TEILNEHMENDE ORCHESTER

TEILNEHMENDE ORCHESTER ACCENT GRAVE A. DUNKEL/L. BONILLA TROMBONE QUINTET Fauteuil, Höfli Open-Air AVANCE 22.15 01.00 Uhr Rest. Spalenburg Totengässlein 3, Museumshof Open-Air Peter Martin (hang), Heiko Lang (perc), Moritz Holtz (ss, bc), Linda Hauke (violoncello) Philipp Lang, Schlossgartenstrasse 16, DE-79379 Müllheim, Telefon 0049 157 719 166 16, E-Mail hello@acentgrave.de, www.accentgrave.de 22.15 01.00 Uhr Hannes Fankhauser (b), André Bader (dr), Hyuna Park (p), Luis Bonilla (tb), Amadis Dunkel (tb) Amadis Dunkel, Markircherstrasse 33, 4055 Basel, Telefon 061 321 25 51, E-Mail amightygoodthing@mac.com Robert Schweizer (b), Marc Rebetez (dr), Bettina Urfer (p), Dani Schluchter (s) Marc Rebetez, Bernerring 1, 4054 Basel, Telefon 061 271 23 22, Natel 079 485 18 07, E-Mail m.rebetez@bluewin.ch BELA BALINT BIG BAND Marktplatz BOOGIE CONNECTION 22.45 01.00 Uhr Michael Schlatter (as), Martin Bürgi (as), Roger Hürlimann (b), Markus Stark (bs), Bela Balint (conductor), Erich Güntensperger (dr), Roland Schönenberger (g), Konrad Sennhauser (p), Patrik Turnell (tb), Hanspeter Haas (tb), Reto Gloor (tb), Maurice Illi (tb), Lorenz Deppeler (tp), Svend Capol (tp), Max Helfenstein (tp), Kurt Söldi (tp), Urs Stucki (ts), Michael Allemand (ts) Bela Balint, Albisstrasse 80, 8134 Adliswil, Telefon 044 710 13 82, Natel 079 44 66 722, E-Mail bb@belabalint.com, www.belabalintbigband.ch BOP HOUSE 19.45 22.15 Uhr Andreasplatz Open-Air Roman Dylag (b), Benne Vischer (dr), Stewy von Wattenwyl (p), Paul Haag (tb), Joel Affolter (tp), Alex Hendriksen (ts) Benne Vischer, Postfach 1, 6362 Stansstad, Natel 079 320 48 37, E-Mail bvischer@intergga.ch 22.00 00.30 Uhr Rest. So up (Storchenterrasse) Open-Air Hiram Mutschler (dr), Christoph Pfaff (g), Thomas Scheytt (p), Guest: Fred Notter (blues harp) Christoph Pfaff, Bismarkstrasse 7, D-79183 Waldkirch, Telefon 0049 7681 220 78, Natel 0049 171 748 63 50, E-Mail christoph.pfaff@t-online.de, www.boogie-connection.de BAYOU STREET BEAT AND BRASS BAND On The Road BRAZZ ATTACK On the Road H.-M. Solbach (bassdrum), Christian Balzer (snaredrum), Thilo Regitz (sou), Michael Huppert (tb), Thomas Feid (tp), Jens Backes (tp), Sergio Parras (ts) Thilo Regitz/Bayou street Band, «MS Mosella» Berliner Promenade 22, DE-66111 Saarbrücken, Telefon +49(0)1 77 4 49 3542, Fax +49(0)1 77 994493542, E-Mail regitz@bayou-sound.com, www.bayou.sound.com Mathias Stettler (as), Alex Vogt (bassdrum), Vanny de Marchi (bs), Roger Maier (snaredrum), Stephan Lengsfeld (sou), Dominik Marty (tb), Pascal Rudin (tb), Philip Wyss (tp), Marc Whitehead (tp), Adrian Burkhalter (tp), Rafael Gentsch (tp), Stefan Morf (ts) Stefan Morf, Alemannenweg 1, 48 Pfeffingen, Telefon 061 599 49 76, Natel 079 205 09 61, E-Mail stmorf@datacomm.ch, www.brazzattack.ch Tomasetti AG Breisacherstrasse 54 4057 Basel Tel. 061 692 31 19 Alternativenergien Heizungen aller Systeme www.tomasettiag.ch Hegenheimermattweg 119A 4123 Allschwil, Tel. 061 481 90 00, Fax 061 482 00 81 info@waldis-transporte.ch

