Flächenheizund -kühlsysteme

Wavin CD-4 Wavin CD-10i Wavin CW-90 Flächenheizund -kühlsysteme Energieeffizient und nachhaltig.

Flächenheiz- und -kühlsysteme, die nachhaltige Lösung zum Heizen und Kühlen Energieeffizient, komfortabel und nachhaltig Was ist der sinnvollste Weg, um ein Gebäude im Winter zu heizen und im Sommer zu kühlen? Je früher diese Frage im Rahmen der Projektentwicklung auf den Tisch kommt, umso mehr Möglichkeiten haben Architekt und Bauherr. Durch die frühe Planung vergrößert sich somit die Chance, die wirklich optimale Lösung einzusetzen. Energieeffzient, komfortabel und nachhaltig. Sei es im Neubau oder in der Renovierung. Langjährige Erfahrung in Europa Eine innovative Lösung, die diesem Anspruch gerecht wird, sind die Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme. Seit einigen Jahren werden die Systeme zum oberflächennahen Heizen und Kühlen sehr erfolgreich in Europa eingesetzt, darunter in Deutschland, Österreich, Ungarn und den Niederlanden. Sei es das Palais-Quartier in Frankfurt mit Büroturm, Luxus-Hotel und Shopping-Center, die Grundschule in Marktbreit, die Volksbank in Georgsdorf, das Büro- und Verwaltungsgebäude brandt elf in Bonn oder ein schwimmender Ausstellungspavillion im Rahmen des Rotterdamer Climate Proof -Projekts sie alle haben eins gemeinsam: Sie heizen und kühlen mit einem der innovativen Flächenheiz- und -kühlsysteme von Wavin. smarthome Neben dem Nutzungskomfort durch Wohlfühltemperaturen spielt heutzutage Komfort bei der Regelung der Anlage eine wesentliche Rolle. Hier unterstützt intelligente Gebäudetechnik, wie zum Beispiel die internetbasierte smarthome Regelung. So können Nutzer von überall auf die Wavin Flächenheizund -kühlsysteme zugreifen, sei es bei der Fahrt aus dem Urlaub oder durch den Facility Manager. 2 Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme T +49 (0) 5936 12-0 F +49 (0) 5936 12-211

Die Vorteile für Bauherren und Architekten Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme werden in die Decke oder die Wand integriert. Sie sind eine effiziente und außerordentlich praktische Lösung, die ohne Klimaanlagen, Heizkörper oder Fußbodenheizungen auskommt, zu jeder Jahreszeit angenehme Temperaturen erzeugt und sehr gut mit erneuerbaren Energien wie z. B. Erdwärme versorgt werden kann. Hohe Behaglichkeit im Neubau oder nach der Renovierung Auch Nachhaltigkeit wird in der Architektur zunehmend ein Thema. Mit ein und demselben System zu heizen und zu kühlen ist wesentlich effizienter, als separate Heizungs- und Klimaanlagen einzusetzen. Flächenheiz- und -kühlsysteme haben dabei ganz klar die Nase vorn, sowohl hinsichtlich Leistungsstärke als auch Behaglichkeit. In Renovierungsprojekten ist ein Flächenheiz- und -kühlsystem darüber hinaus einfacher und kostengünstiger zu realisieren als beispielsweise ein Fußbodensystem. Die Vorteile sowohl der Nass- als auch Trockenbaulösungen sind gerade in größeren Gebäuden nicht selten von Bauherren und Architekten gefragt. Wavin hat in den letzten Jahren Know-how in beiden Bereichen aufgebaut und bietet spezielle Systeme für die verschiedenen Anwendungsfelder aus einer Hand. Spezielle Systeme für spezielle Anforderungen So kann das Flächenheiz- und -kühlsystem CD-4 hervorragend in abgehängte Decken integriert werden. WW-10 als Putzlösung, WD-10 und CD-10i als Trockenbaulösung bieten ebenfalls viel Spielraum und Gestaltungsfreiheit. Die vier Systeme können in Neubau- als auch in Renovierungsprojekten eingesetzt werden. Das System CW-90 ist speziell für den oberflächennahen Einbau in Ortbeton- oder Fertigdecken entwickelt worden. Das BVF-Siegel ist die wichtigste Auszeichnung für Qualitätszeichen für Flächenheizund -kühlsysteme. Es unterstreicht den hohen technischen Standard und dokumentiert nachhaltig die Qualität der Produkte und Dienstleistungen. Wavin Services bei Planung und Umsetzung Als Systemanbieter unterstützt Wavin Architekten und Fachplaner mit einer Gesamtlösung, die neben kompetenter Beratung die komplette Auslegung des Systems inklusive aller Vor- und Rücklaufleitungen sowie des Regelungssystems mit allen Komponenten beinhaltet. Ausgereifte, zukunftsfähige Technik, nachhaltige Lösungen für Trocken- und Nassbau aus einer Hand, Know-how, Erfahrung und Planungsunterstützung darauf dürfen Sie bauen. Sobald die Entscheidung für eines der Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme gefallen ist, sollten sich der Bauherr, der Architekt, der Fachplaner und der Installateur an einen Tisch setzen, um funktionale und ästhetische Anforderungen von vornherein optimal abzustimmen. Dazu gehören auch Aspekte wie Beleuchtung, Belüftung oder das Sprinklersystem. Die Technische Abteilung der Wavin GmbH unterstützt das Projektmanagement bei der Planung und Realisierung des Projekts und bereitet z. B. die gesamte Auslegung der Flächenheiz- und -kühlsysteme-versorgungsleitungen vor. Ihr Flächenheiz- und -kühlsysteme- Fachberater für Architekten und Planer: Karl-Heinz Kramer T 05936 12-248 M 0171 8134858 karl-heinz.kramer@wavin.com www.wavin.de Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme 3

