R&M Muffen
Zu diesem Datenblatt Ausgabe 3.0 Die Erstellung dieses Dokumentes erfolgte mit grösstmöglicher Sorgfalt und Juli, 2013 enthält den zum Zeitpunkt der Drucklegung aktuellen technischen Stand. Änderungen bzw. Korrekturen an diesem Dokument werden in der jeweils neuen Ausgabe berücksichtigt. Technische Änderungen vorbehalten. 2
Funktions- Anforderungen Eigenschaften Test Parameter Internationale Standard / Referenzen Resultat Erscheinen Visuell Keine defekte Luft Dichtigkeit Test Zeit : 30 Minuten Temperatur : 23 ± 3 C Axiale Zugfestigkeit Belastung / Kabel : 1kN 2kN Test Zeit : 5 Minuten Temperatur : - 5 ± 2 C to 23 ± 3 C Biegefestigkeit Kraft Ansatz Zyklen : 250mm vom Eingangsstutzen : 50 Zyklen Biegeradius : 12 x Durchmesser vom Kabel Biegung : 30 durch die Achse Temperatur : - 5 ± 2 C to 23 ± 3 C Schlagfestigkeit Aufprallkörper Gewicht : Zugespitztes Stahl-Gewicht : 1 kg Höhe : 1 Meter Anzahl aufpralle : 4 bei Muffenmitte bei 90 Temperatur : - 5 ± 2 C to 23 ± 3 C Statische Belastung Last : 1KN / 25cm 2 Zeit : 5 Minuten Zyklen : 4 bei Muffenmitte bei 90 Temperatur : 23 ± 3 C Verdrehfestigkeit Max. Drehmoment : 50 Nm Max. Drehung : 90 Drehmoment Ansatz : 0.5 Meter Zyklen : 1 von 5 Minuten 3
Eigenschaften Test Parameter Internationale Standard / Referenzen Resultat Temperatur : 23 ± 3 C Vibrationsfestigkeit Verlagerung vom Zentrum Frequenz : 0.7mm : 10 Hz Achse : 2 senkrechte Dauer : 14 Tage Niedrigste Temperatur : 5 ± 2 C Höchste Temperatur : 50 ± 2 C Temperaturzyklustest im Wasser Zeit Zyklus Dauer : 2 Stunden ± 3 Minuten : 4 Stunden 30 Minuten Zyklen : 50 Zyklen Start Temperatur : 20 C Niedrigste Temperatur : - 20 ± 2 C Höchste Temperatur : + 60 ± 2 C Temperaturzyklustest in der Luft Zeit Zyklus dauer : 2 hours ± 3 min : 4 hours 30 min Zyklen : 50 Zyklen Start Temperatur : 20 C Wasserdichtigkeit Temperatur : 23 ± 3 C Dauer : 21 Tage Wassertiefe : 6 Meter Bellcore GR-771 4
Test Beschreibung Erscheinen Die Muffen wurde ausgepackt und nach defekten untersucht. Luchtdichtigkeit Die Muffe wurde mit 40±4 Kpa unter Druck gesetzt und ins Wasserbad für 30 ± 3 Minuten getaucht. Bei auftauchen von Luftblasen, ist der Test durchgefallen. Axiale Zugfestigkeit Die komplette Muffe wird befestigt und an jedem Kabel mit einer axialen Last gezogen, dabei wird der Druck überwacht. Ist die Muffe fähig eine Kraft zwischen 1KN und 2KN standzuhalten, resp. für mindestens 5 Minuten, so ist der Test erfüllt. Biegefestigkeit Die Muffe wird festgehalten, wobei das grösste Kabel um 30 in jeder Richtung, mit einem Radius von 12x Durchmesser gebogen wird. Der Test besteht aus 50 Zyklen mit einer Rate von 10 (+0/-3) Zyklen pro Minute. Der Test wird bei einer Temperatur zwischen - 5 C ± 2 C und + 23 C ± 3 C durchgeführt. (Sketch 4 appendix) Schlagfestigkeit Der folgende Test wurde