FRANZENSBAD Kur-Anwendungen inklusive! Kurpromenade Quelle Sehenswürdigkeit Touristinfo 0 100 200 m Museum 1 Anglická 6 Luisenquelle Badehaus I Americká Franzensquelle Kurpark & Musikpavillion Máchova Heiligkreuz Kirche Národní Casino nám. Míru 7 4 Stanislav- Quelle Ruská 8 Theater Zahradní Russisch- Orthodoxe Kirche Smetana Garten FRANZENSBAD Minigolf Nádražní stezka 5. kvě tna Ruská 3 Aquaforum 5 (ca. 600 m) Glaubersalz- Quellen Salz- & Adler-Quelle Kolonnade 2 Kaiserbad (ca. 2 km) Moorpackung Luisenquelle Ihre Hotels in Franzensbad: 1 Kurhotel Harvey 2 Hotel Pyramida I 3 Kurhotel Pawlik 4 Kurhaus Savoy 5 Hotel Francis-Palace 6 Hotel Reza 7 Kurhaus Goethe 8 Kurhotel Praha Franzensbad ist das kleinste und beschaulichste Heilbad des Böhmischen Bäderdreiecks. Es liegt im Westen Tschechiens nahe der deutschen Grenze und nur 6 km von der altertümlichen Stadt Cheb (Eger) entfernt. Die Lage im Windschatten des Erz- und Fichtelgebirges verleiht dem Ort ein angenehmes Klima. Ausgedehnte Wälder, übergehende Parkanlagen wirken sich überaus positiv auf die klimatischen Verhältnisse aus und schaffen somit günstige Vor aussetzungen für die Durchführung wirkungsvoller Heilkuren. KURZPORTRAIT Der Ortsname Franzensbad geht auf Kaiser Franz I. zurück und ist seit 1803 gebräuchlich. Im Laufe seiner langen Kurtradition haben sich in Franzensbad viele Berühmtheiten aus Kultur und Politik behandeln lassen und bewusst diesen Ort gewählt, um dem Trubel der anderen mondänen böhmischen Kurorte zu entgehen. Die Stadt Franzensbad ist architektonisch vom Empire-Stil geprägt und präsentiert sich heute nach zahl reichen, gelungenen Restaurierungen wieder in alter Pracht. Nahezu alle Häuser sind in ocker gelber Farbe gehalten, was auf den ehemaligen habsburgischen Einfluss zurückgeht. Das städtische Zentrum um den Friedensplatz steht komplett unter Denkmalschutz. Franzensbad kann auf eine 200-jährige Kurtradition zurückblicken. Die wichtigsten Heilmittel sind das eisen- und schwefelhaltige Moor, eine trockene Kohlendioxidquelle sowie über 20 Mineralquellen, darunter die stärkste Glaubersalzquelle der Welt. KUR UND ERHOLUNG BEHANDLUNGSMETHODEN Kohlensäurehaltige Gasbäder, Quellengasinjektionen, Moorpackungen, Moorbäder, Hydrotherapie, Massagen, Gymnastik, Kohlensäurebäder, Trinkkuren. Die jeweils verordneten Behandlungen werden in den einzelnen Kurhäusern oder in den Badehäusern Bad I (Luisenbad), Bad II (Kaiserbad) und Bad III (Moorbad) durchgeführt. HEILANZEIGEN Arteriosklerose der Gliedmaßen Arthritis in chronischem Stadium Bluthochdruckkrankheiten Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparats Frauenerkrankungen Herz-Kreislauf-Erkrankungen KONTRAINDIKATIONEN Tumore, akute Infektionskrankheiten, aktive TBC, schwere Herzschwäche, akute und subakute psychische Erkrankungen. GRUNDLEISTUNGEN FRANZENSBAD: Haustürabholung inkl. Kofferservice An- und Abreise im modernen Fernreisebus Jeweils ein Mittagsimbiss und ein Getränk bei der An- und Abreise 7/14/21x Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie 7/14/21x Verpflegung wie beschrieben (mind. Halbpension) Begrüßungsgetränk zu Beginn des Aufenthalts Ärztliches Eingangsgespräch Mind. 10 Kur-Anwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Geführter Rundgang durch Franzensbad Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung IHRE PERSÖNLICHE BETREUUNG VOR ORT: Regelmäßige Sprechstunden 24-Stunden-Notruftelefon Beförderung innerhalb Franzensbads im Krankheitsfall Möglichkeiten zur Buchung von Ausflügen vor Ort Hinweis: > Die Kurtaxe ist zahlbar vor Ort (ca. 1 1,- p.p./tag). FRANZENSBAD TSCHECHIEN 33
