Schnellverschluss- Kupplungssysteme

Schnellverschluss- Kupplungssysteme

Schnellverschluss-Kupplungen Schnellverschluss-Kupplungen aus Metall Medien: Druckluft, Wasser, industrielle Medien Werkstoffe: Messing vernickelt oder Edelstahl Druck: 3 bar (Edelstahl), 20 bar (Messing) Temperatur: -1 C bis +200 C (Edelstahl), 20 C bis +0 C (Messing) : 2 mm bis 19 mm 3 Funktionsweisen Freier Durchgang Diese Systeme haben kein Absperrventil und gewährleisten größtmöglichen Durchfluss. Kupplungen mit freiem Durchgang sind für die Beförderung von industriellen Medien ausgelegt, z.b. Wasser, Kühlflüssigkeit usw. Vor dem Entkuppeln muss der Durchfluss des Mediums über einen vorgeschalteten Kugelhahn gestoppt werden. Einseitig absperrend (mit oder ohne Entlüftung) Unsere Systeme mit einseitiger Absperrung haben Stecknippel mit freiem Durchgang. Der Durchfluss des Mediums wird somit nur kupplungsseitig gestoppt. Durch die Möglichkeit, den vorgelagerten Kreislauf zu entlüften, werden Peitschenhiebeffekte vermieden. Beidseitig absperrend Bei unseren Systemen mit beidseitiger Absperrung wird der Durchfluss nach dem Entkuppeln sowohl auf der Kupplungs- als auch auf der Steckerseite gestoppt. Das Medium bleibt im vorund im nachgelagerten Kreislauf unter Druck. 2

Profile und technische Daten Die Schnellverschluss-Kupplungen von Parker Legris entsprechen den internationalen Normen und sind mit den gängigsten Kupplungssystemen austauschbar. Profil Profilschnitt Austauschbarkeit Durchfluss Nl/min Nennweite (mm) Rectus 23 Rectus 24 900 0 ISO B-Profile Rectus 30 890 8, Rectus 26 Rectus 2 00 1800 7,2 EURO-Profile Rectus 27 2400 ARO-Profile Rectus 14 Rectus 22 60 800 ISO C-Profile Rectus 18 970 ASIA-Profile Rectus 13 1 7, GB-Profile Rectus 17 870 Rectus 19 660 Deutsche Profile Rectus 20 16 Rectus 21 60 3

Produktübersicht Schnellverschluss-Kupplungen aus Metall Schnellverschluss-Kupplungen aus vernickeltem Messing ISO-B-Profil, Serien 23, 24 und 30 91 Serie 23 Seite 9 91 Serie 24 und 30 Seite 9 Serie 23 Seite 9 Serie 24 und 30 Seite 9 Serie 23 Seite 9 Serie 24 und 30 Seite Serie 23, 24 und 30 Seite Serie 23, 24 und 30 Seite 908 Serie 23, 24 und 30 Seite 9293 Serie 23 und 24 Seite EURO-Profil, Serien 2, 26 und 27 91 Serie 26 Seite 11 9201 Serie 2 und 27 Seite 11 Serie 26 Seite 11 9214 Serie 2 und 27 Seite 11 9223 Serie 2 und 27 Seite 11 Serie 2, 26 und 27 Seite 12 Serie 2, 26 und 27 Seite 12 908 Serie 2, 26 und 27 Seite 12 9287 Serie 2 und 27 Seite 12 9286 Serie 2 und 27 Seite 13 928 Serie 2 und 27 Seite 13 9293 Serie 2 und 27 Seite 13 ARO-Profil, Serien 14 und 22 91 Serie 14 Seite 14 9 Serie 22 Seite 14 Serie 14 Seite 14 Serie 22 Seite 14 Serie 14 Seite 14 Serie 22 Seite 1 9084 Serie 14 und 22 Seite 1 Serie 14 und 22 Seite 1 908 Serie 14 und 22 Seite 1 ISO C-Profil, Serie 18 91 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 Seite 16 908 Seite 16 ASIA-Profil, Serie 13 9 Seite 17 Seite 17 Seite 17 9084 Seite 17 Seite 17 908 Seite 17 GB-Profile, Serien 17 und 19 9 Serie 17 Seite 18 Serie 17 Seite 18 Serie 17 Seite 18 9084 Serie 17 Seite 18 Serie 17 Seite 18 908 Serie 17 Seite 18 9 Serie 19 Seite 19 Serie 19 Seite 19 Serie 19 Seite 19 9084 Serie 19 Seite 19 Serie 19 Seite 19 908 Serie 19 Seite 19 4

Produktübersicht Schnellverschluss-Kupplungen aus Metall Schnellverschluss-Kupplungen aus vernickeltem Messing Deutsches Profil, Serien 20 und 21 9201 Serie 20 Seite 20 9214 Serie 20 Seite 20 9226 Serie 20 Seite 20 9287 Serie 20 Seite 20 Serie 20 Seite 20 Serie 20 Seite 21 9286 Serie 20 Seite 21 908 Serie 20 Seite 21 928 Serie 20 Seite 21 909 Serie 20 Seite 21 9201 Serie 21 Seite 22 9214 Serie 21 Seite 22 9223 Serie 21 Seite 22 9226 Serie 21 Seite 22 Serie 21 Seite 22 9287 Serie 21 Seite 22 Serie 21 Seite 23 9286 Serie 21 Seite 23 908 Serie 21 Seite 23 928 Serie 21 Seite 23 909 Serie 21 Seite 23 Schnellverschluss-Kupplungen aus Edelstahl EURO-Profil, Serien X2 und X27 9201 Seite 24 9214 Seite 24 9287 Seite 24 Seite 24 9286 Seite 24 Seite 24 Deutsches Profil, Serie X20 9201 Seite 2 9214 Seite 2 9287 Seite 2 Seite 2 9286 Seite 2 Seite 2 Deutsches Profil, Serie X21 9201 Seite 26 9214 Seite 26 9287 Seite 26 Seite 26 9286 Seite 26 Seite 26

