SC VORWÄRTS - WACKER 04 HA MBURG - BILLSTEDT 04 SC VORWÄRTS - WACKER 04 SC VORWÄRTS - WACKER 04 HA MBURG - BILLSTEDT 04 HEIMSPIEL Die aktuelle Stadionzeitung vom SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt Nr. 8 2013/14 Landesliga Hansa vorwaerts-wacker.de Foto: Thaddäus Zoltkowski Zeitung als PDF Wichtiger Auswärtssieg beim MSV Hamburg durch zwei Tore von Dennis Kreutzer 3:4 (1:1) 17. Spieltag So. 24.11.13, 14:00 Uhr HA MBURG - BILLSTEDT 04 SC Vorwärts-Wacker 04 gegen Buxtehuder SV 2. Herren 3. Herren Alte Herren 1. Frauen 18. Spieltag am So. 01.12.13 um 14:00 Uhr: SCVW 2. ASV Hamburg 2. 18. Spieltag am Sa. 30.11.13 um 15:00 Uhr: SCVW 3. SC V.M. 3. 14. Spieltag am Fr. 21.03.14 um 19:30 Uhr: SCVW 1. AH Börnsen/Aumühle 1. AH 13. Spieltag am Sa. 30.11.13 um 13:00 Uhr: SCVW 1. Fr. 7er Rahlstedt 2. Fr. 7er twitter.com/scvw04 facebook.com/scvw04 1
Moin moin, HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT! MET-IN KORROSIONSSCHUTZ Metin Coskun Ellerholzdamm 13 20457 Hamburg Tel. : 040-31 79 26 02 Fax : 040-31 79 26 03 Mobil : 0177-693 71 69 E-Mail : mc@met-in.net Web : www.met-in.net schön, dass Ihr/Sie zum letzten Heimspiel im Jahr 2013 hier auf unsere Anlage Öjendorfer Weg 78-80 im ersten Heimspiel der Rückrunde unserer 1. Herren im Spiel gegen Buxtehude den Rücken stärken und unsere Mannschaft in den Sieg begleiten wollen. Die 2. Herren SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt ist bereits Herbstmeister und Bernd P. Holst, Präsident des SC V/W Billstedt spielt heute auswärts gegen Croatia 2. Wir drücken unsern Männern die Daumen für einen weiteren Sieg. Auch unsere Jugendmannschaften sind schon erfolgreich in Hallenturnieren unterwegs. Außerdem führt unsere Boxabteilung am 30. November ihr großes Turnier in der Sporthalle der Schule Möllner Landstr. im Oberschleems durch. Das Vereinshaus mit unserem Betriebsleiter Giovanni ist schon mit etlichen Weihnachtsfeiern belegt, und dennoch freuen wir uns über Euren/Ihren Besuch und Feiern in unseren Räumen. Zu Weihnachten und zum Jahreswechsel wünschen euch die ehrenamtlich Aktiven und eure Vorstände eine besinnliche, fröhliche Zeit. Uns allen wünschen wir weiterhin sportliche Erfolge und ein gutes Miteinander in der Familie SC Vorwärts-Wacker 04 Billstedt. Unser Schatzmeister und alle Mitglieder des Vorstandes freuen sich über jede jegliche Form der Unterstützung in der ehrenamtlichen Arbeit, bei der Gewinnung von neuen Sponsoren und neuen Mitgliedern. Wir freuen uns über Sach- und Geldspenden für den Verein, sei es für die Tombola oder in der einen oder anderen handwerklichen Leistung für den Verein und auch über kleine und große Geldspenden. Ein besonderer Dank gilt allen Aktiven auf den jeweiligen sportlichen Plätzen, unseren Kassierern und Losverkäufern, unserer Catering-Abteilung und unseren Sponsoren. Ohne dieses finanzielle und ehrenamtliche Engagement würden wir unseren Verein nicht erfolgreich in die nächsten Jahre führen können. Dafür sagen wir Danke! Glück auf, Bernd P. Holst, Präsident 2 3