Eigenschaften der Flächenheizund -kühlsysteme Wavin CD-4 Trockensystem Montage in abgehängten Decken Vorgefertigte Module Modular für Standard-Gipskartondecken 10 mm PE-RT-5-Schicht-Rohr, kombiniert mit dem Wavin Fittingsortiment Wavin WD-10 Für den Wandeinsatz Trockensystem Vorgefertigte Module 10 mm PE-RT-5-Schicht-Rohr, kombiniert mit dem Wavin Fittingsortiment Wavin WD-10i Wavin CD-10i Für den Wandeinsatz oder für den Deckenbereich Trockensystem inkl. Dämmung Vorgefertigte Module Passivplatte für reibungslosen Baustellenablauf Wavin WW-10 Nasssystem zum Einputzen Vor Ort montierbar Direkt an Decke oder Wand montierbar 10 mm PE-RT-5-Schicht-Rohr, kombiniert mit dem Wavin Fittingsortiment Nur 23 mm Aufbauhöhe mit Putz Wavin CW-90 Nasssystem für die Deckenanwendung Weiterentwicklung der klassischen Betonkernaktivierung Nutzung der thermischen Masse der Gebäude 4 Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme T +49 (0) 5936 12-0 F +49 (0) 5936 12-211

Einsatzgebiete CD-4 WD-10i CD-10i WD-10 WW-10 CW-90 Renovierung Neubau Deckentyp Sichtbetondecken (oberflächennahe Betonteilaktivierung) Geschlossene Gipskartondecken* Abgehängte Decken mit GK-Deckenplatten Einsatz als Wandheizung Für Massivbau (Putz) Brandschutzklasse abhängig vom Deckentyp abhängig vom Deckentyp abhängig vom Deckentyp abhängig vom Deckentyp abhängig vom Deckentyp F90 inkl. Dämmung * Finish: Farbe, Spachtelputz und Stuckmörtel Heiz- und -kühlleistung Flächenheiz- und -kühlsysteme Kühlleistung* Heizleistung** CD-4 mit Thermoplatte 10,0 mm in Gips nach DIN EN 14240 68 W/m 2 69 W/m 2 WD-10i 54 W/m 2 55 W/m 2 CD-10i 54 W/m 2 55 W/m 2 WD-10 52 W/m 2 59 W/m 2 WW-10 63 W/m 2 72 W/m 2 CW-90 mit 10 mm Putzüberdeckung 75 W/m 2 71 W/m 2 * bei 10 K aktiv ** bei 12,5 K aktiv www.wavin.de Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme 5

