Propangasgeräte für den professionellen Einsatz

Propangasgeräte für den professionellen Einsatz

Innovationen seit über 125 Jahren Die Firma Sievert blickt auf eine lange Tradition zurück. 1882 von Max Sievert (*1849-1913), einem deutschen Maschinenhändler aus Berlin gegründet, wurden in den Anfangsjahren vor allem benzinbetriebene Lötlampen und Lötkolben hergestellt und vertrieben. Hans Georg Sievert (Sohn von Max Sievert) erkannte jedoch sehr schnell, dass die Zukunft der Brennertechnologie in einem anderen Brennenstoff liegt - Propan. 1938 wurde daher die ersten Propan betriebenen Werkzeuge entwickelt. Unterbrochen durch den 2. Weltkrieg wurden diese Produkte erstmals im Jahre 1952 auf den Markt gebracht. Heute ist Sievert einer der weltweit führenden Hersteller von Löt- und Anwärmwerkzeugen und hat nach wie vor seinen Hauptsitz in Stockholm (Schweden). Alle hier entwickelten Produkte werden in unserem Werk in Tartu, Estland produziert und anschliessend an unser Zentrallager nach Deutschland geliefert. Über eigene Niederlassungen in Belgien, England, Deutschland und den USA, sowie über Werksvertretungen in mehr als 60 Ländern, werden unsere Produkte weltweit vertrieben. Unser Ziel ist damals wie heute das Gleiche - Herstellung und Vertrieb von hochwertigen Löt- und Anwärmwerkzeugen für den professionellen Handwerker. Ihr Sievert-Partner für die Schweiz:

Inhaltsverzeichnis TW 5000 Heissluftschweissautomat 4 DW 2000 Heissluft-Handgerät 6 Pro 88 8 Pro 88 Titanium / Garnituren 14 Pro 95 Lötkolben / Zubehör 18 PSI 3380 22 Promatic Lötkolben / Zubehör 24 Promatic 16 Promatic Brennergarnituren 28 Metaljet & Powerjet 30 Handyjet 34 Gardener 36 Einweg Schraubkartuschen 38 Nachfüllbar Flaschen 32 Zubehör Löten 40 Zubehör Aufschweissbrenner 42 Schnellkupplungen und Kupplungsstifte 44 Propantechnik 45 Schleifscheibenabrichter 46 Preisliste 47 Inhaltsverzeichnis 3

Der Sievert TW 5000 ist ein neu entwickelter Heissluft-Schweissautomat und wurde in Zusammenarbeit mit erfahrenen Technikern für Dach- und Dichtungsbahnen entwickelt. Heraus kam ein universeller Schweissautomat zur Nahtverschweißung von Dachund Dichtungsbahnen, wie PVC, ECB, EVA, EPDM, CSPE, TPO und alle anderen Bahnen, welche im Überlapp-Verfahren geschweisst werden können. Der TW 5000 ist in zwei Ausführungen lieferbar: Sievert s lange Erfahrung in der Entwicklung von Heizgeräten für den Dachbereich haben zu diesem professionellen und benutzerfreundlichen Schweissautomaten geführt. TW 5000 Heissluft Schweissautomat 4

TW 5000 Elektrisch Heissluft Schweissautomat 4-Rad Antrieb mit Silikon-Antriebsriemen gewährleistet faltenfreie Verschweissung Justierbare Vorderräder vermeiden das Rutschen der Maschine auf schwierigen Untergründen Kraftvoller Antriebsmotor für Steigungen bis 30º Kraftvolles Heissluftgebläse für Schweissgeschwindigkeiten bis zu 7m/min Zusätzliche Transportrollen für einfaches Rangieren auf der Baustelle Digitale Display Einheit zur einfachen Kontrolle und Justage von Schweissgeschwindigkeit, Temperatur und Gebläseleistung Lieferbar in 230 und 400 Volt Ausführung, einfach umrüstbar! TW 5000 TW 5000 Elektronisch gesteuerter Heissluft-Schweissautomat Modell 2990 Zur Verschweissung von allen thermoplastischen Dach- und Dichtungsbahnen Schweissbreite: max. 55 mm Modell 2991 Zur Verschweissung von allen bituminösen Dach- und Dichtungsbahnen Schweissbreite: max. 70mm Modelle Sievert TW 5000 (inklusive Transport-Box) TW 5000 44300.010 (2990) 44300.011 (2990) 44300.012 (2991) Volt 400 V ~ 220-230 V ~ 400 V ~ Leistung 6300 W 5000 W 6300 W Ampere 16 A 16 A 16 A Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Düse 55 mm 55 mm 90 mm Schweissbreite, max. 55 mm 55 mm 70mm Technische Daten TW 5000 Temperaturbereich 100 C - 660 C frei einstellbar Kabellänge 90 cm Schweissgeschwindigkeit 0-7m/min frei einstellbar Abmessungen 56 x 38 x 25 cm Luftstrom 0-48 l/s frei einstellbar Gewicht 30 kg Display Digital LED Zulassung Lautstärke 70 db 5

Elektronisch gesteuertes Heissluft-Handgerät DW 2000 Das elektronisch gesteuerte Sievert Heissluft-Handgerät DW 2000 wurde speziell für die Verschweissung von thermoplastischen Kunststoffen, wie zum Beispiel Dach- und Dichtungsbahnen entwickelt. Das ergonomische Design sowie das geringe Gewicht ermöglichen ein ermüdungsfreies Arbeiten und machen Heissluftarbeiten einfach in der Handhabung. 6

