SCHÜTZ ECOBULK
Was den SCHÜTZ ECOBULK als Verpackung so besonders macht:
Komplette Systemlösung. 04 05 Weltweite Verfügbarkeit. 06 07 Handling & Performance. 08 09 Qualität & Zuverlässigkeit. 10 11 Innovative Technologien. 12 13 Umfassende Beratung. 14 15 Produktvielfalt. 16 17 Spezielle Anwendungen. 18 19 Effizienzvorteile. 20 21 Rückholung & Rekonditionierung. 22 23 Sicherheit & Originalität. 24 25 Ökologische Nachhaltigkeit. 26 27
Komplette Systemlösung. Als Logistic-Tool ist der SCHÜTZ ECOBULK das Herzstück eines globalen Konzepts, das die Vorteile von Einwegverpackungen mit denen eines Kreislaufsystems vereint. Neben Sicherheit, Effizienz und Nachhaltigkeit bietet das SCHÜTZ Verpackungssystem völlige Administrationsfreiheit so halten Kunden und Anwender in aller Welt den Aufwand für Verpackung und Logistik so gering wie möglich und profitieren gleichzeitig von maximaler Flexibilität. SCHÜTZ entwickelt, konstruiert und produziert den SCHÜTZ ECOBULK als Verpackungslösung für den weltweiten Einsatz. Um die global einheitliche Qualität und Kompatibilität sicherzustellen, beruht unser Produktionssystem auf einer größtmöglichen Fertigungstiefe und konsequenter Standardisierung. Für volle Prozesskontrolle und Zuverlässigkeit in unserem weltweiten Produktionsnetzwerk entwickeln und bauen wir alle benötigten Anlagen, Maschinen und Formen selbst. SCHÜTZ ECOBULK bieten dadurch höchste Transportsicherheit und kontinuierlich geprüfte Produktqualität inklusive Gefahrgutzulassung.
Die individuelle Konfigurierbarkeit garantiert die optimale Anpassung an die Anforderungen Ihres Füllguts und die Prozesse in der nach folgenden Lieferkette. Das weltweite SCHÜTZ Netzwerk übernimmt nach der Entleerung die kostenfreie Abholung im Rahmen des SCHÜTZ TICKET SERVICE. Durch die umweltgerechte Rekonditionierung in den SCHÜTZ eigenen, zertifizierten Anlagen werden natürliche Ressourcen geschont und CO 2 -Emissionen eingespart. 04 05
Weltweite Verfügbarkeit. AMERICAS USA Mexiko Brasilien Argentinien IBC IBC-Rekond. Kundennähe als Prinzip verstehen wir bei SCHÜTZ auch wörtlich. Unser Ziel ist, die flächen deckende Versorgungssicher heit mit innovativen Ver packun gen und intelligenten Dienstleistungen permanent zu gewährleisten. Deshalb sind wir auf allen Kon ti nent en mit eigenen Produktions- und Servicestandorten vertreten und bauen das SCHÜTZ Netzwerk beständig aus.
EMEA Deutschland Niederlande Frankreich UK Irland Italien Spanien Norwegen Schweden Polen Südafrika Türkei IBC IBC-Rekond. ASIA/PACIFIC China Japan Malaysia Thailand Indonesien Korea Australien IBC IBC-Rekond. Unsere Produktions- und Servicestandorte in allen wichtigen Industrieregionen der Welt garantieren kurze Wege und geringen Logistikaufwand. Just-in-time-Produktion und strategische Kapazitätsreserven des globalen SCHÜTZ Netzwerks gewährleisten höchste Lieferflexibilität und -sicherheit. Unsere leistungsfähige Infrastruktur und IT-Systeme gewährleisten ein weltweit einheitliches Artikel- und Spezifikationenmanagement die Basis für unser einfaches Bestellwesen bei voller Transparenz. Eigene Stahl Service Center und Kunststoffkomponentenwerke in Europa, Asien und Amerika sowie unsere strategische Einkaufspolitik sichern die ständige Materialversorgung der weltweiten SCHÜTZ Produktion. 06 07
Der neue SCHÜTZ ECOBULK setzt den Maßstab in puncto Sicherheit, Robustheit und Anwenderfreundlichkeit.