4 Spa- & Kurhotel Harvey Innenbecken 12 Anwendungen pro Woche Trinkkur Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich Leihbademantel Kostenloser Internetzugang (WLAN) Das Spa- & Kurhotel Harvey stellt die ideale Wahl für Ihren Erholungsaufenthalt in Franzensbad dar. Die Kombination aus elegantem Ambiente und erstklassigem Service wird Ihnen unvergessliche Momente der Entspannung bescheren. Das 4-Sterne Haus liegt am Rand der Kurzone, in der ruhigen Umgebung des zentralen Waldparks und dennoch nur wenige Schritte vom Franzensbader Zentrum entfernt. Alle 107 Zimmer und Appartements verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, kostenfreien Internetanschluss (WLAN), Tee-/Kaffeeset, Bügelset, Minibar und Safe. Gegen Aufpreis können größere Zimmer der folgenden Kategorien gebucht werden: Komfort Zimmer mit Terrasse, Superior Zimmer mit Balkon mit Parkblick, Superior Plus Zimmer mit Sofa und Balkon mit Parkblick. 4 Spa- & Kurhotel Harvey, Franzensbad Hotelbar Anwendungsbeispiel Innenbecken Das klimatisierte Hotelrestaurant offeriert Ihnen in angenehmem Ambiente hausgemachte, regionale und internationale Spezialitäten. Spezielle Diäten sind nach Voranmeldung gg. Gebühr möglich. Bei schönem Wetter steht Ihnen eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht ins Grüne zur Verfügung. Die Hotelbar und ihr breites Getränkeangebot, von frisch gepressten Säften bis hin zu ausgefallenen Cocktails, bilden den perfekten Ausklang eines erholsamen Tages. Die Bade- und Saunalandschaft verwöhnt Sie mit Schwimmbad, Whirlpool, Massagedüsen, Sauna sowie einer Wellness-Bar. Im hoteleigenen Beauty- und Wellnessbereich erwartet Sie ein Sammelsurium an wohltuenden Anwendungen von traditionellen Massagen über Bäder bis hin zu exklusiven Gesichtsbehandlungen. Anreisetermine Anreise immer montags (außer am 22.12. und 29.12.***: Anreise samstags) Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 12 Anwendungen. Allen aktiven Gästen steht der Verleih von Nordic Walking-Stöcken zur Verfügung. Des Weiteren befinden sich in der näheren Umgebung, zum sportlichen Ausgleich, eine Minigolfanlage sowie herrliche Wander- und Skaterwege. Aufpreis Doppelzimmer Standard mit Balkon: 1 2,50 p.p./nacht Aufpreis Doppelzimmer Komfort: Aufpreis Doppelzimmer Superior: 1 7,- p.p./nacht Aufpreis Doppelzimmer Superior Plus: 1 10,- p.p./nacht Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung (alle Kategorien): 1 15,- p.p./nacht Aufpreis Intensive Heilkur mit 24 (statt 12) Anwendungen pro Woche (Mo-Sa): 1 8,- p.p./nacht A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01.; 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. 17.12.* 499 300 49 B 26.02.; 05.03.; 12.03.; 19.03.; 26.03.; 02.04.; 09.04.; 16.04.; 23.04. 01.10.; 08.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. 599 431 49 C 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09. 22.12.** 659 491 49 D 12.11.; 19.11.; 26.11.; 03.12.; 10.12. 549 350 49 E 05.11. 29.12.*** 899 751 63 * Abschlag für Termin 17.12.: 1 100,- p.p. (Aufenthalt 5 Nächte) / ** Zuschlag für Weihnachten (24.12.): 1 70,- p.p. / *** Aufenthalt 9 Nächte Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 34 TSCHECHIEN FRANZENSBAD