DW 2000 Elektronisch gesteuertes Heissluft-Handgerät Die heisseste Tool auf dem Markt Ergonomisch geformter Handgriff Getrennte Luft- und Temperaturregelung Einfacher Heizelement und Kabel-Wechsel Bürstenloser Gebläsemotor Getrennte Luft- und Temperaturregelung für perfekte Schweissergebnisse, robuste Gummiauflage für sicheren Stand, leichtgewichtig und komfortabel in der Handhabung durch ergonomisch geformten Handgriff, 3 Meter baustellengerechtes Gummikabel einfach zu wechseln, einfacher Heizelement Wechsel, bürstenloser Gebläsemotor DW 2000 Technische Daten DW2000 Handgerät 44300.001 Volt 230 V~ Kabellänge 3 m Leistung 2000 Watt Länge 330 mm Frequenz 50 Hz Gewicht 780 gr. Temperaturbereich 100 C - 600 C Zulassung Luftstrom Zubehör I 205l/m II 270l/m Luftdruck I 3000 Pa II 4000 Pa Düsen 44300.030 44300.031 44300.032 44300.033 Bezeichnung Rohrdüse Breitschlitzdüse Breitschlitzdüse Breitschlitzdüse Abmessung 5 mm 20x2 mm 40x2 mm 80x2mm Silikon Andrückrolle 44300.036 44300.037 44300.038 Rollenbreite 28x34 mm 45x34 mm 80x34mm Stahl Andrückrolle 44300.034 Dimension 6x50 mm Nahtprüfer 44300.035 7

Das klassische Brennersystem Pro 88 Die Pro 88 -Serie erfüllt höchste Ansprüche für professionelle Löt-, Schweiss- und Anwärmarbeiten. Ob zum Löten, zum Entlacken, zum Schrumpfen, zum Aufschweissen oder für Goldschmiedearbeiten, die Pro Serie ist die richtige Lösung. Die ausgezeichnete Qualität kombiniert mit hohem Bedienkomfort machen die Pro Serie zum universellen Einsatzwerkzeug für den professionellen Handwerker. Das Pro 88 Brennersystem arbeitet mit Propan-, Butan- und Mapp Gas. 8

Sievert Pro 88 Aufschweissbrenner Das klassische Brennersystem Lange Lebensdauer durch die Verwendung hochwertiger Komponenten Ergonomisch geformter Handgriff Arbeitet bei jedem Wetter Grosses Brennersortiment Lieferbar in drei verschiedenen Ausführungen Sievert Pro 88 Handgriff Die Sievert Pro 88 Handgriffe sind Doppelventil-Handgriffe Die Einstellung für die Wachflamme ist jedoch nur durch Öffnen der vorderen Blindkappe per Schraubenzieher möglich Werkseitig ist die Wachflamme auf 7 cm fest eingestellt, kann jedoch je nach Windverhältnissen nachjustiert werden Der Handgriff verfügt zudem über einen Schnellschalthebel zum schnellen Umschalten zwischen Wach- und Arbeitsflamme und hat einen Schlauchanschluss R 3/8 li Pro 88 Art-Nr.: 44020.069 Art-Nr.: 44020.068 Handgriff 44020.069 44020.068 Arbeitsdruck in bar 1,5-4 1,5-4 Gewicht, gr. 385 385 Länge, mm 205 205 Höhe, mm 90 90 9

PRO 88 Aufschweissbrenner System Die Sievert Aufschweissbrenner der PRO 88 Serie werden aus hochwertigen Materialien gefertigt und sind damit perfekt für den harten Baustellenalltag geeignet Die Arbeitsflamme lässt sich am Handgriff sehr gut feinregulieren Der Schnellschalthebel schaltet sehr präzise und blitzschnell von Wach- auf Arbeitsflamme um Alle Sievert PRO 88 Brenner verfügen über eine Prüfnummer des Danish institute of fire and security technology (DG) und sind für den Baustelleneinsatz europaweit zugelassen Standardmässig halten wir nachfolgende Aufschweissbrenner für Sie bereit Es können aber auch individuelle Zusammenstellungen bezogen werden. Art-Nr.: 44020.005 Art-Nr.: 44020.002, 44020.001, 44020.080, 44020.081 Art-Nr.: 44020.006, 44020.007, 44020.082 Art-Nr.: 44020.066 Art-Nr. Typ Gesamtlänge, mm Halsrohrlänge, mm Brennerkopf, mm Ø Leistung, kw Gewicht, gr. 44020.066 Kantenauf 400 100 34 52 790 schweissbrenner 44020.005 Zweifach-Brenner 920 500 2 x 50 130 1365 44020.006 Aufschweissbrenner 980 600 60 110 1175 44020.007 Aufschweissbrenner 1100 750 60 110 1210 44020.082 Aufschweissbrenner 850 500 60 110 1105 44020.002 Aufschweissbrenner 950 600 50 75 1055 44020.001 Aufschweissbrenner 1070 750 50 75 936 44020.080 Aufschweissbrenner 670 350 50 75 864 44020.081 Aufschweissbrenner 820 500 50 75 1005 10

PRO 88 Aufschweissbrenner Komplettsets System Sievert Aufschweissbrenner Komplettsets werden anschlussfertig mit Schlauch und Druckregler geliefert Wir verwenden hierbei ausschliesslich Propan-Hochdruckschläuche in 6,3 x 5mm nach EN 559 aus Gummi mit Textileinlage wobei die spezielle Gummimischung besonders frostresistent ist und Arbeiten bis -30 C ermöglicht Der Druckregler hat einen Arbeitsdruck von 4 bar und verfügt über eine integrierte Schlauchbruchsicherung. Art-Nr.: 44020.083, 44020.084 Pro 88/86 Art-Nr.: 44020.090, 44020.091 Art-Nr.: 44020.085, 44020.086 Art-Nr. Typ Gesamtlänge Brenner, mm Schlauchlänge, mm Brennerkopf, mm Ø Leistung, kw Gewicht, gr. 44020.083 HBS 2944-50/820/5 820 5000 50 75 3000 44020.084 HBS 2944-50/820/10 820 10000 50 75 4250 44020.088* HBS 3460-60/850/5 850 5000 60 110 3300 44020.089* HBS 3460-60/850/10 850 10000 60 110 4250 44020.090 HBS 2950-2x50/1100/5 1100 5000 2x50 130 3400 44020.091 HBS 2950-2x50/1100/10 1100 10000 2x50 130 4350 44020.085 HBS 2960-60/850/5 850 5000 60 110 3000 44020.086 HBS 2960-60/850/10 850 10000 60 110 4250 44020.087* HBS 2960-60/850/20 850 20000 60 110 6000 * ohne Abbildung 11