Handling & Performance. Effiziente Raumausnutzung und niedriges Gewicht kombiniert mit höchster Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit die Vorteile des vielseitigen IBC-Systems von SCHÜTZ machen den ECOBULK zum weltweit am häufigsten eingesetzten IBC-Typ. Die Rückmeldung unserer Kunden aus den unterschiedlichsten Industrie- und Anwendungs bereichen, komplexe Belastungs analysen und innovative Konstruktionsideen fließen permanent in die Weiterentwicklung unserer IBCs ein. Dynamische und statische Last Speziell die Widerstandsfähigkeit in typischen Belastungssituationen wurde weiter optimiert. Selbst 3 Stunden Vibrationstest und viele Tonnen Mehrgewicht im Stapeldrucktest übersteht die neue Serie unbeschadet. Dies übertrifft die gesetzlichen Anforde rungen um ein Vielfaches und bietet wichtige Sicherheitsreserven im täglichen Einsatz. Erhöhte Anfahrfestigkeit beim Staplereinsatz Die neue Stahlpalette zeigt sich wesentlich robuster auch unter härtesten Einsatzbedingungen. Durch ein völlig neues Design bieten die in einem innovativen Tiefziehverfahren gefertigten Eck- und Mittelfüße erhöhten Rundumschutz vor Beschädigungen beim Ein- und Unterfahren. Überzeugende Ergebnisse beim Falltest Die Sicherheit und Zuverlässigkeit der neuen ECOBULK-Serie wurde durch Optimierung aller Komponenten und ihres Zusammenwirkens sowie durch neue Fertigungsverfahren z.b. bei der 4-Punkt-Verschweißung der Vertikal- und Horizontalrohre des Gitterkorbs weiter erhöht. Verbesserte Stapelfestigkeit und -sicherheit durch 30% erhöhte Überdeckung Die neuen Eckfüße verfügen über eine optimierte Geometrie inklusive neuer Zentrierhilfen. Im Zusammenspiel mit dem neuen Obergurtprofil des Gitterkorbes wurde die Auflagefläche so um ein Drittel vergrößert und das Nestungsverhalten beim Containerstapeln insgesamt stark verbessert. 08 09
Qualität & Zuverlässigkeit. Überall in der Welt werden an unsere Produkte im täglichen Einsatz höchste Ansprüche gestellt. Das global einheitliche SCHÜTZ Sicherheits-, Gesundheitsschutz-, Umwelt- und Qualitätsmanagementsystem (SHEQ) ist nach internationalen Normen zertifiziert. Es zielt darauf ab, die Erfüllung aller gesetzlichen und technischen Vorgaben sowie die überlegene Produktperformance dauerhaft sicherzustellen. Alle QM-relevanten Prozesse und Parameter sind WELTWEIT STANDARDISIERT und werden durch zentrale Vorgaben und Überwachung permanent kontrolliert. Wir produzieren alle Schlüsselkomponenten für unsere Verpackungen bei GRÖSST- MÖGLICHER FERTIGUNGSTIEFE selbst.
Unser Produktionssystem gewährleistet weltweit volle Transparenz und die 100%IGE RÜCKVERFOLGBARKEIT der eingesetzten Komponenten, Materialien und Prozesse. Ständige Praxis- und Labortests in eigenen Prüflaboren garantieren zudem eine PERMANENTE QUALITÄTSKONTROLLE. Zusätzlich erfolgt eine REGELMÄSSIGE AUDITIERUNG UND FREMD ÜBERWACHUNG durch unabhängige Zertifizierungsinstitute. Unsere Produkte für besondere Anwendungsbereiche (z.b. für Gefahrgüter, Lebensmittel, Einsatz in Ex-Zonen) bieten VOLLE KONFORMITÄT mit allen internationalen Anforderungen und verfügen über die jeweiligen Zulassungen. 10 11
Innovative Technologien. Als Technologie- und Innovations führer verfügen wir über umfassendes Know-how, das in viel fältiger Weise in unsere Verpackungen einfließt. So entwickeln und fertigen wir nicht nur unsere Produkte, sondern konstruieren und bauen auch selbst alle Anlagen, Maschinen und Werkzeuge, die wir für die Produktion benötigen. Durch die enge Verzahnung von Produktund Produktionskompetenz gelingt es uns immer wieder, wegweisende technische Neuerungen schnell und marktgerecht umzusetzen.