4 Hotel Pyramida I Dienstags Vorspeise gratis, freitags Aperitif gratis Eine kleine Flasche Wein pro Aufenthalt/Zimmer 15 Anwendungen pro Woche Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna (wie beschrieben) Leihbademantel 2x Tanzabend pro Woche Am Rande des Kurparks von Franzensbad befindet sich das Hotel Pyramida I. Eingebettet in eine ruhige Waldlandschaft, bietet Ihnen das Kurhotel die ideale Voraussetzung für einen erholsamen Urlaubsaufenthalt. Das Hotel ist am Stadtrand gelegen und nur ca. 15 Gehminuten vom Zentrum Franzensbads entfernt. Das Hotel Pyramida I verfügt über 62 Zimmer, die alle mit Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-Flachbild- TV, Internetanschluss (WLAN), Safe und Minibar ausgestattet sind. Die Standard Doppelzimmer befinden sich im Anbau des Haupthauses (mit Balkon) oder im Haupthaus (ohne Balkon). Die Zimmer der Kategorie 1 verfügen zusätzlich über einen Balkon und befinden sich im Haupthaus (gg. Aufpreis). Zum Haus gehören weiterhin eine Lobby, ein Restaurant, eine Weinstube, ein Schwimmbad und eine Kur-Abteilung. Das Haupthaus verfügt zudem über einen Lift. Der Anbau hat keinen Fahrstuhl. 4 Hotel Pyramida I, Franzensbad Anreisetermine Anreise immer montags Innenbecken Weinstube Das Restaurant des Hotels ist gemütlich und komfortabel eingerichtet und bietet Ihnen eine breite Auswahl an böhmischen und internationalen Spezialitäten. In der hoteleigenen Weinstube (geöffnet Mittwoch bis Sonntag) können Sie beim Blick über Franzensbad eine große Auswahl an regionalen Weinen oder einen Nachmittagskaffee genießen. Das Hotel Pyramida I verfügt über eine langjährige Kur-Tradition. Alle Kur-Anwendungen werden in der hauseigenen Medi Spa-Abteilung unter Leitung eines erfahrenen Ärzteteams durchgeführt. Dabei werden die lokalen Heilmittel Moor, Mineralwasser und Heilgas verwendet. Ein besonderes Augenmerk der Medi Spa-Abteilung richtet sich auf die Rehabilitation und Mobilisation des Bewegungsapparats. Die kompetenten Physiotherapeuten bieten effektive Anwendungen auf höhstem Niveau von weichen Techniken bis zu Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 15 Anwendungen. höchst spezialisierten Heilmethoden. Allen Gästen steht das Schwimmbad (11-21 Uhr, freitags 15-21 Uhr) sowie die Sauna (15-21 Uhr) des Hotels kostenfrei zur Verfügung. Verschiedene Wellness- und Wohlfühlangebote wie beispielsweise Shiatsu oder thailändische Ölmassagen werden vor Ort gegen Gebühr angeboten. Zum Hotel gehört ein kleiner Zoo mit Dammhirschen, Straußen und Kängurus, der zu entspannten Spaziergängen einlädt. Aufpreis Doppelzimmer Kategorie 1 (Zimmer mit Balkon im Haupthaus): 1 4,- p.p./nacht 1 9,- p.p./nacht Aufpreis Komplexe Heilkur mit 21 (statt 15) Anwendungen pro Woche: 1 7,- p.p./nacht A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01.; 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. 05.11.; 12.11.; 19.11.; 26.11.; 03.12.; 10.12.; 17.12.* 559 411 84 B 26.02.; 05.03.; 12.03.; 19.03.; 26.03.; 02.04.; 09.04.; 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09.; 01.10.; 08.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. 649 481 84 * Abschlag für Termin 17.12.: 1 100,- p.p. (Aufenthalt 5 Nächte) Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD TSCHECHIEN 35