12

PRO 88 Set / HBS 3460 System PRO 88 Set / HBS 3460 44020.100 44020.101 Länge, mm 850 850 Brennerkopf, mm Ø 60 60 Leistung, kw 110 110 Propanschlauch, m 5 (4 x 4 mm) 10 (4 x 4 mm) Druckregler Shell mit SBS Shell mit SBS Pro 88/86 Brennerwagen Set Brennerwagen Set 44020.102 Aufschweissbrenner Flaschenwagen ohne Gasflasche AFZ 3460, Inox Brennerkopf, mm Ø 60 Leistung, kw 114 Gasverbrauch in g/h bei 4 bar 8 250 Propanschlauch, m 5 (6,3 x 5 mm) Druckregler Shell mit SBS 13

Das leichte Brennersystem Pro 88 Titanium Dachdecker, die den ganzen Tag Bitumen Schweissbahnen auf Flachdächern verlegen, kennen das Problem. Schmerzen durch die immer gleiche Tätigkeit an Rücken und Gelenken. Sievert Titanbrenner schaffen hier Abhilfe. Die bis zu 60% leichteren Brenner schonen die belasteten Körperteile. Probieren Sie es aus, Sie werden begeistert sein! Belastete Körperteile! Nacken & Schulter Ellenbogen Handgelenk Rücken 14

Sievert Pro 88 Titanium Das leichte Brennersystem System Die Brenner der PRO 88 Titanium Serie zeichnen sich besonders durch ihr geringes Gewicht aus, da sie aus Titanium, einem sehr leichten und dabei sehr widerstandsfähigem Material, gefertigt werden. Art-Nr.: 44020.065 Art-Nr.: 44020.059 Pro 88 Titanium PIEZO Art-Nr.: 44020.063 Art-Nr.: 44020.064 Art-Nr.: 44020.062 Art-Nr.: 44020.061 Art-Nr.: 77020.079, 44020.078 Art-Nr. Typ Gesamtlänge, mm Halsrohrlänge, mm Brennerkopf, mm Ø Leistung, kw Gewicht, gr. 44020.065 Nahtbrenner 1050 750 50 86 1050 44020.059 Aufschweissbrenner 850 500 70 155 812 44020.063 Aufschweissbrenner 850 500 70 155 782 44020.064 Aufschweissbrenner 850 500 60 114 768 44020.062 Aufschweissbrenner 650 350 50 86 728 44020.061 Detailbrenner 420 100 50 86 692 44020.060 Detailbrenner 400 100 34 52 658 Art-Nr. Typ Gesamtlänge, Brenner mm 44020.079 Aufschweissbrenner-Set 44020.078 Aufschweissbrenner-Set Schlauchlänge, mm Druckregler 850 5000 4 bar mit SBS 850 10000 4 Bar mit SBS Art-Nr.: 44020.060 Leistung, kw Gewicht, gr. 114 2618 114 2918 15

PRO 88 TITANIUM Turbo Set 70/850 System Turbo Set 70/850 44020.103 44020.104 Ausführung mit Piezozündung ohne Piezozündung Länge, mm 850 850 Gewicht, gr. 885 885 Brennerkopf, mm Ø 70 70 Leistung, kw 155 155 Gasverbrauch in g/h bei 4 bar 1 225 1 225 Propanschlauch, m 10 (6,3 x 5 mm) 5 (6,3 x 5 mm) Druckregler Shell Shell 16

Pro 88 TITANIUM Aufschweissbrenner Set SIEVERT All in one Die clevere Transportlösung Sie kennen das Problem! Als Dachdecker transportieren Sie Ihr komplettes Brenner-Set ständig von A nach B Wäre es da nicht toll, wenn man alles zusammen in einem Koffer verstaut und im Bedarfsfall sofort griffbereit hätte? Sievert bietet mit dem All in one Brennerkoffer die perfekte Lösung In dem Koffer lässt sich nicht nur ein komplette Aufschweissbrennergarnitur mit 10 m Schlauchgarnitur transportieren, es bietet auch genügend Platz für zusätzliche Brenner, Messer, Meter, Spachtel und alles was sonst noch so gebraucht wird. Pro 88 Titanium Pro 88 Set 44020.105 Set beinhaltet: Pro 88 Handgriff Pro 88 TITANIUM Aufschweissbrenner 60/850 Pro 88 TITANIUM Kantenbrenner 50/420 Schlauchgarnitur HD, 10 m Stahlblechkasten 1050 x 350 x 125 mm Druckregler mit SBS Drehkupplung G3/8 Steckkupplung DKG 3/8 Stecknippel D1 3/8 Maulschlüssel 17

Das klassische Weichlötkolben-System Pro 95 PRO 95 Weichlötkolben verbinden klassisches Design mit moderner Brennertechnik. Wahlweise mit verschiedenen Kupferstücken ausgestattet, bieten sie optimalen Arbeitskomfort und ist für Kolbenlötungen aller Art bestens geeignet. Der hochwertige Weichlöteinsatz gewährleistet eine hohe Flammenstabilität bei starkem Wind auch ohne Windschutz. Die Flammenintensität kann über den Luftschieber geregelt werden. Alle PRO 95 Weichlötkolben verfügen zudem über einen drehbaren Schlauchanschluss. 18

Sievert Pro 95 Das klassische Weichlötkolben-System System Drehbarer Schlauchanschluss verhindert ein Verdrehen des Schlauches Klassischer Luftschieber zur exakten Flammenregulierung von Weich auf Hart Sehr gutes Handling, insbesondere bei der klassischen Rinnenlötung (Weichlötung) Pro 95 TITANIUM 44030.010 44030.011 Anschluss M10 x 1 3/8 li Gasverbrauch in g/h bei 2 bar 116 116 Gewicht, gr. 299 299 Lieferung ohne Schlauchnippel Pro 95 Pro 95 Standard 44030.012 44030.013 Anschluss M10 x 1 3/8 li Gasverbrauch in g/h bei 1,5 bar 130 130 Gewicht, gr. 415 415 Lieferung ohne Schlauchnippel Zubehör Kupferstück, gekröpft 44030.021 44030.022 44030.020 Gewicht, gr. 350 500 250 Kupferstück, gerade 44030.023 44030.024 Gewicht, gr. 350 500 Kupferstück, spitzform 44030.026 44030.027 44030.025 Gewicht, gr. 350 500 250 Kupferstück, Long-Life 44020.094 44020.095 Aufheizzeit, sek 40-60 40-60 Gewicht, gr. 350 500 Long-Life-Kupferstück für 1500 Lötmeter, kein Nachschmieden, kein Nachfeilen Windschutzblech 44030.017 Gewicht, gr. 105 Stützfuss / Haken Titanium 44030.018 Gewicht, gr. 25 gr. Weichlöteinsatz 44030.016 44030.014 44030.015 Gewicht, gr. 125 gr. 74 gr. 76 gr. 19