BRIDGE PIPERS JAZZBAND Spalenberg/Heuberg Open-Air CAESAR S BLUES CONNECTION Rest. Brauner Mutz Heinz Hänni (b), Willy-Marc Schmid (bjo, g), Peter Thomann (cl, saxes), Erwin Bieri (dr), Didier Karl (p), Denis Liechti (tb), Alexander Etter (tp), Cornelia Wartenweiler (vocals) Willy-Marc Schmid, Rigistrasse 7, 5033 Buchs, Telefon 062 843 06 70, Fax 062 843 06 72, Natel 079 437 24 34, E-Mail wmschmid@coman.ch, www.bridge-pipers.ch 19.30 22.00 Uhr Heiner Grieder (as), Barbara Dalbert (backgroundvoc.), Vittorio Müller (dr), Willy Surbeck (e-bass), John Chilver-Stainer (g), Caesar Perrig (g, voc), Jooce Garrett (harp) Gabriela Berger, Rümelinbachweg 15, 4054 Basel, Natel 079 797 21 20, E-Mail gabriela.berger@cbc-basel.ch Cockroach CONFERENCE Spiesshof am Heuberg Open-Air Christoph Minder (as), Dieter Dietschi (dr), Bruno Pedretti (e-bass), Thomas Berger (g, fl), Daniel Morf (p), Erwin Veith (tb) Erwin Veith, Minervastrasse6, 4302 Augst, Telefon 061 811 66 77, Natel 078 873 86 77, E-Mail erwin.veith@gmail.com, www.latincockroach.ch Gerbergasse/Leonhardsberg Open-Air Urs Frey (as), Bernhard Spoendlin (b), Christoph Bürki (dr), Robert Tamarut (g, voc), Tomi Schwarzenbach (organ, piano), Thomas Suter (ts), Mimi Myrick (voc) Bernhard Spoendlin, Sevogelstrasse 11, 4052 Basel, Telefon 061 373 30 95, Fax 061 836 99 89, Natel 079 77 99 138, E-Mail spoe@bluewin.ch, www.conferenceband.ch CANTBEAT BLUES BAND CRAZY MEN JAZZBAND 18.30 21.30 Uhr Rest. Nelson Pub Peterskirchplatz Open-Air CASA LOMA JAZZ BAND Martin Dürrenberger (as, flute), Chris Bassenge (b), Sam Schüpbach (dr, voc), Peter Krattiger (g), Dan Imhof (g, voc), Dani Rüfenacht (ts) Samuel Schüpbach, Auf der Bischoffhöhe 21, 4125 Riehen, Natel 079 343 09 03, E-Mail samuel.schuepbach@resolut.ch, www.cantbeat.ch CASTLE GROOVE FESTIVAL MAR- CHING BAND On the Road Ein Auto ohne Service ist wie Jazz ohne Saxophon! Wir kennen den Rhythmus Ihres Autos. Schmiedenhof Open-Air 19.00 22.00 Uhr Peter Gutzwiller (bjo, leader), Roland Meder (cl, saxes), Mathieu Munch (p), Pierre Bernhard (tb, kaz), Antoine «Bix» Moser (tp), Dieter Merz (tuba), Rolph Dreyer (wb) Peter Gutzwiller, Fieleten 8, 4416 Bubendorf, Telefon 061 931 11 43, Fax 061 933 93 68, Natel 079 675 11 80, E-Mail banjogutzi@casaloma.ch, www.casaloma.ch Peter Bollinger (bassdrum), Bernhard Geiger (bjo), Andreas Werner (co), Timon Dürrholder (snaredrum), Harald Kaltenbach (sou), Andreas Wöhrle (sou), Stefan Gorenfloh (ss), Michael Kusch (ss), Ernst Braun (tb), Dieter Weber (tb), Marc Maeder (tb), Michael Huber (tp), Hannes Wöhrle (ts), Stefan Fleck (vocals) Peter Bollinger, Holzmattenweg 11/1, DE-79576 Weil am Rhein, Telefon 0049 7621 73529, Fax 0049 7621 71303, Natel 0049 176 201 9 22, E-Mail peter.bollinger@yahoo.de, www.castlegroove.wordpress.com CORTELLINI & MARCHAND AG Rheinfelderstr. 6, Birsfelden (an der 3-er Tramlinie) Tel. 061 312 40 40 www.cortellini.ch Gerd Meier (b), Ruedi Morgenthaler (bjo), Max Andermatt (cl, saxes, leader), Max Rickenbacher (dr), Lars Peterson (tb), Didi Holtkamp (tp) Max Andermatt, Brunngasse 1, 4313 Möhlin, Telefon 061 851 32 52 DIE Orte für «old tradi oonal» Jaz 34th new orleans jazz JUBILEE Basel Samstag 12. Oktober 2013, 20 Uhr im Oekolampad, Grosser Saal, Basel Nawlinz Lagniappe, DE / Moulin à Café, FR Vorverkauf unter 079 252 02 47 + BaZ-Schalter www.jap.ch «Jazzbrunch» Jazzclub Aesch/Pfeffingen Jeden 3. Sonntag im Monat, 10-13 Uhr Rest. Hofgarten, Hauptstr. 19, Aesch «25. Jazz Night» Samstag, 10. Mai 20 Infos: www.jap.ch oder 079 252 02 47 JazzKuchi Basel Beginn Saison 2013/ am 20. September 2013, 21 Uhr Barbara Widmer s New Revival Quartett www.jazzkuchi.ch