4 Kurhotel Pawlik Täglich Vollpension inklusive! Komfort Komfort Zimmer (Haupthaus) Vollpension 18 Anwendungen pro Woche Freier Eintritt ins Aquaforum (Mo-So) Aquaforum Das ausgezeichnete 4-Sterne Haus befindet sich direkt am Kurpark im Stadtzentrum von Franzensbad. In das Hotel ist das Aquaforum eine Welt aus Wasser und Wohlbefinden, die Kurklinik und das Kaiserbad integriert. Dadurch entstand ein großartiges Kurhotel, das fast keine Wünsche offen lässt. Das Kurhotel Pawlik liegt am geschützten Kurbereich an der Westseite des großen Kurparks. Die Fußgängerzone erreichen Sie in ca. 3 Gehminuten. Das Hotel Pawlik besteht aus einem Haupt- und Nebengebäude und verfügt über 263 Zimmer der Kategorien Standard, Komfort, Superior und Deluxe. Alle Zimmer sind renoviert und mit Dusche/ WC, Fön, Bademantel, Telefon, Internetzugang, LCD-Fernseher, Minibar und Safe ausgestattet. 4 Kurhotel Pawlik, Franzensbad Aquaforum Restaurant Rezeption Alle Mahlen werden in Form von reichhaltigen Buffets serviert. Diät-, Diabetiker-, Schonkost und vegetarische Gerichte sind möglich. Das kulinarische Angebot wird durch die Show Küche, ein Café und die Hotelbar abgerundet. Durch einen Korridor ist das Hotel direkt mit der Bade- und Wellnesslandschaft des Aquaforums mit Sauna (gg. Gebühr), Massagebereich, Innenund Außenbecken sowie Whirlpool verbunden. Das ausgezeichnete Kur- und Therapiezentrum in Kaiserbad und Kurklinik und seine vielseitigen Anwendungen von der Elektrotherapie bis zur Massage, rundet das vielseitige Gesundheitsangebot des 4-Sterne Hotels ab. Für den sportlichen Ausgleich sorgt das Fitnesscenter und die Möglichkeit für Wanderungen, Fahrradtouren und Nordic Walking (Fahrrad- und Nor- Anreisetermine Anreise immer montags (außer am 22.12. und 29.12.**: Anreise samstags) Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Vollpension, 18 Anwendungen. dic Walking-Stöckeverleih im Hotel gg. Gebühr). Das Hotel verfügt zudem über eine Sommerterrasse, einen Garten mit Sonnenliegen, eine Bibliothek, Kosmetik, Pediküre und Friseur. Regelmäßig veranstaltete Konzerte und Tanzabende sowie zahlreiche Kultur- und Ausflugsangebote im Kaiserbad bieten zudem abwechslungsreiche Unterhaltung. Aufpreis Doppelzimmer Superior (Haupthaus - Flügel A): 1 4,- p.p./nacht Aufpreis Doppelzimmer Superior (Nebenhaus - Flügel B): 1 3,- p.p./nacht Abschlag Doppelzimmer Standard (Haupthaus - Flügel A): - 1 3,- p.p./nacht Abschlag Doppelzimmer Komfort (Nebenhaus - Flügel B): - 1 2,- p.p./nacht Abschlag Doppelzimmer Standard (Nebenhaus - Flügel B): - Abschlag Halbpension statt Vollpension: - A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01.; 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. 17.12.* 739 591 70 B 26.02.; 05.03.; 12.03.; 19.03.; 26.03.; 02.04.; 09.04.; 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05. 08.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. 22.12. 969 801 70 C 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09.; 01.10. 1019 851 84 D 05.11.; 12.11. 949 801 70 E 19.11.; 26.11.; 03.12.; 10.12. 839 691 70 F 29.12.** 1199 1051 108 * Abschlag für Termin 17.12.: 1 100,- p.p. (Aufenthalt 5 Nächte) / ** Aufenthalt 9 Nächte Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 36 TSCHECHIEN FRANZENSBAD
4 Kurhaus Savoy Täglich Vollpension inklusive! Komfort Komfort Zimmer Vollpension 18 Anwendungen pro Woche Freier Eintritt ins Aquaforum (Mo-So) Innenbecken Das Kurhaus Savoy ist ein traditionsreiches Hotel im Zentrum von Franzensbad. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub im gemütlichen Ambiente Ihres Kurhotels. Das Kurhaus Savoy hat eine sehr schöne Lage direkt in der historischen Kurzone von Franzensbad und ganz in der Nähe des Kurparks. Die 93 Zimmer des 4-Sterne Hotels sind bequem eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Fön, Sat.