Tweak CLD LED. Die Stehleuchte von heute für morgen. Effizienz und Ergonomie.

Tweak CLD LED. Die Stehleuchte von heute für morgen. Effizienz und Ergonomie.

Am Anfang steht unser Wissen. Was Sie auch wissen sollten. 5 Tweak CLD LED. Weit mehr als eine Stehleuchte. 8 ALONE at WORK Die intelligente Kommunikationstechnologie, integriert in Ihre Stehleuchte. 18 Sortiment. 23 Regent Beleuchtungskörper AG Basel, Schweiz. Alle Regent-Leuchten sind durch unser zertifiziertes Labor geprüft und gemäss gültigen internationalen IEC-/EN-Nor men konstruiert, her ge stellt und mit Konformitätszeichen versehen. SensoDim, Slyder und ALONEatWORK sind patentierte Technologien der Regent Beleuchtungskörper AG Basel, Schweiz. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haf tung übernommen.

Wir handeln nach klaren Regeln. Das Regent Prüflabor. Neutral Kundenorientiert Resultate als Antwort auf die Frage des Auftraggebers Messungen ohne kommerzielle Einflüsse Austausch im internationalen Labor-Netzwerk Vernetzt Abstützung auf etwa 90 unterschiedliche Normen Objektiv Prüfung nach festgelegten Normen Reproduzierbar Umsetzung durch fremdes Labor möglich Regent Prüflabor (RPL) Ausbau und Aktualisierung des Wissens Ausgebildet Aktuell Am Anfang steht unser Wissen. Was Sie auch wissen sollten. Wissen ist die Basis, um das gesamte Potenzial der LED Technologie wirklich nutzen zu können. Denn nur wer die Grundlagen kennt und beherrscht, stellt auch die richtigen Fragen. So verfügt das hauseigene Labor über ein breites Analysespektrum und erfahrene Spezialisten. Der gelebte Austausch mit externen Institutionen, Universitäten und Fachleuten garantiert den modernsten Wissens- sowie Technologiestand. Laufende Weiterbildungsmassnahmen und die stetige Weiterentwicklung unseres Qualitätsmanagements sind zusätzliche Garanten für unsere labortechnische Arbeit auf höchstem Niveau und erweitern unser Know-how täglich. Unsere Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten orientieren sich stets an den Anforderungen der Industrie und den Bedürfnissen der Gesellschaft und verbinden anwendungs - orientierte Forschung mit den konkreten Marktbedürfnissen. Dadurch ist Regent in der Lage, dem Markt Produkte, Services und Lösungen zu bieten, die sowohl die Innovationskraft seiner Partner fördern als auch die Qualität optimieren. Einzig dank dieser bedürfnisbezogenen Grundlagenforschung konnten Innovationen wie Slyder, Bus-Schnittstelle und ALONE at WORK entstehen, die sich alle in der Tweak CLD LED wiederfinden. 4 5

Die Herausforderung. Bürowelt im Wandel. Die Lösung. Die Stehleuchte, bei der die Zeit nicht stehen bleibt. Ob individuelle Arbeitsplatzgestaltung, Effizienzkriterien oder Ergonomie die Büro Organisation muss sich permanent an die neuen Bedingungen anpassen. Dies verlangt nach Lösungen, die sich durch hohe Flexibilität, Ergonomie und Ökonomie auszeichnen. Dank eines weitsichtigen Konzepts und innovativer Technologien liefert die Stehleuchte Tweak CLD LED heute die Antworten auf die Fragen des Büros von morgen. Denken Sie neu. Mit der Tweak CLD LED hat Regent mit dem Architekturbüro schneider+schumacher eine neue Generation Stehleuchten ins Leben gerufen. Ausgestattet mit elektronischer Schnittstelle und einem intuitiven Bedienkonzept kann sie bei Bedarf flexibel auf alle Anforderungen eingestellt werden. Aufgrund ihres modernen Designs, des Leuchtenkopfs aus einem Guss und ihrer geschmeidigen Eleganz lässt sich die Tweak CLD LED überall einsetzen. Eine mobile Leuchte, die sich niemals aufdrängt aber immer einfügt. Michael Jäger 6 Till Schneider Tim Ahlswede 7