1. HERREN: LANDESLIGA HANSA 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA Spektakulärer Rückrundenauftakt Bitte seid fair zu unserem heutigen Schiedsrichtergespann: Jan Clemens Neitzel, Alexander Kluge, Christopher Tittel Es war eigentlich alles angerichtet. Freitagabend tere Torchancen, die aber letztendlich ungenutzt periode zu sprechen nur weil die Mannschaft in unter Flutlicht, ein Derby zum Rückrundenstart blieben. Es blieb bei einem insgesamt glückli- den letzten fünf Spielen dreimal Unentschieden und ein Hinspielergebnis mit dem dazu gehö- chen 4:3-Erfolg unserer Mannschaft. spielte. rigen Spielverlauf, das ebenfalls Motivation für Es war zwar ein glücklicher, aber auch ein enorm Taktisch diszipliniert, sehr kompakt stehend und das Spiel gab. Naja, und dann waren da ja auch noch insgesamt die letzten Pflichtspiele der Jahre Andreas Heeschen, Liga-Manager wichtiger Dreier. Vor allem dann, wenn man sich die beiden letzten Aufgaben vor der Winterpause im Angriff eiskalt, so haben auch wir diese Mannschaft in den letzten drei Pflichtspielen in dieser 2006/2007 und 2010/2011 in denen der MSV Ham- as Juckel (machte auch das 1:0) zum 3:2 Führungs- anschaut. Am kommenden Samstag, 30.11.2013 und der vergangenen Saison kennen gelernt. Ob burg bis auf ein Unentschieden nichts Zählbares treffer ein netzte. Wer jetzt allerdings dachte, das tritt unsere Mannschaft um 14:00 Uhr beim der- sie allerdings tatsächlich bis zur Winterpause kei- heraus holen konnte. Entsprechend motiviert Spiel sei nun entschieden sah sich getäuscht. Be- zeitigen Tabellendritten FC Türkiye an. Viele erin- ne Punkte mehr abgeben werden, dürfte auch gingen auch beide Mannschaften in dieses Spiel reits in der 78. Minute konnte Louis Bajerski mit nern sich vielleicht noch an das dramatische 2:2 an unserer Tagesform hängen. Sicherlich haben und es sollte ein Spiel für die Zuschauer werden. seinem ersten Saisontreffer das Ergebnis wieder im Hinspiel. wir aus den letzten drei Begegnungen gegen Sieben Tore standen am Ende auf dem Zettel und egalisieren. Die 90 Minuten waren vorüber, es lief Naja, und heute kommt der derzeitige Ligaprimus den BSV noch etwas gut zu machen. Um tatsäch- auch die Torfolge steuerte zur Spannung dieses bereits die Nachspielzeit und letztendlich haben an den Öjendorfer Weg. Wir begrüßen heute den lich etwas Zählbares zu erreichen brauchen wir Spiels bei. Nach einer Führung des MSV und dem sich wohl schon die meisten auf ein Unentschie- unangefochtenen Tabellenführer der Landesliga ein Minimum an eigenen Fehlern und die Kalt- Freistoßtor von Dennis Kreutzer direkt vor dem den eingestellt, als doch noch einmal eine Flanke Hansa, den Buxtehuder SV. Bisher ungeschlagen schnäuzigkeit aus dem MSV-Spiel. Letztendlich Halbzeitpfiff ging man noch mit einem 1:1 in die von der rechten Seite in den Strafraum der MSVer und mit derzeit 10 Punkten Vorsprung konnten ein brauchen wir ein fast perfektes Spiel. Ich bin Halbzeit. Die zweite Halbzeit war dann an Drama- flog. Per Kopfball erzielte Dennis Kreutzer den die Mannen um Trainer Klawon in den bisheri- gespannt auf dieses Spiel. tik kaum noch zu überbieten. So dauerte der Ju- natürlichen viel umjubelten 4:3-Führungstreffer. gen 16 Spielen bereits 42 Punkte erspielen. Und In diesem Sinne wünsche ich allen ein spannen- bel über das 2:1 (59. Min) durch Faik Algan ganze Wer nun aber dachte, dass das Spiel damit ent- auch das Torverhältnis ist beeindruckend. Erst des Landesligaspiel und schon jetzt ein besinn- zwei Minuten bis Oliver Lubinski mit einer verun- schieden sei, lag aber wiederum falsch. Selbst in 11 Gegentoren stehen bereits 42 selbst geschos- liches Weihnachtsfest und einen guten Start in glückten (?) Flanke zum 2:2 ausglich. Großer Jubel den weiteren 60 Nachspielsekunden hatte der sene Treffer gegenüber. Bei diesen Zahlen wäre das Jahr 2014. Wir sehen uns dort. auf Seiten der MSVer in der 71. Minute als Matthi- MSV Hamburg durch Matthias Juckel zwei wei- es dann auch vermessen, von einer Schwäche- Euer Andreas Heeschen Sicherheit für Ihre Abwehr! Detektei & Kaufhausüberwachung Baustellenbewachung Objekt & Wachschutz Veranstaltungs & Diskothekenschutz Observation Sicherheitsberatung www.ksd-sicherheitsdienste.de www.generali.de KSD Detektei & Sicherheitsdienst Washingtonallee 72 22111 Hamburg Tel.: 040-181 048 59 Fax: 040-712 42 23 sabani@ksd-sicherheitsdienste.de 4 5