-TV, Radio, Telefon, kostenfreien Internetanschluss, Safe und Minibar. Sie wohnen in einem der geräumigen Komfort Zimmer des Hotels. Die Superior Zimmer (gg. Gebühr) sind etwas größer und verfügen zusätzlich über einen Balkon. Zur weiteren Ausstattung des Kurhauses gehören ein Lift, eine Therapieabteilung, Lobby-Bar und 4 Kurhaus Savoy, Franzensbad Restaurant Lobby-Bar Aquaforum Café mit Parkblick, Terrasse, Internetecke, Bibliothek mit deutschsprachigen Büchern, Fitnessecke und Friseur. Den Morgen starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags und abends wählen Sie aus vier verschiedenen Speisen der traditionellen böhmischen Küche. Spezielle Ernährungsweisen wie Trenn- und vegetarische Kost werden auf Anfrage gerne berücksichtigt. In der Kurabteilung des Hotels Savoy werden Ihnen nach ärztlicher Beratung eine Vielzahl wohltuender Anwendungen wie Kohlendioxidbäder, Moorpackungen, Perl- und Wirbelbäder und Massagen Anreisetermine Anreise immer montags (außer am 22.12. und 29.12.**: Anreise samstags) Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Vollpension, 18 Anwendungen. angeboten. Das Rehabilitationsbassin (8 x 4 m, ca. 30 C) und die Sauna stehen Ihnen außerhalb der Anwendungsen zur freien Verfügung. Darüber hinaus genießen Sie als Gast des Kurhauses Savoy täglich Eintritt in die herrliche Badelandschaft des Aquaforums. Im Hotel können Sie sich gegen Gebühr Fahrräder und Nordic Walking-Stöcken leihen, um die herrliche Franzensbader Umgebung zu erkunden. Aufpreis Doppelzimmer Superior: 1 3,- p.p./nacht Abschlag Doppelzimmer Standard: - Abschlag Halbpension statt Vollpension: - A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01.; 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. 17.12.* 649 501 49 B 26.02.; 05.03. 669 501 49 C 05.11.; 12.11.; 19.11.; 26.11.; 03.12.; 10.12. 769 621 63 D 12.03.; 19.03.; 26.03.; 02.04.; 09.04.; 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05. 08.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. 22.12. 799 631 63 E 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09; 01.10. 849 681 84 F 29.12.** 999 851 63 * Abschlag für Termin 17.12.: 1 100,- p.p. (Aufenthalt 5 Nächte) / ** Aufenthalt 9 Nächte Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD TSCHECHIEN 37
4 Francis-Palace Spa & Wellness Hotel Täglich leichter Mittagssnack (Suppe, Salate) im Zeitraum 30.07.-20.08.18 Freie Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Saunalandschaft 1x Nutzung der Salzgrotte im Hotel Reza pro Aufenthalt Leihbademantel Freie Teilnahme an den Tanzabenden im Hotel Reza Kostenloser Internetzugang (WLAN) im Zimmer Badelandschaft Das beliebte 4-Sterne Hotel Francis-Palace empfängt Sie in familiärer Atmosphäre. Lassen Sie sich von der erstklassigen Gastronomie und den wohltuenden Gesundheitsangeboten des Hauses verwöhnen. Das 4-Sterne Hotel Francis-Palace befindet sich in ruhiger Lage am Rande der belebten Kurzone von Franzensbad. Nur ca. 250 m trennen Sie vom Stadtzentrum und der Kurzone mit ihren Quellen. Alle 42 Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Radio, kostenfreien Internetzugang (WLAN), Kühlschrank und Safe (gg. Gebühr). Im Hotel Francis-Palace stehen Ihnen zudem ein Lift, eine Rezeption mit Lobby, Tagesbar, Wechselstube, Restaurant, Café, eine Sommer- und Winterterrasse, Garten mit Liegewiese, Fitnessraum, 4 Francis-Palace Spa & Wellness Hotel, Franzensbad Anreisetermine - Anreise immer montags Restaurant Innenbecken Liegewiese Friseur, Kosmetikstudio sowie eine Therapieabteilung mit eigener Mineralquelle zur Verfügung. Im Speisesaal des Hotels starten Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in den Morgen. Abends