Wir setzen auf fortschrittlichste Fertigungs technologie alle Anlagen, Maschinen und Prozesse werden beständig sowohl nach ökonomischen als auch nach ökologischen Kriterien bewertet und optimiert. Unsere spezielle Verbindung aus Fertigungs- und Produktkompetenz ist die Basis für einen ganzheitlichen Innovationsprozess, der neben neuen Produkten auch eine ständige Verfahrensoptimierung umfasst. Die einzelnen Verpackungs komponenten und ihr Zusammenspiel werden im Rahmen eines kontinuierlichen Verbesserungsprozesses beständig weiterentwickelt. Als erster Hersteller nutzt SCHÜTZ Carbon Nanotubes für die Serienproduktion von elektrisch leitf ähigen IBC-Armaturen. Durch die Security-Layer Technology, ein von SCHÜTZ entwickeltes Verfahren zur kontinuierlichen Mehrschicht-Blasextrusion, verfügen SCHÜTZ ECOBULK über einzigartige Eigenschaften und Einsatzmöglichkeiten. 12 13
Umfassende Beratung. SCHÜTZ bietet Kunden ein integriertes Gesamtkonzept und kompetente Beratung in allen Fragen rund um Verpackung und Transport. In der Auswahl der richtigen Verpackung liegt enormes Potenzial für die Einsparung von Prozess- und Logistikaufwand.
Im Rahmen einer Supply Chain-Optimierung analysieren und bewerten wir gemeinsam mit dem Kunden sämtliche Prozesse und Stationen in der Lieferkette sowohl ökonomisch als auch ökologisch. Informieren Sie sich hierzu näher unter: www.schuetz.net/sco Lokale SCHÜTZ Vertriebsteams in aller Welt und ein zentrales Key Account Management für internationale Großkunden garantieren optimale Vertriebsunterstützung. Unser Technical Customer Service bietet breite technische Expertise und unterstützt Kunden u.a. bei: z Produktauswahl und -optimierung z Fragen zu Füllgut-/Gefahrguteignung z Spezifikationenmanagement z Verpackungsstandardisierung z Fragen zu Handling, Transport und Ladungssicherung Wir bieten Lösungen für die Rücknahme und Rekonditionierung entleerter IBCs u.a mithilfe unserer MSDS-Datenbank (Material safety data sheet), in der über 100.000 Stoffe gelistet sind. 14 15
Produktvielfalt. Typ Zulassung (optional) Volumen Abmessungen Beschriftungstafeln Gefahrgutzulassung UN 31HA1/Y LX 1000 1.000 Liter (275 gal) 1.200 x 1.000 x1.160 (LxBxH) 4-Felder 6-Felder 8-Felder Maximale Dichte 1,6 12-Felder Gefahrgutzulassung UN 31HA1/Y MX 640 640 Liter (170 gal) 1.200 x 800 x1.000 (LxBxH) 4-Felder Lebensmittelzulassung SCHÜTZ FOODCERT MX 820 820 Liter (220 gal) 1.200 x 1.000 x1.000 (LxBxH) 6-Felder 8-Felder Maximale Dichte 1,9 Technische Sauberkeit SCHÜTZ CLEANCERT Zulassung für Ex-Zonen für Zonen 1 und 2 MX 