Temporäres Kronen- und NEU Farbe A3,5 Verbessertes Bleach Technisches Datenblatt Indikationen Kronen Brücken Inlays and Onlays Veneers Langzeitprovisorien Versorgung für Implantat Abutments 3M ESPE der Innovationsführer in der Temporären Versorgung. Temporäre Kronen und Brücken sind ein unverzichtbarer Bestandteil im Gesamtprozess der indirekten Restauration und ihre Rolle ist im Lauf der Zeit immer anspruchsvoller geworden. Früher standen die funktionalen Aspekte eines Provisoriums im Vordergrund. Mit den jüngsten Fortschritten in der restaurativen Zahnheilkunde sind die Ansprüche jedoch ständig gewachsen sowohl an die Ästhetik als auch an die Festigkeit des Materials. 3M ESPE mit mehr als 4 Jahren Erfahrung bei Temporären Materialien erfüllt die hohen Ansprüche mit der Einführung von. Bei dieser Top-Lösung wird eine neue Generation hochentwickelter Nanofüller eingesetzt ein Ergebnis, der von 3M ESPE erzielten Fortschritte in der Nanotechnologie. Damit setzt Protemp 4 neue Maßstäbe: Zuverlässig starke Temporäre Versorgung dank rekordverdächtiger Festigkeitswerte. Hervorragende Ästhetik und hoher Tragekomfort durch natürlichen Glanz und Fluoreszenz. Leichtere und schnellere Handhabung und Herstellung ohne zusätzliches Polieren. Protemp 4 ist das neue Mitglied der Protemp Familie einer Familie von qualitativ hochwertigen, zuverlässigen Temporären Materialien entwickelt, um alle zahnärztlichen Anforderungen zu erfüllen.
Eine Reihe verbesserter Eigenschaften macht einzigartig Zuverlässig starke Provisorien rekordverdächtige Festigkeitswerte Protemp 4 zur einfachen und hygienischen Anwendung in der 1:1 Garant Kartusche von 3M ESPE ist die neueste Entwicklung für mehrgliedrige Versorgungen und Einzelkronen im Frontzahnbereich. In-vitro-Tests belegen, dass Protemp 4 Bestwerte bei wichtigen mechanischen Eigenschaften erreicht, wie z. B.: der Bruchfestigkeit und der Druckfestigkeit Ergebnisse aus Kausimulationen, die der In-vivo-Situation am nächsten kommen, untermauern diese Feststellung. Die hohe mechanische Belastbarkeit von Protemp 4 führt nicht nur zu verbesserter klinischer Sicherheit, sondern auch zu mehr Komfort für Patient und Zahnarzt. Darüber hinaus empfiehlt sich Protemp 4 mit seinem Spitzenwert bei der Bruchfestigkeit und seiner brillanten Ästhetik als erste Wahl für anspruchsvollste Disziplinen in der temporären Versorgung, wie zum Beispiel Langzeitprovisorien. Die Produktvorteile auf einen Blick Ein In-vitro-Test, der Aufschluss über die Belastbarkeit unter Realbedingungen gibt, weist Protemp 4 als bestes Material seiner Klasse aus. Materialfestigkeit. Die Festigkeit eines Materials lässt sich als Brucharbeit messen. Diese gibt die Energie an, die ein Material absorbieren kann, bis es bricht. Je höher der Messwert, desto wahrscheinlicher ist es, dass das Material unter Belastung einem Bruch widersteht. Verglichen mit anderen führenden Temporären Materialien hat Protemp 4 die höchsten Festigkeitswerte, d. h. es weist die größte Widerstandsfähigkeit gegen Bruch auf. Materialfestigkeit Zuverlässig starke Temporäre Versorgung dank rekord verdächtiger Festigkeitswerte und besserer Abrasionsstabilität auch für Langzeitprovisorien geeignet. Hervorragende Ästhetik und hoher Tragekomfort durch glatte Oberfläche, natürlichen Glanz und Fluoreszenz sowie hohe Farbbeständigkeit. Einfaches Entfernen von Plaque zur Förderung der gingivalen Gesundheit. Leichtere, schnellere Handhabung und Herstellung durch spürbar geringere Schmierschicht sowie Glanz ohne Polieren. KJ/m 2 Materialfestigkeit 12 1 8 6 4 2 Structur Premium Acrytemp Kanitemp- Royal Abb. 1: In einem Vergleichstest wurde die Festigkeit des Materials gemessen. zeigte eine höhere Widerstandsfähigkeit gegen Bruch als andere getestete temporäre Materialien. Quelle: V. Babcic, R. Perry and G. Kugel, Tufts University, Boston, MA, U.S.A., AADR 28, #371.
