XS-Serie V-YOKE H-YOKE WB-S WB-L WB-4 Omnimount
Sicherheitshinweise Bei der Installation von Lautsprechern sind folgende sicherheitsrelevanten Vorsichtsmaßnahmen zu beachten: 1. Bei der Installation von Lautsprechern kann es zu gefährlichen Situationen kommen. Jeder Anwender, der diese Systeme benutzt, ist selber für seine Sicherheit verantwortlich. Der Hersteller geht davon aus, dass die Systeme nur von qualifiziertem Personal eingesetzt und installiert werden. 2. Der Hersteller geht davon aus, dass bei der Installation des Lautsprechers alle entsprechenden Richtlinien für den jeweiligen Einsatzort bekannt sind und befolgt werden. Der Installateur ist für die korrekte Ausführung der Installation verantwortlich. 3. Verwenden Sie für Installationen ausschließlich originales Zubehör wie Montagebügel, Wandhalter usw.. 4. Bitte kontrollieren Sie das Produkt und Zubehör vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Sollten Schäden erkennbar sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung und verwenden Sie diese nicht. 5. Positionieren Sie Lautsprecher niemals direkt in der Nähe von magnetfeldempfindlichen Geräten wie CRT-Displays, Fernsehgeräten oder Datenspeichergeräten. 6. Setzen Sie das Produkt nicht Feuchtigkeit oder Nässe aus und sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeiten eindringen können. 7. Installieren Sie Lautsprecher nicht in der Nähe von Hitze-Quellen. 8. Benutzen Sie zum Reinigen des Produktes keinen Alkohol oder andere brennbare oder ätzende Flüssigkeiten! 9. ACHTUNG: Lautsprecher können sehr hohe Schalldrücke erzeugen und das Gehör dauerhaft schädigen! Für Serviceangelegenheiten kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
Montage der H- und V-YOKE Halterungen Für alle Modelle der t&msystems XS-Serie (ausg. XS4) sind Montagebügel für die vertikale, bzw. horizontale Montage verfügbar. Alle Halterungen sind jeweils in schwarz oder weiß erhältlich. H-YOKE V-YOKE Im Lieferumfang der Halterungen befinden sich jeweils folgende Komponenten: H-YOKE 1 x U-Bügel + 2 x Abstandsadapter (1 x oben, 1 x unten) + 2 x Rändelschrauben M8 + 6 x Inbus-Schrauben M8 mit 2 Unterlegscheiben V-YOKE 1 x U-Bügel + 2 x Abstandsadapter, (1 x rechts, 1 x links) + 1 x Stativadapter + 2 x Rändelschrauben M8 + 6 x Inbus-Schrauben M8 mit 2 Unterlegscheiben Zur Installation eines H-YOKEs drehen Sie jeweils die beiden Inbus-Schrauben oben und unten aus dem Lautsprechergehäuse. Setzen Sie dann die beiden Abstandsadapter passend über die Gewindelöcher und schrauben Sie sie mit den vorher ausgedrehten Schrauben fest (1). Schieben Sie nun den Bügel über die Adapter und schrauben Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben zuerst in der Mitte fest (2). Hierzu verwenden Sie je nach Anwendung die beiden Rändelschrauben oder zwei der Inbusschrauben inkl. Unterlegscheibe. Den benötigten Montagewinkel können Sie mit jeweils ein oder zwei weiteren Inbusschrauben fixieren, indem Sie den Bügel durch die halbrunden Langlöcher festschrauben (3). Die Installation eines V-YOKEs ist prinzipiell identisch, wobei die Adapter rechts und links an den Seiten des Gehäuses befestigt werden. Die Abstandsadapter sind abgeschrägt, um den Gehäusewinkel auszugleichen. Achten Sie daher auf die korrekte Ausrichtung der Adapter!
Montage der WB-S und WB-L Halterungen t&msystems XS Serie Für alle Modelle der t&msystems XS-Serie (ausg. XS4) sind schwenk- und neigbare Wandhalterungen verfügbar. Alle Halterungen sind jeweils in schwarz oder weiß erhältlich. WB-4 WB-S/L WB-S WB-L Die WB-S Halterung ist kompatibel zu den Modellen XS4.2, XS4.4, XS6, XS8 und XS10. Für die beiden größeren Modelle XS12 und XS15 muss die WB-L verwendet werden. Zunächst drehen Sie die Madenschrauben aus dem Halterungsflansch (Abb. 1). Anschliessend können Sie den vorderen Teil der Halterung abnehmen. Nun drehen Sie die vier entsprechenden Inbus-Schrauben auf der Rückseite des Lautsprechers heraus, legen die Halterung über die Löcher und schrauben sie mit denselben Schrauben wieder fest. Dann wird der zweite Teil der Halterung an gewünschter Stelle an die Wand montiert. Bitte achten Sie darauf, dass die Wand entsprechende Lasten tragen kann und verwenden Sie die dem Wandmaterial entsprechenden Montageschrauben und dübel. Abb.1 Der Lautsprecher wird nun auf den an der Wand montierten Flansch gesetzt und die Madenschrauben zur Sicherung wieder eingedreht. Der horizontale Winkel wird ausgewählt und mit den beiden Madenschrauben an der Seite der Halterungen fixiert. Abb. 2 Der Neigungswinkel wird durch herein- oder herausschrauben der beiden Inbus-Schrauben im unteren Teil der Halterung fixiert (Abb. 3). Abb. 3
Montage der WB-4 Halterung Für das Modell t&msystems XS4 ist eine passende Kugelgelenk-Wandhalterung in schwarz oder weiß erhältlich. WB-4 Zuerst müssen Sie die Halterung mit der großen Überwürf-Mutter auseinandergeschraubt werden. Danach wir der vordere Teil der Halterung mit den vorhandenen Schrauben an die Rückseite der XS4 geschraubt. Die Basis der Halterung wird dann durch die beiden vorhandenen Montagelöcher an einer Wand fixiert.bitte achten Sie darauf, dass die Wand entsprechende Lasten tragen kann und verwenden Sie die dem Wandmaterial entsprechenden Montageschrauben und dübel. Nun wird der Lautsprecher mit der großen Überwurf-Mutter auf die an der Wand montierten Basis geschraubt. Zunächst gut handfest, damit der Lautsprecher ausgerichtet werden kann. Anschließend wird die Mutter mit dem im Lieferumfang befindlichen Hakenschlüssel fest angezogen.
Omnimount Halterungen t&msystems XS Serie Alle t&msystems XS-Modelle (ausg. XS4) sind mit rückseitigen Montagepunkten für Omnimount Kugelgelenkhalterungen ausgestattet. Diese höchstwertigen, eleganten Halterungen erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel oder beim Hersteller (www.omnimountpro.com). Die Montage der Halterungen ist ähnlich der der WB-4. Genaue Informationen entnehmen Sie bitte den Unterlagen von Omnimount. In der Nachfolgenden Gesamt-Übersicht ist angegeben, welche Omnimount Serie an welche t&msystems XS-Modelle passen. Gesamtübersicht der verfügbaren Halterungen je Lautsprechermodell: H-YOKE V-YOKE WB-L WB-S WB-4 Omnimount XS4 - - - - x - XS4.2 x x - x - Serie 20.5 XS4.4 x x - x - Serie 20.5 XS6 x x - x - Serie 20.5 XS8 x x - x - Serie 30.0 XS10 x x - x - Serie 30.0 XS12 x x x - - Serie 120.0 XS15 x x x - - Serie 120.0