1000 1.000 Liter (275 gal) 1.200 x 1.000 x1.160 (LxBxH) MX 1250 1.250 Liter (330 gal) 1.200 x 1.000 x1.350 (LxBxH) 12-Felder Gefahrgutzulassung UN 31HA1/Y Lebensmittelzulassung SCHÜTZ FOODCERT SX-EX 1000 1.000 Liter (275 gal) 1.200 x 1.000 x1.160 (LxBxH) 4-Felder 6-Felder 8-Felder Technische Sauberkeit SCHÜTZ CLEANCERT 12-Felder Maximale Dichte 1,6 Zulassung für Ex-Zonen für Zonen 1 und 2
Durch den modularen Aufbau sowie die Vielfalt der Komponentenvarianten und Ausstattungsmerkmale lassen sich SCHÜTZ ECOBULK optimal für unterschiedlichste Füllgüter und Anwendungsbereiche konfigurieren. Stahlrohrrahmen PE-HD Innenbehälter Einfüllöffnung Auslaufarmatur Palette Robuster Stahlrohrgitterrahmen 2-Schicht UV-Schutz (optional) DN 150 S 165 x 7 AG DN 225 S 245 x 6 AG Integrierter Klappenhahn DN 50 Ohne Bodenwanne, vierseitig unterfahrbar Holz Kunststoff- Composite Robuster Stahlrohrgitterrahmen 2-Schicht UV-Schutz (optional) 3-Schicht leitfähige oder antistatische Außenschicht UV-Schutz (optional) 6-Schicht EVOH-Permeationsbarriere leitfähige oder antistatische Außenschicht (optional) UV-Schutz (optional) DN 150 S 165 x 7 AG DN 225 S 245 x 6 AG DN 400 mit Spannringdeckel Integrierter Klappenhahn DN 50 Schraubbarer Kugelhahn DN 50 Schraubbarer Klappenhahn DN 50 DN 80 DN 150 Mit integrierter Bodenwanne, vierseitig unterfahrbar Stahlrahmen Stahlkufe Kunststoffkufe Vollkunststoffkufe Robuster Stahlrohrgitterrahmen mit zusätzlichem Stahlmantel 2-Schicht UV-Schutz (optional) 6-Schicht EVOH-Permeationsbarriere UV-Schutz (optional) DN 150 S 165 x 7 AG DN 225 S 245 x 6 AG Geerdeter integrierter Klappenhahn DN 50 Geerdeter schraubbarer Klappenhahn DN 50 Mit integrierter Bodenwanne, vierseitig unterfahrbar Stahlrahmen DN 80 Stahlkufe 16 17
Spezielle Anwendungen. SCHÜTZ FOODCERT Der neue Standard für Lebensmittelsicherheit. SCHÜTZ CLEANCERT Maximale Sauberkeit und Sicherheit für Ihr Füllgut. ANFORDERUNGEN: z Konformität mit allen Anforderungen des Lebensmittelrechts z Höchste Lebensmittelsicherheit von Material, Produkt und Prozess z Volle Rückverfolgbarkeit der Produktionsprozesse und eingesetzten Materialien ANFORDERUNGEN: z Technische Sauberkeit der Verpackung ist von größter Bedeutung z Produktreinheit und Kontaminationsfreiheit muss bereits in der Produktion sichergestellt sein z Volle Rückverfolgbarkeit der Produktionsprozesse und eingesetzten Materialien z Material der Füllprodukt berührenden Komponenten frei von Silikonen BEISPIEL PRODUKTLÖSUNG: ECOBULK MX FC z Systemzertifizierung nach FSSC 22000, (Food Safety System