Umweltfreundliches, chlorfrei gebleichtes Papier Vom Start weg volle Leistung Motorsägen STIHL MS 311 201 TC-M STIHL mit M-Tronic MS 391 Mit vollelektronischem Motormanagement
Die neue STIHL MS 201 TC-M Vom Start weg kraftvoll, agil und leicht damit überzeugt die neue STIHL MS 201 TC-M alle Baumpfleger und Forstprofis. Mit kompakter Bauweise, optimalem Führungsverhalten und geringem Gewicht wird die Arbeit im Wipfel komfortabler. Schon im Kaltstart liefert sie durch die vollelektronische Motorsteuerung M-Tronic ein Optimum an Leistung, begeistert durch einen einfachen Startvorgang sowie raschen Durchzug und spart durch den 2-MIX-Motor mit Spülvorlage Kraftstoff. Die Leichtbauweise und die hochwertigen Materialien sorgen für den nötigen Gewichtsvorteil und eine lange Lebensdauer. Dank praktischer Innovationen wie dem verliersicheren Kettenschutz und der verliersicheren Mutter am Kettenraddeckel profitieren Sie von höherem Arbeitskomfort im Baum. Die neue STIHL MS 201 TC-M das leichte Kraftpaket für alle, die sich volle Kraft vom ersten Moment an wünschen. Baumpflegesägen sind speziell für Arbeiten im Baum konzipiert und ausschließlich von geschulten Anwendern in der Baumpflege einzusetzen. 2
3
4 Ihre Vorteile mit M-Tronic
Start frei zur Bestleistung Mit der STIHL MS 201 TC-M erhalten Sie dank innovativer M-Tronic- Technologie eine Profi-Motorsäge mit serienmäßig eingebauter Intelligenz. Die Vorteile von M-Tronic liegen auf der Hand: stets optimale Motorleistung, konstante Höchstdrehzahl und sehr gutes Beschleunigungs verhalten für Bestleistung auf ganzer Linie. Das Einzige, was Sie noch tun müssen, ist tanken, starten und loslegen. Einfach starten Dank elektronischer Kalt-/Warmstarterkennung gibt es nur noch eine Startposition am Kombihebel. Die M-Tronic berechnet elektronisch die exakte Kraftstoffmenge. Sie starten mit wenigen Anwerfhüben und können ohne Umschalten sofort durchbeschleunigen für kräftesparendes, schnelles Arbeiten. Keine manuellen Vergasereinstellungen Die M-Tronic passt elektronisch die Kraftstoffmenge im Vergaser an: für alle Betriebszustände wie Start, Leerlauf, Teil- und Volllast. Und immer unter Berücksichtigung der äußeren Bedingungen. Das spart Aufwand und Zeit. Permanent optimale Motorleistung Anhand von Motortemperatur und Drehzahl überprüft das Steuergerät kontinuierlich den jeweiligen Betriebszustand Ihrer Motorsäge und dosiert den Kraftstoff fortlaufend so, dass Sie jederzeit von einer optimalen Motorleistung profitieren. Sehr gutes Beschleunigungsverhalten Durch die elektronische Zündzeitpunktregelung und Kraftstoffdosierung beschleunigen Sie mit der STIHL MS 201 TC-M spontan und schnell auch nach dem Kaltstart. Memory-Funktion M-Tronic merkt sich die Einstellungen Ihres letzten Einsatzes zeitlich unbegrenzt und ruft sie nach erneutem Starten der Motorsäge wieder ab. Dadurch steht Ihnen bei jedem Neustart unter gleichen äußeren Bedingungen sofort die volle Motorleistung zur Verfügung. 5
Die M-Tronic-Technologie Bestleistung vorprogrammiert Das vollelektronische Motormanagement M-Tronic macht die STIHL MS 201 TC-M zum souveränen Partner für den Profi. Mithilfe innovativer Technik sorgt es zu jedem Zeitpunkt für optimale Motorleistung. Kernstück ist ein Steuergerät mit Mikroprozessor, eine Temperaturerkennung und ein Zündmodul. Der Mikroprozessor bildet das Gehirn der M-Tronic. In ihm laufen alle relevanten Informationen zum Zustand der Maschine zusammen. Das Ergebnis: Durch die elektronische und präzise Dosierung des Kraftstoffs je nach Betriebszustand und äußeren Bedingungen profitieren Sie immer von optimaler Motorleistung. Dabei sparen Sie auch Zeit, denn die manuelle Vergasereinstellung entfällt. 