Wavin CD-4 für geschlossene Gipskartondecken Das Flächenheiz- und -kühlsystem CD-4 ist ein Trockenbau system für Neubau und Renovierung. In Kombination mit unterschiedlichsten Beplankungen, wie Standardgips-, Thermo- oder Akustikplatten mit diversen Lochbildern, ergibt sich ein leistungsfähiges System für die Heizung oder Kühlung unterschiedlichster Objekte. Wavin CD-4-Module bestehen aus wasserführenden Metallprofilen, die mithilfe der darunter angeordneten Deckenplatte dem Raum Wärmeenergie zuführen (Heizdecke) oder überflüssige Wärme abführen (Kühldecke). Die erzielbaren Leistungen variieren je nach verwendetem Deckenplattentyp. So lassen sich bei hohen Anforderungen an die Kühllast des Raumes deutlich höhere Leistungen in Verbindung mit einer speziellen Thermoplatte erzielen. Mit einer Abmessung von lediglich 272 mm können Wavin CD-4-Module leicht in eine übliche Standard-Unterkonstruktion des Trockenbaugewerks integriert werden. Die Modullängen werden individuell, d. h. jeweils projektbezogen gefertigt und so den Einbaubedingungen vor Ort exakt angepasst. Die Montagekosten lassen sich auf diese Weise im Vergleich zu Systemen anderer Hersteller deutlich reduzieren. Überzeugende Eigenschaften Variable Module von 0,8-5,0 m Gestaltungsfreiheit Gute Akustik Eigenschaften Vorgefertigte Module, dadurch schneller Baufortschritt Leistungsdaten Kühlleistung Q k 68 W/m² * Heizleistung Q h 69 W/m² ** Mittlere Untertemperatur* 10 K Mittlere Übertemperatur** 12,5 K 6 Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme T +49 (0) 5936 12-0 F +49 (0) 5936 12-211

Hohe Gestaltungsfreiheit Thermoplatten Thermoplatten verfügen über eine höhere Dichte als Standard- GK-Decken, was sich positiv auf die Wärme leitfähigkeit auswirkt. Dadurch kann ein schnellerer Tempe raturausgleich erzielt und die Heiz- bzw. Kühlleistung der Flächenheiz- und -kühlsysteme erhöht werden. Die Platten sind auch mit verschiedenen Lochmustern und Dekoren erhältlich. Perforationen Nicht perforiert GK-Platten mit Graphit Die GK-Platten sind mit Graphit versetzt. Hierdurch wird die Wärmeleitfähigkeit gesteigert. Dies hat einen positiven Einfluss auf die Heiz- bzw. Kühlleistung der Flächenheiz- und -kühlsysteme. Eine Lieferung mit verschiedenen Lochmustern ist 15/30R 12/20/35R Technische Daten von z. B. Knauf-Produkten Standardplatte Thermoplatte Thermoboard Plus 12/25Q 8-18R Abmessungen 1200 x 2400 mm 1250 x 2000 mm 1250 x 2000 mm 12/20/66R Dicke 12,5 mm 10 mm 10 mm Wärmeleitfähigkeit ca. 0,21 W/(m K) ca. 0,30 W/(m K) 0,45 W/(m K) www.wavin.de Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme 7

Wavin WD-10i Wavin CD-10i für Design-Freiheit NEU Vorgefertigte Deckenoder Wandplatten mit Dämmung. Die Wavin Trockenbauplatten bestehen aus einer 15 mm starken Gipskartonplatte mit 27 mm starker rückseitigen Dämmung aus EPS Material. Werkseitig sind die Gipskartonplatten mit hochwertigen PE-RT Rohren ausgestattet. Die verschiedenen vorgefertigten Plattengrößen ermöglichen eine äußerst flexible Gestaltung der Decken- und Wandflächen. Die Elemente werden mit handelsüblichen CD-Profilen (27 x 60 mm) wie eine Standard Gipskartonplatte verarbeitet. Nach der Installation und Verspachteln der Fugen ist eine zügige Weiterverarbeitung möglich und lässt Ihren gestalterischen Ansprüchen alle Möglichkeiten. Durch die vorgefertigten Module ist ein schnelle Verbindung an bestehende Systeme möglich. Auch einzelne Räume können schnell mit angeschlossen werden. Durch die Anbindung über das Tichelmann-Verfahren ist ein schneller Anschluss durch den Installateur möglich. Die Decken- und Wandplatten können sowohl zum Heizen als auch zum Kühlen verwendet werden. Überzeugende Eigenschaften Flexible Gestaltung der Deckenund Wandflächen Vorgefertigte Module mit Rohr und Dämmung zur schnellen Installation Aufgedrucktes Rohr, raumseitig sichtbar für sichere Verschraubung Aktive & passive Platten lieferbar Leistungsdaten Kühlleistung Q k 54 W/m² * Heizleistung Q h 55 W/m² ** Mittlere Untertemperatur* 10 K Mittlere Übertemperatur** 12,5 K 8 Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme T +49 (0) 5936 12-0 F +49 (0) 5936 12-211

