11734C07.08 [ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 170 1731 Zellik ( Asse) Tel. 02 411 50 99 - Fax 02 411 50 97 www.comelit.be - info@comelit.be [NL] Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB Dordrecht Tel. 078 65 11 201 Fax 078 61 70 955 www.comelit.nl - info@comelit.nl [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23-41812 Erkelenz Tel. 00492431/90151-23 - 00492431/90151-24 Fax: 004990151-25 www.comelit.de - info@comelit.de [ E ] Comelit España S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona Tel. 932 430 376 - Fax 934 084 683 www.comelit.es - info@comelit.es [PRC] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel. 0086-21-64519192/9737/3527 Fax 0086-21-64517710 www.comelit.com.cn comelit@comelit.com.cn [ F ] Comelit Immotec Siège: Parc d activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. 01 43 53 97 97 - Fax 01 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. 04 72 28 06 56 - Fax 04 72 28 83 29 www.comelit.fr - comelit.nh@wanadoo.fr [SG] Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk 2, #06-01 - Singapore 349562 Tel. +65-6748 8563 Fax +65-6748 8584 office@comelit.sg [GR] Comelit Hellas 9 Epiru str. 16452 Argiroupolis - Athens Greece Tel. 210 99 68 605-6 - Fax 210 99 45 560 www.comelit.gr - telergo@otenet.gr [ I ] Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 Torino Tel. e Fax 011 2979330 gino.brucceri@comelit.it roberto.tani@comelit.it luca.merlo@comelit.it www.comelit.eu [ I ] Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 18 84083 Castel San Giorgio (Sa) Tel. 081 516 2021 - Fax 081 953 5951 www.comelit.eu - info@comelitsud.it [IRL] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 - Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - info@comelit.ie [UAE] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 54433 - Dubai U.A.E. Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534 www.scame.ae - scame@scame.ae [UK] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) 1707377203 Fax: +44 (0) 1707377204 www.comelitgroup.co.uk info@comelitgroup.co.uk [USA] Comelit Cyrex 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 91016 Tel. 626 930 0388 Fax 626 930 0488 www.comelitusa.com sales@cyrexnetworks.com Comelit Via Don Arrigoni 5-24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 www.comelit.eu - info@comelit.it - www.simplehome.eu Cod. 22592027D
11734C07.08 Cat. 101 STYLE kit Cod. 22592027D Inventing Innovation
Blaue LED und große Namensschilder Hohe Klangqualität Originelles und innovatives Design Einfache Erweiterbarkeit des Systems
N 1 art. 3561 art. 8270 Stylekit2 STYLE2kit EINZFAMILIENHAUS AUSSENSTELLE FÜR UNTER-ODER AUFPUTZMONTAGE 2-DRAHT-SYSTEM Style Kit 2 ist ein Gegensprechanlagenkit für Einfamilienhäuser von Comelit, installationsfreundlich da nur 2 Adern verwendet werden. Style Kit 2 besitzt ein originelles und innovatives Design, das sich durch unverwechselbare und exklusive blaue LEDs, große Namensschilder und eine hohe Klangqualität auszeichnet. Die einfache Ergänzung einer Innensprechstelle oder einer zusätzlichen Klingel erlaubt eine einfache Erweiterung, ein eleganter Tischsockel garantiert Flexibilität für jegliche Anforderungen. Die Außenstelle ist für Aufputzmontage vorgesehen, in der Verpackung befindet sich aber auch das Gehäuse Art. 3554 für die Unterputzmontage. STYLE2kit