Schnellverschluss-Kupplungen aus Metall Um den Ansprüchen der meisten industriellen Anwendungen gerecht zu werden, bietet Parker Legris Metall-Kupplungen an, die mit einem breiten Spektrum verschiedenster Medien kompatibel sind. Die Kupplungen sind mit und ohne Ventil erhältlich, einfach zu installieren und überzeugen durch exzellente Durchflussleistung. Produktvorteile Einfache Anwendung Kupplung mit Entriegelungshülse einfaches Kuppeln/ Entkuppeln mit einer Hand Breite Auswahl an Steckprofilen Kompakte Bauweise Einseitige bzw. beidseitige Ausführungen für erhöhte Sicherheit Systeme für Pneumatikanwendungen: Serien 13 bis 27 Robustes & zuverlässiges Design Optimale Leistung 0% auf Dichtheit geprüft Exzellente Korrosionsbeständigkeit Ausführung in vernickeltem Messing für anspruchsvolle Umgebungen Ausführung in Edelstahl für aggressive Umgebungen Hohe Durchflussraten "UltraFlo"-Technologie: Serien 18, 22, 23, 2 und 27 Geringer Druckabfall Lange Lebensdauer Maximale Energieeffizienz Werkstatt Spülanlagen Sprühanlagen Verpackung Montagelinien Abfüllanlagen Reinigung Anwendungen Technische Daten Materialübersicht Geeignete Medien Betriebsdruck Druckluft, Wasser (siehe nachfolgende Beständigkeitstabelle) 0 bis 20 bar 0 bis 3 bar (Edelstahl) Dichtungen: NBR FKM (Serie X) Kupplungskörper: Messing vernickelt Edelstahl 316L (Serie X) Steckerteil: Messing vernickelt (Serie 20, 21) (andere Serien) Edelstahl 316L (Serie X) Temperaturbereich -20 C bis +0 C -1 C bis +200 C (Edelstahl) Garantiert vakuumbeständig bis 6 mmhg (86%iges Vakuum). Feder: Edelstahl Kugeln: Edelstahl Silikonfrei 6

Schnellverschluss-Kupplungen aus Metall Technik und Durchfluss von Schnellverschluss-Kupplungen aus Metall Messungen gemäß ISO 638 bei einem Druck von 6 bar, Druckabfall < 0,7 bar (Durchfluss ) 2400 16 0 60 660 Nl/min 800 UltraFlo 870 890 900 970 UltraFlo UltraFlo 00 1 1800 UltraFlo UltraFlo Serie 20 24 14-21 19 22 17 30 23 18 26 13 2 27 Profil Deutschland ARO GB ISO B ISO C ASIA EURO "Klassische" Schnellverschluss-Kupplung Standardtechnik mit Kegelventil Durchfluss: 00 Nl/min Schnellverschluss-Kupplung UltraFlo "UltraFlo"-Technologie Durchfluss: 1700 Nl/min 3 Funktionsweisen Freier Durchgang Einseitig absperrend Beidseitig absperrend Kupplung mit Ventil + Stecknippel ohne Ventil Beim Entkuppeln wird der Durchgang auf der Kupplungsseite geschlossen. Kupplung mit Ventil + Stecknippel mit Ventil Beim Entkuppeln wird der Durchgang sowohl auf Kupplungs als auch auf Steckerseite geschlossen. Funktionsweise Einbaukonfiguration 7

Beständigkeitstabelle für Schnellverschluss- Kupplungen aus Metall Nachfolgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Medien, für die Metall-Kupplungen von Parker Legris eingesetzt werden können. Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit - sollte das von Ihnen verwendete Medium nicht aufgeführt sein, fragen Sie bitte bei uns nach. Acetamid Ammoniak (wässrig) Ammoniakgas, kalt Ammoniumchlorid Argon ASTM-ÖL NR.1 ASTM-ÖL NR.2 ASTM-ÖL NR.3 Baumwollöl Butylalkohol Calciumcarbonat Cyclohexan Dieselöl Diethylenglykol Druckflüssigkeiten: Gruppe H Gruppe H-L Gruppe H-LP Gruppe HSA Gruppe HSB Gruppe HSD c (T) nach DIN 124 und 12 Erdnussöl Erdöl Ethan Ethanol Ethylalkohol Ethylenglykol Ethylsilikat Getriebeöl Glycerin Glycerintriacetat Glykol Heizöl (auf Erdölbasis) Heizöl (leicht) Helium Hexylalkohol Holzöl Isodedecan Iso-Octan Klauenöl Kokosnussöl Lebertran Leinöl Maisöl Meerwasser Methanol Mineralöl Motoröl Natriumsulfat Natronlauge N-Heptan N-Hexan N-Pentan Octadecan Olivenöl Pflanzenöl Propylalkohol Propylenglykol Rizinusöl Schweinefett Seifenlauge Silikonfett Sojaöl Stearylalkohol Stickstoff Terpentin Trinatriumphosphat Vaseline Vaselinöl Waschmittel Wasser Zinkchlorid Die oben aufgeführten Angaben stützen sich auf unsere langjährige Erfahrung. Alle Angaben sind unverbindlich und dienen ausschließlich der Information. Wir empfehlen unseren Kunden, entsprechende Tests unter realen Anwendungsbedingungen vorzunehmen. 8