PRO 95 TITANIUM Weichlötgarnituren System Pro 95 TITANIUM 44030.001 Anschluss M10 x 1 Lötkolben 44030.010 Propanschlauch 2m 44100.010 Druckregler 44100.043 Sievert Kleinstflasche 44090.011 Kupferstück 44030.021 Gewicht, gr. 2 400 Pro 95 TITANIUM 44030.002 Anschluss M10 x 1 Lötkolben 44030.010 Propanschlauch 2m 44100.010 Druckregler 44100.043 Sievert Kleinstflasche 44090.011 Kupferstück 44030.026 Gewicht, gr. 2 400 Pro 95 TITANIUM 44030.003 Anschluss M10 x 1 Lötkolben 44030.010 Propanschlauch 3m 44030.021 Druckregler 44100.043 Sievert Kleinstflasche 44090.011 Kupferstück 44030.021 20

PRO 95 Standard Weichlötgarnituren System Pro 95 Standard 44030.004 44030.005 Anschluss M10 x 1 3/8 li Lötkolben 44030.012 44030.013 Kupferstück 44030.021 44030.021 Propanschlauch 2m 44100.010 44100.010 Druckregler 44100.043 44100.043 Sievert Kleinstflasche 44090.011 44090.011 Gewicht, gr. 2 900 2 900 Pro 95 Pro 95 Standard 44030.006 44030.007 Anschluss M10 x 1 3/8 li Lötkolben 44030.012 44030.013 Kupferstück 44030.026 44030.026 Propanschlauch 2m 44100.010 44100.002 Druckregler 44100.043 44100.043 Sievert Kleinstflasche 44090.011 44090.011 Gewicht, gr. 2 900 2 900 Pro 95 Standard 44030.008 Anschluss M10 x 1 Lötkolben 44030.012 Propanschlauch 3m 44100.011 Druckregler 44100.043 Sievert Kleinstflasche 44090.011 Kupferstück 44030.021 Maulschlüssel SW 17/19 (2 stück) 44110.049 Umfüllstutzen 44110.016 Transportkoffer 44110.040 21

PSI 3380 Mobiler Kartuschenlötkolben mit Piezozündung Der neue Kartuschenlötkolben PSI 3380 wurde speziell für den mobilen Einsatz in der Blechbearbeitung entwickelt. Das revolutionäre Design macht den Lötkolben leichtgewichtig und einfach in der Handhabung. 22

Sievert PSI 3380 Portable Soldering Iron System Ergonomisch geformter Handgriff für mehr Komfort. Die spezielle Brennerbauweise kapselt die Flamme im Gehäuse und macht den Lötkolben besonders windstabil! Durch die Verwendung von hochwertigen Metallen wie Titanium und Aluminium ist der Lötkolben besonders leicht. Hierdurch reduzieren sie bei längerer Benutzung die Ermüdungserscheinungen in der Hand. PSI 3380 Keinen Flackereffekt - Der Lötkolben kann in allen Positionen (360 ) eingesetzt werden. Das Flammenbild bleibt stets stabil. Modell PSI 3380 Der leichteste Kartuschenlötkolben der Welt! PSI 3380 Set Bestehend aus: Kartuschenlötkolben 44010.051, Metall- Transportkoffer, 2 Kartuschen Ultragas 44010.055, 1 Kupferstück 44010.053 (250 gr.), 2 Ersatzgasdüsen Art-Nr. 44010.052 Set Zubehör Long Life 1500 Lötmeter PSI 3380 Komplettset im Koffer 44010.052 PSI 3380 Kartuschenlötkolben 44010.051 Gasverbrauch, g/h bei 2 bar: 75 Leistung, kw: 945 Länge, mm: 230 Griffdurchmesser, mm: 50 Gewicht, gr.: 810 Kupferstück 44010.054 44010.053 44010.032 44010.030 Länge, mm 110 115 115 115 Gewicht, gr 245 250 350 350 Ausführung Spitzform Hammerform Einweg-Gaskartusche Art-Nr. Anschluss Gewicht, gr. Inhalt, gr. Inhalt, ml. 44010.055 EU 110 60 210 Die Ultragas 2202 Gaskartusche ist mit einer speziellen Gas Mixtur gefüllt. Diese besteht aus Propan, Butan, Aceton und Propen. Mit ihr wird eine Flammentemperatur von 2100 C erreicht! 23

Lötkolben System Promatic Promatic TITANIUM Weichlötkolben für den anspruchsvollen und professionellen Dachhandwerker! Seine kurze Bauform, sein geringes Gewicht, seine absolute Windstabilität sowie seine einfache Handhabung erfüllen höchste Ansprüche. Testen Sie es selbst! 24

Sievert Promatic Lötkolben System System Lötkolben 44010.049 Gasverbrauch in g/h bei 2 bar 140 Leistung, kw 1,8 Länge, mm 290 Gewicht, gr. 832 (Lieferung erfolgt ohne Kupferstück!) Lötkolbeneinsatz Titanium 44010.050 Gasverbrauch in g/h bei 2 bar 140 Promatic Leistung, kw 1,8 Gewicht, gr 542 Promatic Titanium Weichlötgarnitur 44010.044 44010.045 Art-Nr.: 44010.044 Lötkolben 44010.049 44010.049 Kupferstück 44010.032 44010.032 Druckregler 44100.042 44100.042 Art-Nr.: 44010.045 Propanschlauch 2 m 44100.002 44100.002 Kleinstflasche 44090.011 44090.011 Koffer 44110.040 - Kupferstück 44010.032 44010.034 44010.033 Länge, mm 115 130 160 Gewicht, gr. 350 370 500 Long Life Kupferstück für 1500 Lötmeter, kein Nachschmieden, kein Nachfeilen! Kupferstück 44010.030 44010.031 Länge, mm 115 160 Gewicht, gr. 350 500 Holzkoffer 44110.040 Sehr stabiler Holzkoffer mit Metallbeschlägen. Ermöglicht den sicheren Transport Ihrer Lötanlage und ist für den Transport von montierten Lötanlagen in Autos mit Entlüftung zugelassen. 25