1 STIHL M-Tronic mit Stopptaster-Funktion Da die M-Tronic Kalt- und Warmstart elektronisch erkennt, ist nur noch eine Startposition ( ) am Kombihebel nötig. Die exakte Kraftstoffmenge wird bedarfsgerecht zugeführt. Sie müssen nichts über den Betriebszustand Ihrer Motorsäge wissen und können sofort Vollgas geben auch beim Kaltstart. Nach dem Abschalten springt der Bedienhebel selbstständig in seine Betriebsposition zurück. Die warme Maschine kann dadurch direkt wieder neu gestartet werden. 2 Steuergerät Das Steuergerät als Schaltzentrale der M-Tronic besteht aus einem Mikroprozessor mit Drehzahlmesser und Temperaturerkennung. Unter Berücksichtigung der Außentemperatur, Höhenlage und Kraftstoffqualität errechnet es den Zündzeitpunkt und die optimale Dosierung des Kraftstoffs. Die im System integrierte Memory-Funktion merkt sich die letzten Arbeitseinstellungen, damit Ihnen beim Neustart unter gleichen äußeren Bedingungen sofort die volle Motorleistung zur Verfügung steht. 3 Mikroschalter Der Mikroschalter registriert die Position der Startklappe und sorgt in Verbindung mit der elektronischen Temperaturerkennung für exzellentes Startverhalten. 4 Magnetventil Das elektronische Magnetventil gibt innerhalb von Millisekunden die vom Steuergerät errechnete optimale Kraftstoffmenge in den Motor. Manuelle Vergaserkorrekturen an Stellschrauben entfallen. 6
1 STIHL M-Tronic mit Stopptaster-Funktion 2 Steuergerät 3 4 Mikroschalter Magnetventil 7
Die Produktvorteile Ausklappbarer Haken 4 STIHL 2-MIX-Motor 1 Verliersichere Mutter 2 Geringes Leistungsgewicht 3 8
Stark, sauber und sparsam 1 STIHL 2-MIX-Motor Volle Kraft, halbe Emissionen: Der sparsame STIHL 2-MIX-Motor kombiniert einen Zylinder mit der effizienten Vierkanaltechnik und eine Spülvorlage. Dadurch wird der Kraftstoff optimal verbrannt und ein hohes Drehmoment über einen weiten Drehzahlbereich ermöglicht bei bis zu 70 % weniger Abgasausstoß und bis zu 20 % weniger Kraftstoffverbrauch im Vergleich zu leistungs gleichen STIHL Zweitaktmotoren ohne 2-MIX-Technologie. Komfortable Handhabung 2 Verliersichere Mutter Die Mutter des Kettenraddeckels kann beim Wechseln der Schneidgarnitur nicht mehr verloren gehen, da sie mit dem Kettenraddeckel verbunden ist. 3 Geringes Leistungsgewicht Jedes Gramm zählt: Daher besticht die MS 201 TC-M nicht nur mit kompakter Bauweise, sondern setzt auf einen hoch wertige Edelstahl-Schalldämpfer und ein Motorgehäuse aus Magnesium- Druckguss. 4 Ausklappbarer Haken Der ausklappbare Haken dient als Trageseilbefestigung zum Herunterlassen der Baumpflegesäge und zur Sicherung. Versenkt stört der Haken weder bei der Arbeit noch bei der Aufbewahrung. 6 Professionelles Antivibrationssystem 5 Seitliche Kettenspannung Verliersicherer Kettenschutz Der Kettenschutz wird direkt am Kettenraddeckel eingerastet. Dadurch ist er mit der Motorsäge fest verbunden und verliersicher fixiert. Er ist zudem mit zwei Einhängeösen ausgestattet, die es dem Baumpfleger ermöglichen, den Kettenschutz mittels Seil an seinem Gurtzeug zu sichern. Der spezielle Kettenschutz deckt den Krallenanschlag ab. Dadurch werden Verletzungen und Materialbeschädigungen vermieden. 5 Seitliche Kettenspannung An der seitlichen Spannvorrichtung lässt sich die Sägekette mühelos spannen. Der Kontakt mit der scharfen Sägekette wird vermieden. 7 Vibrations- und rückschlagarme Sägekette 3 /8" Picco Super 3 (PS3) Optimales Führungsverhalten 6 Professionelles Antivibrationssystem In der Ruhe liegt die Kraft: Das Antivibrationssystem reduziert Vibrationen und Schwingungen durch ein System von Puffern sowie Spezialfedern zwischen Motorblock und Handgriffen für kräfteschonendes, präzises Arbeiten. 7 Vibrations- und rückschlagarme Sägekette 3 /8" Picco Super 3 (PS3) Diese Niedrigprofil-Sägekette mit Vollmeißelzahn wurde speziell für Profianwender in der Forstwirtschaft und Baumpflege entwickelt. Sie kombiniert extrem starke Schnittleistung mit hoher Schnitt qualität und hohem Arbeitskomfort. 9