ISO B-Profil Serien 23, 24 und 30 91 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP DN 8, DN G1/4 91 23 13 9 19 23 7 0,091 G3/8 91 23 17 9 19 23 7 0,093 G1/2 91 23 21 12 22 23 60 0,132 Serie 23 (DN ): = 900 Nl/min 91 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP 8, G1/4 91 24 13 9 22 27 43 0,079 G3/8 91 24 17 9 22 27 43 0,082 G1/2 91 24 21 12 24 27 46 0,093 G1/4 91 30 13 9 22 29 49 0,097 G3/8 91 30 17 9 22 29 49 0,099 G1/2 91 30 21 12 22 29 2 0,1 Serie 24 (DN ): = 0 Nl/min Serie 30 (DN 8,): = 890 Nl/min Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP G1/4 23 13 9 19 23 0,09 G3/8 23 17 9 19 23 0,087 G1/2 23 21 12 24 23 7 0,120 Serie 23 (DN ): = 900 Nl/min Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP 8, G1/4 24 13 9 22 27 43 0,096 G3/8 24 17 9 22 27 43 0,091 G1/2 24 21 12 24 27 46 0,098 G1/4 30 13 9 22 29 49 0,113 G3/8 30 17 9 22 29 49 0,7 G1/2 30 21 12 24 29 2 0,11 Serie 24 (DN ): = 0 Nl/min Serie 30 (DN 8,): = 890 Nl/min Verschlusskupplung, Schlauchanschluss ØD F G L L1 kg 6 23 06 19 23 73 2 0,091 8 23 08 19 23 73 2 0,092 23 19 23 73 2 0,094 Serie 23 (DN ): = 900 Nl/min 9

ISO B-Profil Serien 23, 24 und 30 Verschlusskupplung, Schlauchanschluss DN 8, DN ØD F G L L1 kg 8, 6 24 06 21 27 60 2 0,081 8 24 08 21 27 60 2 0,082 24 21 27 60 2 0,082 8 30 08 22 30 66 2 0,098 30 22 30 66 2 0,098 13 30 13 22 30 66 2 0,3 Serie 24 (DN ): = 0 Nl/min Serie 30 (DN 8,): = 890 Nl/min Stecknippel, Außengewinde BSPP, technisches Polymer 8, G1/8 23 9 13 39 24 0,017 G1/4 23 13 9 17 38 24 0,02 G3/8 23 17 9 19 38 24 0,032 G1/2 23 21 12 22 42 24 0,048 G1/4 30 13 9 17 42 28 0,030 G3/8 30 17 9 19 4228 0,036 G1/2 30 21 12 24 46 28 0,08 Stecker Serie 23 (DN ) sind kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 24 (DN ) Stecknippel, Innengewinde BSPP E 8, G1/8 23 9 17 36 24 0,021 G1/4 23 13 9 17 36 24 0,02 G3/8 23 17 9 19 36 24 0,02 G1/2 23 21 12 24 39 24 0,039 G1/4 30 13 17 40 28 0,032 G3/8 30 17 19 4228 0,03 G1/2 30 21 1224 4328 0,046 Stecker Serie 23 (DN ) sind kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 24 (DN ) 908 Stecktülle ØD L L1 L2 kg 8, 6 908 23 06 1 24 2 0,016 8 908 23 08 1 27 2 0,017 908 23 1 24 2 0,018 8 908 30 08 28 2 0,027 908 30 28 2 0,028 13 908 30 13 28 2 0,031 Stecker Serie 23 (DN ) sind kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 24 (DN ) 9293 Verschlussnippel gegen Peitschenhiebeffekt, Innengewinde BSPP, NBR G1/4 9293 23 13 22 47 24 0,08 E

EURO-Profil Serien 2, 26 und 27 beidseitig absperrend 91 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP DN DN /7,2 7,2 G1/8 91 26 9 22 27 43 0,073 G1/4 91 26 13 9 22 27 43 0,073 G3/8 91 26 17 9 22 27 13 0,07 G1/2 91 26 21 12 22 27 46 0,087 Serie 26 (DN 7,2): = 00 Nl/min 9201 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP G1/4 9201 2 13 9 19 23 7 0,09 G3/8 9201 2 17 9 19 23 7 0,097 G1/2 9201 2 21 12 22 23 60 0,13 G3/8 9201 27 17 9 24 27 6 0,160 G1/2 9201 27 21 12 24 27 70 0,166 G3/4 9201 27 27 16 27 27 74 0,239 Serie 2 (DN ): = 1800 Nl/min / Serie 2 : beidseitig absperrend = 7 Nl/min Serie 27 (DN ): = 2400 Nl/min / Serie 27 : beidseitig absperrend = 900 Nl/min 9214 Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP G1/4 9214 2 13 9 19 23 0,098 G3/8 9214 2 17 9 19 23 0,092 G1/2 9214 2 21 12 24 23 7 0,124 G3/8 9214 27 17 12 24 27 68 0,177 G1/2 9214 27 21 12 24 27 68 0,166 G3/4 9214 27 27 16 32 27 74 0,2 Serie 2 (DN ): = 1800 Nl/min / Serie 2 : beidseitig absperrend = 7 Nl/min Serie 27 (DN ): = 2400 Nl/min / Serie 27 : beidseitig absperrend = 900 Nl/min Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP 7,2 G1/4 26 13 9 22 27 43 0,089 G3/8 26 17 9 22 27 43 0,084 G1/2 26 21 12 24 27 46 0,090 Serie 26 (DN 7,2): = 00 Nl/min 9223 Verschlusskupplung, Schlauchanschluss ØD F G L L1 kg 6 9223 2 06 1923 73 2 0,09 8 9223 2 08 1923 73 2 0,097 9223 2 1923 73 2 0,097 13 9223 2 13 1923 73 2 0,099 8 9223 27 08 24 27 80 21 0,146 9223 27 24 27 80 21 0,162 13 9223 27 13 24 27 80 21 0,164 19 9223 27 19 24 27 80 21 0,168 Serie 2 (DN ): = 1800 Nl/min / Serie 2 : beidseitig absperrend = 7 Nl/min Serie 27 (DN ): = 2400 Nl/min / Serie 27 : beidseitig absperrend = 900 Nl/min 11