Das universelle Brennersystem Promatic Das Promatic-System ist das vielseitigste und vorteilhafteste Brennersystem in unserem Sortiment. Die bewährte Piezo-Zündung, der universelle Handgriff, das grosse Zubehörangebot, seine Verwendbarkeit mit Propan, Butan und Mapp Gas sowie das ergonomische Design sind die Hauptvorteile des Systems. All diese Vorteile machen das Promatic-System zur weltweit sichersten und effizientesten Lösung für Löt- und Anwärmarbeiten. 26

Sievert Promatic Lötkolben System Sievert Promatic Piezo Universal Handgriff 3366 Das Herzstück des Sievert ProMatic System ist der universelle Handgriff Dieser hat eine integrierte Piezozündung mit Ein-/Aus-Funktion Drücken Sie den Hebel und die Flamme zündet lassen Sie ihn los und die Flamme erlischt sofort Der praktische Bajonett-Verschluss ermöglicht ausserdem sofortigen Brennerwechsel ohne Werkzeug Der drehbare Schlauchanschluss verhindert ein Verdrehen des Schlauches Anschluss R3/8 li Neuer ergonomisch geformter Griff in zwei Komponenten Kunststoff für angenehmes Handling. Handgriff 44010.040 (3366) Arbeitsdruck in bar 1,5-4 Länge, mm 180 Gewicht, gr 300 Promatic Brenner für Dach- und Anwärmarbeiten Höhe, mm 80 System Art-Nr.: 44010.029 Art-Nr.: 44010.014 Brenner Set 44010.048 Handgriff 44010.040 Brenner Titan 44010.006 Art-Nr.: 44010.001 Art-Nr.: 44010.003 Art-Nr.: 44010.002 Art-Nr.: 44010.005 Art-Nr.: 44010.006 Art-Nr. Typ Brennerdurchmesser Gasverbrauch in g/h bei 4 bar 2 bar Leistung, kw Länge, mm Gewicht, gr. 44010.029 Weichlötbrenner 25 580 7,4 220 162 44010.014 Heissluftbrenner 38 125 1,6 275 280 44010.001 Brenner 40 3350 43,5 250 800 44010.003 Brenner 60 8000 102 250 1000 44010.002 Brenner 50 6700 86 600 1100 44010.005 Brenner 60 8000 102 600 1100 44010.006 Brenner Titan 60 8000 102 600 310 27

28 Brennergarnituren Promatic

Sievert Promatic Brennergarnitur Promatic Garnitur 3000 Die Promatic-Schrumpfbrenner Garnitur 3000 wurde speziell für Schrumpfarbeiten im Kabel- und Rohrleitungsbau zusammengestellt Bestückt mit diversen Schrumpfbrennern können alle gängigen Schrumpfschläuche verarbeitet werden Der dem Set beigefügte Sicherheitsregler gewährleistet zudem Arbeiten unter Erdgleiche und erfüllt die Anforderungen der Berufsgenossenschaft. Garnitur 3000 44010.047 Set beinhaltet: Promatic Handgriff 4 Schrumpfbrenner Standard Brenner Sicherheitsdruckregler Propanschlauch, 4 m Maulschlüssel Stahlblechkasten Promatic Promatic Piezo Aufschweissbrenner Set im Stahlblechkasten SIEVERT All in one Die clevere Transportlösung Sie kennen das Problem! Als Dachdecker transportieren Sie Ihr komplettes Brenner-Set ständig von A nach B. Wäre es da nicht toll, wenn man alles zusammen in einem Koffer verstaut und im Bedarfsfall sofort griffbereit hätte? Sievert bietet mit dem All in one Brennerkoffer die perfekte Lösung. In dem Koffer lässt sich nicht nur ein komplette Aufschweissbrennergarnitur mit 10 m Schlauchgarnitur transportieren, es bietet auch genügend Platz für zusätzliche Brenner, Messer, Meter, Spachtel und alles was sonst noch so gebraucht wird. Promatic Piezo Set 44010.100 Set beinhaltet: Promatic Handgriff mit Piezo Aufschweissbrenner 60/600 Aufschweissbrenner 40/250 Heissluftbrenner Ø 38 mm Anschlussbrenner Ø 25 mm Schlauchgarnitur HD, 10 m Druckregler mit SBS Maulschlüssel Stahlblechkasten 1050 x 350 x 125 mm 29

30 Das leichte und handliche Lötlampen-System Metaljet & Powerjet

Sievert Metaljet & Powerjet Lötlampen-System Sievert Metaljet System Metaljet 44040.001 Arbeitsdruck in bar 2 Für Ultramapp Gas-Kartusche. Inklusive Zyklonbrenner. Ultramapp 2400 C 44090.001 Metaljet & Powerjet Einweg Kartusche aus Aluminium. Sievert PowerJet 2535 Neu ist der Flammen-Feststeller für das Einrasten der Start/Stopp Taste, die 360 Anwendung und der Ventilschutz Drop-Protection, welcher das Auslaufen des Gases beim Herunterfallen verhindert und die Sicherheit zusätzlich erhöht. System Powerjet 2535 44040.005 Arbeitsdruck in bar 2,5 Für Mehrwegflasche 44090.010 Mehrwegflasche 44090.010 Propangas-Flasche, nachfüllbar. Bei Lieferung leer. Powerjet 2535 44040.006 Arbeitsdruck in bar 2 Für Einweg Kartuschen. 44090.001 44090.002 44090.003 44090.004 44090.005 Ultramapp Propangas Ultragas Powergas Powergas 31