Entblendungswert : besonders geeignet für Aufgaben mit hohem visuellen Anspruch (gemäss EN/SN 12464-1) Indirektlicht und Direktlicht individuell dimmbar (ausführungsabhängig) Lichtverteilung: - 30% Direktlicht, 70% Indirektlicht (92 W Version); - 25% Direktlicht, 75% Indirektlicht (110 W Version) geschlossene Abdeckung ermöglicht einfache Reinigung Leuchtenkopf um 2 x 90 drehbar Tageslicht- Managementsystem SensoDim intuitives Bedien- element Slyder in Arbeits-/Sitzhöhe hohe Lichtgüte dank mikroprismatischer CLD Optik (Controlled Luminance Diffusor), erhältlich mit LED oder für Kompaktleuchtstofflampen optimale Entblendung homogene, gleichmässige Ausleuchtung elektronische Bus- Schnittstelle breite indirekte Abstrahlcharakteristik hohe Effizienz: Tweak CLD LED bis 100 lm / W Leuchtengehäuse einteilig gefertigt aus Aluminium-Druckguss Tweak CLD LED. Weit mehr als eine Stehleuchte. Standrohr aus Stahl 8 Entdecken Sie Licht in Bewegung. www.vimeo.com/62146166 Zertifiziert von der Schweizerischen Agentur für Energie effizienz für hohe Energieeffizienz und gute technische Eigenschaften Auf den ersten Blick besticht die Stehleuchte Tweak CLD LED durch Form, Design und Konstruktion. Doch erst der zweite Blick zeigt die wahren Stärken der Stehleuchte intuitives Bedienelement Slyder, SensoDim, multifunktionale Schnittstelle, Kommunikationstechnologie ALONEatWORK und modernste LED Technologie liefern heute die Antworten auf die Herausforderungen der Bürowelt von morgen. Tweak CLD LED passt sich optimal in jedes Umfeld ein, gibt Licht eine Form und dient als intuitiv einsetzbares Werkzeug, das den Arbeitsalltag erleichtert und bereichert. 9

Sehkomfort: Farbwiedergabe, harmonische Helligkeits verteilung Sehleistung: Beleuchtungsniveau, Blendungsbegrenzung Unter effizienter Beleuchtung verstehen wir effiziente Gesamtlösungen, die den Qualitätsund Gütemerkmalen der Beleuchtung entsprechen. Erst dann sorgen künstliche Lichtlösungen für eine Lichtatmosphäre, die Effizienz und Wohlbefinden sicherstellt. Licht für einen besseren Arbeitsplatz. Erst durch die optimale Interaktion zwischen Mensch und Leuchte ist die individuelle Raumatmosphäre sichergestellt. So sind bei der Tweak CLD LED Beleuchtungs stärke, Gleichmässigkeit, Blendungsbegrenzung und Farbwiedergabe perfekt aufeinander abgestimmt. Verschiedene Optionen in der Ausstattung der Leuchte wie Wahl der Leuchtmittel, Farbe, Montageart, Kommunikationstechnologie des Präsenzsteuerungsmoduls und Bedienelements individualisieren das Licht und garantieren individuelles Wohlbefinden auf höchster Ebene an jedem Arbeitsplatz. Visuelles Ambiente: Lichtfarbe, Lichtrichtung und Modelling, Tageslicht, anpassbare Lichtsituation, Energie effizienz, persönliche Einstellmöglichkeiten, Sicherheitsgefühl, Wohlbefinden und Komfort 10 11

Indirektlicht EIN/AUS Dimmung Indirektlicht RGB Status LED Intuitive Dimmung am Standrohr: Indirektlicht Intuitive Dimmung am Standrohr: Direktlicht EIN/AUS Dimmung Direktlicht Intuitives Bedienelement Slyder Licht nach Mass. Direktlicht EIN/AUS Hinter der Tweak CLD LED steht ein völlig neues Leuchtenkonzept mit vielfältigen Möglichkeiten, die mit dem herkömmlichen Lichtschalter nicht ausgeschöpft werden können. Kaum verwunderlich also, dass auch ein neuartiges Bedienelement geschaffen werden musste. Mit dem innovativen Slyder hat Regent ein intuitives Bedienelement entwickelt, das den Anforderungen gerecht wird. Ab sofort ist es dem Benutzer möglich, die Stehleuchte auf seine individuellen Bedürfnisse einzustellen, die vielen Möglichkeiten auszuschöpfen und das direkte wie auch indirekte Licht spielerisch zu steuern. Indirektlicht EIN/AUS Leuchte EIN/AUS Direktlicht EIN/AUS Dimmung Indirektlicht Dimmung Direktlicht Funktionsübersicht Bedienelement Slyder (ausführungsabhängig) Funktionsübersicht Bedienelement Slyder (ausführungsabhängig) 12 13