EURO-Profil Serien 2, 26 und 27 beidseitig absperrend Stecknippel, Außengewinde BSPP, technisches Polymer DN DN /7,2 G1/8 2 7 13 31 20 0,018 G1/4 2 13 9 14 34 20 0,018 G3/8 2 17 9 17 34 20 0,02 G1/2 2 21 12 22 38 20 0,047 G3/8 27 17 9 19 37 22 0,031 G1/2 27 21 12 22 40 22 0,046 G3/4 27 27 16 32 4 22 0,08 Stecker Serie 2 (DN ) kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 26 (DN 7,2) Stecknippel, Innengewinde BSPP E G1/8 2 7 14 32 20 0,01 G1/4 2 13 9 17 38, 20 0,027 G3/8 2 17 9 19 33 20 0,027 G1/2 2 21 12 24 36 20 0,00 G3/8 27 17 9 19 34 22 0,026 G1/2 27 21 12 24 38 22 0,041 G3/4 27 27 16 32 42 22 0,090 Stecknippel Serie 2 (DN ) kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 26 (DN 7,2) 908 Stecktülle ØD L L1 L2 kg 6 908 2 06 48 20 2 0,013 8 908 2 08 48 20 2 0,01 9 908 2 09 48 20 2 0,01 908 2 48 20 2 0,016 13 908 2 13 48 20 2 0,020 8 908 27 08 48 22 2 0,021 908 27 48 22 2 0,023 13 908 27 13 48 22 2 0,026 19 908 27 19 48 22 2 0,038 Stecknippel Serie 2 (DN ) kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 26 (DN 7,2) 9287 Verschlussnippel, Außengewinde BSPP G1/8 9287 2 7 22 41 20 0,046 G1/4 9287 2 13 9 22 43 20 0,046 G3/8 9287 2 17 9 22 43 20 0,049 G1/2 9287 2 21 12 22 46 20 0,060 G3/8 9287 27 17 9 24 8 22 0,086 G1/2 9287 27 21 12 24 8 22 0,090 G3/4 9287 27 27 16 27 62 22 0,132 Stecknippel Serie 2 (DN ) nicht kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 26 (DN 7,2) 12

EURO-Profil Serien 2, 26 und 27 beidseitig absperrend 9286 Verschlussnippel, Innengewinde BSPP DN DN /7,2, NBR G1/8 9286 2 22 43 20 0,068 G1/4 9286 2 13 22 43 20 0,062 G3/8 9286 2 17 22 43 20 0,08 G1/2 9286 2 21 12 24 46 20 0,064 G3/8 9286 27 17 9 24 22 0,096 G1/2 9286 27 21 12 24 22 0,086 G3/4 9286 27 27 16 32 8 22 0,149 Stecknippel Serie 2 (DN ) nicht kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 26 (DN 7,2) 928 Verschlusstülle, NBR ØD F L L1 L2 kg 6 928 2 06 21 60 20 2 0,047 8 928 2 08 21 60 20 2 0,048 928 2 21 60 20 2 0,049 13 928 2 13 21 60 20 2 0,03 8 928 27 08 24 7 22 2 0,097 928 27 24 7 22 2 0,099 13 928 27 13 24 7 22 2 0,3 19 928 27 19 24 7 22 2 0, Stecknippel Serie 2 (DN ) nicht kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 26 (DN 7,2) 9293 Verschlussnippel gegen Peitschenhiebeffekt, Innengewinde BSPP, NBR G3/8 9293 2 17 22 43 20 0,02 G1/2 9293 27 21 12 24 22 0,070 Stecknippel Serie 2 (DN ) nicht kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 26 (DN 7,2) 13

ARO-Profil Serien 14 und Serie 22 91 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP DN G1/4 91 14 13 9 22 27 43 0,080 G3/8 91 14 17 9 22 27 43 0,081 G1/2 91 14 21 12 24 27 46 0,093 Serie 14 (DN ): = 60 Nl/min 9 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPT C F G L kg R1/4 9 22 13 19 23 61 0,098 R3/8 9 22 17 12 19 60 0,096 R1/2 9 22 21 22 23 61 0,114 Serie 22 (DN ): = 800 Nl/min Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP, G1/4 14 13 9 22 27 43 0,09 G3/8 14 17 9 22 27 43 0,091 G1/2 14 21 12 24 27 46 0,098 Serie 14 (DN ): = 60 Nl/min Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP G1/4 22 13 9 19 23 6 0,098 G3/8 22 17 9 19 23 0,091 G1/2 22 21 12 24 23 8 0,123 Serie 22 (DN ): = 800 Nl/min Verschlusskupplung, Schlauchanschluss ØD F G L L1 kg 6 14 06 21 27 60 2 0,080 8 14 08 21 27 60 2 0,081 9 14 09 21 27 60 2 0,082 14 21 27 60 2 0,082 13 14 13 21 27 60 2 0,094 Serie 14 (DN ): = 60 Nl/min 14