24 32

Sievert Metaljet & Powerjet Lötlampen-System Zubehör System System Art-Nr.: 44040.010 Art-Nr.: 44040.011 Metaljet & Powerjet System Art-Nr.: 44040.014 System Art-Nr.: 44040.012 System Art-Nr.: 44040.013 System Art-Nr.: 44040.015 Art-Nr. Typ Brenner-Ø Gasverbrauch in g/h bei 2 bar Leistung, kw 2 bar Weichlöten mm 44040.010 Spitzbrenner 15 40 0,5 10 44040.011 Standardbrenner 16 90 1,2 18 44040.014 Heissluftbrenner 40 130 1,7 Hartlöten mm 44040.012 Zyklonbrenner 14 170 2,2 40 18 44040.013 Zyklonbrenner 16 230 2,9 40 18 44040.015 Schrumpfbrenner 24 230 3,5 22 33

Neue Lötlampenserie für Einweg-Gaskartuschen Handyjet 34

Sievert Handyjet Lötlampen-System Die neue Lötlampenserie für den professionellen Handwerker ist dank ergonomischem Soft-Grip Handgriff, Piezo-Zündung und regulierbarem Ventil für eine präzisere Flamme noch benutzerfreundlicher geworden Die 360 -Anwendung mit konstanter Leistung ist zudem ein weiterer Schritt zu einer noch besseren Performance Dank dem robusten Kartuschenhalter aus Metall, anti-flacker Brenner in allen Positionen (360 ) und Drop- Protection um das zurück- und auslaufen des Gases zu verhindern ist auch die Sicherheit merklich verbessert worden. Metaljet & Powerjet Handyjet 2281 44060.020 Handyjet 2282 44060.021 Handyjet 2283 44060.022 44060.020 44060.021 44060.022 Länge, mm 170 240 550 Gewicht, g 250 310 550 Brenner-Ø, mm 20 20 20 Leistung, kw 2,1 2,1 2,1 Gasverbrauch, g/h 170 170 170 Soft-Grip Handgriff nein ja ja PIEZO-Zündung nein ja ja Einhandbetrieb nein ja ja 360 -Anwendung ja ja ja Einweg Kartusche 44090.004 44090.004 44090.006 44090.004 44090.006 Powergas Powergas Stechkartusche 35

36 Verbrennen Sie das Kraut Gardener

Sievert Gardener Unkrautvernichter Ergonomisch - schont Rücken und Gelenke Umweltfreundlich - keine Verwendung von Chemikalien Piezozündung - kein Feuerzeug nötig Gardener 44070.001 44070.002 44070.001 44070.002 Länge, mm 770 700 Ausführung Propan/Butan Propan Gasverbrauch, g/h 300 400 Kartusche 44090.005 Einwegkartusche 44090.010 Mehrwegflasche 37

Einweg Schraubkartuschen Ultramapp 2400 C Neue einzigartige Gas-Mixtur für Flammentemperaturen bis 2400 C Einweg-Kartusche aus Aluminium mit selbstschliessendem Ventil Umweltfreundliche, ungiftige Gas-Mixtur. Art-Nr. Gewicht, g Inhalt, g Inhalt, ml VE 44090.001 640 393 750 12 Propangas 1925 C Einweg-Gaskartusche aus Aluminium mit selbstschliessendem Ventil. Art-Nr. Gewicht, g Inhalt, g Inhalt, ml VE 44090.002 640 380 750 12 Ultragas 2100 C Einweg-Gaskartusche mit selbstschliessendem Ventil Leistungsstarke Gas Mixtur aus Propan, Propen, Butan und Aceton Es sorgt für ein ruhige und nichtflackernde Flamme mit hoher Stabilität. Art-Nr. Gewicht, g Inhalt, g Inhalt, ml VE 44090.003 337 210 380 20 44090.004 44090.005 Powergas 1925 C Einweg-Gaskartuschen mit selbstschliessenden Ventilen Enthält eine Mixtur aus 35% Propan- und 65% Butangas. Art-Nr. Gewicht, g Inhalt, g Inhalt, ml VE 44090.004 257 175 300 20 44090.005 450 336 600 20 38

44090.006 44090.013 Powergas 1925 C Stechkartusche 44090.006 erfüllt die Norm EN 417:2012. Die Einweg-Stechkartusche verfügt neu über eine innere Feder, welche den Gasaustritt verhindert, wenn die Kartusche entnommen wird. Einweg-Gaskartusche 44090.013 mit selbstschliessenden Ventilen. Enthält 100% Butangas. Art-Nr. Gewicht, g Inhalt, g Inhalt, ml VE 44090.006 280 190 350 36 44090.013 256 168 330 12 Zubehör Nachfüllbar Flaschen Propangas-Flasche, nachfüllbar Art-Nr. Gewicht, kg Inhalt, kg Höhe, mm 44090.010 1,2 0,34 280 Bei Lieferung leer Propan-Kleinstflasche, nachfüllbar Nachfüllbare Propangas-Flaschen von Sievert werden aus hochwertigem Stahl gefertigt Die Flaschen sind innen korrosionsgeschützt und von der Aussenseite mit einem Schutzlack versehen Die Flaschen sind mit Bauart zugelassenen Ventilen versehen und verfügen über ein Sicherheitsventil gegen Überdruck. Art-Nr. Gewicht, kg Inhalt, kg Höhe, mm 44090.011 1,72 0,42 300 Bei Lieferung leer 39