SC VORWÄRTS - WACKER 04 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA 1. HERREN: LANDESLIGA HANSA Unser Landesliga-Team 2013/14 Statistiken zum Spiel : Position Nr. Name Geb. im Verein seit Voriger Verein Tor 1 Joost, Torben 29.05.93 Jul 05 eigene A-Jun. Die letzten 3 Spiele gegeneinander Bilanz 1 Eser, Yavuz 11.06.75 2013 Alte Herren Datum Heim Gast Ergebnis VW BSV 1 Hannemann, Dirk 13.06.81 Jul 05 SC Concordia II Sa, 10.08.2013 Buxtehude 1. - Vorw. Wacker 1. 4:1 3 Spiele 3 Abwehr 16 Bollweg, Christian 04.03.91 Jan 12 Bramfelder SV So, 03.03.2013 Vorw. Wacker 1. - Buxtehude 1. 0:2 0 Siege 3 5 Bozic, Domagoj 09.01.94 2013 eigene A-Junioren Sa, 08.09.2012 Buxtehude 1. - Vorw. Wacker 1. 4:1 0 Unentschieden 0 8 Edsperger, Tim 20.02.91 2012 SpVgg Hankofen-Hailing Saisonstatistik 3 Niederlagen 0 9 Lübbert, Simon 09.08.92 2013 MSV Hamburg Karten Vorwärts-Wacker BSV 2 Tore 10 10 Scerbinin, Valerij 02.10.78 2010 Möllner SV Gelb 51 31 10 Gegentore 2 15 Marg, Patrick A... 2013 eigene A-Junioren Gelb/Rot 0 1 2:10 Torverhältnis 10:2 Mittelfeld 4 Acar, Gökhan 16.06.81 2012 Hamm United FC Rot 0 1-8 Tordifferenz 8 3 Bajerski, Louis 24.11.94 2013 eigene A-Junioren 20 Kreutzer, Dennis 11.09.80 2006 TSV Bargteheide Spielerstatistiken: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/statistiken 6 Liebermann, Kim 25.11.88 Jan 13 VfL Lohbrügge 17 Sahin, Ertan Teyfik 04.03.95 2013 eigene A-Junioren 22 Vahl, Alexander 10.12.93 Aug 12 Torgelower SV-Greif A-Junioren HA MBURG - BILLSTEDT 04 Sturm 7 Algan, Faik 12.06.82 2013 HSV Barmbek-Uhlenhorst 19 Hennig, Daniel 20.04.90 2012 eigene 2. Herren 18 Zwiewka, Marian 26.01.86 2012 TuS Hamburg 23 Köpf, Stefan 21.09.84 2013 pausiert 21 Arlioglu, Bülent 21.07.79 2013 HSV Barmbek-Uhlenhorst Zugänge Kevin Maack (FTSV Lorbeer-Rothenburgsort), Simon Lübbert (MSV Hamburg), Tammim Yousofzai (Harburger SC), Domagoj Bozic, Louis Bajerski, Burhan Sahin, Ertan Teyfik Sahin, Ilir Aliu, Patrick Antoni Marg (eigene A-Junioren), Faik Algan, Bülent Arlioglu (Barmbek-Uhlenhorst), Stefan Köpf (pausiert), Yavuz Eser (Alte Herren) Abgänge Dirk Hannemann (Karriere beendet), Lukas Häder (Billstedt-Horn), Christian Meier (Oststeinbeker SV), Sulayman Nasimi (Auslandsaufenthalt), Philipp Kiesewetter (SC Poppenbüttel), Ilker Ceylan (TSV Wandsetal), Leonel Varela Monteiro (Oststeinbeker SV), Kevin Maack (FTSV Lorbeer- Rothenburgsort), Ümit Kayhaoglu, Tammim Yousofzai, Burhan Sahin, Ilir Aliu (eigene 2. Herren) 6 7
