsere Experten wissen, worauf es bei Versicherungskonzepten in Ihrer Branche ankommt, und entwickeln Produkte mit überdurchschnittlich hohen Leistungen zu außergewöhnlich günstigen Beiträgen. Lassen auch Sie sich von unserer starken Betriebshaftpfl icht überzeugen und genießen Sie das gute Gefühl, von Experten versichert zu sein. Darüber hinaus können Sie auf unsere Fairness vertrauen. Und als faire Experten sind wir verpfl ichtet, darauf hinzuweisen, dass die Produkt- und Leistungsbeschreibungen in dieser Broschüre verkürzt wiedergegeben sind und ausschließlich der Wortlaut der Versicherungsbedingungen maßgebend ist. AUF WIEDERSEHEN BEI IHREM VHV PARTNER. VHV Versicherungen 30138 Hannover vhv.de 101.0031.230 Stand 02.2014 Druck 02.2014