ARO-Profil Serien 14 und Serie 22 Verschlusskupplung, Schlauchanschluss DN ØD F G L L1 kg 6 22 06 19 23 74 2 0,093 8 22 08 19 23 74 2 0,097 22 19 23 74 2 0,098 Serie 22 (DN ): = 800 Nl/min 9084 Stecknippel, Außengewinde BSPT C F L L1 kg R1/4 9084 22 13 14 40, 22 0,020 R3/8 9084 22 17 17 40, 22 0,031 R1/2 9084 22 21 22 46 22 0,048 Stecknippel Serie 22 (DN ) kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 14 (DN ) Stecknippel, Innengewinde BSPP E G1/4 22 13 9 17 3 22 0,024 G3/8 22 17 19 3 22 0,023 G1/2 22 21 12 24 38 22 0,039 Stecknippel Serie 22 (DN ) kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 14 (DN ) 908 Stecktülle ØD L L1 L2 kg 6 908 22 06 48, 22 2 0,012 8 908 22 08 48, 22 2 0,014 9 908 22 09 48, 22 2 0,014 908 22 48, 22 2 0,016 13 908 22 13 48, 22 2 0,022 Stecknippel Serie 22 (DN ) kompatibel mit Verschlusskupplungen Serie 14 (DN ) 1

ISO C-Profil Serie 18 91 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP DN G1/4 91 18 13 9 19 23 60 0,6 G3/8 91 18 17 9 19 23 60 0,8 Serie 18 (DN ): = 970 Nl/min Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP G1/4 18 13 9 19 23 8 0,9 G3/8 18 17 9 19 23 8 0,1 Serie 18 (DN ): = 970 Nl/min Verschlusskupplung, Schlauchanschluss ØD F G L L1 kg 6 18 06 19 23 76 2 0,4 8 18 08 19 23 76 2 0,6 18 19 23 76 2 0,8 Serie 18 (DN ): = 970 Nl/min Stecknippel, Außengewinde BSPP G1/4 18 13 9 17 41 28 0,02 G3/8 18 17 9 19 41 28 0,028 Stecknippel, Innengewinde BSPP G1/4 18 13 9 17 40 28 0,022 G3/8 18 17 9 19 41 28 0,024 908 Stecktülle ØD L L1 L2 kg 6 908 18 06 6 28 2 0,016 8 908 18 08 6 28 2 0,016 908 18 6 28 2 0,018 16

Asia-Profil Serie 13 9 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPT 7, DN 7, C F G L kg R1/4 9 13 13 22 27 49 0,086 R3/8 9 13 17 22 27 49 0,090 R1/2 9 13 21 22 27 3 0,1 Serie 13 (DN 7, mm): = 1 Nl/min Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP 7, G1/4 13 13 9 22 27 4 0,099 G3/8 13 17 9 22 27 4 0,093 G1/2 13 21 12 24 27 48 0,2 Serie 13 (DN 7,): = 1 Nl/min Verschlusskupplung, Schlauchanschluss 7, ØD F G L L1 kg 8 13 08 21 27 62 2 0,084 13 21 27 62 2 0,086 13 13 13 21 27 62 2 0,089 Serie 13 (DN 7,): = 1 Nl/min 9084 Stecknippel, Außengewinde BSPT 7, C F L L1 kg R1/4 9084 13 13 14 37 12 0,022 R3/8 9084 13 17 17 37 12 0,028 R1/2 9084 13 21 22 44 17 0,00 Stecknippel, Innengewinde BSPP 7, G1/4 13 13 9 17 22 12 0,026 G3/8 13 17 9 19 33 12 0,024 G1/2 13 21 12 24 36 17 0,036 908 Stecktülle 7, ØD L L1 kg 8 908 13 08 48 2 0,020 908 13 48 2 0,021 13 908 13 13 48 2 0,026 17

GB-Profil Serie 17 9 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPT DN C F G L kg R1/4 9 17 13 19 23 63 0,9 R3/8 9 17 17 19 23 62 0,8 R1/2 9 17 21 22 23 63 0,124 Serie 17 (DN ): = 870 Nl/min Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP G1/4 17 13 9 19 23 8 0,1 G3/8 17 17 9 19 23 7 0,3 G1/2 17 21 12 24 23 60 0,13 Serie 17 (DN ): = 870 Nl/min Verschlusskupplung, Schlauchanschluss ØD F G L L1 kg 6 17 06 19 23 76 2 0,6 8 17 08 19 23 76 2 0,8 17 19 23 76 2 0,111 Serie 17 (DN ): = 870 Nl/min 9084 Stecknippel, Außengewinde BSPT C F L L1 kg R1/8 9084 17 11 37 9 0,016 R1/4 9084 17 13 14 42 12 0,021 R3/8 9084 17 17 17 42 12 0,014 R1/2 9084 17 21 22 48 17 0,048 Stecknippel, Innengewinde BSPP E C E F L kg G1/8 17 7 14 33 0,016 G1/4 17 13 9 17 33 0,022 G3/8 17 17 9 19 33 0,023 G1/2 17 21 12 24 36 0,030 908 Stecktülle ØD L L1 L2 kg 6 908 17 06 8 2 33 0,01 8 908 17 08 2 2 27 0,016 908 17 2 2 27 0,018 18