haben Sie die Wahl aus vier verschiedenen 3-Gang-Wahlmenüs mit Salatbar. Einmal pro Woche erhalten Sie das Abendessen vom Buffet mit Tanzabend und Live-Musik. Auf Wunsch wird Ihnen auch gerne eine spezielle Reduktions- und Diätkost zubereitet. Der hoteleigene Wellnessbereich wurde erst 2017 umfangreich erneuert und lädt zu entspannten Stunden ein. Unter der Leitung kompetenter Therapeuten werden Ihnen hier wohltuende Heil- und Beautybehandlungen angeboten. Oder Sie nutzen Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabhholung, Busanreise, Halbpension, 10 Anwendungen. ganz individuell das Hallenbad (8 x 5 m, 31 C), den beheizten Außenpool (11 x 5 m, witterungsbedingt), Whirlpool oder eine der Saunen im Wellnessbereich des Hotels. Außerdem finden Sie hier einen Kneipp-Pfad, einen neuen Fitnessbereich, eine Salzhöhle, Erlebnisduschen sowie einen modernen Ruheraum. Für alle aktiven Gäste steht ein Fahrradverleih zur Verfügung. Erholung finden Sie zudem auf der Liegewiese, im Café auf der Sommerterrasse sowie im Wintergarten. 1 8,- p.p./nacht Aufpreis Komplexe Heilkur mit 15 (statt 10) Anwendungen: 1 6,- p.p./nacht Aufpreis Intensive Komplexe Heilkur mit 20 (statt 10) Anwendungen: 1 12,- p.p./nacht A 08.01.; 15.01.; 22.01.; 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. 05.11.; 12.11.; 19.11.; 26.11.; 03.12. 499 351 112 B01.01. 26.02.; 05.03.; 12.03.; 19.03.; 26.03.; 02.04.; 09.04.; 16.04. 599 431 112 C 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09. 699 531 112 D 24.09.; 01.10.; 08.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. 639 471 112 Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 38 TSCHECHIEN FRANZENSBAD
4 Hotel Reza Täglich leichter Mittagssnack (Suppe und Salate) im Zeitraum 07.08.-28.08.18 1x festliches Buffet mit Tanzabend und Live-Musik pro Woche im Rahmen der Halbpension 1x Nutzung der Salzgrotte pro Aufenthalt Freie Nutzung von Hallenbad, Whirlpool und Außenpool Freie Teilnahme am Animationsprogramm des Hotels (z.b. Nordic Walking) Leihbademantel Kostenloser Internetzugang (WLAN) im Zimmer Innenbecken Das komfortable 4-Sterne Hotel Reza befindet sich in einem liebevoll rekonstruierten, 180 Jahre alten Gebäude. Die Kombination aus besonderer Architektur, moderner Ausstattung und erstklassigem Service macht das Hotel bei seinen Gästen beliebt und beschert ihm viele Stammgäste. Das Hotel befindet sich im Zentrum des Kurorts Franzensbad mit Aussicht auf den Stadtpark, nur etwa 250 m von der Kurpromenade entfernt. Das 4-Sterne Haus verfügt über 40 elegante und komfortable Zimmer mit eigenem Bad/WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Radio und Leihbademänteln. Die Superior Zimmer (gg. Aufpreis) sind größer und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke mit Sofa. Barrierefreie Zimmer sind auf Anfrage verfügbar. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine Rezeption, ein Restaurant mit Café, eine kleine 4 Hotel Reza, Franzensbad Anreisetermine - Anreise immer montags Restaurant Salzgrotte Anwendungsbeispiel Bibliothek, Sommerterrasse, Lift, Wechselstube sowie Schwimmbad. Im benachbarten Gebäude befinden sich ein Friseur und ein Kosmetiksalon. Im Hotelrestaurant serviert man Ihnen Spezialitäten der böhmischen und internationalen Küche. Auf Anfrage wird auch gerne Diätkost zubereitet. Im Auslese-Café Piazza Intenzo werden Ihnen zudem ausgewählte Tees und erlesene Weine angeboten. Das moderne Kurzentrum des Hotels mit eigener Mineralquelle Erika, Hallenschwimmbad mit Gegenstromanlage