DACCORDEON FILET OF SOUL Musikmuseum Hof Open-Air Rümelinsplatz Open-Air Richard Pizzorno (acc), Sam Joss (b), Chris von Hoffmann (dr), Francis Coletta (g) Chris von Hoffmann, Bürgenstrasse 9, 6005 Luzern, Natel 079 409 45 04, E-Mail chris.vonhoffmann@bluewin.ch DIETER WERTHEMANN SWING BAND Rest. Nelson Pub DIXIE BROTHERS DIXIE SURPRISE 20.00 22.15 Uhr Willy Surbeck (bs), Daniel Weidmann (dr), Dieter Werthemann (p), Susanne Werthemann (voc) Dieter Werthemann, Scherkesselweg 15, 4052 Basel, Telefon P 061 312 48 39, Natel 079 335 54 05, E-Mail dieter.werthemann@balcab.ch 19.00 21.30 Uhr Nadelberg/Schönes Haus Open-Air Christoph Häfliger (bjo), Pascal Perrig (cl), Manuel Joss (cl, saxes), Joe Steiger (dr), Andreas Fouradoulas (p, voc), Cyril Perrig (tp), Hiroki Ichikawa (ts), Cyrill Schaub (tuba) Pascal Perrig, Fischerweg 8, 4058 Basel, Telefon 061 222 22 24, Natel 078 806 36 55, E-Mail kontakt@dixiebrothers.ch, www.dixiebrothers.ch Hotel Basel, Münzgasse Open-Air 20.15 22.45 Uhr Rolf Ries (b), Attila Gogutz (bjo, g), Sepp Giess (cl), Dani Gerber (dr), Rolf Albisser (tb), Dieter Schweingruber (tp, voc, leader) Dieter Schweingruber, Spitzenbergweg 9, 4452 Itingen, Telefon 061 971 43 63, Fax G: 061 973 84 46, Natel 079 699 42 93, E-Mail dieter.schweingruber@sunrise.ch DOMINIC FERNS AND THE SESSION BROTHERS Gerbergasse/Gerberberglein Open-Air 21.45 01.00 Uhr Gerd Maier (b), Mike Turtle (dr), Sam Ferns (g), Terence Howells (p), Stephan Utzinger (saxes), Hansi Kolz (saxes), Rick Dobkowski (tp), Dominic Ferns (ts, voc, leader) Dominic Ferns, Hegenheimerstrasse 30, 4055 Basel, Telefon 061 322 28 05, Natel 076 426 77 39, E-Mail ferns@sunrise.ch ED ELASTIC On the Road Daniel Zollinger (as), Matthias Canzzani (bassdrum), René Felder (bs), Stephan Wicki (bs), Peter Kappeler (dr), Stefan Huwiler (tb), Roger Dietiker (tb), Till Kühnis (tp), Markus Huwiler (tp), Martin Borner (tp), Martin Perini (tuba) Till Kühnis, Mühlehausweg 1, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 210 20 33, Natel 079 476 34 54, E-Mail till.kuehnis@gmx.ch Andi Reumer (b), Jürgen Köhler (cl, saxes), Urs Bürgi (dr), Thomas Holinger (g, voc), Niggi Lüthi (p), Heinz Lerf (snaredrum, voc), Daniel Roth (vocals) Daniel Roth, Im Zagenacker 24, 4411 Seltisberg, Telefon 061 552 57 09, Fax 061 552 69 45, Natel 079 380 00 49, E-Mail info@filetofsoul.ch, www.filetofsoul.ch FLAGSTAFF 50 s goes swing 19.00 21.30 Uhr Gerbergasse/Gerberberglein Open-Air Dani Schluchter (as), Lenny Loew (b, voc), André Müller (bs), Edo Loew (dr, voc), Valentino Biagio (g), Lukas Nüesch (tp), Val Eckerlin (ts) Eduard Loew, Baselweg 20, 41 Hofstetten, Natel 079 358 24 05, E-Mail info@flagstaff.ch, www.flagstaff.ch FOUR 19.30 22.00 Uhr FRENCH CONNECTION Rest. Spalenburg Dominik Schürmann (b), Johannes Gutfleisch (djembe, tama), Dario Bianchin (g), Georg Ricci (ts) Dominik Schürmann, Emil Angst-Strasse 2, 4059 Basel, Telefon 061 321 55 59, Natel 079 475 70 89, E-Mail dominikschuermann@gmail.com, www.dominikschuermann.ch Rest. Spalenburg Generations Unit 2012 01.15 03.30 Uhr Urs Hausherr (b), Marc Rebetez (dr), Denis Naegely (g), Christian Steiner (tp), Res Erhardt (ts), Guido Bruggmann (vocals) Christian Steiner, Hammerstrasse 70, 4057 Basel, Telefon 061 693 29 00, Natel 079 356 04 52, E-Mail french-connection.ch, www.french-connection.ch The Bird s Eye Jazz Club 20.30 22.45 Uhr Timothy Hurley (alto sax), Lukas Gabric (tenor sax), Adrian Mears (trombone), Christoph Neuhaus (guitar), Mátyás Gayer (piano), Norbert Farkas (bass), Manuel Weyand (drums) generations Internationales Jazztreffen Frauenfeld, Postfach 466, CH-8501 Frauenfeld, E-Mail info@generations.ch, www.generations.ch Lista Office Vertriebs AG LO Basel Tel. 061 270 45 45, lista.basel@lista-office.com Talstrasse 40 44 Arlesheim www.lista-office.com T 061 701 19 00 F 061 701 19 07 info@blo.ch