Die Modellvarianten Ausstattung Standardmodell STIHL MS 201 TC-M STIHL M-Tronic 2-MIX-Motor mit Spülvorlage Verliersichere Mutter am Kettenraddeckel Professionelles Antivibrationssystem Original STIHL Schneidgarnitur mit Leichtbauschiene und vibrations- sowie rückschlagarmer Sägekette Picco Super 3 Motorgehäuse aus Magnesium-Druckguss und Edelstahl- Schalldämpfer Verliersicherer Kettenschutz Ausklappbarer Haken als Trageseilbefestigung Seitliche Kettenspannung STIHL Tanksystem STIHL Ematic-Kettenschmiersystem MS 201 TC-M Hubraum (cm 3 ) 35,2 Leistung (kw/ PS) 1,8 / 2,4 Gewicht (kg)* 3,7 Leistungsgewicht (kg/ kw) 2,1 Schalldruckpegel** (db(a)) 98 Schallleistungspegel** (db(a)) 112 Vibrationswert*** links / rechts (m/ s 2 ) 3,5 / 3,1 Oilomatic Sägekette Teilung 3/8" P Typ PS3 Rollomatic-Schienen (Schnittlänge, cm)**** Leichtbauschiene 30 35 Volumen Kraftstofftank / Haftöltank (cm 3 ) 310 / 220 STIHL 2-MIX-Motor STIHL M-Tronic STIHL Antivibrationssystem STIHL ElastoStart Mikroprozessorzündung Verliersicherer Kettenschutz Ausklappbarer Haken Verliersichere Muttern (Kettenraddeckel) Seitliche Kettenspannung STIHL Tanksystem STIHL Ematic-Kettenschmiersystem * Unbetankt, ohne Führungsschiene und Sägekette ** K-Faktor nach RL 2006 / 42 / EG = 2,5 db(a) *** K-Faktor nach RL 2006 / 42 / EG = 2 m / s 2 **** Die tatsächliche Schnittlänge ist kürzer als die angegebene Schienenlänge. Serienmäßig PS3: Picco Super 3 T = Tophandle 10
Die neue STIHL MS 201 TC-M macht es Ihnen leicht. Das Zubehör noch leichter. Betriebsstoffe: STIHL Motorsägen laufen wie geschmiert. Und damit das lange so bleibt, entwickelt STIHL spezielle Kraft- und Schmierstoffe, die exakt auf die Anforderungen der Geräte abgestimmt sind. Werkzeuge und Zubehör: Gutes Werkzeug ist schon die halbe Arbeit. Darum bietet STIHL für Forstprofis ein umfassendes Sortiment an Werkzeugen und Zubehör. Schutzkleidung: Sicher sägt sich s besser. Deshalb finden Sie bei STIHL eine große Auswahl an wirkungsvoller und komfortabler Schutzkleidung, die ausnahmslos den hohen STIHL Qualitätsstandards entspricht. Sie haben Fragen zu STIHL Produkten und Zubehör? Der STIHL Fachhändler in Ihrer Nähe berät Sie gerne. Weitere Informationen finden Sie unter www.stihl.com. 11
Original STIHL Sägeketten Original STIHL Sägeketten: Spitzenleistung durch Qualität STIHL Entwicklungsqualität: STIHL entwickelt neben Motoreinheiten sowohl Sägeketten als auch Führungsschienen selbst. So ist gewährleistet, dass die drei Komponenten immer optimal aufeinander abgestimmt sind. STIHL Produktionsqualität: STIHL Sägeketten sind Schweizer Präzisionsarbeit aus dem STIHL Werk in Wil. Sie werden auf Spezialmaschinen gefertigt, die ebenfalls von STIHL selbst entwickelt und produziert werden. Beeindruckend bei der Schnittleistung: STIHL Sägeketten sorgen nicht nur auf Motorsägen von STIHL für herausragende Schnittleistung, sondern auch auf Motorsägen anderer Hersteller. 0461 578 0025. M0,4. K4. Co. S0814. Gedruckt in Deutschland ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2014. Umweltfreundliches, chlorfrei gebleichtes Papier Wir beraten Sie gerne: www.stihl.com