Certification, basierend auf ISO 22000 in Verbindung mit ISO/TS 22002-4) z Von der GFSI (Global Food Safety Initiative) anerkannte Zertifizierung z Zertifizierung nach Halal und Kosher BEISPIEL PRODUKTLÖSUNG: ECOBULK MX CC z Höchste Sauberkeits- und Sicherheitsstandards bei Material, Produkt und Produktionsprozessen z Umfangreiche Präventivprogramme gemäß HACCP AUSWAHL AN WEITEREN OPTIONEN: z Schutz gegen sichtbares Licht und UV-Strahlung z EVOH-Permeationsbarriere z Hochhygienische Vollkunststoffpalette AUSWAHL AN WEITEREN OPTIONEN: z Schutz gegen sichtbares Licht und UV-Strahlung z EVOH-Permeationsbarriere
EX-SCHUTZ Verpackungen für den Einsatz in Ex-Zonen. EVOH-BARRIERE Für besonders sensible Füllgüter. ANFORDERUNGEN: z Eignung für Füllgüter mit einem niedrigen Flammpunkt 60 C z Einsetzbarkeit in Bereichen mit explosionsfähigen Gas- oder Dampfatmosphären z Kein elektrostatisches Aufladen beim Befüllen, Entleeren und Transportieren ANFORDERUNGEN: z Schutz vor Veränderung / Oxidation des Füllguts durch eindringende Umgebungsatmosphäre (z.b. für Lebensmittel) z Schutz der Umgebungsatmosphäre vor austretenden Stoffen (z.b. von Lösemitteln) z Schutz des Verpackungsmaterials vor der Kontamination mit dem Füllgut (z.b. Pflanzenschutz) z Verlängerung der Haltbarkeit von verpackten Produkten (z.b. von Harzen und Additiven) BEISPIEL PRODUKTLÖSUNG: ECOBULK MX-EX LEITFÄHIG z Zulassung für den Einsatz in Ex-Zonen 1 und 2 z Elektrostatisch sicher gemäß IEC/TS 60079-32-1:2013 und TRGS 727:2016 z Außenschicht aus schwarzem, leitfähigem PE-HD z Ableitung elektrostatischer Aufladung des Füllguts über geerdete Auslaufarmatur BEISPIEL PRODUKTLÖSUNG: ECOBULK MX-EV z 6-Schicht-Innenhälter mit integrierter EVOH-Barriere z Sicherer Schutz vor Permeation des Füllgutes z Verhindert den Ein- und Austritt von Gasen wie Sauerstoff, Kohlendioxid oder Stickstoff z Kein Austritt von Aromen oder Gerüchen z Barriere für Öle und Fette z Barriere gegen den Austritt von Lösungsmitteln AUSWAHL AN WEITEREN OPTIONEN: z Antistatische Außenschicht (MX-EX antistatisch) z Extrarobuste Kunststoffkufenpalette (geerdet) z Durch Carbon-Nano-Tubes elektrisch leitfähige Armaturen z EVOH-Permeationsbarriere AUSWAHL AN WEITEREN OPTIONEN: z UN-Zulassung z Ex-Schutz z Ausführung als FOODCERT oder CLEANCERT 18 19
Effizienzvorteile. Für die Wirtschaftlichkeit einer Verpackung ist nicht alleine der Einkaufspreis entscheidend, sondern insbesondere auch der mit ihr verbundene Aufwand, der nach folgend durch Transport, Handling, Lagerung, Rücknahme und Rekonditionierung entsteht.