GEORGIE S BIG BAND Marktplatz Open-Air 18.30 20.00 Uhr HOLZ & BRASSLUFT Spalenberg 2, Höfli Open-Air 22.15 00.30 Uhr GOLDEN YEARS JAZZBAND GRANY S DELIGHT GROOVEPACK Hansruedi Bauer (as), Jörg Rickenbacher (as), Marc Siegrist (bs), Martin Imhof (dr), Bruno Eberenz (e-bass), Heinz Martin (g), Adriano De Iorio (leader), Heinz Berger (p), Markus Häring (tb), Michael Imhof (tb), Wolfgang Neuckel (tb), Lukas Allemann (tb), Peter Mesmer (tp), Simon Furler (tp), Willy Saladin (tp), Thomas Seiler (tp), Pascal Altermatt (tp), Werner Schäublin (ts), Michael Altermatt (ts), Gabrielle Räfle (vocals) Jörg Rickenbacher, Mattenacherweg 11, 4133 Pratteln, Telefon 061 821 81 32, Natel 079 250 00 18, E-Mail joerg.rickenbacher@bluewin.ch Brunnen Gemsberg Urs Brunner (b), Werner Siegenthaler (bjo, leader), Kurt Schlup (cl, saxes), Erwin Bieri (dr), Erich Möschler (tb, voc), Peter Gottstein (tp, voc) Kurt Schlup, Pferchweg 2, 4442 Diepflingen, Telefon 061 973 10 00, Natel 079 410 98 87, E-Mail info@jng.ch, www.gyjb.ch Leonhardskirchplatz Open-Air Rosshof Open-Air 20.30 22.30 Uhr David Jegge (b), Stephan Felber (dr), Steff Müller (g, voc), Heinz «Hen» Wirz (keyboards), Beat Riggenbach (s, harp) Steff Müller, Bützenenweg 63, 4450 Sissach, Telefon 061 971 60 68, Natel 076 388 60 68, E-Mail steff@groovepack.ch, www.groovepack.ch 19.00 20.45 Uhr Frantisek Uhlir (b), Urs Tschopp (bjo, voc), Urs Granacher (cl, saxes), Christoph Mohler (dr) Urs Granacher, Hegmatten 2, 4467 Rothenfluh, Telefon 061 991 06 54, E-Mail grani@tiscali.ch HOT CLUB DE BÂLE IMPROVISANTE JAMBALAYA MIX Simon Mösch (as), Markus Fischer (bjo), Valentin Baumann (cl), Michel Zbinden (euph), Lukas Fries (tb), Michael Frey (tuba) Michael Frey, Mattweg 97, 44 Arlesheim, Telefon 061 701 28 82, Natel 076 317 93 29, E-Mail freyklang@bluewin.ch Musikmuseum Hof Open-Air 22.15 00.30 Uhr Flo Hunziker (b), Wölfli Schönauer (dr), Heiner Althaus (g), Mat Baldinger (g), George Ricci (saxes), Adam Taubitz (viol) Florenz Hunziker, Rümelinsplatz 7, 4001 Basel, Telefon 061 261 17 44, Natel 077 458 06 90, E-Mail flohunziker@gmx.net, www.heineralthaus.com On The Road Fabien Litzler (dr), Sven Hopf (dr), Reto Stroh (s), Paolino Coco (s), Thomas Canali (sou), Lukas Wirz (tb), Dominik Marty (tb), Wolfgang Poiger (tp), Marcel Thüring (tp) Reto Stroh, Oberer Burghaldenweg 17, 4410 Liestal, Telefon 061 535 58 51, Natel 076 517 16, E-Mail reto.stroh@gmx.ch, www.improvisante.ch Hotel Basel, Münzgasse Open-Air 18.00 20.00 Uhr Morten Garn (b), Wolfram Siegfried (cl), Tobias Widmer (g, bjo), Laurent «Louie» Vonwiller (p, voc), Martin Kym (tb), Daniel Simon (tp), Philippe Greiner (ts), Marc Müller (wb, dr) Laurent Vonwiller, Blumenweg 4B, 5300 Turgi, Telefon 056 210 20 08, Natel 078 877 01 79, E-Mail Laurent.Vonwiller@nkn.ch, www.jambalaya-mix.altpro.net Fr. 1000. zahlen wir für Ihre alte Garnitur beim Kauf einer neuen Polstergruppe. (Exklusive Abhol- und Nettopreis)

16 Die offizielle Programmzeitung 30 JAHRE «EM BEBBI SY JAZZ» SPIELPLAN 30. «EM BEBBI SY JAZZ» FREITAG, 16. AUGUST 2013, 18.00 01.00 UHR 1 Andreasplatz Open-Air LA BEJAZZ 18.00 19.30 UHR Bop House 19.45 22.15 UHR Ritmo Jazz Group 22.30 01.00 UHR 2 Brunnen Gemsberg Open-Air GOLDEN YEARS JAZZBAND 19.00 21.45 UHR OLD RIVERTOWN JAZZBAND 22.00 01.00 UHR 3 Fauteuil, Höfli Open-Air RING EM 20.45 21.45 UHR AMADIS DUNKEL/LUIS BONILLA TROMBONE QUINTET 22.15 01.00 UHR 4 Gerbergasse/Gerberberglein Open-Air FLAGSTAFF 50 s goes swing 19.00 21.30 UHR Dominic Ferns And the Session Brothers 21.45 01.00 UHR 5 Gerbergasse/Leonhardsberg Open-Air SWINGTETT 18.30 21.30 UHR CONFERENCE 22.00 01.00 UHR 6 Hotel