1. HERREN: LANDESLIGA HANSA Spielplan 1. Spieltag: 2. Spieltag: 3. Spieltag: 4. Spieltag: 5. Spieltag: 6. Spieltag: 7. Spieltag: 8. Spieltag: 9. Spieltag: 10. Spieltag: 11. Spieltag: 12. Spieltag: 13. Spieltag: 14. Spieltag: 15. Spieltag: 16. Spieltag: 17. Spieltag: 18. Spieltag: 19. Spieltag: 20. Spieltag: 21. Spieltag: 22. Spieltag: 23. Spieltag: 24. Spieltag: 25. Spieltag: 26. Spieltag: 27. Spieltag: 28. Spieltag: 29. Spieltag: 30. Spieltag: Hallo?! Hier könnte Ihre Werbung stehen. Interesse? 04.08.2013 V/W Billstedt 04 - MSV Hamburg 2 : 1 Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst Isolierverglasung, 10.08.2013 Buxtehuder SV - V/W Billstedt 04 4 : 1 Bilderrahmungen 18.08.2013 V/W Billstedt 04 - FC Türkiye 2 : 2 Rufen Sie mich an: Bernd P. Holst Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt 24.08.2013 SV Altengamme - V/W Billstedt 04 2 : 0 Telefon: 0160-90 14 13 30 Hertelstieg 2 22111 Hamburg Tel.: (040) 731 37 59 Fax (040) 733 89 01 01.09.2013 V/W Billstedt 04 - SV Wilhelmsburg 1 : 2 Mobil 0171 / 577 65 53 e-mail: info@glaserei-ludewig.de www.glaserei-ludewig.de 08.09.2013 FTSV Altenwerder - V/W Billstedt 04 2 : 2 15.09.2013 Klub Kosova - V/W Billstedt 04 1 : 0 22.09.2013 V/W Billstedt 04 - FC Süderelbe 2 : 0 Polsterei 29.09.2013 SC Schwarzenbek - V/W Billstedt 04 2 : 2 06.10.2013 V/W Billstedt 04 - Rahlstedter SC 5 : 2 Bodo Schwarz 13.10.2013 Bergedorf 85 - V/W Billstedt 04 1 : 2 Polstermöbel aufarbeiten 20.10.2013 V/W Billstedt 04 - Hamm United 1 : 1 und neu beziehen 25.10.2013 Concordia - V/W Billstedt 04 3 : 1 03.11.2013 V/W Billstedt 04 - VfL Lohbrügge 0 : 1 Telefon 040-712 85 65 08.11.2013 Barsbütteler SV - V/W Billstedt 04 1 : 1 15.11.2013 MSV Hamburg - V/W Billstedt 04 3 : 4 24.11.2013 V/W Billstedt 04 - Buxtehuder SV - : - 01.12.2013 FC Türkiye - V/W Billstedt 04 - : - 16.02.2014 V/W Billstedt 04 - SV Altengamme - : - 09.03.2014 V/W Billstedt 04 - Klub Kosova - : - 23.02.2014 14.03.2014 SV Wilhelmsburg FC Süderelbe - - V/W Billstedt 04 V/W Billstedt 04 - : - - : - 02.03.2014 V/W Billstedt 04 - FTSV Altenwerder - : - RicHtig DicHt! Hochwertige Dichtungen für Hydraulik Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter 23.03.2014 V/W Billstedt 04 - SC Schwarzenbek - : - Qualität bis Ø 1.500 mm 06.04.2014 Rahlstedter SC - V/W Billstedt 04 - : - Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen 13.04.2014 V/W Billstedt 04 - Bergedorf 85 - : - Kürzeste Lieferzeiten 25.04.2014 Hamm United - V/W Billstedt 04 - : - Top Preis-Leistungs-Verhältnis 04.05.2014 V/W Billstedt 04 - Concordia - : - Kompetente und persönliche Beratung 10.05.2014 VfL Lohbrügge - V/W Billstedt 04 - : - ihr Partner für den technischen Handel! 18.05.2014 V/W Billstedt 04 - Barsbütteler SV - : - xpress seals gmbh Fangdieckstraße 70 74 D-22547 Hamburg Gesamter Spielplan: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/terminkalender 24 h-lieferung bis Ø 1.500 mm! Glaserei Ludewig GmbH Meisterbetrieb T. (040) 87 97 445 0 F. (040) 87 97 445 69 info@xpress-seals.com Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter www.xpress-seals.com 8 XP_AZ_A5_quer_fussball_4c_RL.indd 1 9 31.08.13 23:04
1. HERREN: LANDESLIGA HANSA 2. HERREN: KREISLIGA 4 Landesliga Hansa Kreisliga 4 Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend 1 Buxtehude 1. 16 13 3 0 42 : 11 31 42 2 Süderelbe 1. 16 10 2 4 38 : 19 19 32 3 FC Türkiye 1. 16 10 2 4 44 : 30 14 32 4 Altengamme 1. 16 9 4 3 35 : 24 11 31 5 Concordia 1. 16 9 2 5 45 : 26 19 29 6 Hamm United 1. 15 7 3 5 32 : 20 12 24 7 Schwarzenbek 1. 15 6 5 4 37 : 32 5 23 8 Barsbüttel 1. 16 6 5 5 19 : 17 2 23 9 Vorw. Wacker 1. 16 5 5 6 26 : 28-2 20 10 Lohbrügge 1. 16 6 2 8 24 : 27-3 20 11 MSV Hamburg 1. 15 5 2 8 28 : 32-4 17 12 Kosova 1. 16 4 3 9 20 : 28-8 15 13 SV Wilhelmsburg 1. 15 4 3 8 15 : 32-17 15 14 FC Bergedorf 85 1. 16 4 2 10 18 : 34-16 14 15 Altenwerder 1. 16 3 4 9 18 : 41-23 13 16 Rahlstedt 1. 16 1 1 14 17 : 57-40 4 Platz Verein Spiele S U N Tore +/- Punkte Trend 1 Vorw. Wacker 2. 