Der Leuchtenkopf. Die Leuchte, die sich auf Sie einlässt. 90 90 Eine Stehleuchte Drei Positionen. Die Tweak CLD LED passt sich jeder Situation an. Der aus einem Guss gefertigte Leuchtenkopf lässt sich in jede beliebige Position um 2 x 90 drehen, ohne dabei seine Lichtqualität einzubüssen. SensoDim ausgerichtet auf Ihre Situation. Auch die Tweak CLD LED verfügt wahlweise über die bewährte SensoDim Technologie. Die präsenz- und tageslichtabhängige Lichtsteuerung erfasst automatisch die Beleuchtungssituation und erkennt die Arbeitsplatzbe legung. Zusätzlich kann der Benutzer sein Beleuchtungsniveau einstellen, den Lichtstrom individuell regeln und das Lichtniveau durch einfachen Tastendruck wählen. Hinzu kommt die Möglichkeit, den Sensor manuell auszurichten, was die optimale Arbeitsplatzatmosphäre sowie maximale Effizienz garantiert. 14 15

Der Leuchtenfuss. Unten steht ganz oben. Ein Fuss, der sich sehen lässt. Auch bei der Entwicklung des Leuchtenfusses wurde nichts dem Zufall überlassen. In welcher Position sich auch der Leuchtenkopf befindet er sorgt für Standfestigkeit. Der exakt berechnete Ausschnitt ermöglicht das Positionieren an zwei Bürotischen und damit grösstmögliche Flexibilität. Und als Gegenpol zum Leuchtenkopf rundet er das Gesamtbild der Tweak CLD LED perfekt ab. Kleiner Zugang zu grossen Möglichkeiten. Dass es sich bei der Tweak CLD LED auch technologisch um eine Leuchte der nächsten Generation handelt, ist an der Bus-Schnittstelle ersichtlich. Diese Schnittstelle dient der Parametrisierung der Leuchtenkonfiguration sowie der projektspezifischen Anbindung an ein bestehendes Gebäudemanagement. Lässt aber alle Möglichkeiten offen, die Sie brauchen. 16 17

ALONE at WORK Die intelligente Kommunikationstechnologie, integriert in Ihre Stehleuchte. Die Option ALONEatWork funktioniert so einfach wie sie aussieht: Keine Schalter, Stellrädchen oder Schrauben einfach nur aufstellen. Optimal ausgelegt für die Verwendung mit mobilen Leuchten ALONE at WORK übernimmt alles für Sie. Das Kommunikationsmodul ALONEatWORK wird werkzeuglos auf den Leuchtenkopf montiert. Eine spezielle Montageplatte garantiert die optimale Positionierung. Umstellen ohne Umprogrammierung Position 2 Maximale Raumatmosphäre bei minimalem Energieaufwand Kontinuierlich ausklingende Lichtwolke für ergono mische Arbeitsbeleuchtung Leitungsungebundene Kommunikation zwischen mobilen Leuchten Vernetzung durch gesundheitlich unbedenkliche optoelektronische Kommunikation Position 1 Positionierung, Positionsänderung und Austausch ohne Programmieraufwand Autonome Intelligenz ohne Installationsaufwand 18 19