und Whirlpool sowie im Sommer mit Außenbecken (wetterabhängig) wird Sie begeistern. Die hoteleigene Sauna können Sie gg. Gebühr nutzen. Zahlreiche wohltuende Anwen- Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabhholung, Busanreise, Halbpension, 10 Anwendungen. dungen wie Massagen, Elektro-, Kohlensäure-, Laser- und Sauerstofftherapien sowie Inhalationen, Perl-, Moorbäder oder Fango werden Ihr Wohlbefinden steigern. Für alle Gäste, die aktive Erholung suchen, steht ein Fahrradverleih (gg. Gebühr) von Mai bis September im Hotel bereit. Aufpreis Doppelzimmer mit Balkon: Aufpreis Doppelzimmer Superior: 1 6,- p.p./nacht 1 8,- p.p./woche Aufpreis Komplexe Heilkur mit 15 (statt 10) Anwendungen pro Woche: 1 6,- p.p./nacht Aufpreis Intensive Komplexe Heilkur mit 20 (statt 10) Anwendungen pro Woche: 1 10,- p.p./nacht A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01.; 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. 05.11.; 12.11.; 19.11.; 26.11. 499 351 112 B 26.02.; 05.03.; 12.03.; 19.03.; 26.03.; 02.04.; 09.04.; 16.04. 29.10. 589 421 112 C 23.04.; 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09.; 01.10.; 08.10.; 15.10.; 22.10. 679 511 112 Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD TSCHECHIEN 39
3 Kurhaus Goethe Täglich Vollpension inklusive! Komfort Zimmer Vollpension 18 Anwendungen pro Woche Freier Eintritt ins Aquaforum (Mo-Fr) Aquaforum Im Kurhaus Goethe wohnen Sie im Herzen von Franzensbad, unweit des Kurparks und der Kurpromande. Das im 19. Jahrhundert erbaute und umfassend restaurierte Hotel ist durch einen Gang direkt mit dem Hotel Savoy verbunden. Inmitten der Kurzone Franzensbads in der berühmten Nationalstraße befindet sich das schöne Kurhaus Goethe. Die 84 Zimmer des Hotels sind gepflegt und wohnlich eingerichtet. Alle Zimmer sind mindestens mit Dusche und WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Radio, Safe, Kühlschrank und Internetzugang (gg. Gebühr) ausgestattet. Bademäntel können Sie sich vor Ort gegen Gebühr leihen. Zur weiteren Hotelausstattung gehören ein Lift, kostenfreier Internetzugang an der Rezeption, 3 Kurhaus Goethe, Franzensbad Restaurant Sauna Lobby eine Bibliothek mit deutschsprachigen Büchern und eine Therapieabteilung mit Kurarzt. In den Speisesälen des Hotels werden Ihnen Frühstück und Abendessen in Buffetform angeboten. Auf Wunsch wird auch spezielle Reduktions-, Diabetiker- und Schonkost sowie vegetarische Speisen serviert. Unweit des Kurhotels Goethe befindet sich zudem das berühmte Restaurant Zum Faust. Das Hotel Goethe besitzt eine neue Therapieabteilung, in der Ihnen wohltuende Anwendungen wie bspw. Moorpackungen, Massagen, Gasinjektionen und Paraffinpackungen angeboten werden. Entspannte Stunden können Sie auch in der hotelei- Anreisetermine Anreise immer montags (außer am 22.12. und 29.12.**: Anreise samstags) Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 18 Anwendungen. genen Sauna verbringen. Als Gast des Kurhotels Goethe steht Ihnen zudem die Badelandschaft des Aquaforums (Montag-Freitag) zur freien Verfügung. Die Saunalandschaft des Aquaforums können Sie gegen Gebühr nutzen. Die hoteleigene Fitnessecke lädt zu aktiven Stunden ein. Oder Sie nutzen den Fahrrad- und Nordic- Walking-Stöcke-Verleih des Hotels (gg. Gebühr) und erkunden die herrliche Umgebung Franzensbads. Abschlag Doppelzimmer Standard: - 1 3,- p.p./nacht Abschlag Halbpension statt Vollpension: - A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01.; 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. 