Basel, Münzgasse Open-Air JAMBALAYA MIX 18.00 20.00 UHR Dixie Surprise 20.15 22.45 UHR PATCHWORK-STOMPERS 23.00 01.00 UHR 7 Hotel Basel, Sperber JÜRG METZGER JAZZ TRIO PLUS ARTHUR ULRICH 19.30 22.15 UHR Moving Strings 22.30 01.00 UHR 8 Hotel Teufelhof Open-Air PETER OROSZLAN JAZZ BOX 19.30 23.00 UHR 9 Leonhardskirche SUSANNE DOLL 18.15 19.00 UHR Lunes 19.30 20.30 UHR VOCALE + CANTAT + ivox CHöre der Musik-Akademie Basel 20.45 21.45 UHR JAZZCHOR BASEL 22.00 23.00 UHR 10 Leonhardskirchplatz Open-Air GRANY S DELIGHT 19.00 20.45 UHR JAZZINFUSION feat. DENISE GORDON (GB) 21.00 22.45 UHR WILD TURKEY WASHBOARD BAND 23.00 01.00 UHR 11 Marktplatz Open-Air GEORGIE S BIG BAND 18.30 20.00 UHR PAT S BIG BAND 20.30 22.15 UHR BELA BALINT BIG BAND 22.45 01.00 UHR 12 Musikmuseum Open-Air DACCORDEON 19.00 21.45 UHR HOT CLUB DE BALE 22.15 00.30 UHR 13 Nadelberg 6/Schönes Haus Open-Air Dixie Brothers 19.00 21.30 UHR The Sugar Foot Stompers 22.00 00.30 UHR 15 On the Road BAYOU STREET BEAT AND BRASS BAND Brazz Attack ED ELASTIC MUMOL DIXIE STOMPERS RESTLESSLEGS BRASS SPALEHILL BRASS BAND UNITED OLD STARS «BEBBI SECTION» CASTLE GROOVE FESTIVAL MARCHING BAND Improvisante KISS EL FUNK 15 Peterskirchplatz Open-Air CRAZY MEN JAZZBAND JEEPERS-CREEPERS 16 Restaurant Brauner Mutz CAESARS S BLUES CONNECTION THE MELODY MAKERS 17 Restaurant Löwenzorn, Garten Open-Air NEW CASTLE JAZZBAND PEDRO LIBRE AND FRIENDS 18 Restaurant Nelson Pub Dieter Werthemann Swing Band Cantbeat Blues Band 19 Restaurant Ramazzotti PETER GILL TRIO AND GUESTS SIMON WYRSCH QUINTET 20 Restaurant So up (Storchenterrasse) Open-Air The Voyageurs BOOGIE CONNECTION 21 Restaurant Spalenburg FOUR AVANCE French Connection 22 Rosshof Open-Air MR. BLUE & THE TIGHT GROOVE GROOVEPACK NIGHT TRAIN 23 Rümelinsplatz Open-Air FILET OF SOUL Steppin Stompers 24 Schmiedenhof Open-Air CASA LOMA JAZZ BAND REGIO SIX JAZZBAND 25 Schnabelgasse Open-Air SWISS RAMBLERS DIXIELAND JAZZBAND SPICE RAMBLERS 26 Spalenberg 2, Höfli Open-Air MISSISSIPPI STOMPERS HOLZ & BRASSLUFT 27 Spalenberg/Heuberg Open-Air TRADITIONAL JAZZ DOGS BRIDGE PIPERS JAZZBAND 28 Spiesshof am Heuberg Open-Air Pal Jam Cockroach 29 Stadthaus, Höfli Open-Air Tympanic Jazzband MARCO MARCHI AND THE MOJO WORKERS 30 The Bird s Eye Jazz Club Generations Unit 2012 31 Totengässlein 3, Museumshof Open-Air ACCENT GRAVE LES COPAINS DU JAZZ 9. «Breesmeli Koolebärg Waadeschaaber Fescht» * 18.30 21.30 Uhr 19.30 22.00 Uhr 22.15 00.30 Uhr 19.30 22.15 Uhr 20.00 22.15 Uhr 19.00 22.00 Uhr 19.00 21.30 Uhr 22.00 00.30 Uhr 19.30 22.00 Uhr 22.15 01.00 Uhr 01.15 03.30 Uhr 18.00 20.15 Uhr 20.30 22.30 Uhr 22.45 01.00 Uhr 22.15 01.00 Uhr 19.00 22.00 Uhr 19.00 22.15 Uhr 22.15 00.30 Uhr 18.30 21.30 Uhr 18.30 21. 30 Uhr 22.00 01. 00 Uhr 19.30 22.00 Uhr 20.30 22.45 Uhr 22.15 01.00 Uhr

30 JAHRE «EM BEBBI SY JAZZ» Die offizielle Programmzeitung 17 Mittlere Rheinbrücke 15 20 Fischmarkt 29 Petersgraben 13 Nadelberg 1 31 Andreasplatz Marktplatz 11 22 3 26 7 6 19 Hutgasse Gerbergasse 27 Spalenberg 28 17 Heuberg Gemsberg 21 2 25 23 Rümelinsplatz 24 18 Freie Strasse Münsterplatz Leonhardsgraben 8 4 Gerbergasse 9 10 5 12 Barfüsserplatz 30 16 Kohlenberg * Stein Patronat und Hauptsponsor Sponsor Plus Sponsoren Partner