Bruchzähigkeit (bestimmt als K1c-Wert). Bruchzähigkeit ist die quantitative Ausdrucksform für die Widerstandsfähigkeit eines Materials gegen Risswachstum, wenn bereits ein Riss vorliegt. Je höher der Messwert, desto höher die Bruchsicherheit des Materials. weist beträchtlich höhere Bruchzähigkeitswerte auf als alle anderen getesteten Materialien der Wettbewerber. Bruchzähigkeit In einer Kausimulation mit dreigliedrigen Provisiorien zeigten die mit Protemp 4 hergestellten Provisorien die eindeutig höchste Haltbarkeit. 2,5 Bruchzähigkeit [K1c] 1 Unbeschädigte Provisorien nach Kausimulation 2, 8 MPa*m1/2 1,5 1, % 6 4,5 2 Structur Premium Kanitemp- Royal Structur Premium Abb. 2: Bruchzähigkeit. Quelle: Dr. Rosentritt, Universität Regensburg K1c-Wert(MPa*m1/2)-Test. Abb. 4: Haltbarkeit von dreigliedrigen Provisorien in Kausimulation: 1 Proben von jedem Produkt, getestet in 45. Belastungszyklen (1 N) und 3. Thermozyklen (5 55 C). Quelle: interne Daten von 3M ESPE. Mechanische Festigkeit unter Belastung. Die verschiedenen Festigkeitsmessungen ergeben für Protemp 4 eine höhere Chance, die Tragezeit im Alltag heil zu überstehen. Um dies so dicht wie möglich an der In-vivo- Situation zu simulieren, wurden Protemp 4 und andere führende Provisorien materialien Kausimulationen unterzogen. Je höher die absoluten Messwerte und je geringer die Differenz vor und nach der Thermozyklierung entsprechend den kürzesten Balken in der Grafik desto stabiler und belastbarer ist das Material. Auch hier zeigte Protemp 4 unter allen getesteten Materialien die beste mechanische Festigkeit und behielt diese selbst nach ausgedehnter Belastung bei. N -1-2 -3-4 -5-6 -7 Änderung der mechanischen Festigkeit nach TCML (1371)* (1337)* (1268)* (1352)* (1246)* Kanitemp- Royal Structur Premium Abb. 3: Änderung der mechanischen Festigkeit nach Thermozyklierung (5 55º C, 3. Thermozyklen) und mechanischer Belastung (45. Belastungszyklen; 1 N). Quelle: Ergebnisse einer internen Studie von 3M ESPE mit dreigliedrigen Provisorien, entsprechend 2 Jahren Kausimulation. Druckfestigkeit Herausragende Druckfestigkeit. Ergebnisse von Vergleichsstudien mit Protemp 4 und anderen führenden Materialien zur Druckfestigkeit d. h. der Widerstandsfähigkeit gegen Druck bestätigen die exzellenten mechanischen Eigenschaften von Protemp 4. MPa 45 4 35 3 25 2 15 1 5 Druckfestigkeit 396 341 Structur Temporäres Kronen- Premium und (VOCO) (3M ESPE) (Dentsply) Abb. 5: Druckfestigkeit (Widerstandsfähigkeit gegen Druck). Quelle: V. Babcic, R. Perry und G. Kugel, Tufts University, Boston, MA, USA, AADR 28, # 371. 283 282 (DMG) 258 Acrytemp (Zhermack) 25 Kanitemp- Royal (Kaniedenta) * Mechanische Festigkeit der Kontrollgruppe ohne TCML.