Kunden profitieren mit dem ECOBULK von einer komplett administrationsfreien Verpackung. Bezogen auf die gesamte Supply Chain bietet er im Verbund mit dem weltweiten SCHÜTZ Netzwerk gegenüber anderen Verpackungstypen erhebliche Kostenvorteile je nach Transportszenario bis zu 50%. z Optimale Ausnutzung von vorhandenem Transportraum durch kubische Form z Schnelle Be- und Entladungsprozesse mit gängigen Handlinggeräten z Optimale Eignung auch für automatische Abfüll- und Transportsysteme z Große Beschriftungstafeln für einfaches und schnelles Labelling z Kein zusätzliches Material für Umverpackung/Konfektionierung notwendig z Perfekte Stapelbarkeit und Einsetzbarkeit für Hochregallagersysteme z Günstige Distribution bis zum Endverbraucher auch nach Übersee durch Transport in ISO-Boxcontainern z Einfache Entnahmevorgänge und sehr gute Restentleerbarkeit z Weltweite Verpackungsrücknahme und -rekonditionierung durch SCHÜTZ z Kein kostenintensives Administrieren, Tracken und Rückführen der leeren Verpackungen 20 21
APP E-MAIL ONLINE PHONE FAX NEUER EINSATZ SCHÜTZ Reko-IBCs bieten die volle Produktsicherheit. Auf Wunsch bieten wir individuelle Logistiklösungen. ABHOLUNG ENTLEERTER IBCs Beauftragen Sie mit Ihrer Kunden-Nummer den SCHÜTZ TICKET SERVICE ganz bequem online, per E-Mail, Telefon oder Fax. Wenige Tage später erfolgt die Abholung Ihrer leeren IBCs. RECYCLING In einem geschlossenen Kreislaufsystem werden ausgetauschte Kunststoffteile und Stahlkomponenten durch stoffliches Recycling wiederverwendet. REKONDITIONIERUNG SCHÜTZ IBCs werden von uns in einem weltweit standardisierten Prozess wiederaufbereitet: Alle Komponenten, die mit dem Füllprodukt in Berührung waren, werden mit original SCHÜTZ Teilen ausgetauscht. Die Reko-IBCs sind für weitere 5 Jahre UN-zugelassen.
Rückholung & Rekonditionierung. Durch das globale SCHÜTZ Rekon ditionie rungs - netzwerk sind wir weltweit der kompetente Ansprechpartner für Abgeber entleerter IBCs. Als einzigartiges, herstellergeführtes Kreislaufsystem bietet der SCHÜTZ TICKET SERVICE sowohl öko nomische als auch ökologische Vorteile. Schnell z Bequeme Beauftragung online, per E-Mail, Telefon oder Fax z Abholung entleerter IBCs innerhalb weniger Arbeitstage Flexibel z Abholung von kleinsten Mengen bis hin zu komplette Lkw-Ladungen z Umsetzung kundenindividueller Wünsche z.b. spezielle Abholzeiten und Logistiklösungen Weltweit z Herstellereigenes globales Netzwerk aus Rekonditionierungs- und Produktionsstandorten z Abholung und Rekonditionierung in allen wichtigen Industrieregionen Nachhaltig z Weltweit einheitliche Service-Qualitätsstandards z Rekonditionierungsprozesse entsprechen höchsten Umwelt- und Sicherheitsstandards z Schonung wertvoller natürlicher Ressourcen durch Materialrecycling bei garantierter Rückverfolgbarkeit der Wiederverwendung 22 23
Bei einem Composite-IBC bestimmt das perfekte Zusammenspiel der einzelnen Komponenten maßgeblich die Qualität und Performance der Verpackung. Deshalb sollten Kunden beim Einsatz rekonditionierter SCHÜTZ ECOBULK darauf achten, dass ausschließlich Originalersatzteile bei der Wiederaufbereitung verwendet wurden.
Sicherheit & Originalität. Da es praktisch keine IBC-Komponenten gibt, die nicht sicherheitsrelevant sind, entwickelt und prüft SCHÜTZ alle Bauteile im Hinblick auf ihre Wechselwirkungen im kompletten Verpackungslebenszyklus. Durch die Verwendung von SCHÜTZ Originalteilen beim Komponententausch gilt eine neue UN-Zulassung des Containers für weitere fünf Jahre. Der SCHÜTZ TICKET SERVICE bietet immer höchsten Rekonditionierungsstandard: z Die Innenbehälter samt Schraubkappen und Armaturen werden durch neue Originalkomponenten ersetzt. z Durch den Austausch aller das Füllgut berührenden Teile erfüllen unsere Reko-IBCs die gleichen hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards wie neue SCHÜTZ IBCs. 24 25
Ökologische Nachhaltigkeit. Das gesamte System aus SCHÜTZ IBC und SCHÜTZ TICKET SERVICE ist darauf ausgerichtet, nicht nur die effizienteste, sondern auch die ökologisch beste Lösung für Verpackung und Logistik zu bieten. Wir ver folgen das Ziel, den Ressourcen- und Energiebedarf je gefertigter Einheit weiter zu verringern und die Öko-Effizienz unseres Verpackungssystems kontinuierlich zu steigern. Die neue Vollkunststoffpalette. Das Premiumprodukt unter den Paletten ist ein hervorragendes Beispiel dafür, wie SCHÜTZ beste Produktperformance mit ökologischer Nachhaltigkeit vereint. Der glasfaserverstärkte Kunststoff besteht aus hochwertigem Material, das SCHÜTZ im Rahmen des SCHÜTZ TICKET SERVICE selbst zurückgewinnt und recycelt. Zusammen mit dem innovativen Design der Bodenwanne wird eine bisher unerreichte Stabilität und Festigkeit gewährleistet.