Installation Sichere Verschraubung durch die raumseitig aufgedruckten Rohre möglich. Modulgröße: 2000 x 1200 mm, 1200 x 1000 mm, 1200 x 500 mm Modulgröße: 2000 x 1200 mm, 2000 x 600 mm CD-10i (Deckenplatte) Stärke inklusive Dämmung 42 mm Gewicht (unbefüllt) 13 kg/m 2 Anzahl der Heizkreise je Modul 1-1 - 2 Rohrlänge pro Heizkreis 11 m, 22 m, 22 m Wasservolumen je Modul 0,47 l - 0,95 l - 1,89 l WD-10i (Wandplatte) Stärke inklusive Dämmung 42 mm Gewicht (unbefüllt) 13 kg/m 2 Anzahl der Heizkreise je Modul 1-2 Rohrlänge pro Heizkreis 11 m, 22 m Wasservolumen je Modul 0,47 l - 1,89 l Passivplatten haben die Abmessung 2000 x 1200 mm www.wavin.de Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme 9

Wavin WD-10 die Gipsfaserplatte für die Renovierung Mit einem Flächenheiz- und -kühlsystem von Wavin entscheiden Sie sich für eine Lösung, die ein optimales Raumklima zum Wohlfühlen verspricht. Ob Neubau oder Renovierungsprojekt, mit der Trockenbauvariante WD-10 lässt sich eine optimale Lösung einfach und unkompliziert realisieren. Durch verschiedene Modulgrößen lässt sich die Wandheizung individuell nach Ihren Wünschen anpassen und mit der Wavin Systemtechnik verbinden. Sind nur Teile Ihres Raumes mit einer Wandheizung geplant, lassen sich die anderen Bereiche unkompliziert mit handelsüblichen Gipsfaserplatten ergänzen. Überzeugende Eigenschaften Vorgefertigte Gipsfaserplatten zur direkten Montage Schneller Baufortschritt Haben Sie schon mal über eine Wärmepumpe nachgedacht? Als innovatives System ist die Nutzung von Synergien selbst verständlich. Hierdurch wird Ihnen ermöglicht, dass Sie lang fristig ein kosteneffizientes und umweltbewusstes Betreiben der Anlage realisieren. Das freut Sie, die Umwelt und uns! Leistungsdaten Kühlleistung Q k 52 W/m² * Heizleistung Q h 55 W/m² ** Mittlere Untertemperatur* 10 K Mittlere Übertemperatur** 12,5 K 10 Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme T +49 (0) 5936 12-0 F +49 (0) 5936 12-211

Wavin WW-10 das Nassputzsystem für Wand und Decke Mit einer Wand- und Deckenheizung von Wavin ent schei den Sie sich für eine Lösung, die ein optimales Raumklima zum Wohlfühlen verspricht. Ob Neubau oder Renovierungsprojekt, die Lösung für den Massivbau lässt Sie nicht im Stich. Durch seine geringe Aufbauhöhe von 23 mm mit Putz ist eine platzsparende und individuelle Installation jederzeit möglich. WW-10 steht als Modullösung zur Verfügung oder kann individuell an die jeweilige Situation vor Ort angepasst werden. Überzeugende Eigenschaften Geringe Aufbauhöhe von 23 mm Flexible Montage vor Ort Architektonische Freiheit Leistungsdaten Kühlleistung Q k 63 W/m² * Heizleistung Q h 72 W/m² ** Mittlere Untertemperatur* 10 K Mittlere Übertemperatur** 12,5 K www.wavin.de Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme 11