mit Muffen auf einer soliden Basis und mit einer Temperatur zwischen - 5 C ± 2 C und + 23 C ± 3 C durchgeführt. Dabei wurde ein Gewich t von 1kg, mit abgerundeter Spitze, von 1 Meter Höhe auf die Mitte der Muffe fallengelassen (Sketch 1 Appendix). Die Muffe wurde danach auf defekten und Druckverlust überprüft. Dies wurde, bei einer Umdrehung von 90, wiederholt. Ges ammthaft 4mal. Statische Belastung Der folgende Test ist mit Muffen mit einer Temperatur zwischen - 5 C ± 2 C und + 23 C ± 3 C durchg eführt worden. Die Muffen sind auf einer ebenen Fläche (Fläche grosser als der Durchmesser der Muffe) platziert und befestigt worden. Eine Last von 1KN über eine Fläche von 25cm 2 wird zentral auf die Muffe angewandt. Dies wird für 5 Minuten beibehalten. Die Muffe wird dann visuell untersucht und auf Druckverlust überprüft. Ist die Muffe unversehrt, wird sie um 90 gedreht und die Prüfung wiederholt. (Sketch 2 und 3 Appendix) Verdrehfestigkeit Das mit der Muffe festgeklemmte Kabel wird mit einer Distanz von 0.5Meter von der Muffe fest umklammert. Die Muffe wird dann an einer Ratsche festgeklemmt. Die Ratsche wird dann um 90 gedreht und so das Kabel unter To rsion gesetzt. Dies wird dann für 5 Minuten gehalten bevor sie in seiner ursprünglichen Position gebracht wird. Der Vorgang wird dann auf der anderen Richtung wiederholt. Das Verfahren wird für jedes von den anderen Kabeln wiederholt. Vibrationsfestigkeit Das mit der Muffe festgeklemmte Kabel wird mit einer Distanz von 100mm von der Muffe fest umklammert. Dabei wird die Muffe einer Vibrations-Häufigkeit von 10Hz und mit einer Verlagerung von 0.7mm vom Zentrum der Muffe für 14 Tage ausgesetzt. 5
Temperaturzyklus im Wasser Die Muffen werden in Wasserbecken getaucht, dabei werden sie mit 40 kpa ± 4 kpa unter Druck gesetzt. Ist ein Druckverlust feststellbar, so ist der Test durchgefallen. Die Muffen müssen eine Temperaturschwankung von + 5 C ± 2 C auf + 50 C ± 2 C und mindestens 50 Zyklen hintereinander durchlaufen. Die Ausgangstemperatur liegt bei +20 C. Ein Zyklus besteht darin, die Muffe für jeweils 2 Stunden ± 3 Minuten an jeder Temperaturgrenze verweilen zu lassen. Die Temperaturwechsel muss innerhalb von 15 ± 5 Minuten erfolgen. Temperaturzyklus in der Luft Die mit 40 kpa ± 4 kpa unter Druck gesetzten Muffen werden in einer Kammer platziert. Dabei wird der Druck überwacht. Falls ein Luftverlust entdeckt wird, wird die Muffe in ein Wasserbad bei Umgebungstemperatur platziert, um den Leck zu finden. Bei Luftverlust der Muffe gilt der Test als durchgefallen. Die Muffen müssen eine Temperaturschwankung von - 20 C ± 2 C auf + 60 C ± 2 C und mindestens 50 Zyklen hintereinander durchlaufen. Die Ausgangstemperatur liegt bei +20 C. Ein Zyklus besteht darin, die Muffe für jeweils 2 Stunden ± 3 Minuten an jeder Temperaturgrenze verweilen zu lassen. Die Temperaturwechsel muss innerhalb von 10 Minuten erfolgen. 6