JAZZCHOR BASEL Leonhardskirche 22.00 23.00 Uhr LA BEJAZZ 18.00 19.30 Uhr Andreasplatz Open-Air JEEPERS-CREEPERS 10 Singers, Martin Ohm (Chorleiter, p) Martin Ohm, Dornacherstrasse 163, 4053 Basel, Telefon 061 321 10 23, Natel 079 703 17 02, E-Mail martin.ohm@bluewin.ch, www.jazzchorbasel.ch JAZZINFUSION feat. DENISE GORDON (GB) Leonhardskirchplatz Open Air JÜRG METZGER JAZZ TRIO Plus A. ULRICH Hotel Basel, Sperber KISS EL FUNK Peterskirchplatz Open-Air 19.30 22.15 Uhr August Swerissen (b), Bruno Huwyler (dr), Jürg Metzger (g), Arthur Ulrich (s) Jürg Metzger, Speerstrasse 8, 8853 Lachen, Telefon 055 442 18 86, Fax 055 442 24 84, Natel 079 221 37 00, E-Mail juergmetzger@bluewin.ch On The Road 21.00 22.45 Uhr John Mumford (b), Urs Granacher (cl, saxes), Michael Bremges (dr), Daniel Beurer (g), Simon Holliday (p), Joachim Tillmans (tb), Richie Schmied (tp), Denise Gordon (vocals) Urs Granacher, Hegmatten 2, 4467 Rothenfluh, Telefon 061 991 06 54, E-Mail grani@tiscali.ch Christian Fiechter (b), Peter Gutzwiller (bjo), Urs Mangold (cl), Mario Polsini (dr), Silvia Graf (p), Adriano De Iorio (tb), Thomas Seiler (tp) Mario Polsini, Paradiesliweg 2, 4460 Gelterkinden, Telefon 061 983 92, Fax 061 981 32 33, Natel 079 205 71 01, E-Mail polsini@bluewin.ch, www.jeepers.creepers.ch Friedel Drepper (as), Gabriele Tivoli (b), Armin Albaret (bs), Annerose Sostaritsch (dr), Thomas Dietrich (dr), Uwe Armbruster (sou), Helmut Körner (tb), Herbert Köpfler (tb), Thomas G. Schoch (tp, leader), Simone Bühler (ts), Burkhard Diehr (ts) Javier Carmona (b), Manuel Maria Moraza (euphonium, perc), Curro Cueto (fl, voc), Melchor "Chico" (flamenco-guitar), Javier Carmona Bono (p, cl), Bernardo Parrilla (s), Pablo Carmona "Di Bonno" (vibraphon, perc) Ana Wetzel-Pruna, Bodenackerstrasse 11, 4103 Bottmingen, Telefon 061 361 07 82, Natel 079 520 59 66, E-Mail suac.events@gmail.com, www.labejazz.com LES COPAINS DU JAZZ Totengässlein 3, Museumshof Open-Air LUNES 22.15 01.00 Uhr Peter Keller (b), Cornelius Solbach (g), Urs Hubschmid (g) Urs Hubschmid, Markircherstrasse 43, 4055 Basel, Telefon 061 261 86 77, Natel 079 322 64 86, E-Mail matterhorni@bluewin.ch, www.lescopainsdujazz.npage.ch Leonhardskirche 19.30 20.30 Uhr Jürg Woodtli (leader), Simon Bischof (p), Elisabethenchor (vocals) Jürg Woodtli, Hammerstrasse 115, 4057 Basel, Telefon 061 691 30 61, Natel 079 637 71 85, E-Mail jawoodtli@bluewin.ch, www.elisabethenchor.ch MARCO MARCHI AND THE MOJO WORKERS Stadthaus, Höfli Open-Air Blues Man Suzuki (), Marco Marchi (g, voc), Claudio Egli (harp), Toby Stiftner (perc), Peo Mazza (perc), Fabio Bianchi (tuba) Fabio Bianchi, Blözenweg 51, 4133 Pratteln, Telefon 061 821 34 65, Fax 061 821 81 50, Natel 079 222 89 07, E-Mail fabio@mojoworkers.ch, www.marcomarchi.ch MISSISSIPPI STOMPERS Spalenberg 2, Höfli Open-Air René Karlen (bjo), Ueli Brunner (cl), Mario Del Conte (tb), René Achermann (tp, leader), Max Wehrli (tuba), Charly Vogel (wb) Charly Vogel, Brunnwiesstrasse 20, 8542 Wiesendangen, Natel 079 713 36 05, E-Mail charlyvogel@bluewin.ch Herbert Köpfler, Junkermattenweg 11, DE-79111 Freiburg, Telefon 0049 761 767 86 57, Fax 0049 761 1300 1286, Natel 0049 176 5673 1599, E-Mail herbert.koepfer@web.de, www.kisselfunk.de montanaro kriesi architekten gmbh goldenthalweg 1-4104 oberwil t. 061 401 66 68 - f. 061 401 66 67 www.montanarokriesi.ch