Brillante Ästhetik Fluoreszenz fast wie bei einem natürlichen Zahn. Die fluoreszierenden Pigmente von harmonieren hervorragend mit der Fluoreszenz von natürlichen Zähnen. Wie unten zu sehen ist, erlaubt Protemp 4 die Herstellung von Provisorien, die unter den unterschiedlichsten Lichtverhältnissen selbst UV-Licht eingeschlossen die Schönheit natürlicher Zähne erreichen. Glanz ohne zusätzliches Polieren der neue Maßstab für Oberflächenqualität. Mit seiner hochentwickelten Füllertechnologie hat 3M ESPE die Messlatte erneut höher gelegt. Die einzigartige Oberflächen qualität von Protemp 4 ist von Anfang an offensichtlich. Im Vergleich zu Wettbewerbsmaterialien weist Protemp 4 eine signifikant glattere Oberfläche auf (siehe topografische Abbildungen unten). Einfaches Reinigen mit Alkohol bewirkt einen natürlichen Glanz zusätzliches Polieren ist nicht mehr notwendig! Temporäres Kronen- und Fluoreszenz natürlicher Zähne Fluoreszenz von 1. µm 1. µm Abb. 6: Beim Vergleich der Fluoreszenz von Provisorienmaterialien unter ultraviolettem Licht weist eine natürliche Fluoreszenz auf fast wie bei einem natürlichen Zahn. Ästhetik Kanitemp-Royal Sechs Farbtöne, abgestimmt auf Filtek Supreme XTE Flowable. Protemp 4 ist in sechs fluoreszierenden Farbtönen verfügbar, passend zu Filtek Supreme XTE Flowable: 1. µm 1. µm 1. µm 1. µm Structur Premium Bleach A1 A2 A3 A3,5 B3 Abb. 7: Farbtöne von. 1. µm 1. µm Abb. 8: Oberflächentopologie von und anderen Temporären Materialien nach Entfernen der Inhibitionsschicht mit Alkohol ohne zusätzliches Polieren. Quelle: interne Daten von 3M ESPE Rasterkraftmikroskopbilder zur Verfügung gestellt vom 3M Corporate Research Analytical Laboratory (CRAL).
Bessere Farbstabilität. Dank seiner verbesserten Oberflächenqualität ist widerstandsfähig gegen Verfärbungen und behält seine Farbe länger bei als alle anderen getesteten führenden Materialien. Nach 3 Tagen Eintauchzeit in Kaffee bei 36 C zeigt Protemp 4 praktisch keine Farbveränderung. Temporäres Kronen- und A3 Vorher Nachher Gingivale Gesundheit Hoher Tragekomfort. Aufgrund der überlegenen Oberflächenqualität haben Provisorien aus einen hohen Tragekomfort. Plaque lässt sich mühelos entfernen, wie ein 3M ESPE In-vitro Test gezeigt hat. Bei diesem Experiment wurde Protemp 4 Material für das Plaquewachstum 48 Stunden lang vollständig mit menschlichem Speichel inkubiert und anschließend mit Zahnpasta (Aronal ) und einer elektrischen Zahnbürste (Oral-B Professional Care 5) 5 Sekunden lang gereinigt. A3 A3.5 Vor der Reinigung Kanitemp-Royal A3.5 Structur Premium A3 Abb. 9: Kaffeetest (3 Tage Eintauchen in Kaffee bei 36 C) Quelle: interne Daten von 3M ESPE. Oberfläche mit Plaque vor der Reinigung. Einfachere und schnellere Herstellung von Provisorien Nach der Reinigung Spürbar geringere Sauerstoffinhibitionsschicht, die sich leichter entfernen lässt. Im Vergleich zu Materialien des Wettbewerbs weist Protemp 4 eine wesentlich geringe Inhibitionsschicht auf, die leichter zu entfernen ist. Das ermöglicht einen deutlich verkürzten Arbeitsprozess. Die gereinigte Oberfläche weist lediglich Reste von Abrasionspartikeln der Zahnpasta auf. Abb. 1: REM-Fotos der Oberfläche mit Plaque vor und nach der Reinigung (5-fache Vergrößerung). Quelle: interne Daten von 3M ESPE. Einfache Anwendung