Simulation: Open Space mit Lichtinseln Simulation: Lichtwolke durch ALONE at WORK Selbstkonfigurierende und leitungsungebundene Vernetzung: Anpassung ohne Programmieraufwand Die Herausforderung. Im dunklen Raum verschwindet nicht nur das Licht. Auch die Leistungsfähigkeit. Die Lösung. Intelligent beleuchten, konzentriert weiterarbeiten. Mit ALONE at WORK. Bei Eintritt der Dunkelheit verwandeln sich die noch besetzten Arbeits plätze der Grossraumbüros in einzelne Lichtinseln. Der Übergang von hell zu dunkel ist abrupt und vermittelt ein Gefühl des Isoliertseins. Konzentrations einbrüche, Irritation und Ineffizienz sind die Folge. Die effizienzsteigernde Kommunikationstechnologie ALONE at WORK ist die Antwort. ALONE at WORK vernetzt im Open Space sämtliche Leuchten via gesundheitlich unbedenklicher optoelektronischer Kommunikation. Dank Selbstregulierung verwandelt ALONE at WORK die harten Linien der Lichtinsel in ergonomisch wertvolle Lichtwolken um jeden besetzten Arbeitsplatz. Ganz von selbst, mit optimiertem Energieaufwand und ohne Ihr Zutun. Umstellen ohne Umprogrammierung. ALONE at WORK ist auf eine individuelle Arbeitsplatz gestaltung und räumliche Anpassung an Veränderungen vorbereitet. Die Leuchten finden sich ohne Programmieraufwand mit der neuen Situation zurecht. 20 21

Tweak CLD LED. Sortiment. Vodafone Deutschland, das seinen Hauptsitz in Düsseldorf hat, ist einer der grössten Telekommunikationsanbieter auf dem deutschen Markt. Mit der neuen Konzernzentrale schafft der voll integrierte Kommunikationskonzern Raum für 5.000 Mitarbeiter auf stolzen 86.000 Quadratmetern. Der Campus steht für Kommunikation, Kreativität und viele Freiräume für die Mitarbeiter. Wichtige Erkenntnisse über die Gestaltung moderner Arbeitswelten sind in das Konzept des Vodafone Campus eingeflossen die Bedürfnisse der Mitarbeiter stehen bei der Umsetzung an erster Stelle. Der Vodafone-Campus. Vodafone kommuniziert mit ALONE at WORK. Interview mit Hendrik Grempe, Head of Property Management Vodafone, Düsseldorf. Warum haben Sie sich bei der Beleuchtungsplanung nach einer Kommunikationstechnologie umgeschaut? Bei Stehleuchten führt eine Einzelplatzlösung zu starken Helligkeitskontrasten im Raum. Dieser harte Hell-Dunkel-Kontrast ist ergonomisch höchst unbefriedigend und ermüdend. Dies wollten wir vemeiden, und zwar so unkompliziert wie möglich. Welche Bedürfnisse haben Sie zur ALONE at WORK -Technologie geführt? Menschliche Bedürfnisse (z.b. der Wunsch nach flexiblen Arbeitszeiten) oder räumliche Begebenheiten (z.b. Open-Space-Office)? Wir wollten eine hochflexible Open-Space-Beleuchtung mit ausschliesslicher Verwendung von mobilen Stehleuchten. Darüber hinaus sollten sämtliche arbeitsmedizinischen Normen eingehalten werden. Gemeinsam mit Regent haben wir eine massgeschneiderte ALONE at WORK-Lösung für das Vodafone Campus-Projekt entwickelt. Welche besonderen Herausforderungen stellten sich an die Kommunikationstechnologie im Rahmen Ihres Projektes? Bei Vodafone gibt es bis auf ganz wenige Ausnahmen keine fest zugewiesenen Arbeitsplätze. Wir arbeiten 24/7, was grosse Schwankungen in der Belegungsdichte zur Folge hat. Deshalb brauchen wir eine Beleuchtung, die sich unkompliziert an die immer wieder neuen Personalpräsenzen und an die wechselnden Tageslichtsituationen anpassen kann. Weshalb haben Sie sich letztendlich für ALONE at WORK entschieden? ALONE at WORK macht das Umstellen und Neuordnen der Leuchten im Raum ohne langwierigen und kostspieligen Programmieraufwand möglich. Worin unterscheidet sich ALONE at WORK von den Angeboten der Konkurrenz? Die Leuchtenkommunikation erfolgt nicht über Funkwellen, sondern basiert auf einer optoelektronischen Verbindung. Eine gesundheitlich vollkommen unbedenkliche Lösung. Das Sortiment besteht aus Stehleuchten und Wandleuchten jeweils in der Ausführung CLD LED oder CLD. Die Stehleuchten sind in zwei Höhen erhältlich (1950 mm und 2050 mm), jeweils in der Ausführung Einzel- oder Doppelkopf, optional mit Slyder Technologie. Leuchtengehäuse einteilig gefertigt aus Aluminium-Druckguss, hohe Lichtgüte mit mikro-prismatischer CLD Optik (Controlled Luminance Diffuser), sehr hohe Effizienz von bis zu 100 lm / W, Direkt-/Indirektlicht getrennt dimmbar, Leuchtenkopf drehbar um 2 x 90, in weiss RAL 9016 matt oder in silber VAG-EG1, Schnittstelle am Leuchtenfuss zur Konfiguration der Leuchtenparameter, vorbereitet für zukünftige Anbindungen ans Gebäudemanagement dank BUS-Schnittstelle, projektspezifisch konfigurierbar durch modulare Steuerungselektronik, erhältlich mit LED oder für Kompaktleuchtstofflampen Die Leuchten sind dimmbar oder mit tageslicht und präsenzabhängigem Licht-Management system SensoDim ausgestattet. Das Kommunikationsmodul ALONEatWORK zur leitungsungebundenen Vernetzung ist sowohl für Einzel- wie auch Doppelkopfstehleuchten als Zubehör erhältlich. 22 23