15 13 1 1 46 : 19 27 40 2 Billstedt-Horn 1. 15 11 0 4 58 : 22 36 33 3 Fatihspor 1. 13 10 2 1 47 : 14 33 32 4 Tonndorf-Lohe 1. 14 9 1 4 42 : 19 23 28 5 Störtebeker SV 1. 15 8 4 3 42 : 27 15 28 6 DSC Hanseat 1. 14 8 3 3 47 : 33 14 27 7 NCG FC Hamburg 1. 15 7 3 5 36 : 23 13 24 8 SC Hamm 1. 15 5 3 7 44 : 42 2 18 9 Oststeinbek 2. 15 5 2 8 28 : 31-3 17 10 RW Wilhelmsburg 2. 15 3 4 8 24 : 39-15 13 11 SC Europa 2. 14 3 3 8 22 : 36-14 12 12 Croatia 2. 15 3 2 10 20 : 56-36 11 13 Polonia 1. 14 2 3 9 27 : 52-25 9 14 Sporting Clube 1. 14 2 3 9 21 : 52-31 9 15 ASV Hamburg 2. 15 3 0 12 25 : 64-39 9 16 FC Maihan 1. zg. 0 0 0 0 0 : 0 0 0 17. Spieltag 18. Spieltag 17. Spieltag 18. Spieltag Fr, 22.11.13 20:00 Süderelbe 1. - MSV Hamburg 1. Fr, 29.11.13 19:30 Barsbüttel 1. - Rahlstedt 1. 19:30 MSV Hamburg 1. - Schwarzenbek 1. 19:30 Concordia 1. - Hamm United 1. 19:30 Lohbrügge 1. - FC Bergedorf 85 1. Fr, 22.11.13 SC Europa 2. SPIELFREI Sa, 30.11.13 13:00 Oststeinbek 2. - Croatia 2. RW Wilhelmsburg 2. SPIELFREI So, 24.11.13 10:45 Rahlstedt 1. - Lohbrügge 1. 14:00 Altenwerder 1. - FC Türkiye 1. 14:00 Vorw. Wacker 1. - Buxtehude 1. 14:00 Schwarzenbek 1. - Barsbüttel 1. 14:00 FC Bergedorf 85 1. - Concordia 1. 14:00 Kosova 1. - Hamm United 1. 14:00 SV Wilhelmsburg 1. - Altengamme 1. Sa, 23.11.13 12:00 RW Wilhelmsburg 2. - Polonia 1. 14:00 DSC Hanseat 1. - Oststeinbek 2. So, 01.12.13 11:00 SC Hamm 1. - Tonndorf-Lohe 1. 11:30 Polonia 1. - NCG FC Hamburg 1. 13:00 Fatihspor 1. - DSC Hanseat 1. 14:00 Sporting Clube 1. - Billstedt-Horn 1. 14:00 Störtebeker SV 1. - SC Europa 2. 14:00 Vorw. Wacker 2. - ASV Hamburg 2. Sa, 30.11.13 13:00 Buxtehude 1. - Süderelbe 1. 14:00 SV Wilhelmsburg 1. - Kosova 1. 14:00 FC Türkiye 1. - Vorw. Wacker 1. 14:00 Altengamme 1. - Altenwerder 1. So, 24.11.13 10:45 NCG FC Hamburg 1. - Fatihspor 1. 12:00 ASV Hamburg 2. - SC Hamm 1. 14:00 Croatia 2. - Vorw. Wacker 2. 14:00 Billstedt-Horn 1. - Tonndorf-Lohe 1. 14:00 Sporting Clube 1. - Störtebeker SV 1. Aktuelle Ergebnisse: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/1-herren/tabelle-und-spielplan Aktuelle Ergebnisse: www.vorwaerts-wacker.de/fussball/2-herren/tabelle-und-spielplan 10 11
2. HERREN: KREISLIGA 4 & 3. HERREN: KREISKLASSE 8 2. Liga: Herbstmeister Am letzten Spieltag der Hinrunde war es dann klar und amtlich: Unsere junge Mannschaft ist Halbzeitmeister der Kreisliga 4! Einfach hat es unser Gegner uns an diesem Tag nicht gemacht. Mit 2:1 mussten wir die Jungs vom NGC FC Hamburg 1. (und deren lautstarken Anhang!) niederringen. Einen Schönheitspreis hätten wir dabei wohl nicht gewonnen, aber letztlich zählte der Erfolg und auf den können alle Beteiligten stolz sein! Viel Zeit zum Feiern und Ausruhen auf irgendwelche Lorbeeren blieb dann ja auch nicht, denn am letzten Sonntag stand bereits das erste Spiel der Rückrunde an. Im Heimspiel trafen wir auf die sehr spiel- und offensivstarke Mannschaft vom DSC Hanseat. Hatten wir das Hinspiel noch klar für uns entscheiden können, so mussten wir diesmal dicke Bretter bohren! Kurz vor Schluß gelang unserem Torjäger Mustafa Koc mit einem herrlichen Heber über den, allerdings gerade mal erdmännchengroßen, gegnerischen Torwart das viel umjubelte 4:3. An diesem Wochenende steht nun ein Auswärtsspiel bei Croatia 2. an. Wir werden auch dort alles geben, um unsere Tabellenführung zu festigen! H.