Mobile Security Configurator 970.149 V1.1 2013.06 de Bedienungsanleitung
Mobile Security Configurator Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 4 1.1 Merkmale 4 1.2 Installation 4 2 Allgemeine Befehle 5 2.1 Wählen Sie die Sprache aus 5 2.2 Erstellen einer neuen MOBSEC-Datei 5 2.3 Zurücksetzen und Wiederherstellen des Telefons Doro Secure 6 2.3.1 Zurücksetzen des Telefons Doro Secure 6 2.3.2 Wiederherstellen der Konfigurationsdatei und der Java- Anwendung nach einem Zurücksetzen 6 2.3.3 Ersetzen der Java-Anwendung 8 3 Programmierung 9 3.1 Stellen Sie die USB-Verbindung her 9 3.2 Vorgehensweise bei der Programmierung 9 3.3 Parameter des Telefons Doro Secure 10 Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 970.149 V1.1 2013.06
4 de Einführung Mobile Security Configurator 1 Einführung 1.1 Merkmale Mobile Security Configurator ist eine eigenständige Software, mit der die Konfiguration der Mobiltelefone Doro Secure über eine USB-Verbindung gelesen bzw. geschrieben werden kann. Die folgenden Informationen können bearbeitet werden: Geräte-ID und SIM-Karten-Telefonnummer Name des Zugangspunkts Konfiguration der Notrufe und Einstellungen für SMS- Alternative GPS-Einstellungen Parameter für die Funktionen "Schutzalarm" und "Alles in Ordnung?" Sie können ebenfalls die Java-Anwendung in Ihrem Telefon Doro Secure ersetzen. Mobile Security Configurator ist kompatibel mit den Betriebssystemen Windows 7 und Windows 8, und ist auf Englisch, Deutsch und Französisch verfügbar. 1.2 Installation Laden Sie das MSI-Dateipaket von www.boschsecurity.com herunter. Speichern Sie die Datei, doppelklicken Sie darauf, und folgen Sie den Anweisungen des Einrichtungsassistenten: 970.149 V1.1 2013.06 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems
Mobile Security Configurator Allgemeine Befehle de 5 2 Allgemeine Befehle 2.1 Wählen Sie die Sprache aus Wählen Sie die Sprache für Mobile Security Configurator aus: Klicken Sie auf Einstellungen und anschließend auf Sprache. 2.2 Erstellen einer neuen MOBSEC-Datei Wählen Sie Datei und Neu aus. Daraufhin wird für das Telefon Doro Secure eine neue MOBSEC-Datei erstellt. Sie können diese Datei vorübergehend beliebig benennen, aber sobald sie diese auf das Telefon Doro Secure hochladen möchten, müssen Sie ihr den Namen SettingFile.mobsec geben. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 970.149 V1.1 2013.06
6 de Allgemeine Befehle Mobile Security Configurator 2.3 Zurücksetzen und Wiederherstellen des Telefons Doro Secure 2.3.1 Zurücksetzen des Telefons Doro Secure Um das Telefon Doro Secure zurückzusetzen, müssen Sie im Technikermodus des Telefons Doro Secure sein: 1. Geben Sie folgenden Sondercode ein: *#13646633# 2. Wählen Sie im Technikermodus die Option Alles zurücksetzen. 3. Geben Sie folgendes Kennwort ein: 1234. 4. Bestätigen Sie die Frage "Zurücksetzen?" mit Ja. Dadurch wird das Telefon Doro Secure auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt und die im Telefon gespeicherten Daten gelöscht. Allerdings werden sämtliche auf der SIM-Karte gespeicherten Informationen, wie SMS und Kontakte (sofern diese auf der SIM-Karte gespeichert wurden) oder der PIN-Code usw., nicht gelöscht. Das Telefon Doro Secure wird nun neu gestartet. Zum Wiederherstellen gehen Sie wie folgt vor: 2.3.2 Wiederherstellen der Konfigurationsdatei und der Java-Anwendung nach einem Zurücksetzen 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version des Mobile Security Configurator installiert haben. 2. Schließen Sie das Telefon Doro Secure an, und warten Sie, bis es vom Mobile Security Configurator erkannt wird. Siehe hierzu Abschnitt 3.1 Stellen Sie die USB-Verbindung her, Seite 9. 3. Wählen Sie Gerät, und dann Programmierung lesen: Die Konfigurationsdatei und die Java-Anwendung werden wiederhergestellt: 970.149 V1.1 2013.06 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems
Mobile Security Configurator Allgemeine Befehle de 7 Die Standardeinstellungen werden nun angezeigt. Programmieren Sie das Telefon Doro Secure gemäß der Beschreibung in Abschnitt 3.2 Vorgehensweise bei der Programmierung, Seite 9. Sie werden nun vom Mobile Security Configurator aufgefordert, Ihre Parameter einzugeben und sie auf das Telefon Doro Secure zu schreiben. Alternativ dazu können Sie die Einstellungen wiederherstellen, indem Sie auf Gerät und dann auf Programmierung schreiben klicken. Ein Hinweis wird angezeigt: Wenn Sie Parameter eingegeben haben, bevor Sie das Telefon wiederhergestellt haben, werden diese auf das Telefon Doro Secure geschrieben. HINWEIS! Führen Sie nach dem Ändern der Parameter oder dem Wiederherstellen einen Test durch, gemäß der Beschreibung in Abschnitt Schritt 4: Beenden Sie die USB-Verbindung, und testen Sie das Telefon., Seite 10. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 970.149 V1.1 2013.06
8 de Allgemeine Befehle Mobile Security Configurator 2.3.3 Ersetzen der Java-Anwendung Mit dem folgenden Verfahren überschreiben Sie die Java- Anwendung im Telefon Doro Secure. 1. Stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version des Mobile Security Configurator installiert haben. 2. Schließen Sie das Telefon Doro Secure an, und warten Sie, bis es vom Mobile Security Configurator erkannt wird. Siehe hierzu Abschnitt 3.1 Stellen Sie die USB-Verbindung her, Seite 9. 3. Wählen Sie Gerät, und dann Java-Anwendung ersetzen. Eine Warnung wird angezeigt: Klicken Sie auf Ja. Wenn die Konfigurationsdatei und die Java-Anwendung erfolgreich wiederhergestellt wurden, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. 970.149 V1.1 2013.06 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems
Mobile Security Configurator Programmierung de 9 3 Programmierung 3.1 Stellen Sie die USB-Verbindung her 1. Schließen Sie das Telefon Doro Secure an den Computer an, auf dem der Mobile Security Configurator ausgeführt wird. Verwenden Sie hierzu den mit dem Telefon mitgelieferten USB-Adapter. 2. Schalten Sie das Telefon Doro Secure ein. Warten Sie, bis der Computer das Telefon erkannt hat. Dies kann bis zu einer Minute dauern. Das Telefon sollte als neues Massenspeichergerät erscheinen. HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass nur ein Telefon Doro Secure mit dem Computer verbunden ist, wenn Mobile Security Configurator aktiv ist! 3.2 Vorgehensweise bei der Programmierung Starten Sie den Mobile Security Configurator und die Programmierung, nachdem das Telefon Doro Secure erkannt wurde: Schritt 1: Einlesen der Parameter vom Telefon Doro Secure Klicken Sie im Menü Gerät auf Programmierung lesen. Der Mobile Security Configurator liest die Parameter des Telefons Doro Secure und zeigt sie in den entsprechenden Feldern an. Schritt 2: Programmieren der Parameter des Telefons Doro Secure Ändern Sie die Parameter für das Telefon Doro Secure. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 970.149 V1.1 2013.06
10 de Programmierung Mobile Security Configurator Schritt 3: Schreiben der Parameter auf das Telefon Doro Secure Wenn Sie die Programmierung abgeschlossen haben, klicken Sie auf Programmierung schreiben. Nun werden die Parameter über die USB-Verbindung an die Parameterdatei des Telefons Doro Secure gesendet. Schritt 4: Beenden Sie die USB-Verbindung, und testen Sie das Telefon. Beenden Sie die Verbindung, bevor Sie den USB-Adapter ausstecken. Testen Sie das Telefon, um sicherzustellen, dass die Einstellungen richtig sind. 3.3 Parameter des Telefons Doro Secure 970.149 V1.1 2013.06 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems
Mobile Security Configurator Programmierung de 11 Teilnehmernummer (ID) Beim Absetzen eines Notrufs wird diese Nummer an die Notrufzentrale gesendet. Die Nummer muss 8 Ziffern umfassen. Der Standardwert lautet 00001248. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Telefonnummer des Gerätes Das Feldformat ist numerisch. Die Verwendung der internationalen Vorwahl + ist zulässig. Die maximale Länge beträgt 40 Ziffern. Dieses Feld muss aktiviert werden, sobald die SIM-Karte aktiviert und eine Telefonnummer zugewiesen wurde. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Name APN Dieses Pflichtfeld wird vom Gerät genutzt, um eine GPRS-Sitzung zu öffnen, die eine Verbindung zu einem Zugangspunkt herstellt. Der APN kann eine variable Länge aufweisen und beliebigen Text enthalten, einschließlich Dezimaltrennzeichen und Schrägstriche. Die maximale Länge beträgt 99 Zeichen. Standardmäßig ist dieses Feld leer. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Benutzername APN Um eine GPRS-Sitzungsverbindung zu öffnen, ist je nach verwendetem Netzwerk ggf. ein Benutzername erforderlich. Er kann eine variable Länge aufweisen und beliebigen Text enthalten, einschließlich Dezimaltrennzeichen und Schrägstrichen. Die maximale Länge beträgt 30 Zeichen. Standardmäßig ist dieses Feld leer. Passwort APN Um eine GPRS-Sitzungsverbindung zu öffnen, ist je nach verwendetem Netzwerk ggf. ein Kennwort erforderlich. Es kann eine variable Länge aufweisen und beliebigen Text enthalten, einschließlich von Dezimaltrennzeichen und Schrägstrichen. Die maximale Länge beträgt 30 Zeichen. Standardmäßig ist dieses Feld leer. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 970.149 V1.1 2013.06
12 de Programmierung Mobile Security Configurator Hauptserver (IP-Adresse:Port) Geben Sie die IP-Adresse des primären Servers ein. Das Feldformat ist numerisch. Die Länge muss zwischen 13 und 17 Zeichen betragen. Das erste Feld gibt die IP-Adresse an, das zweite Feld den Port. Der Eintrag "127.0.0.1:21001" dient als Beispiel. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Sekundärserver (IP-Adresse:Port) Geben Sie den sekundären Server ein, der aufgerufen wird, wenn der primäre Server nicht antwortet. Das Feldformat ist numerisch. Die Länge muss zwischen 13 und 17 Zeichen betragen. Das erste Feld gibt die IP- Adresse an, das zweite Feld den Port. Der Eintrag "127.0.0.1:21001" dient als Beispiel. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Telefonnummer der Notrufzentrale Geben Sie die Telefonnummer ein, die bei einem Notruf standardmäßig angerufen werden soll, wenn ein GPRS-Fehler auftritt. Das Feldformat ist numerisch. Die Verwendung der internationalen Vorwahl + ist zulässig. Die maximale Länge beträgt 40 Ziffern. Standardmäßig ist dieses Feld leer. Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Ausweichen auf SMS aktivieren Diese Option wählen Sie aus, wenn bei einem GPRS-Fehler die SMS- Alternative aktiviert werden soll. Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert (aus). Telefonnummer für SMS-Rückfall Geben Sie die Telefonnummer ein, an die, die Rückfall-SMS gesendet werden soll. Standardmäßig ist dieses Feld leer. Notruftaste: x Sekunden drücken Die Notruftaste muss für die in diesem Feld festgelegte Zeitdauer gedrückt werden, bevor der Alarm aktiviert wird. Standardmäßig ist diese Zeit auf 2 Sekunden eingestellt. 970.149 V1.1 2013.06 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems
Mobile Security Configurator Programmierung de 13 Angezeigter Text bei Notruf Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn ein Notruf ausgelöst wird. Die maximale Länge beträgt 24 Zeichen. Der Standardtext lautet "Alarmruf". Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Angezeigter Text bei erwartetem Anruf der Zentrale Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn ein Anruf von die Notrufzentrale eingeht. Die maximale Länge beträgt 24 Zeichen. Der Standardtext lautet "Ruf erwartet". Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Intervall für GPS-Ortungsbericht (Min.) Die GPS-Daten werden innerhalb eines vordefinierten Zeitintervalls erfasst. Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 60 Minuten ein. Standardmäßig ist das Intervall für die GPS-Datenerfassung auf 1Minute eingestellt. Um die Speicherung der GPS-Koordinaten zu deaktivieren, muss der Wert 0 eingegeben werden. Intervall für Senden des GPS-Ortungsberichts (Min.) Es wird ein Ortungsbericht an die Notrufzentrale gesendet, der die GPS- Koordinaten enthält, die während des vordefinierten Zeitintervalls erfasst wurden. Mithilfe dieser Funktion kann ein automatischer Testanruf eingerichtet werden. Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 60 Minuten ein. Standardmäßig ist diese Zeit auf 60 Minuten eingestellt. Um keinen Bericht zu senden, muss der Wert 0 eingegeben werden. Angezeigter Text bei niedriger Akkuladung Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn der Akku des Telefons Doro Secure beinahe entladen ist. Die maximale Länge beträgt 24 Zeichen. Der Standardtext lautet "Batterie schwach". Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Schutzalarm aktivieren Hier aktivieren Sie die Funktion "Schutzalarm". Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert (aus). Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 970.149 V1.1 2013.06