Stehleuchten Tweak CLD LED, LH 1950 mm. Mit Slyder Technologie. Ohne Slyder Technologie. Ohne Slyder Weiss Silber Psys 110 W LL 00 K 10'600 lm LL 3000 K 9650 lm CRI > 00 K 3000 K 00 K 3000 K 110 W Dimmbar 99W1102L1JR 99W1102L1DR 99H1102L1JR 99H1102L1DR 110 W SensoDim 99W1122L1JS 99W1122L1DS 99H1122L1JS 99H1122L1DS Psys 110 W LL 00 K 10'600 lm LL 3000 K 9650 lm CRI > 00 K 3000 K 00 K 3000 K 110 W SensoDim 99W1124L1JS 99W1124L1DS 99H1124L1JS 99H1124L1DS Psys 92 W LL 00 K 9 lm LL 3000 K lm CRI > 92 W Dimmbar 99W1102L3JR 99W1102L3DR 99H1102L3JR 99H1102L3DR 92 W SensoDim 99W1122L3JS 99W1122L3DS 99H1122L3JS 99H1122L3DS Psys 92 W LL 00 K 9 lm LL 3000 K lm CRI > 92 W SensoDim 99W1124L3JS 99W1124L3DS 99H1124L3JS 99H1124L3DS Ohne Slyder Weiss Silber Psys 46 W LL 00 K 4600 lm LL 3000 K 4 lm CRI > 00 K 3000 K 00 K 3000 K 46 W Dimmbar 99W2L4JR 99W2L4DR 99H2L4JR 99H2L4DR 46 W SensoDim 99W1212L4JS 99W1212L4DS 99H1212L4JS 99H1212L4DS Psys 46 W LL 00 K 4'600 lm LL 3000 K 4' lm CRI > 00 K 3000 K 00 K 3000 K 46 W SensoDim 99W1214L4JS 99W1214L4DS 99H1214L4JS 99H1214L4DS 24 25

Stehleuchten Tweak CLD LED, LH 2050 mm. Mit Slyder Technologie. Ohne Slyder Technologie. Ohne Slyder Weiss Silber Psys 110 W LL 00 K 10'600 lm LL 3000 K 9650 lm CRI > 00 K 3000 K 00 K 3000 K 110 W Dimmbar 99W1106L1JR 99W1106L1DR 99H1106L1JR 99H1106L1DR 110 W SensoDim 99W1126L1JS 99W1126L1DS 99H1126L1JS 99H1126L1DS Psys 110 W LL 00 K 10'600 lm LL 3000 K 9650 lm CRI > 00 K 3000 K 00 K 3000 K 110 W SensoDim 99W1128L1JS 99W1128L1DS 99H1128L1JS 99H1128L1DS Psys 92 W LL 00 K 9 lm LL 3000 K lm CRI > 92 W Dimmbar 99W1106L3JR 99W1106L3DR 99H1106L3JR 99H1106L3DR 92 W SensoDim 99W1126L3JS 99W1126L3DS 99H1126L3JS 99H1126L3DS Psys 92 W LL 00 K 9 lm LL 3000 K lm CRI > 92 W SensoDim 99W1128L3JS 99W1128L3DS 99H1128L3JS 99H1128L3DS Ohne Slyder Weiss Silber Psys 46 W LL 00 K 4600 lm LL 3000 K 4 lm CRI > 00 K 3000 K 00 K 3000 K 46 W Dimmbar 99W6L4JR 99W6L4DR 99H6L4JR 99H6L4DR 46 W SensoDim 99W1216L4JS 99W1216L4DS 99H1216L4JS 99H1216L4DS Psys 46 W LL 00 K 4600 lm LL 3000 K 4 lm CRI > 00 K 3000 K 00 K 3000 K 46 W SensoDim 99W1218L4JS 99W1218L4DS 99H1218L4JS 99H1218L4DS 26 27