Wasserdichtigkeit Die Muffen werden bei Umgebungstemperatur im Wasser getaucht und dabei die innere prozentuelle relative Feuchtigkeit überwacht. Hat sich der Wert nach 7 Tagen nicht verändert, so werden die Muffen auf einer Tiefe von 6 Meter gebracht und für 14 Tagen auf diese Tiefe gehalten. Hat sich die innere prozentuelle relative Feuchtigkeit mehr als 10% erhöht, so gilt der Test als durchgefallen. Mechanical tests 7
8
Flansch / Körper Material Anforderung Eigenschaften Test Parameter Internationale Standard Anforderung Material Beständigkeit Pilz- und Fäulnisbeständigkeit Temperatur : 29 ± 1 C Relative Feuchtigkeit : 90% Dauer : 28 Tage ISO 846 Methode A ISO 180 4KJ/m 2 Test Temperatur : - 20 C ± 2 C Material Beständigkeit Test Temperatur : - 20 ± 2 C Kerbe-Typ : A Pendel Typ : 4J ISO 180 5KJ/m 2 UV-Lichtbeständigkeit Zyklus ASTM G 53 Zyclus : 12 Stunden Material Beständigkeit UV : 8 Stunden zu 60 C Dunkelheit : 4 Stunden zu 50 C ISO 180 4KJ/m 2 Aussetzung Zeit : 1000 Stunden Test Temperatur : - 20 C ± 2 C Klebstoff Anforderung Eigenschaften Test Parameter Internationale Standard Anforderung Pilz- und Fäulnisbeständigkeit ISO 846 Method A Zugfestigkeit Temperatur : 29 ± 1 C Relative Feuchtigkeit : 90% ISO 4587 Min 160N Dauer : 28 Tage Test Temperatur : 60 C ± 2 C Scherfestigkeit Test Temperatur : 60 C ± 2 C ISO 4587 Min 200N 9
Schrumpfschlauch Anforderung Eigenschaften Test Parameter Internationale Standard Anforderung Pilz- und Fäulnisbeständigkeit ISO 846 Methode A Zugfestigkeit Bruchdehnung Temperatur : 29 ± 1 C Relative Feuchtigkeit : 90% ISO 527 Min 14 Mpa Min 300% Dauer : 28 Tage Zugfestigkeit Test Temperatur : 23 ± 3 C Test Geschwindigkeit : 50mm / Minuten ISO 527 Min 17 Mpa Bruchdehnung Test Temperatur : 23 ± 3 C Test Geschwindigkeit : 50mm / Minuten ISO 527 Min 350% UV-Lichtbeständigkeit Zyklus ASTM G 53 Zugfestigkeit Bruchdehnung UV : 8 Stunden zu 60 C Dunkelheit : 4 Stunden zu 50 C ISO 527 Min 14 Mpa Min 300% Aussetzung Zeit : 1000 Stunden 10
FO Muffenmaterial Aussen Material Komponente Material Farbe Flansch HD-Polyäthylen schwarz Körper HD-Polyäthylen schwarz Ringverschluss glasfaserverstärktes Nylon schwarz Wandhalter galvanisierter Stahl Innen Material Zugentlastungsring Rostfreier Stahl pulverbeschichtet gelb Halter Rostfreier Stahl pulverbeschichtet gelb Material Zubehör Material Zubehör Komponenten Material Farbe Schrumpfschlauch Polyolefin, mittlere Wandstärke schwarz Schrumpfschlauch 11