N 1 art. 3554 N 1 art. 1200 N 1 art. 2612 ZUBEHÖR Art. 3560 - Außenstelle für Unterputzmontage 1 Taste für 2-Draht-Kit Außenstelle für Unterputzmontage mit Frontblende aus eloxiertem Aluminium und 1 Ruftaste aus Aluminium, großem Namenschild mit LED-Beleuchtung. Einschließlich Pförtnerzentrale, Lautstärkeregelung, Rufgenerator, wasserdichtem Lautsprecher und Elektretmikrofon. Stromversorgung 12 V AC. Abmessungen Außenstelle: 95x176x15 mm. Abmessungen UP-Gehäuse: 95,5x176,5x35 mm. Art. 3561 - Außenstelle für Aufputzmontage 1 Taste für 2-Draht-Kit Außenstelle für Aufputzmontage mit Frontblende aus eloxiertem Aluminium und 1 Ruftaste aus Aluminium, großem Namenschild mit LED-Beleuchtung. Einschließlich Pförtnerzentrale, Lautstärkeregelung, Rufgenerator, wasserdichtem Lautsprecher und Elektretmikrofon. Stromversorgung 12 V AC. Abmessungen Außenstelle: 95x176x15 mm. Art. 4887 Schutzgehäuse für Tasterplatte Idea. Schutzgehäuse mit Regendach für Tasterplatte Idea. Abmessungen: 112x191x75 mm. Art. 1200 Trafo Trafo Primärspannung 230 V, Sekundärspannung 12 V AC/15 VA für Dauerbetrieb. Abmessungen: 53x95x65 mm (3 DIN-Module). Art. 3554 UP-Gehäuse als Ersatzteil UP-Gehäuse Abmessungen 95,5x176,5x35 mm. Art. 2612 Innenstelle Basisversion für Kit Style Kit Zusätzliches Haustelefon für Kit 8270, mit elektronischem Ruf, Gesprächstaste auf der Grundplatte, Einstellung Ruflautstärke, Rufabschaltung, Türöffnertaste und freie Taste (NO/NG). Bei Verwendung einer zusätzlichen Innensprechstelle muss ein zusätzlicher Trafo Art. 1200 verwendet werden. Abmessungen: 95x215x58 mm Art. 2642W/16 Tischsockel in weiß mit 16 Klemmen Tischsockel in weiß für Konfiguration als Tischmodell aller Innensprechstellen der Reihe Style. Ausgestattet mit 1,5 m weißem Kabel und Verbindungsteil mit 16 Anschlussklemmen. Abmessungen 84x189x32 mm. Art. 1122/A Relais 12-24V DC-AC (4 DIN-Module) Relais 12/24V DC-AC 10A, erforderlich für Einsatz einer Rufwiederholung mit Kit 8270. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). STYLE2kit
N 1 art. 3551 N 1 art. 3554 N 1 art. 1200 N 1 art. 2602 art. 8271 Stylekit5 Einfamilienhaus STYLE5kit EINFAMILIENHAUS UND ZWEIFAM LIENHAUS AUSSENSTELLE FÜR UNTER-ODER AUFPUTZMONTAGE 5-DRAHT-SYSTEM Style Kit 5 ist das ideale, 5-Draht-Gegensprechanlagenkit, es steht in einer Version für Einund Zweifamilienhäuser zur Verfügung. Style Kit 5 besitzt ein originelles und innovatives Design, das sich durch unverwechselbare und exklusive blaue LEDs, große Namensschilder und eine hohe Klangqualität auszeichnet. Die einfache Ergänzung eines Innensprechstelle erlaubt eine einfache Erweiterung, ein eleganter Tischsockel garantiert Flexibilität für jegliche Anforderungen. STYLE5kit Die Außenstelle ist für Aufputzmontage vorgesehen, in der Verpackung befindet sich aber auch das Gehäuse Art. 3554 für die Unterputzmontage. STYLE5kit