Durch die weltweite Rücknahme und Rekonditionierung durch SCHÜTZ werden natürliche Ressourcen geschont und jährlich hunderttausende Tonnen CO 2 eingespart. Der Einsatz innovativer Technologien ermöglicht es uns, den Anteil wiederverwendeter und recycelter Materialien weiter zu erhöhen sowie nicht recycelbare Abfälle zu vermeiden. Durch unsere globale Präsenz halten wir Wege kurz und den Aufwand für den Transport leerer Verpackungen entsprechend gering. Im Vergleich zu anderen Verpackungen spart der IBC Tara-Gewicht und Transportraum d.h. weniger CO 2 -Ausstoß je transportiertem Liter Füllgut. Wir arbeiten permanent daran, durch intelligentes Produktdesign das Verpackungsgewicht bei gleicher Performance weiter zu senken. Jeder SCHÜTZ Reko-IBC spart gegenüber einem neuen IBC ca. 100 KG CO 2 26 27
10.17 1.000 BAUCH & MÜLLER WERBEAGENTUR GMBH CORZILIUS DRUCKEREI SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA Schützstraße 12 D-56242 Selters Tel. +49 (0) 26 26 /77-0 Fax +49 (0) 26 26 /77-365 E-Mail info1@schuetz.net www.schuetz.net AMERICAS EMEA ASIA-PACIFIC Headquarters USA SCHÜTZ Container Systems, Inc. 200 Aspen Hill Road US-North Branch, New Jersey 08876 Tel. (+1) 908-526-6161 SCHÜTZ Container Systems, Inc. 1224 Bankhead Hwy US-Winder, Georgia 30680 Tel. (+1) 770-447-5287 SCHÜTZ Container Systems, Inc. 2105 South Wilkinson Way US-Perrysburg, Ohio 43551 Tel. (+1) 419-872-2477 SCHÜTZ Container Systems, Inc. 5000 Underwood US-Pasadena, Texas 77507 Tel. (+1) 281-474-5200 Cardinal Container Services, Inc. 138 Walser Road US-Lexington, North Carolina 27293 Tel. (+1) 336-249-6816 SCHÜTZ Container Systems, Inc. 2375 Reeves Road US-Plainfield, Indiana 46168 Tel. (+1) 317-839-7121 SCHÜTZ Container Systems, Inc. 13170 C Marlay Avenue US-Fontana, California 92337 Tel. (+1) 951-360-0260 SCHÜTZ Container Systems, Inc. 5500 Providence Hill Drive US-St. Joseph, Missouri 64503 Tel. (+1) 816-749-0940 SCHÜTZ VASITEX Indústria de Embalagens S.A. Viela Urga, 692 BR-Guarulhos SP-07175-332 Tel. (+55) 11-2436-3760 Envases y Laminados, S.A. de C.V. Av. Uno No. 12A Parque Industrial Cartagena MX-54900 Tultitlan Tel. (+52) 55 5888-0899 Industrias Termoplasticas Argentinas S.A. Ruta 5 Km. 75 AR-B6706XXA Jáuregui (Buenos Aires) Tel. (+54) 2323-497-596 SCHÜTZ Ibérica, S.L. Autovía A7, km 1148.4 Camí Mas de Ramon ES-43480 Vila-seca (Tarragona) Tel. (+34) 902-160693 SCHÜTZ Ibérica, S.L. Calle Alonso Barba, 16 Parque empresarial La Garena ES-28801 Alcalá de Henares (Madrid) Tel. (+34) 902-16 06 93 SCHÜTZ France SAS Chemin du Buisson Gayet FR-91460 Marcoussis Tel. (+33) 1-69805000 SCHÜTZ France SAS 9 rue Bénévent ZI du Technopole FR-42000 Saint-Étienne Tel. (+33) 4-77 10 16 00 SCHÜTZ (UK) Ltd. Claylands Av. Dukeries Ind. Est. GB-Worksop, Notts. S81 7BE Tel. (+44) 1909-478863 SCHÜTZ (Ireland) Ltd. Townamore IE-Killala, Co. Mayo Tel. (+353) 96 330 44 SCHÜTZ (Italia) S.r.l. Via San Zenone, 185 IT-25020 Dello (BS) Tel. (+39) 030-9771611 SCHÜTZ (Benelux) B.V. Westelijke Randweg 23 Haven 0413 NL-4791 RT Klundert Tel. (+31) 168-334600 SCHÜTZ Nordic AS Norvald Strandsvei 131 NO-2212 Kongsvinger Tel. (+47) 62 822750 SCHÜTZ Allemballage AB Lagervägen 4 SE-136 50 Jordbro Tel. (+46) 8-500 128 08 SCHÜTZ Polska Sp. z o.o. ul. Postępu 21A PL- 02-676 Warszawa Tel. (+48) 22-8463405 Deren Ambalaj Şifa Mah. Şekerpınar Cad. No: 27 TR-34950 Tuzla-Istanbul Tel. (+90) 216 423 55 55 Mobilak N.A.M. Park P.O.B 36 IL-8771001 Netivot Tel. (+972) 8-8521580 PARADIGM Packaging (Pty) Ltd. 6 Edison Road Mariann Ridge Estate ZA-Pinetown, 3610 Kwa-Zulu Natal Tel. (+27) 31 791 0365 SCHÜTZ Container Systems (Shanghai) Co., Ltd. No. 100 Pu Gong Road Shanghai Chemical Industry Park CN-Shanghai 201507 Tel. (+86) 21-6712 0777 SCHÜTZ Container Systems (Tianjin) Co., Ltd. No. 11 Saida Century Avenue Xiqing Economic Development Area CN-Tianjin 300385 Tel. (+86) 22-58 33 51 08 SCHÜTZ Container Systems Co., Ltd. 86-2 Soya Hadano City JP-Kanagawa Pref. 257-0031 Tel. (+81) 463-82-6600 SCHÜTZ (Malaysia) Sdn Bhd PT 27773 Jalan Nilam 3 Nilai Utama MY-71800 Nilai, Negeri Sembilan Tel. (+60) 6 798 0899 SCHÜTZ (Thailand) Ltd. Hemaraj Eastern Seaboard Industrial Estate 500/76, Moo 2, Tambol Tasit, Amphur Pluakdaeng, Rayong, TH-21140 Thailand Tel. (+66) 33 069 911 PT. SCHÜTZ Container Systems Indonesia Jl. Maligi VIII Lot.R-4 Kawasan Industri KIIC Margakaya, Telukjambe Barat ID-Karawang 41361 Tel. (+62) 21 2961 8080 Clover Chemical Co., Ltd. 80-6, Soosong-Dong Jongno-Gu KR-Seoul 110-727 Tel. (+82) 2 735 7575 SCHÜTZ Australia Pty Ltd. Head Office 17 Burr Court AU-Laverton North VIC 3026 Tel. (+61) 3 9360 9291 SCHÜTZ Australia Pty Ltd. 146 Cockburn Road AU-North Coogee WA 6163 Tel. (+61) 8 9336 2688 SCHÜTZ Australia Pty Ltd. Building 4, 356 Bilsen Road AU-Geebung QLD 4034 Tel. (+61) 7 3265 4911