14 de Programmierung Mobile Security Configurator Zeitraum (Min.) für Schutzalarm Definieren Sie den Zeitraum, nach dem der Schutzalarm als Alarmruf an die Notrufzentrale gesendet werden soll. Geben Sie einen Wert zwischen 0 und 240 Minuten ein. Standardmäßig ist dieser Wert auf 0 eingestellt. Bei Einstellung auf 0 wird das Notfallmenü beim Doro Secure 680 ausgeblendet, sodass die Funktion "Schutzalarm" vom Benutzer nicht aktiviert werden kann. Voralarm (Sek.) für Schutzalarm Legen Sie die Voralarmzeit fest, nach der das Telefon Doro Secure den Schutzalarm starten soll. Geben Sie einen Wert zwischen 5 und 240 Sekunden ein. Standardmäßig ist diese Zeit auf 10 Sek. eingestellt. Angezeigter Text bei Schutzalarm Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn sich das Telefon Doro Secure im Alarmzustand "Schutzalarm" befindet. Die maximale Länge beträgt 24 Zeichen. Der Standardtext lautet "Schutzalarm". Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Funktion "Alles in Ordnung?" aktivieren Hier aktivieren Sie die Funktion "Alles in Ordnung?". Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert (aus). Angezeigter Text bei Aktivierung der Funktion "Alles in Ordnung?" Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn sich das Telefon Doro Secure im Alarmzustand Alles in Ordnung? befindet. Die maximale Länge beträgt 24 Zeichen. Der Standardtext lautet "Alles in Ordnung?". Dieses Feld muss ausgefüllt werden. Angezeigter Text, um Hilfebedarf zu bestätigen Geben Sie den Text ein, der angezeigt werden soll, wenn sich das Telefon Doro Secure im Alarmzustand "Benötigen Sie Hilfe?" befindet. Die maximale Länge beträgt 24 Zeichen. Der Standardtext lautet "Hilfe erforderlich". Dieses Feld muss ausgefüllt werden. 970.149 V1.1 2013.06 Bedienungsanleitung Bosch Security Systems
Mobile Security Configurator Programmierung de 15 Intervall (Tage) für "Alles in Ordnung?"-Funktion Definieren Sie das Zeitfenster, in dem das Telefon Doro Secure nach der Bestätigung "Alles in Ordnung?" fragt. Geben Sie den Wert in Tagen ein. Der Maximalwert beträgt 31 Tage. Der Standardwert beträgt 1Tag. Uhrzeit für "Alles in Ordnung?"-Funktion Legen Sie die Uhrzeit fest, zu der die Meldung "Alles in Ordnung?" angezeigt wird. Das Format lautet HHMM. Der Standardwert beträgt 0000. Voralarmzeit für die Frage "Alles in Ordnung?" (Min.) Definieren Sie die Voralarmzeit, nach der das Telefon Doro Secure nach der Bestätigung "Alles in Ordnung?" fragt. Geben Sie einen Wert zwischen 1 und 240 Minuten ein. Standardmäßig ist diese Zeit auf 3 Minuten eingestellt. Name APN MMS Dieses Feld wird vom Gerät genutzt, um für MMS eine GPRS-Verbindung zu einem Zugangspunkt zu öffnen. Der APN kann eine variable Länge aufweisen und beliebigen Text enthalten, einschließlich Dezimaltrennzeichen und Schrägstriche. Die maximale Länge beträgt 99 Zeichen. Benutzername APN MMS Um eine GPRS-Sitzung für MMS zu öffnen, ist je nach verwendetem Netzwerk ggf. ein Benutzername erforderlich. Er kann eine variable Länge aufweisen und beliebigen Text enthalten, einschließlich Dezimaltrennzeichen und Schrägstrichen Die maximale Länge beträgt 30 Zeichen. Passwort APN MMS Um eine GPRS-Sitzung für MMS zu öffnen, ist je nach verwendetem Netzwerk ggf. ein Passwort erforderlich. Es kann eine variable Länge aufweisen und beliebigen Text enthalten, einschließlich Dezimaltrennzeichen und Schrägstrichen Die maximale Länge beträgt 14 Zeichen. HINWEIS! Wenn sie ein Feld mit einem vordefinierten Wert löschen und leer lassen, bleibt der bereits, im Telefon Doro Secure, gesetzte Wert bestehen. Bosch Security Systems Bedienungsanleitung 970.149 V1.1 2013.06
Bosch Security Systems Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com Bosch Security Systems, 2013