Zubehör Löten Druckregler Druckregler mit fest eingestelltem Arbeitsdruck 44100.058 Shell Switzerland Druckregler Flaschenanschluss Schlauchanschluss Arbeitsdruck Gewicht R 3/8 li 2 bar 6 kg/h 395 gr. Druckregler mit Schlauchbruchsicherung 44100.071 Shell Switzerland 44100.059 Shell Switzerland Max. Durchflussleistung Druckregler Flaschenanschluss Schlauchanschluss Arbeitsdruck Gewicht R 3/8 li 2 bar 4 kg/h 428 gr. R 3/8 li 4 bar 12 kg/h 444 gr. Druckregler mit stufenlos einstellbarem Arbeitsdruck und Schlauchbruchsicherung 44100.070 Shell Switzerland Max. Durchflussleistung Druckregler Flaschenanschluss Schlauchanschluss Arbeitsdruck Max. Durchflussleistung Gewicht R 3/8 li 1-4 bar 5-12 kg/h 462 gr. Hochdruckschlauch 4x4mm für alle Lötarbeiten Schlauch Anschluss Länge, mm Gewicht, gr. 44100.001 R 3/8 li x R 3/8 li 1,5 520 44100.002 R 3/8 li x R 3/8 li 2 610 44100.003 R 3/8 li x R 3/8 li 3 780 44100.004 R 3/8 li x R 3/8 li 4 960 44100.005 R 3/8 li x R 3/8 li 5 1 130 44100.006 R 3/8 li x R 3/8 li 10 1 980 44100.010 M10x1 li x R 3/8 li 2 540 44100.011 M10x1 li x R 3/8 li 3 750 44100.012 M10x1 li x R 3/8 li 5 1 070 40

Zubehör Löten Umfüllstutzen für Kleinstflaschen Umfüllstutzen für Kleinstflasche 44110.017 Anschluss: DIN-Kombi x 3/8 li Zum Befüllen der Sievert Kleinstflasche 44090.011 aus 5, 11, 33 kg Propanflaschen. Gewicht: 157 gr. Umfüllstutzen für Kleinstflasche 44110.016 Zubehör Anschluss: Haushalt x 3/8 li Zum Befüllen der Sievert Kleinstflasche 44090.011 aus 5 oder 11 kg Propanflaschen. Gewicht: 157 gr. Kleinstflaschenventil Kleinstflaschenventil 44110.048 Schlauchanschluss R 3/8 li Geeignet für Kleinstflasche 44090.011. Gewicht: 85 gr. Aufhängehaken Aufhängehaken 44110.043 Aufhängehaken für Kleinstflaschenventil 44110.050 und 44110.048 Gewicht: 15 gr. Säureflasche blau / Lötwasserflasche gelb Flasche 44110.020 44110.021 Fassungsvermögen 125 ml. 125 ml. Salmiaksteine / Lötwasserpinsel Artikel 44110.022 Gewicht / Inhalt 140 gr. Artikel 44110.024 Verpackung, Stück 25 41

Zubehör Aufschweissbrenner Hochdruckschlauch 6,3x5mm für Dach- und Anwärmarbeiten Schlauch Anschluss Länge, m Gewicht, gr. 44100.020 R 3/8 li x R 3/8 li 3 790 44100.021 R 3/8 li x R 3/8 li 5 1 700 44100.024 R 3/8 li x R 3/8 li 8 2 090 44100.022 R 3/8 li x R 3/8 li 10 2 610 44100.023 R 3/8 li x R 3/8 li 20 5 210 Hochdruckschlauch Garnitur bestehend aus Schlauch 6,3x5mm für Dach- und Anwärmarbeiten montiert mit 4 bar Druckregler 44100.051 inkl. Schlauchbruchsicherung Schlauch Anschluss Länge, m Gewicht, gr. 44100.025 Shell R 3/8 li x R 3/8 li 44100.027 Shell R 3/8 li x R 3/8 li 5 1 850 10 3 150 Doppelschlauchleitung und Adapter für Arbeiten unter Erdgleiche Schlauch Anschluss Länge, m Gewicht, gr. 44100.030 22 x 1,5 li 5 5 000 Adapter Anschluss Bezeichnung 44110.042 22 x 1,5 li x R 3/8 li Adapter für 44100.030 Druckregler mit fest eingestelltem Arbeitsdruck Druckregler mit stufenlos einstellbarem Arbeitsdruck 1-4 bar 44100.051 44100.053 Druckregler Flaschenanschluss Schlauchanschluss Arbeitsdruck Max. Durchflussleistung Gewicht 44100.051 DIN Kombi R 3/8 li 4 bar 12 kg/h 500 gr. 44100.053 DIN Kombi R 3/8 li 1-4 bar 5-12 kg/h 430 gr. 42

Zubehör Aufschweissbrenner Druckregler Mitteldruckregler mit integrierter Leckgas-Sicherung 0,5 4 bar / 6kg/h Vorgeschrieben für den Einsatz unter Erdgleiche nach VBG 21 (UVV) 10 Für den durchgehenden Betrieb zum Austrocknen und Heizen in Räumen über Erdgleiche nach VBG 42 (UVV) 21. Druckregler 44100.060 Anschluss DIN-Kombi x M22x1,5 li Eingangsdruck, bar max. 16 Arbeitsdruck, bar 0,5-4 Gewicht, gr. 1 000 inklusive Manometer Zubehör Mehrflaschen - Anschluss Kupplung Bezeichnung 44100.035 Anschlusstück für Mehrlaschenanlagen, DIN Kombi 44100.036 Schlauchleitung für Mehrflaschenanlage, DIN Kombi Durch Anschluss dieses Adapters können, in Verbindung mit dem Schlauchstück 44100.036, zwei oder mehr 5, 11 oder 33 kg Gasflaschen zu einer sogenannten Mehrflaschenanlage verbunden werden Je zusätzlich angeschlossener Gasflasche wird jeweils ein Stück 44100.035 und ein Stück 44100.036 benötigt. Kupplung Bezeichnung 44110.045 Drehkupplung G3/8 LH-ÜMxG3/8 LH-KN 58 Grad 44100.061 Doppelnippel mit beidseitigem Konus, R 3/8 li x R 3/8 li 43

Schnellkupplungen und Kupplungsstifte Das Sievert Schnellkupplungssystem verfügt im Gegensatz zu herkömmlichen Schnellkupplungen über eine doppelte Abdichtung und ist damit besser gegen Staub und Dreck geschützt Diese beugt Undichtigkeiten besser vor Ein weiterer grosser Vorteil ist, dass die Kupplungsstifte (Stecknippel) aus Edelstahl gefertigt sind Das macht den Nippel ebenfalls unempfindlicher gegen Dreck und Sand Sowohl die Schnellkupplungen als auch die jeweiligen Kupplungsstifte werden nach EN561, ISO 7289 gefertigt und sind zum Anbau an Verbrauchsgeräte und für die Verwendung von Propangas zugelassen Die Steckkupplungen und Stifte sind einzeln oder im Set lieferbar. Art-Nr: 44110.003 Art-Nr: 44110.001 Art-Nr: 44110.004 Art-Nr: 44110.002 Art.-Nr. Bezeichnung Anschluss Gewicht, gr. Abmessung, mm 44110.001 Schlauchkupplung DKG (AG) G3/8 LH AG 77,3 53x21 44110.002 Kupplungsstift D1 (IG) G3/8 LH IG 41,8 47x21 44110.003 Schlauchkupplung (DKD (IG) G3/8 LH IG 86,4 52x21 44110.004 Kupplungsstift D4 (AG) G3/8 LH AG 29,3 47,5x15 Das Sievert Schnellkupplungssystem ist darüber hinaus in zwei Setvarianten erhältlich. Zum einen als Kupplungsystem für Propanschläuche, zum anderen zum werkzeuglosen Befüllen von Kleinstflaschen. Art.-Nr. Bezeichnung bestehend aus: 44110.010 Steckkupplungsset - Brenner 1 Stück 44110.001 1 Stück 44110.002 44110.011 Steckkupplungsset - Gasflasche 1 Stück 44110.003 2 Stück 44110.004 Druckregler mit Kupplungsstift D4 Umfüllstutzen mit Kupplungsstift D4 44

Propantechnik Arbeiten unter Erdgleiche aber richtig! Propanwerkzeuge im Allgemeinen sind bei Handwerkern sehr verbreitet. Sei es zum Hart- und Weichlöten von Rohren und Blechen, zum Erwärmen von Schrumpf - muffen im Kabel- und Leitungsbau, zum Verschweissen von bituminösen Dachund Dich tungsbahnen oder einfach nur zum Erwärmen. Sehr grosse Unklarheit herrscht je doch beim Thema Arbeiten unter Erdgleiche! Hierbei ruft der Hand werker in der Regel beim zuständigen Händ ler an und be nötigt ganz, ganz dringend eine Bren nergarnitur für den Einsatz unter Erd gleiche. Durch gezielte Rück fragen stellt sich immer wieder heraus: Der zuständige technische Aufsichtsbeamte der Berufsgenossenschaft hat bei der Inspektion der Baustelle einen vorübergehenden Baustopp ver hängt, da die verwendete Brennergarnitur nicht für den Einsatz unter Erdgleiche geeignet ist. Die nachfolgenden Informationen sollen solchen Situationen entgegenwirken und Ihnen das Thema unter Erd gleiche etwas näher bringen. Propantechnik Grundsätzlich sollte man sich beim Arbeiten mit Propangas Folgendes vor Augen führen: Propan ist schwerer als Luft! Es besteht daher in Räumen die nicht durchlüftet werden können (z.b. Kellerräume, Gruben, Tanks) ein be sonderes Explosionsrisiko, da sich Propangas in solchen Räumen am Boden sammelt und somit ein zündfähiges Gas/Luft- Gemisch entstehen kann. Gemäß der UVV zur Verwendung von Flüssiggas BGV D34 (vormals VBG 21) sind daher bei dem Gebrauch von/mit Flüssig gas betriebenen Verbrauchseinrich tungen unter Erdgleiche Leckgassicherungen zu verwenden. Beschreibung Anwendung Promatic Schrumpfbrennergarnitur Erwärmung von Schrumpfmuffen im Kabel und Rohrleitungsbau Promatic Aufschweissbrennergarnitur Verschweissung von Dichtungsbahnen zur Kellerisolierung Arbeitsdruck 1,5 bar/1,5 kg/h 4 bar/max. 12 kg/h Handgriff Brenner Druckregler mit Leckgas- Sicherung Propan- Schlauch Anschluss- Adapter Art.-Nr. 44010.040 Art.-Nr. 44010.040 Art.-Nr. 44010.021 Art.-Nr. 44100.040 Art.-Nr. 44100.005 (5 Meter) (nicht notwendig) Art.-Nr. 44010.001 Art.-Nr. 44100.060 Art.-Nr. 44100.030 (5 Meter) Art.-Nr. 44110.042 45

Schleifscheibenabrichter Die Abnutzung der Schleifkörner verschlechtert das Schleifvermögen und die Reibung gegen das Werkstück wird grösser Wenn sich auf der Schleifscheibe ein Belag von Spänen bildet, losgerissene Schleifkörner die zu behandelnde Oberfläche ritzen, oder sich die Form der Schleifscheibe zu ändern beginnt, dann ist die Zeit für SIEVERT Schleifscheibenabrichter gekommen. Art.-Nr. Länge, mm Ausführung 44200.001 285 Abrichter, 3 Scheiben 44200.020 Ersatzachse, 3 Scheiben 44200.002 435 Abrichter, 4 Scheiben 44200.021 Ersatzachse, 4 Scheiben 44200.003 435 Abrichter, 8 Scheiben 44200.022 Ersatzachse, 8 Scheiben 44200.010 44200.011 44200.012 Ersatzrolle, 3 Scheiben Ersatzrolle, 4 Scheiben Ersatzrolle, 8 Scheiben 46

www.tegum.ch Servicekoffer Dach Das Set eignet sich insbesondere für alle Kleinarbeiten am Dach. Hierzu zählen zum Beispiel: - Das Öffnen und Wiederverschweissen einer Dachöffnung zu Prüfzwecken - Der im Set enthaltene Heissluftbrenner 44040.014 ist ausserdem sehr gut für Arbeiten an allen Stellen geeignet wo eine offene Flamme Materialschäden verursachen würde (Lichtkuppeln, Balkonanschlüssen usw.) Technische Daten Piezozündeung mit Start/Stop Funktion und Feststelltaste. Arbeiten in allen Positionen (auch Überkopf). Bajonettverschluss (Brennerwechsel ohne Werkzeug) Leistung 8710: Leistung 8708: Inhalt Kartusche 2208: Arbeitsdruck: 3,5kW 1,7kW 750 ml 2 bar MetalJet Servicekoffer Dach 44040.022 Das Set besteht aus: Heissluftbrenner 44040.014, Weichflammbrenner 44040.015, 2 Stück Propan Gaskartuschen 44090.002