Wavin CW-90 für Ortbetondecken und Fertigteildecken Mit dem Flächenheiz- und -kühlsystem CW-90 setzen Sie auf die logische Weiterentwicklung der klassischen Betonkernaktivierung. Durch die oberflächennahe Installation (ca. 8 mm Überdeckung) wird die Leistungsfähigkeit gegenüber herkömm lichen BKT-Systemen mehr als verdoppelt, was in der Regel zusätzliche Installationen von Radiatoren oder Fußbodenheizungen überflüssig macht. Daneben ist CW-90 sehr schnell regelbar, so dass eine bedarfsgerechte Einzel raum regelung problemlos möglich ist. Das System kann sowohl in Ortbeton- als auch in vorgefertigten Fertigteildecken integriert werden. Überzeugende Eigenschaften Vorgefertigte Module Hohe Leistung gegenüber der klassischen Betonkernaktivierung (BKT) Schnelle Reaktionszeit durch oberflächennahe Rohrführung Innerhalb von 50 Minuten umschalten zwischen Heizen und Kühlen Leistungsdaten Kühlleistung Q k 75 W/m² * Heizleistung Q h 71 W/m² ** Mittlere Untertemperatur* 10 K Mittlere Übertemperatur** 12,5 K 12 Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme T +49 (0) 5936 12-0 F +49 (0) 5936 12-211

Auszug aus der Referenzliste 1 2 3 4 1. CW-90 2. CD-10i 3. CD-4 4. CD-4 www.wavin.de Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme 13

Die Regelung für höchsten Komfort WTC-3 DRT-200 Verteiler Die WTC-3-Regeleinheit kann bis zu 7 Raum thermostate und bis zu 21 Stellantriebe ansteuern. Über eine MOD-Bus-Schnittstelle lässt sich die Flächenheiz- und -kühlsystem- Regelung in ein Gebäudemanagementsystem integrieren. Das Herzstück der Flächenheiz- und -kühlsystem-regelung ist ein digitaler Raumther mo stat, der sich über einen Touch-Screen einstellen lässt. Neben einem Temperatursensor verfügt das System über einen Feuchtesensor zur Überwachung der Luftfeuchte und zur Vermeidung von Kondensation. Natürlich können Sie den DRT-200 individuell auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Die Flächenheiz- und -kühlsystem- Verteiler zusammen mit den Stellantrieben versorgen die einzelnen Heizund Kühlkreise. Die Durchflusswerte der einzelnen Kreise werden kundenspezifisch ausgerechnet und während der Inbetriebnahme eingestellt. Inbetriebnahme der Wavin Regelungstechnik? Selbstverständlich können wir die Inbetriebnahme durch unseren Werkskundendienst deutschlandweit durchführen. Fragen Sie nach! 14 Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme T +49 (0) 5936 12-0 F +49 (0) 5936 12-211

Internetbasierte Regelung smarthome Mit der intelligenten Regelung smarthome regeln Sie die Wavin Flächenheizung und -kühlung völlig autark und mobil von Ihrem Tablet oder Smartphone von jedem Ort der Welt über das Internet. Die integrierte Zeitschaltuhr sowie die Einzelraumbelegung sorgen für höchste Energieeffizienz pro Raum. Energiekosten werden nachhaltig gesenkt und die Umwelt geschont. Ferner erlaubt die Wavin smarthome Regelung eine kostengünstige Fernwartung durch die Wavin Servicepartner. Im Falle von Veränderungen der Raumbelegung (Büro wird zu Abstellraum, Wohnzimmer zum Schlafzimmer) verändern sich die individuellen Komfortprofile. Durch Fernwartung werden die Heiz- oder Kühlparameter den neuen Raumgegebenheiten angepasst. Fernwartung durch den Wavin Service-Partner Flexible Einzelraumregelung über das Internet www.wavin.de Wavin Flächenheiz- und -kühlsysteme 15

10070-04829 03/2015 Mehr zu unseren Systemlösungen auf www.wavin.de Wasser-Management Heizen und Kühlen Wasser- und Gasversorgung Abwasserentsorgung Kabelschutz Wavin GmbH Industriestraße 20 49767 Twist All information and illustrations are not binding. Subject to change. T 05936 12-0 F 05936 12-211 info@wavin.de www.wavin.de