N 1 art. 3553 N 1 art. 3554 N 1 art. 1200 N 2 art. 2602 art. 8272 Stylekit5 Doppelhaus E it ZUBEHÖR Art. 3550 und Art. 3552 - Außenstelle Gegensprechanlage für Unterputzmontage mit 1 oder 2 Tasten für 5-Draht-Kit Außenstelle Gegensprechanlage für Unterputzmontage mit Frontblende aus eloxiertem Aluminium, großem Namenschild mit LED-Beleuchtung. Einschließlich Pförtnerzentrale, Lautstärkeregelung, Rufgenerator, wasserdichtem Lautsprecher und Elektretmikrofon. Stromversorgung 12V AC. Abmessungen Außenstelle: 95x176x15 mm. Art. 3551 und Art. 3553 - Außenstelle Gegensprechanlage für Aufputzmontage mit 1 oder 2 Tasten für 5-Draht-Kit Außenstelle Gegensprechanlage für Aufputzmontage mit Frontblende aus eloxiertem Aluminium, großem Namenschild mit LED Beleuchtung. Einschließlich Pförtnerzentrale, Lautstärkeregelung, Rufgenerator, wasserdichtem Lautsprecher und Elektretmikrofon. Stromversorgung 12V AC. Abmessungen Außenstelle: 95x176x15 mm. Art. 2602 - Gegensprechanlage Basisversion für herkömmliche Verkabelung Gegensprechanlage mit elektronischer Rufwahl, Gesprächstaste auf dem Sockel, Einstellung der Ruflautstärke, Rufabschalt- Funktion, Türöffnertaste und Zusatztaste für weitere unabhängige Zusatzfunktionen. Bei diesem Modell können keine zusätzlichen Tasten oder weitere LEDs hinzugefügt werden. Abmessungen: 95x215x58 mm Kann als Zusatz-Innensprechstelle für die Kits Stylekit Art. 8271 und 8272 verwendet werden. Art. 2602E - Gegensprechanlage, elegante Version für herkömmliche Verkabelung Gegensprechanlage mit elektronischer Rufwahl, Gesprächstaste auf dem Sockel, Einstellung der Ruflautstärke, Rufabschalt-Funktion, Mithörsperre, Türöffnertaste und Zusatztaste für weitere unabhängige Zusatzfunktionen; es kann um max.8 weitere Tasten, davon 4 zusätzliche LEDs, ergänzt werden. Bei dieser Ausführung kann das Oberteil ausgewechselt werden. Abmessungen: 95x215x58 mm Kann als Zusatz-Innensprechstelle für die Kits Stylekit Art. 8271 und 8272 verwendet werden. (für die Blenden und anderes Zubehör der Innensprechstelle Style Elegance siehe Kat. 100 Style). Art. 2602BE - Innensprechstelle, elegante Version für herkömmliche Verkabelung, Farbe Schwarz Wie Art. 2602E aber in schwarzer Farbe Art. 4887 Schutzgehäuse für Tasterplatte Idea. Schutzgehäuse mit Regendach für Tasterplatte Idea. Abmessungen: 112x191x75 mm. Art. 1200 - Trafo Trafo Primärspannung 230 V, Sekundärspannung 12 V AC/15 VA für Dauerbetrieb. Abmessungen: 53x95x65 mm (3 DIN-Module). Art. 3554 - UP-Gehäuse als Ersatzteil UP-Gehäuse Abmessungen 95,5x176,5x35 mm. Art. 2642W/16 Tischsockel in weiß mit 16 Klemmen Tischsockel in weiß für Konfiguration als Tischmodell aller Innensprechstellen der Reihe Style. Ausgestattet mit 1,5 m Kabel, Verbindungsteil mit 16 Anschlussklemmen. Abmessungen 84x189x32 mm. Art. 1149 - Summer Falls für den Haustürruf ein anderer Klingelton gewünscht ist, kann ein Summer auf die Grundplatte montiert werden. Stromversorgung: 12V AC. Art 1122/A - Relais 12-24V DC-AC (4 DIN-Module) Relais 12/24V DC-AC 10A. Erforderlich bei Montage einer zusätzlichen Klingel der Kits Art. 8271-8272. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module).