-W. Hinsch 3. Liga: Aus den letzten beiden Spielen 4 Punkte eingefahren Es scheint sich langsam eine gewisse Konstanz einzustellen. Wechselten sich vorher Erfolge und Niederlagen zu schnell miteinander ab, gelangen uns diesmal zwei erfolgreiche Spiele in Serie. Gegen unseren Ortnachbar Oststeinbek trennten wir uns 3:3 und am letzten Wochenende folgte dann gegen Curslack-Neuengamme ein klarer 4:1 Sieg. Dabei kam neben unseren Torschützen vom Dienst Dennis Reinhardt und Santino Böhmer unser Mitspieler Tamer Karaca per sicher verwandelten Elfmeter zu seinem ersten Saisontor. Glückwunsch und weiter so! H.-W. Hinsch Jetzt Fan werden! Aktuelle Infos findet Ihr auf: facebook.com/scvw04 12 13
SPONSORING Werden Sie unser Partner! Tradition trifft Moderne, Deutsche treffen Migranten, Sport trifft ins Herz. Die ca. 850 Vereinsmitglieder verteilen sich auf ca. 600 Jugendliche, 5 Herren-, 28 Jugendfußball-Teams, 1 Damen-Fußballmannschaft, dazu Boxer, Tischtennis-, Badminton-Spieler, aktive Gymnastik-Damen und die Kung-Fu-Abteilung. Lassen Sie es uns gemeinsam anpacken und aus einem Verein, SC Vorwärts- Wacker 04 Billstedt, den Sportverein im Hamburger Osten machen. Das geht nur gemeinsam Hand in Hand wir und Sie! Wählen Sie Ihr Sponsorenpaket: STEUERBERATUNG Horst F. Heinzel & Thomas Welzel - Lohnbuchhaltung - Steuererklärungen - Jahresabschlüsse - Finanzbuchhaltung - Steuerberatung Schiffbeker Weg 20-22 22111 Hamburg Tel: 040/ 736 765-0 Fax: 040/ 733 15 89 Bitte sprechen Sie uns an, wir nennen Ihnen gern Details, den Umfang und Preis des jeweiligen Paketes. Bernd-Peter Holst E-Mail: b.p.holst@vorwaerts-wacker.de Telefon: 0160-90 14 13 30 Rudolf Schlienz Telefon: 040-733 14 63 Uwe Janoske Telefon: 040-732 93 89 email: Kanzlei@heinzel-Welzel.de FLOCK SERVICE BILLSTEDT Michael Repenning Hauptsponsor Co-Sponsor Business-Gold Business-Silber Patenschaft Mehr Infos unter: www.vorwaerts-wacker.de/verein/sponsoring/sponsorenpakete Berliner Str. 6a 21509 Glinde Email: fsb-hamburg@ gmx. de www. fsb-hamburg. de 14 15 Flock- + Textildruck Folien-Schriftzüge Bandenwerbung Firmen- + Bauschilder Digiprints Tel. : 040 / 18151448 Fax: 040 / 18151449
BOXEN SC V/W 04-Boxveranstaltung in Billstedt Herzlichen Glückwunsch! INTERNES Am 30.11.2013 erfolgt unsere nächste Boxveranstaltung! Bitte nicht vergessen, dass wir eine neue Veranstaltungsstätte haben. Hier nochmal die Anschrift: Turnhalle der Schule Möllner Landstraße in Oberschleems 9, 22117 Hamburg-Billstedt. Zufahrt über den Schulparkplatz. Gut zu erreichen mit öffentlichen Verkehrsmitteln, Buslinien 11 Oberschleems und 12 Kapellenstr. sowie U2 Merkenstr. Beginn der Veranstaltung ist um 17,00 Uhr, Einlass ab 16,00 Uhr. Die Eintrittspreise sind 7 für Erwachsene und 4 für Kinder bis 16 Jahre. Insgesamt werden ca. 12 Kämpfe gezeigt mit Beteiligung aus Hamburg und Schleswig-Holstein. Vom SC V/W 04 werden voraussichtlich folgende Kämpfer in den Ring steigen: Deni Arnold, 38,00 kg im Schüler-Papiergewicht Tjark Schmidt, 57,00 kg im Jugend-Leichtgewicht Schahab Rahimi, 68,00 kg im Senior-Weltergewicht. Wir freuen uns auf zahlreichen Besuch. Mit sportlichen Grüßen Manfred Wolf Unsere Julia wurde am 10. November 65 Jahre jung. Alle Mitglieder gratulieren und wünschen für die Zukunft Alles Gute. 15 Jahre Qualität - auf uns ist Verlass Pro Seal Dichtungstechnik Metalldichtungen aller Art - Drehteile nach Zeichung oder Muster Asbestfreie Flachdichtungen - O - Ringe / GST Flanschdichtungen Techno-Gumma Produktion Sonderanfertigungen von: Prototypen DBV TESTEN SIE UNS Fa. Pfefferkorn-Simov