Hohe Ansprüche hervorragende Ergebnisse CLINICIANS REPORT 96 % der Bewerter beurteilten Temporäres Kronen- und als hervorragend oder gut und eines Tests durch Kollegen wert. 78 % gaben an, sie würden Protemp 4 in ihre Praxis integrieren. Kurze intra-orale Abbindezeit 1:4 Minuten Weniger Polieren kann bis zu 5 Minuten in einer A-Silikonmatrix verbleiben mit dem Ergebnis einer geringeren Sauerstoffinhibitionsschicht Haltbare Provisorien Einfache und benutzerfreundliche Handhabung Gutes Farbspektrum DENTAL PRODUCT SHOPPER Protemp 4 wurde von dieser Publikation zum besten Produkt 29 Best Product 29 gewählt und auf einer Skala von bis 5 mit 4,5 bewertet Festigkeit: 4,5 Ästhetik: 4,6 Handhabung des Materials: 4,6 Benutzerfreundlichkeit: 4,7 Sauerstoffinhibitionsschicht: 4,1 Polierbarkeit: 4,7 Farbstabilität: 4,8 Plaqueentfernung: 4,6 Schnelligkeit und Einfachheit der Technik: 4,6 Fluoreszenz: 4,1 Anleitungen: 4,6 Verpackung: 4,5 Zufriedenheit (insgesamt): 4,4 Durchschnittliche Bewertung: 4,5 REALITY NOW In einer der letzten Ausgaben wurde Protemp 4 Temporäres Kronen- und mit 5 Sternen bewertet. Glänzt bereits nach Reinigung mit Alkohol (nicht finiertes Material) Angenehme Konsistenz und Handhabung Test Ergebnisse
THE DENTAL ADVISOR In der Ausgabe vom November 29 erhielt Protemp 4 Temporäres Kronen- und eine Bewertung mit ++++1/2 sowie Bevorzugtes Produkt 21. 21 Preferred Products www.dentaladvisor.com Eine benutzerfreundliche, sehr stabile und haltbare temporäre Versorgung Ausgezeichnete Randschärfe sowie Materialfestigkeit und Bruchzähigkeit Bietet für posteriore Provisorien ausreichend Glanz ohne Polieren; bei anterioren Provisorien beschränkt sich das Polieren auf ein Minimum Gute Farbabstufungen, tendenziell hell (hoher Wert) und opak Haftet an benachbarten Zähnen THE DENTAL ADVISOR www.dentaladvisor.com In einem Langzeittest über den Zeitraum von einem Jahr wurde Protemp 4 von THE DENTAL ADIVSOR mit 5 +++++ ausgezeichnet (211): Protemp 4 zeigte eine exzellente Gesamtleistung und insbesondere hohe Bruchfestigkeit, herausragende Ästhetik und gingivale Gesundheit. Mehrere Patienten vergaßen einfach, dass sie ein Provisorium trugen. Protemp 4 bietet einen hervorragenden Randschluß. Protemp 4 war exzellent in der Einheilphase des Implantatprozesses. Um die Ästhetik für den anterioren Bereich weiter zu verbessern habe ich ein fließfähiges Composite eingesetzt. Das beste Material für Langzeitprovisorien das ich kenne noch dazu mit großartigen Ergebnissen.
www.3mespe.de/protemp4 3M ESPE AG ESPE Platz 82229 Seefeld Freecall: 8-2 75 37 73 Freefax: 8-3 29 37 73 E-Mail: info3mespe@mmm.com Internet: www.3mespe.de 3M (Schweiz) AG 3M ESPE Dental Products Eggstrasse 93 883 Rüschlikon Schweiz Telefon: (44) 724 93 31 Telefax: (44) 724 92 38 Internet: www.3mespe.com/ch 3M Österreich GmbH Brunner Feldstraße 63 238 Perchtoldsdorf Austria Telefon: (1) 86 686 434 Telefax: (1) 86 686 33 E-Mail: dental-at@mmm.com Internet: www.3mespe.at 3M, ESPE, Filtek, Garant und Protemp sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG. Aronal, Integrity, Luxatemp, Oral B und Professional Care sind keine Marken von 3M oder 3M ESPE AG. 3M 211. Alle Rechte vorbehalten. 72118/2 (2.211)