GB-Profil Serie 19 9 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPT DN C F G L kg R1/4 9 19 13 19 23 63 0,0 R3/8 9 19 17 19 23 62 0,099 R1/2 9 19 21 22 23 68 0,117 Serie 19 (DN ): = 660 Nl/min Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP G1/4 19 13 9 19 23 8 0,2 G3/8 19 17 9 19 23 8 0,09 G1/2 19 21 12 24 23 60 0,127 Serie 19 (DN ): = 660 Nl/min Verschlusskupplung, Schlauchanschluss ØD F G L L1 kg 6 19 06 19 23 76 2 0,097 8 19 08 19 23 76 2 0,099 19 24 23 76 2 0,0 Serie 19 (DN ): = 660 Nl/min 9084 Stecknippel, Außengewinde BSPT C F L L1 kg R1/4 9084 19 13 14 0 12 0,022 R3/8 9084 19 17 17 0 12 0,026 R1/2 9084 19 21 22 6 17 0,01 Stecknippel, Innengewinde BSPP C E F L kg G1/4 19 13 9 17 46 0,02 G3/8 19 17 9 19 47 0,026 G1/2 19 21 12 24 0 0,039 E 908 Stecktülle ØD L L1 L2 kg 6 908 19 06 60 2 3 0,016 8 908 19 08 60 2 3 0,017 908 19 60 2 3 0,019 19

Deutsches Profil Serie 20 9201 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP und metrisch DN beidseitig absperrend Mx0,8 9201 20 19 9 26 0,009 G1/8 9201 20 7 11 28 0,012 Serie 20 (DN ): = 16 Nl/min Serie 20 (DN ): beidseitig absperrend = 130 Nl/min 9214 Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP und metrisch Mx0,8 9214 20 19 9 2 0,0 G1/8 9214 20 7 12 28 0,013 Serie 20 (DN ): = 16 Nl/min Serie 20 (DN ): beidseitig absperrend = 130 Nl/min 9226 Verschlusskupplung, Schottwandmontage 2 ØD F1 F2 G L L1 L2 kg 3 9226 20 03 12 11 1 17 13 0,01 4 9226 20 04 12 11 1 17 13 0,016 Serie 20 (DN ): = 16 Nl/min Serie 20 (DN ): beidseitig absperrend = 130 Nl/min Stecknippel, Außengewinde BSPP und metrisch Messing vernickelt Mx0,8 20 19 7 18 0,002 G1/8 20 7 11 18 0,00 9287 Verschluss nippel, Außengewinde BSPP und metrisch Mx0,8 9287 20 19 7 28 0,006 G1/8 9287 20 7 11 30 0,009 20

Deutsches Profil Serie 20 Stecknippel, Innengewinde BSPP und metrisch Messing vernickelt DN beidseitig absperrend Mx0,8 20 19 7 17 0,003 G1/8 20 7 12 19 0,006 9286 Verschlussnippel, Innengewinde BSPP und metrisch Mx0,8 9286 20 19 7 27 0,007 G1/8 9286 20 7 12 30 0,0 908 Stecktülle Messing vernickelt ØD L L1 L2 kg 3 908 20 03 24 13 0,002 4 908 20 04 24 13 0,002 908 20 0 24 9 13 0,003 928 Verschluss tülle ØD L L1 L2 kg 3 928 20 03 37 13 0,007 4 928 20 04 37 13 0,007 928 20 0 37 13 0,007 909 Stecktülle, Schottwandmontage Messing vernickelt ØD F L L1 L2 L3 kg 3 909 20 03 11 44 17 13 0,012 4 909 20 04 11 44 17 13 0,012 21

Deutsches Profil Serie 21 9201 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP DN beidseitig absperrend G1/8 9201 21 7 14 16 36 0,027 G1/4 9201 21 13 9 17 16 38 0,036 Serie 21 (DN ): = 60 Nl/min Serie 21 (DN ): beidseitig absperrend = 3 Nl/min 9214 Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP G1/8 9214 21 9 14 16 36 0,030 G1/4 9214 21 13 7 17 16 38 0,040 Serie 21 (DN ): = 60 Nl/min Serie 21 (DN ): beidseitig absperrend = 3 Nl/min 9223 Verschlusskupplung, Schlauchanschluss ØD FG L L1 kg 4 9223 21 04 14 16 46 17 0,027 6 9223 21 06 14 16 46 17 0,027 8 9223 21 08 14 16 46 17 0,028 Serie 21 (DN ): = 60 Nl/min Serie 21 (DN ): beidseitig absperrend = 3 Nl/min 9226 Verschlusskupplung, Schottwandmontage ØD F1 F2 G L L1 L2 kg 4 9226 21 04 14 14 16 60 14 17 0,034 6 9226 21 06 17 17 16 60 14 17 0,048 8 9226 21 08 17 17 16 60 14 17 0,047 Serie 21 (DN ): = 60 Nl/min Serie 21 (DN ): beidseitig absperrend = 3 Nl/min Stecknippel, Außengewinde BSPP Messing vernickelt G1/8 21 7 14 2 14 0,012 G1/4 21 13 9 17 28 14 0,019 9287 Verschluss nippel, Außengewinde BSPP G1/8 9287 21 7 14 40 14 0,023 G1/4 9287 21 13 9 17 42 14 0,031 22

Deutsches Profil Serie 21 Stecknippel, Innengewinde BSPP Messing vernickelt DN beidseitig absperrend G1/8 21 8 14 2 14 0,014 G1/4 21 13 9 17 26 14 0,018 9286 Verschlussnippel, Innengewinde BSPP G1/8 9286 21 8 14 40 14 0,02 G1/4 9286 21 13 9 17 42 14 0,03 908 Stecktülle, Schlauchanschluss Messing vernickelt ØD L L1 L2 kg 4 908 21 04 32 14 17 0,006 6 908 21 06 32 14 17 0,008 8 908 21 08 32 14 17 0,009 928 Verschlusstülle, Schlauchanschluss ØD F L L1 L2 kg 4 928 21 04 14 0 14 17 0,022 6 928 21 06 14 0 14 17 0,023 8 928 21 08 14 0 14 17 0,024 909 Stecktülle, Schottwandmontage Messing vernickelt ØD F1 F2 L L1 L2 L3 kg 4 909 21 04 14 14 0 14 14 17 0,019 6 909 21 06 14 17 0 14 14 17 0,027 8 909 21 08 14 17 0 14 14 17 0,028 23