GbR Hamburg Telefon:(040) 780 790 91 Telefax:(040) 782 309 prosealdichtungen@aol.com www.pro-seal.de www.techno-gumma.de Vorwärts-Wacker-Freunde suchen weitere Mitglieder Bei den VW-Freunden gibt es keinen Aufnahmestop. Wir suchen immer neue Mitglieder, die bereit sind, den Verein zu unterstützen und auch nichts gegen Geselligkeit haben. Bist DU der nächste? Dann schau doch einfach mal bei unserer nächsten Versammlung vorbei. Termin: Mittwoch 12.09.2012 um 19.30 Uhr im Vereinhaus Holz Im- und Sparclubmitglieder treffen sich bereits um 19.00 Uhr Pflegefall?? Die gesetzliche Pflege reicht schon lange nicht mehr aus. Es ist nicht die Frage ob man pflegebedürftig wird, sondern wann! Schützen Sie Ihr Vermögen und das Ihrer Angehörigen Wir bieten individuelle Lösungen. Beratungstermin unter Hauke Guenther, Tel. 04107-907922 oder 0172-4222082 16 17
VEREINS-NEWS Der 1 EURO-Club hat sein 40. Mitglied Was als lustige Idee für eine kleine Gruppe begann, hat sich nun, nach relativ kurzer Zeit, als beachtlicher Sponsorenkreis entwickelt! Als ich von unserem Freund Manfred Bremer hörte, dass es beim TSV Glinde so eine vergleichbare Art von Förderkreis gibt, dachte ich mir besser gut kopiert als schlecht erfunden und habe diese Sache mit ein paar Vereinsfreunden besprochen. Mit deren prinzipieller Zustimmung nach dem Motto mach doch wurden dann die ersten Kandidaten, d.h. ständige Besucher unserer Ligaspiele, angesprochen. Über das durchweg positive Echo war ich selbst erstaunt, zudem sich daraufhin auch Freunde unserer Liga (auch aus den Box- und TT-Abteilungen!) von sich aus meldeten. Sie hatten von der Initiative gehört und wollten auch dabei sein. Wo gibt`s das sonst noch, dass sich Sponsoren von selbst melden, anstatt geworben werden zu müssen? Hans-Werner Hinsch nutze ich um allen bisherigen Teilnehmern zu sagen: Leute, ich bin stolz auf Euch und danke für Eure Liebe und Unterstützung für unseren Verein und in diesem Fall speziell der Liga! Mein Freund Kuddl ist natürlich immer noch weiter ehrgeizig und meint, dass wir doch 50 Leute zusammen kriegen müssten!? Na ja, man darf ja ruhig ehrgeizige Ziele haben und so freuen wir uns natürlich über jeden oder jede, die noch Interesse und Lust hat bei uns mitzumachen! H.-W. Hinsch = Na, wie tippt ihr? 1. HERREN: LIGATIPPSPIEL MSV : VW VW : Buxtehude Punkte,alt Punkte,neu Jürs,Udo 1 : 2 2 : 1 0 1 Repenning,Michael 1 : 2 2 : 2 0 1 Janoske,Uwe 1 : 2 1 : 4 0 1 Hoffmann,Kuddl 1 : 2 2 : 2 0 1 Hoffmann,Anke 1 : 3 2 : 2 0 1 Kämper,Bernie 0 : 2 1 : 1 0 1 Karolak,Egon 1 : 2 1 : 3 0 1 Anke u.sven - 1 : 1 0 0 Portz,Frank 2 : 0 2 : 2 0 0 Lindener,Hannelore 2 : 2 1 : 3 0 0 Kaan,Bahadir 3 : 0 1 : 3 0 0 Karolak,Inge 1 : 1 0 : 2 0 0 Hinsch,H-W. 1 : 1 0 : 2 0 0 Frieber,Gerd 2 : 2 0 : 1 0 0 Feddern,Gert 1 : 1 1 : 2 0 0 Ettinghaus,Dieter 2 : 2 1 : 3 0 0 Bruhn-Leon,Helga 0 : 0 2 : 1 0 0 Ayhan,Yavuz 2 : 0 1 : 3 0 0 Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern des Hinrunden-Tippspiels. Ihr möchtet auch beim Tippspiel mitmachen? Kein Problem! Dann fragt am Kuchenstand einfach nach Rosi Janoske. Sie kann und wird euch ganz bestimmt weiter helfen. Gerade am letzten Sonntag habe ich mit unseren Damen vom Büfett Marion und Hannelore die Mitglieder Nummer 39 und 40 aufnehmen dürfen. Dies 18 19