Dimensionen LWL Muffen Muffen Typ Anzahl Spleiss- Anzahl Spleiss- Kabel Eingang Aussen Ø GesammtLänge kassetten R30 kassetten R40 in mm in mm in mm Typ LC* - 2* 3 x Ø22 Ø 108 332-4* 4 x Ø22 Ø 125 390-6* 4 x Ø22 Ø 140 390 Typ RM 4 2 4 x Ø20 Ø 132 332 6 4 4 x Ø20 Ø 155 332 12 6 4 x Ø32 / 2 x Ø20 Ø 178 430 Typ FL 4 2 1 x Oval (67x37) / 2 x Ø20 Ø 140 332 6 4 1 x Oval (67x37) / 2 x Ø20 Ø 155 332 12 6 1 x Oval / 2 x Ø32 / 2 x Ø20 Ø 180 443 24 12 1 x Oval / 4 x Ø32 / 2 x Ø20 Ø 200 610 Typ FTTx 4 2 1x Oval (67x37) / 6x Flexi Ø10 Ø 140 443 6 4 1x Oval (67x37) / 12x Flexi Ø10 Ø 160 443 12 6 1x Oval (67x37) / 24x Flexi Ø10 Ø 180 443 12 6 1x Oval (67x37) / 36x Flexi Ø10 Ø 180 443 24 (2x12) 16 (2x8) 1x Oval (67x37) / 24x Flexi Ø12 Ø 200 610 4 2 1x Ø15 / 1x Ø20 / 6x Flexi Ø10 Ø 140 443 6 4 1x Ø15 / 1x Ø20 / 12x Flexi Ø10 Ø 160 443 12 6 1x Ø32 / 1x Ø20 / 24x Flexi Ø10 Ø 180 443 12 6 1x Ø32 / 1x Ø20 / 36x Flexi Ø10 Ø 180 443 12 6 2x Ø42 / 6x Flexi Ø17 Ø 180 443 24 (2x12) 16 (2x8) 1x Ø32 / 1x Ø20 / 24x Flexi Ø12 Ø 200 610 24 (2x12) 16 (2x8) 4x Ø42 / 6x Flexi Ø17 Ø 200 610 * Beim Typ LC und SCM sind die Spleisskassetten bereits integriert! Bei den anderen Typen sind es die max. mögliche Anzahl von Spleisskassetten. 12
13
Cu Muffenmaterial Aussen Material Komponente Material Farbe Flansch HD-Polyäthylen schwarz Körper HD-Polyäthylen schwarz Ringverschluss glasfaserverstärktes Nylon schwarz Wandhalter Erdung galvanisierter Stahl Messing Innen Material Halter HD-Polyäthylen schwarz Überlänge Schutz HD-Polyäthylen schwarz VS Compact Halter Rostfreier Stahl DIN-Schiene Dropwire Modul Rostfreier Stahl Material Zubehör Komponenten Material Farbe Schrumpfschlauch Polyolefin, mittlere Wandstärke schwarz Schrumpfschlauch 14
Dimensionen Kupfer Muffen Muffen Kabel Eingang Aussen Ø Gesamtlänge Erdung / Ventil Schrumpfschl. Typ in mm in mm in mm vorhanden möglich Typ DC 4 x Ø 15 Ø 125 332 Ja / Ja Ja 2 x Ø 22 Ja 2 x Ø 22 Ø 140 343 Ja / Ja Ja 2 x Ø 32 Ja 2 x Ø 32 Ø 160 443 Ja / Ja Ja 2 x Ø 42 Ja 4 x Ø 22 Ø 150 338 Ja / Ja Ja 1 x Oval (66 x 36) Ja 2 x Ø 32 Ø 150 338 Ja / Ja Ja 1 x Oval (66 x 36) Ja Typ FE 10 x Ø 8 Flexi 1) Ø 125 282 Ja / Ja vormontiert 2 x Ø 20 Flexi 1) vormontiert 10 x Ø 10 Flexi 1) Ø 150 335 Ja / Ja vormontiert 2 x Ø 18 Ja 1 x Oval (66 x 36) Ja 2 x Ø 36 Flexi 1) Ø 166 245 Ja / Nein vormontiert 2 x Ø 29 Flexi 1 Ja 2 x Ø 23 Flexi 1 Ja Typ CM 4 x Ø 20 Ø 150 282 Ja / Ja Ja 1 x Oval (66 x 36) Ja 4 x Ø 20 Ø 150 332 Ja / Ja Ja 1 x Oval (66 x 36) Ja 2 x Ø 36 Flexi 1) Ø 166 345 Ja / Nein vormontiert 2 x Ø 29 Flexi 1 Ja 2 x Ø 23 Flexi 1 Ja Typ DM 12 x Ø 5 Drop 2) Ø 150 335 Ja / Nein vormontiert 2 x Ø 20 Ja 1 x Oval (66 x 36) Ja 1) Flexi ist für flexible Eingänge und diese sind mit vormontiertem Schrumpfschlauch! 2) Drop ist für Dropwire Eingänge und diese sind vormontiert! 15
Dimensionen Zubehör Komponenten Ø ungeschrumpft mm Ø geschrumpft mm Länge mm Schrumpfschlauch 28/6 x 100 Ø 28 Ø 6 100 Schrumpfschlauch 38/10 x 100 Ø 38 Ø 10 100 Schrumpfschlauch 50/10 x 150 Ø 50 Ø 18 150 Schrumpfschlauch 75/23 x 150 (Oval) Ø 75 Ø 23 150 16
Notizen 17