Euro-Profil aus Edelstahl Serien X2 und X27 9201 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP Edelstahl 316L, FKM DN DN beidseitig absperrend G1/4 9201X2 13, 19 23 9 0,09 G3/8 9201X2 17 9 19 23 7, 0,094 G1/2 9201X2 21 12 24 23 60, 0,131 G3/8 9201X27 17 9 24 27 7, 0,131 G1/2 9201X27 21 12 24 27 9, 0,134 G3/4 9201X27 27 16 32 27 60, 0,171 Serie X2 (DN ): = 1800 Nl/min / Serie X2 (DN ): beidseitig absperrend = 7 Nl/min Serie X27 (DN ): = 2400 Nl/min / Serie X27 (DN ): beidseitig absperrend = 900 Nl/min 9214 9287 9286 Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP Edelstahl 316L, FKM Verschlussnippel, Außengewinde BSPP Edelstahl 316L, FKM Edelstahl 316L G1/4 9214X2 13 19 23 6 0,096 G3/8 9214X2 17 9 19 23 0,089 G1/2 9214X2 21 12 24 23 8 0,119 G3/8 9214X27 17 11 24 27 6 0,140 G1/2 9214X27 21 12 24 27 6 0,127 G3/4 9214X27 27 16 32 27 60 0,191 Serie X2 (DN ): = 1800 Nl/min / Serie X2 (DN ): beidseitig absperrend = 7 Nl/min Serie X27 (DN ): = 2400 Nl/min / Serie X27 (DN ): beidseitig absperrend = 900 Nl/min Stecknippel, Außengewinde BSPP G1/4 9287X2 13 19 43 20 0,02 G3/8 9287X2 17 9 19 43 20 0,03 G1/2 9287X2 21 12 24 46 20 0,089 G3/8 9287X27 17 9 24 8 22 0,080 G1/2 9287X27 21 12 24 8 22 0,084 G3/4 9287X27 27 16 32 62 22 0,122 Verschlussnippel, Innengewinde BSPP Edelstahl 316L, FKM E G1/4 X2 13 9 17 34 20 0,018 G3/8 X2 17 9 19 34 20 0,014 G1/2 X2 21 12 24 36 20 0,047 G3/8 X27 17 9 19 37 22 0,013 G1/2 X27 21 12 24 40 22 0,02 G3/4 X27 27 16 32 4 22 0,086 Stecknippel, Innengewinde BSPP Edelstahl 316L G1/4 9286X2 13 19 4 20 0,06 G3/8 9286X2 17 9 19 3 20 0,049 G1/2 9286X2 21 12 24 6 20 0,079 G3/8 9286X27 17 9 24 22 0,090 G1/2 9286X27 21 12 24 22 0,080 G3/4 9286X27 27 16 24 8 22 0,140 G1/4 X2 13 12 33 20 0,023 G3/8 X2 17 12 33 20 0,022 G1/2 X2 21 14 12 3 20 0,03 G3/8 X27 17 9 19 33 22 0,026 G1/2 X27 21 12 24 37 22 0,037 G3/4 X27 27 16 32 42 22 0,091 24

Deutsches Profil aus Edelstahl Serie X20 9201 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP und metrisch Edelstahl 316L, FKM DN beidseitig absperrend Mx0,8 9201X20 19 9 26 0,008 G1/8 9201X20 7 11 28 0,011 Serie X20 (DN ): = 16 Nl/min Serie X20 (DN ): beidseitig absperrend = 130 Nl/min 9214 Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP und metrisch Edelstahl 316L, FKM M x0,8 9214X20 19 9 26 0,009 G1/8 9214X20 7 12 28 0,012 Serie X20 (DN ): = 16 Nl/min Serie X20 (DN ): beidseitig absperrend = 130 Nl/min 9287 Verschlussnippel, Außengewinde BSPP und metrisch Edelstahl 316L, FKM M x0,8 9287X20 19 9 28 0,00 G1/8 9287X20 7 11 30 0,009 Stecknippel, Außengewinde BSPP und metrisch Edelstahl 316L Mx0,8 X20 19 7 18 0,0 G1/8 X20 7 11 20 0,01 9286 Verschlussnippel, Innengewinde BSPP und metrisch Edelstahl 316L, FKM Mx0,8 9286X20 19 9 26 0,0 G1/8 9286X20 7 12 30 0,014 Stecknippel, Innengewinde BSPP und metrisch Edelstahl 316L Mx0,8 X20 19 7 17 0,002 G1/8 X20 7 12 19 0,00 2