Stehleuchten Tweak CLD, LH 1950 mm. Mit Slyder Technologie. Ohne Slyder Technologie. Ohne Slyder Weiss Silber η= 93 % D53 cd / klm Psys 122 W 4 x 28 W, FSDH, 2GX11 h > 93% 4 x 28 W Dimmbar 99W1102P1.R 99H1102P1.R η= 93 % D53 cd / klm Psys 122 W 4 x 28 W, FSDH, 2GX11 h > 93% 4 x 28 W SensoDim 99W1124P1.S 99H1124P1.S 4 x 28 W SensoDim 99W1122P1.S 99H1122P1.S Ohne Slyder Weiss Silber η= 93 % D53 cd / klm Psys 61 W 2 x 28 W, FSDH, 2GX11 h > 93% 2x 28 W Dimmbar 99W2P2.R 99H2P2.R η= 93 % D53 cd / klm Psys 61 W 2 x 28 W, FSDH, 2GX11 h > 93% 2 x 28 W SensoDim 99W1224P2.S 99H1214P2.S 2 x 28 W SensoDim 99W1222P2.S 99H1212P2.S 28 29

Stehleuchten Tweak CLD, LH 2050mm. Mit Slyder Technologie. Ohne Slyder Technologie. η= 93 % D53 cd / klm Psys 61 W 4 x 28 W, FSDH, 2GX11 h > 93% 4 x 28 W Dimmbar 99W1106P1.R 99H1106P1.R η= 93 % D53 cd / klm Psys 122 W 4 x 28 W, FSDH, 2GX11 h > 93% 4 x 28 W SensoDim 99W1128P1.S 99H1118P1.S 4 x 28 W SensoDim 99W1126P1.S 99H1116P1.S η= 93 % D53 cd / klm Psys 61 W 2 x 28 W, FSDH, 2GX11 h > 93% 2 x 28 W Dimmbar 99W6P2.R 99H6P2.R η= 93 % D53 cd / klm Psys 61 W 2 x 28 W, FSDH, 2GX11 h > 93% 2 x 28 W SensoDim 99W1218P2.S 99H1218P2.S 2 x 28 W SensoDim 99W1216P2.S 99H1216P2.S 30 31

ALONE at WORK Kommunikationsmodul zur leitungsungebundenen Vernetzung von Tweak Stehleuchten. Wandanbauleuchte Tweak CLD LED. Ausführung Weiss Silber Für Tweak CLD LED Doppelkopf Stehleuchten 99KOM1.01 Für Tweak CLD LED Einzelkopf Stehleuchten 99KOM2.01 Unkompliziert im Einsatz: Kabelverbindungen gemäss Anleitung umstecken, ALONEatWORK werkzeuglos aufklicken und in Betrieb nehmen. Psys 46 W LL 00 K 4600 lm LL 3000 K 4 lm CRI > 00 K 3000 K 00 K 3000 K ON/OFF 99W3500L4JA00 99W3500L4DA00 99H3500L4JA00 99H3500L4DA00 Dimmbar DALI 99W3500L4JC00 99W3500L4DC00 99H3500L4JC00 99H3500L4DC00 SensoDim 99W3520L4JS00 99W3520L4DS00 99H3520L4JS00 99H3520L4DS00 Wandanbauleuchte Tweak CLD. Ausführung Weiss Silber η= 93 % D53 cd / klm Psys 61 W 2 x 28 W, FSDH, 2GX11 ON/OFF 99W3500P2.7 99H3500P2.7 Dimmbar 1 10V 99W3500P2.8 99H3500P2.8 Dimmbar DALI 99W3500P2.9 99H3500P2.9 SensoDim 99W3520P2.S 99H3520P2.S 32 33