17.12.* 599 451 42 B 26.02.; 05.03. 649 481 42 C 05.11.; 12.11.; 19.11.; 26.11.; 03.12.; 10.12. 699 551 42 D 12.03.; 19.03.; 26.03.; 02.04.; 09.04.; 16.04.; 23.04.; 30.04.; 07.05. 08.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10 22.12. 749 581 42 E 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09; 01.10. 799 631 42 F 29.12.** 899 751 54 * Abschlag für Termin 17.12.: 1 100,- p.p. (Aufenthalt 5 Nächte) / ** Aufenthalt 9 Nächte Der Preis der Verlängerungsn entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. 40 TSCHECHIEN FRANZENSBAD
3 Spa & Kurhotel Praha Kein EZ-Zuschlag in Saison A-C! 12 Anwendungen pro Woche Trinkkur Freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna Kostenloser Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotel Innenbecken Das 2016 runderneuerte Spa & Kurhotel Praha liegt im Herzen von Franzensbad und ist mit hochwertigen Kur-Anwendungen unter der Leitung von qualifizierten Ärzten und Therapeuten die ideale Adresse für alle Erholungssuchenden. Das 3-Sterne Haus befindet sich im historischen Zentrum von Franzensbad in direkter Nachbarschaft des Stadtparks, nur wenige Schritte von der Fußgängerzone und der Kolonnade entfernt. Die 83 gemütlichen Zimmer des Nichtraucherhotels verfügen über Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon und Kühlschrank. Barrierefreie Zimmer stehen ebenfalls zur Verfügung. Zur weiteren Ausstattung gehören eine 24 Stunden besetzte Rezeption mit Safevermietung, kos- 3 Spa & Kurhotel Praha, Franzensbad Restaurant Salzgrotte Anwendungsbeispiel tenfreier Internetzugang (WLAN) im ganzen Hotel, Wechselstube, Friseur und Kosmetiksalon. Im modernen Hotelrestaurant bedienen Sie sich am Morgen vom reichhaltigen Frühstücksbuffet. Abends wählen Sie aus drei schmackhaften Menüs. Spezielle vegetarische Gerichte und Diät-Anforderungen sind auf Anfrage (gg. Gebühr) jeder möglich. Der hoteleigene Spa-Bereich mit eigener Heilquelle bietet Ihnen eine Vielzahl an Kur-Anwendungen und Schönheitsbehandlungen. Dazu zählen u.a. Moorpackungen, Paraffinpackungen, Gasinjektionen, trockene CO2-Bäder und Trinkkuren. Dabei Anreisetermine Anreise immer montags (außer am 22.12. und 29.12.***: Anreise samstags) Alle Preise pro Person in Euro inkl. Haustürabholung, Busanreise, Halbpension, 12 Anwendungen. wird vor allem auf die medizinische Betreuung der Gäste besonders viel Wert gelegt. Im Spa-Bereich des Hotels erwartet Sie zudem ein Schwimmbad mit Massagedüsen, eine finnische Sauna und eine Salzhöhle. Zahlreiche Wanderwege in Hotelnähe laden zu Erkundungstouren ein. Aufpreis Doppelzimmer mit Balkon: Aufpreis Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: 1 13,- p.p./nacht Aufpreis Intensive Heilkur mit 24 (statt 12) Anwendungen pro Woche (Mo-Sa): 1 8,- p.p./nacht A 01.01.; 08.01.; 15.01.; 22.01.; 29.01.; 05.02.; 12.02.; 19.02. 05.11.; 12.11.; 19.11.; 26.11.; 03.12.; 10.12.; 17.12.* 499 300 0 B 26.02.; 05.03.; 12.03. 529 300 0 C 19.03.; 26.03.; 02.04.; 09.04.; 16.04.; 23.04. 01.10.; 08.10.; 15.10.; 22.10.; 29.10. 549 381 0 D 30.04.; 07.05.; 14.05.; 21.05.; 28.05.; 04.06.; 11.06.; 18.06.; 25.06.; 02.07.; 09.07.; 16.07.; 23.07.; 30.07.; 06.08.; 13.08.; 20.08.; 27.08.; 03.09.; 10.09.; 17.09.; 24.09. 22.12.** 599 431 21 E 29.12.*** 849 701 27 * Abschlag für Termin 17.12.: 1 100,- p.p. (Aufenthalt 5 Nächte) / ** Zuschlag für Weihnachten (24.12.): 1 50,- p.p. / *** Aufenthalt 9 Nächte Der Preis der Verlängerungs entspricht der jeweiligen Saison während des Aufenthaltes. FRANZENSBAD TSCHECHIEN 41