Deutsches Profil aus Edelstahl Serie X21 9201 Verschlusskupplung, Außengewinde BSPP Edelstahl 316L, FKM DN beidseitig absperrend G1/8 9201X21 7 14 16 36 0,026 G1/4 9201X21 13 9 17 16 38 0,034 Serie X21 (DN ): = 60 Nl/min Serie X21 (DN ): beidseitig absperrend = 3 Nl/min 9214 Verschlusskupplung, Innengewinde BSPP Edelstahl 316L, FKM G1/8 9214X21 9 14 16 36 0,027 G1/4 9214X21 13 9 17 16 38 0,037 Serie X21 (DN ): = 60 Nl/min Serie X21 (DN ): beidseitig absperrend = 3 Nl/min 9287 Verschlussnippel, Außengewinde BSPP Edelstahl 316L, FKM G1/8 9287X21 7 14 40 14 0,021 G1/4 9287X21 13 9 17 42 14 0,030 Stecknippel, Außengewinde BSPP Edelstahl 316L G1/8 X21 7 14 2 14 0,011 G1/4 X21 13 9 17 28 14 0,018 9286 Verschlussnippel, Innengewinde BSPP Edelstahl 316L, FKM G1/8 9286X21 7 14 40 14 0,024 G1/4 9286X21 13 9 17 42 14 0,033 Stecknippel, Innengewinde BSPP Edelstahl 316L G1/8 X21 8 14 214 0,013 G1/4 X21 13 9 17 2 14 0,017 26

27

Parker weltweit Europa, Naher Osten, Afrika AE Vereinigte Arabische Emirate, Dubai Tel: +971 4 81270 parker.me@parker.com AT Österreich, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 2301-0 parker.austria@parker.com AT Osteuropa, Wiener Neustadt Tel: +43 (0)2622 2301 900 parker.easteurope@parker.com AZ Aserbaidschan, Baku Tel: +994 0 2233 48 parker.azerbaijan@parker.com BE/LU Belgien, Nivelles Tel: +32 (0)67 280 900 parker.belgium@parker.com BG Bulgarien, Sofia Tel: +39 2 980 1344 parker.bulgaria@parker.com BY Weißrussland, Minsk Tel: +48 (0)22 73 24 00 parker.poland@parker.com CH Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0)21 821 87 00 parker.switzerland@parker.com CZ Tschechische Republik, Klecany Tel: +420 284 083 111 parker.czechrepublic@parker.com DE Deutschland, Kaarst Tel: +49 (0)2131 4016 0 parker.germany@parker.com DK Dänemark, Ballerup Tel: +4 43 6 04 00 parker.denmark@parker.com ES Spanien, Madrid Tel: +34 902 330 001 parker.spain@parker.com FI Finnland, Vantaa Tel: +38 (0)20 73 200 parker.finland@parker.com FR Frankreich, Contamine s/arve Tel: +33 (0)4 0 2 80 2 parker.france@parker.com GR Griechenland, Athen Tel: +30 2 933 640 parker.greece@parker.com HU Ungarn, Budaörs Tel: +36 23 88 470 parker.hungary@parker.com IE Irland, Dublin Tel: +33 (0)1 466 6370 parker.ireland@parker.com IT Italien, Corsico (MI) Tel: +39 02 4 19 21 parker.italy@parker.com KZ Kasachstan, Almaty Tel: +7 7273 61 000 parker.easteurope@parker.com NL Niederlande, Oldenzaal Tel: +31 (0)41 8 000 parker.nl@parker.com NO Norwegen, Asker Tel: +47 66 7 34 00 parker.norway@parker.com PL Polen, Warschau Tel: +48 (0)22 73 24 00 parker.poland@parker.com PT Portugal, Leca da Palmeira Tel: +31 22 999 7360 parker.portugal@parker.com RO Rumänien, Bukarest Tel: +40 21 22 1382 parker.romania@parker.com RU Russland, Moskau Tel: +7 49 64-216 parker.russia@parker.com SE Schweden, Spånga Tel: +46 (0)8 9 79 0 00 parker.sweden@parker.com SK Slowakei, Banská Bystrica Tel: +421 484 162 22 parker.slovakia@parker.com SL Slowenien, Novo Mesto Tel: +386 7 337 660 parker.slovenia@parker.com TR Türkei, Istanbul Tel: +90 216 4997081 parker.turkey@parker.com UA Ukraine, Kiew Tel +380 44 494 2731 parker.ukraine@parker.com UK Großbritannien, Warwick Tel: +44 (0)1926 317 878 parker.uk@parker.com ZA Republik Südafrika, Kempton Park Tel: +27 (0)11 961 0700 parker.southafrica@parker.com Nordamerika CA Kanada, Milton, Ontario Tel: +1 90 693 3000 US USA, Cleveland Tel: +1 216 896 3000 Asien-Pazifik AU Australien, Castle Hill Tel: +61 (0)2-9634 7777 CN China, Schanghai Tel: +86 21 2899 000 HK Hong Kong Tel: +82 2428 8008 IN Indien, Gurgaon Tel: +91 124 49 0600 legris.india@parker.com JP Japan, Tokyo Tel: +81 (0)3 6408 3901 KR Korea, Seoul Tel: +82 2 9 0400 MY Malaysia, Shah Alam Tel: +60 3 7849 0800 NZ Neuseeland, Mt Wellington Tel: +64 9 74 1744 SG Singapur Tel: +6 6887 6300 TH Thailand, Bangkok Tel: +662 186 7000-99 TW Taiwan, Taipei Tel: +886 2 2298 8987 Südamerika AR Argentinien, Buenos Aires Tel: +4 3327 44 4129 BR Brasilien, Sao Jose dos Campos Tel: + 800 727 374 CL Chile, Santiago Tel: +6 2 623 1216 MX Mexico, Toluca Tel: +2 72 227 4200 Europäisches Produktinformationszentrum Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 374 (von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE, SK, UK, ZA) Ed. 02-201 201 Parker Hannifin Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Fluid System Connectors Europe Parker Hannifin Manufacturing France SAS Parker Hannifin Corporation CS 46911-74 rue de Paris 3069 Rennes Tel : +33 (0)2 99 2 00 Fax : +33 (0)2 99 2 99 www.parkerlegris.com CAT/3800-Legris/DE Ihr Parker-Handelspartner