Glossar. Psys: Systemleistung in Watt (W) LL: Leuchtenlichtstrom in Lumen (lm) CCT: Correlated color temperature: Farbtemperatur in Kelvin (K) CRI: Colour Rendering Index: Farbwiedergabeindex (Ra) L70: Angabe der Lebensdauer LED. Aktuell typ. 50'000 h, Anzahl Betriebsstunden nach denen die Leuchtdiode noch minimal 70% des anfänglichen Lichtstromes liefert. UGR: Unified Glare Rating, Bewertung der Blendung Norm CIE S 008/E, ISO 8995 (CIE117) ALONE at WORK Drahtlose Kommunikationstechnologie, die eine Kommunikation unter Leuchten ermöglicht. Diffusor CLD (Controlled Luminance Diffusor) Hochtransparente mikrostrukturierte Prismen oberfläche, die eine vollkommen gleichmässige Entblendung in der Leuchten ebene gewährleistet. SensoDim Tageslicht- und präsenzabhängiges Licht-Managementsystem Slyder Bedienelement: interaktive Bedienung zum Dimmen und Schalten der Leuchte, mit RGB-Status LED. Minergie Minergie-Leuchten zeichnen sich durch eine Kombination von hoher Energieeffizienz und guten technischen Eigenschaften aus. 34

Kontakt Hauptsitz Schweiz Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, Postfach 246, CH - 18 Basel, Tel. +41 61 335 51 11, Fax +41 61 335 52 01, info.bs@regent.ch Bern Regent Beleuchtungskörper AG, Jupiterstrasse 15, Postfach 170, CH-3000 Bern 15, Tel. +41 31 9 10 10, Fax +41 31 9 10 11, info.be@regent.ch Genève Régent Appareils d éclairage SA, Rue de Saint-Jean 30, CH-3 Genève, Tél. +41 22 3 34 00, Fax +41 22 3 38 82, info.ge@regent.ch Lausanne Régent Appareils d éclairage SA, Chemin du Rionzi 60, Case postale 432, CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne, Tél. +41 21 642 02 02, Fax +41 21 648 21 19, info.ls@regent.ch Lugano Regent Illuminazione SA, Via al Mulino 22, CH-6814 Cadempino, Tel. +41 91 966 77 33, Fax +41 91 967 11 01, info.ti@regent.ch Zürich Regent Beleuchtungskörper AG, Luggweg strasse 9, CH-48 Zürich, Tel. +41 44 497 31 11, Fax +41 44 497 31 61, info.zh@regent.ch Head Office International Regent Beleuchtungskörper AG, Dornacherstrasse 390, P.O. Box 246, CH -18 Basel Switzerland, Tel. +41 61 335 54 82, Fax +41 61 335 55 96, export.bs@regent.ch Deutschland Regent Licht GmbH, TechnologiePark, Friedrich-Ebert-Strasse, D-51429 Bergisch Gladbach, Tel. +49 2204 84 37, Fax +49 2204 84 37 81, info@regent-licht.de France Régent Appareils d éclairage Sàrl, Siège social 10, place Charles Béraudier, Immeuble l Orient, F- 69428 Lyon Cedex 03, Régent Appareils d éclairage SA, Siège commercial, Dornacherstrasse 390, Case postale 246, CH - 18 Bâle Suisse, Tél. +41 61 335 54 83, Fax +41 61 335 55 96, info.fr@regent.ch Israel Regent Lighting Marketing Ltd., 4, Moshe Sharet St., IL-75704 Rishon Letzion, Phone +972 3 962 29 70, Fax +972 3 962 29 98, service@regentlighting.co.il Italia Regent Illuminazione s.r.l., Sede legale, Via Vittor Pisani 16, I-20124 Milano, Tel. +39 02 667 183 78, Fax +39 02 673 861 09, info.it@regent.ch Österreich Regent Licht GmbH, Karl-Farkas-Gasse 22, A-1030 Wien, Tel. +43 1 879 12 10, Fax +43 1 879 12 09, info@regent-licht.at United Kingdom Regent Lighting UK Ltd., Phone +44 7515 28 65 37, info@regent-lighting.co.uk India Regent Lighting Asia Private Limited, A -, Ground Floor, Sector-, Phase-II, Noida-201 305, Uttar Pradesh, India, Phone +91 473 3028 (North India) Phone +91 473 3031 (South & West India) info@regent-lighting.in www.regent.ch.066.de