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Wir gratulieren recht herzlich allen Geburtstagskindern, die im Oktober ihren Ehrentag haben und Nachträglich denen, die ihren Geburtstag schon gefeiert haben. 04.11. Hildegard Freudenberg 04.11. Bernhard Linders 06.11. Elke Frieber 08.11. Oktavian Feigenbaum 09.11. Jürgen Eggers 10.11. Hans-Peter Hartwich 11.11. Michael Schwabe 13.11. Cem Sahin 14.11. Mehmet Pehlivan 15.11. Karin Weigert 15.11. Rolf Hamdorf 15.11. Dirk Lindener 16.11. Renate Röhrs 16.11. Jens Karolak 16.11. Angelo Kirsch 17.11. Jutta Schattschneider 17.11. Kevin Laubinger 17.11. Nino Pascal Stockmann 21.11. Christoph Magazowski 22.11. Konstantinos Chatzipanagiotid 24.11. Nadine Schubert 24.11. Louis Nicholas Bajerski 25.11. Gerda Wriedt 25.11. Kim Liebermann 28.11. Brigitte Kempke 29.11. Anni Haak 29.11. Tonio Kreuz 30.11. Kai-Uwe Schulze Wir möchten an die Mitglieder erinnern die unserem Verein bereits 50 Jahre und länger die Treue gehalten haben. Herbert Glabbatz, Egon Karolak, Walter Uwe Midding, Harry Malek, Rudolf Schlienz, Stübe, Gert Feddern, Herbert Hamester, Werner Ebbersmeyer, Rolf Ansorge, Klaus-Dieter Vocke, Manfred Bremer, Werner Idas, Kurt Meyer, Jürgen Eggers, Günther Theeß, Claus-Peter Mell, Holger Fred Theel, Karl-Heinz Winkelmann, Jens Bargmann, Fred Mantai, Gerd Bark, Manfred Karolak, Karl-Heinz Hoffmann, Hans-Wer- Lemke, Horst Köster, Egon Bechert, ner Hinsch, Heinrich Kobald, Hans-Jürgen Udo Jürs, Bernhard Kämper, Albert Tessen, Friedel, Horst Voigt Wir möchten uns bedanken HERZLICHEN DANK und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern. Durch die Inserenten wird die Herstellung dieser Stadionzeitung erst ermöglicht. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt, bei uns zu inserieren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Blumencenter Peters Grabpflege * Kränze * Dekoration Mattkamp 4 * 22117 Hamburg ÖJENDORFER BLUMEN-CENTER 712 43 11 Fax (040) 713 50 09 BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht) Möllner Landstr. 71 22117 Hamburg-Billstedt www.schulenburg-bestattungen.de Beratungen im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung 20 21
BILDERGALERIE Impressionen der 1. Herren Ihre Ansprechpartner IMPRESSUM Herausgeber: Verantwortlich für den Inhalt: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.v. Öjendorfer Weg 78, 22119 Hamburg E-Mail: scvw@vorwaerts-wacker.de Bernd-Peter Holst E-Mail: b.p.holst@vorwaerts-wacker.de Ansprechpartner für Anzeigen: Bernd-Peter Holst Telefon: 0160-90 14 13 30 Uwe Janoske Telefon: 040-732 93 89 Rudolf Schlienz Telefon: 040-733 14 63 Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann E-Mail: scvw@dhannemann.de Fotos: Druck: Thaddäus Zoltkowski, Frederyk Zoltkowski MWW Medien GmbH, Sperberhorst 6, 22459 Hamburg Vereinshaus: Giovanni Amari Telefon: 040-731 46 46 E-Mail: vereinshaus@vorwaerts-wacker.de Geschäftsstelle: Telefon: 040-73 67 12 03 Fax: 040-73 67 12 05 TOMBOLA in der Landesliga Auch zur heutigen Begegnung gibt es wieder die allseits beliebte SCVW-Tombola. Der Lospreis beträgt 1 Euro. Die Lose erhalten Sie bei unseren charmanten Damen auf dem Sportgelände. Versuchen Sie Ihr Glück! Tolle Preise warten auf Sie! Jetzt Fan werden! Aktuelle Fotos findet Ihr auf: facebook.com/scvw04 Fotos: Thaddäus Zoltkowski, Frederyk Zoltkowski 22 23 Die Gewinne werden in der Halbzeit bekannt gegeben und können am Kuchenstand abgeholt werden.
Wir sind für Sie da! Tel. 040-411 88 69 00 www.buerger-helfen-buergern.com Job - Cafè Billstedt FreiwilligenBörseHamburg Agentur für bürgerschaftliches und wirtschaftliches Engagement Träger: Bürger helfen Bürgern e.v. Hamburg 24