MOVING STRINGS Hotel Basel, Sperber NEW CASTLE JAZZBAND Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air 19.30 22.15 Uhr Sämi Paul (b), Freddy Ropélé (g), Roberto Lanz (g) Freddy Ropélé, Spalenvorstadt 22, 4051 Basel, Telefon 061 261 12 87, Natel 079 418 97 22, E-Mail freddy.ropele@bluewin.ch MR. BLUE & THE TIGHT GROOVE Rosshof Open-Air MUMOL DIXIE STOMPERS 18.00 20.15 Uhr Mr. Blue Rivers (vocals), René Hemmig (g), François Kaech (keyboards), Beat Riggenbach (s, mha), Paul Buser (dr), Jürg Frei (b) Jazzandblues.ch, Hauptstrasse 28, 47 Aesch, Telefon 061 751 54 74, Fax 061 753 89 56, Natel 079 287 94 01, E-Mail jazz@jazzandblues.ch, www.jazzandblues.ch On the Road Peter Haefeli (bjo), Lukas Henz (cl), Etienne Issartel (dr), Christoph Walter (tb), Marco Nussbaumer (tp, voc, leader), Lukas Haefeli (ts), Wolfgang Nussbaumer (tuba), Patrick Walter (wb, perc.) Marco Nussbaumer, Obertorstrasse 40, 4123 Allschwil, Telefon 061 811 74 84, Natel 079 240 70 74, E-Mail marco.nussbaumer@bluewinch, www.marconussbaumer.ch NIGHT TRAIN OLD RIVERTOWN JAZZBAND Jean-Marc Polier (b), Aldo Zanesco (cl), Didi Glauser (dr), Heinz «Hene» Lehmann (g, bjo), Hubert Mougin (p), Olivier Labie (tb), Robert Antenen (tp) Robert Antenen, Leimenweg 8, 4419 Lupsingen, Telefon 061 911 07 31, Fax 061 913 97 34, E-Mail robert.antenen@bluewin.ch Rosshof Open-Air Brunnen Gemsberg Jimmy Wettach (b), Hermann Bruderhofer (bjo, g, voc), Jerry Gabriel (cl, ts), Hans Brunner (dr), Harald Schwer (p), Werni Nussbaum (tb, voc), Markus Hächler (tp, voc) Werni Nussbaum, Hauptstrasse 78, 5070 Frick, Telefon 062 871 41 77, Natel 079 684 89 55, E-Mail werni.nussbaum@gmx.ch, www.oldrivertownjazzband.ch 22.45 01.00 Uhr Ueli Hofmann (b), Dieter Buser (dr, voc), Daniel Haefelfinger (g), Hugo Rippstein (hammond, voc), Layla Waegeli (vocals) Ueli Hofmann, Im Hauel 13, 47 Aesch, Telefon 061 701 72 85, Natel 077 422 84 81, E-Mail hofmann@datacomm.ch, home.datacomm.ch/nighttrain Wo Musikwelten sich treffen Der Full-Service Anbieter Für veranstaltungstechnik audiorentclair.com Basel, Freie Strasse 70 061 272 33 90 www.musikhug.ch Herrenhemden Schnabelgasse 4, bim Spalebärg Unsere Kunden freuen sich wieder: Sie erhalten 0 Millionen. Dank genossenschaftlicher Verankerung beteiligen wir unsere Kunden am Erfolg. Prämienreduktion: Die Kunden der Generalagentur Basel mit einer MobiCasa Haushaltund Gebäudeversicherung erhalten dieses Jahr insgesamt 2,9 Millionen Franken. Beat Herzog Generalagent Generalagentur Basel, Beat Herzog Eisengasse 8, 4001 Basel Telefon 061 266 62 70, Telefax 061 266 62 00 basel@mobi.ch, www.mobibasel.ch 130717D01GA

PAL JAM 18.30 21.30 Uhr Spiesshof am Heuberg Open-Air REGIO SIX JAZZBAND Schmiedenhof Open-Air PAT S BIG BAND PATCHWORK-STOMPERS Sylvie Günthert (b), Thomas Belmont (bs), Dieter Häner (dr), Ruedi Jaggi (p), Erwin Veith (tb), Dänni Kenel (tp, flh), Romain Boesinger (ts) Rudolf Jaggi, Nadelberg 43, 4051 Basel, Telefon 061 261 17 61, E-Mail jagar@balcab.ch Marktplatz Open-Air Hotel Basel, Münzgasse Open-Air 20.30 22.15 Uhr Urs Schmidhauser (as), Patrick Kissling (as), Matthias Neugebauer (b), Claude Blatter (bs), Amedé Flum (dr), Domenico Masi (g), Joanna Kapsch (guest-vocals), Patrick Dill (leader, tp, voc), Thomas Ramseier (p), Richard Gutknecht (tb), Pascal Degen (tb), Bruno Peter (tb), Markus Häring (tb), Antonio Montanaro (tp), Beni Seiler (tp), Stephan Schneider (tp), Marc Degen (tp), Lukas Hofmann (ts), Peter Eichenberger (ts), Patricia Kunz (vocals) Patrick Dill, Engehollenweg 24, 4123 Allschwil, Telefon 061 482 01 47, Fax 061 482 01 47, E-Mail pat@bigband.ch, www.bigband.ch 23.00 01.00 Uhr René Karlen (bjo), Robert Merian (cl), Viktor Hottinger (cornet), Lars Petersen (tb), Max Wehrli (tuba), Charly Vogel (wbd) RESTLESSLEGS BRASS René Marzolf (b), Roland Meder (cl, saxes), Rolph Dreyer (dr), Gert Schimak (p), Pierre Bernhard (tb), Norbert Ackermann (tp) Pierre Bernhard, 3, rue de la Paix, F-68128 Village-Neuf, Telefon 061 205 77 44, Fax 061 205 77 45, Natel 079 637 83 03 On The Road Manfred Wicki (as), Roger Hügli (bassdrum), Rolf Petersen (snaredrum), Daniel Abächerli (sou), Urs Karl (tb), Mario Bucher (tb), Sascha Häfliger (tp), Renato Odermatt (tp), Lorenzo Medici (ts) Rolf Petersen, Sonnhaldenstrasse 11a, 6052 Hergiswil, Natel 079 330 81 13, E-Mail rolf.petersen@gmx.ch, www.restlesslegs-brass.ch RING EM 20.45 21.45 Uhr Fauteuil, Höfli Open-Air Carlo Menger (b), Florian Haas (dr), Fabian Willmann (s), Markus Schmied (vibraphon), Noemi Campisi (vocals) Markus Schmied, Auf dem Wolf 28, 4052 Basel, Telefon 061 311 05 52, Natel 076 434 40 41, E-Mail kusmar@bluewin.ch Charly Vogel, Brunnwiesstrasse 20, 8542 Wiesendangen, Natel 079 713 36 05, E-Mail charlyvogel@bluewin.ch PEDRO LIBRE AND FRIENDS Rest. Löwenzorn, Garten Open-Air Luca Sisera (b), Valeria Zangger (dr), Pedro Libre (g, violin, voc.), Christoph Baumann (p), Thierry Kauffmann (s) Peter Frei, Biederthalstrasse 1, 4118 Rodersdorf, Telefon 0033 389 40 79 96, Natel 0041 77 459 27 02, E-Mail kreativ-ofenbau@nordnet.fr, www.pedro-libre.com PETER GILL TRIO AND GUESTS Rest. Ramazzotti 19.00 22.00 Uhr Jules Zimmermann (b), René Heckendorn (bs), Max Heumesser (dr), Peter Gill (p) Jules Zimmermann, Witterswilerstrasse 28, 41 Hofstetten, Telefon 061 731 31 15, Natel 079 205 45 66 E-Mail jules.zimmermann@gmail.com Em Bebbi sy Jazz mit Instrumenten von Stoffler Musik MAYUMANA IT S DYNAMITE PARISCOPE ACT ENTERTAINMENT PRÄSENTIERT DIE SHOW REVOLUTION 90 MIN. VOLLGAS! NY 1 NEWS PETER OROSZLAN JAZZ BOX Hotel Teufelhof, Hof 19.30 23.00 Uhr Benoit Pugin (b), Mark Sturgess (dr), David Rehorek (g), Peter Oroszlan (p), Rolf Meyer (saxes), Ronnie Rehorek (saxes), Julia Orozlan (voc) Benoît Pugin, Wasserhausweg 16, 42 Münchenstein, Telefon 061 411 22 30, E-Mail benoit.pugin@bluewin.ch Theaterstrasse 7, 4051 Basel www.stofflermusik.ch Watch Trailer on YouTube! PRESENTS THE NEWEST CREATION MOMENTUM 17.09. - 22.09.2013 MUSICAL THEATER BASEL

RITMO JAZZ GROUP Andreasplatz Open-Air Ron Saame (b), Ariel Fundora (bongo), Andreas Zehntner (cga), Badou Sène (djembe, tama), Ralph Feldsieper (dr), Raphael Kofi (ghana dr), Hans Deyssenroth (p), Olivier Barbey (timb), Felix Müller (tp), Thomas Belmont (ts), Raymaluz (voc) SIMON WYRSCH QUINTET Hans Deyssenroth, Holzgasse 28, DE-79539 Lörrach, Telefon 0049 7621 87 175, E-Mail deyssenroth@t-online.de, www.ritmojazzgroup.com Rest. Ramazzotti Dominik Schürmann (b), Simon Wyrsch (cl), Lucio Marelli (dr), Dario Bianchin (g), Bettina Gebhard (vocals) Simon Wyrsch, Trichtenhausenstrasse 59, 8053 Zürich, Natel 076 530 36 59, E-Mail simon.wyrsch@gmx.net, www.simonwyrsch.ch Streetband-Parade Beginn Streetband-Parade: 18.00 Uhr ab Bankenplatz durch die Freiestrasse Musikmuseum SPALEHILL BRASS BAND On The Road Das Musikmuseum ist für Sie, liebe «Em Bebbi sy Jazz»- Besucherinnen und Besucher, bis 23.00 Uhr geöffnet! SPICE RAMBLERS Roland Reichen (bassdrum), Benny Geiger (bjo), Hiroki Ichikawa (cl, saxes), Hansi Kolz (cl, saxes), Andy Wicht (cornet), Paul Gutjahr (dr), Rolf Diethelm (grand-marshall), Franz Bohrer (sou), Johannes Etter (tb), Dieter Weber (tb), Lorenz Grollimund (tp), Gilbert Glaser (tp), Andreas Wöhrli (tp), Hannes Wöhrli (ts) Andi Wicht (bei M. Oeri), Luftmattstrasse 17, 4052 Basel, Natel 079 637 48 81 Schnabelgasse Open-Air Jan van Berkel (as, ts, voc.), Dieter Jenni (b), Yves Dobler (cl, ts), Fernand Jacot (dr), Greg Bassett (g), Fabian Emmenegger (p), Thomas Weber (tb), Antoine Heinis (tp) Jan van Berkel, Riehenstrasse 236, 4058 Basel, Telefon 061 681 52 08, Natel 079 645 60 44, E-Mail jan.vanberkel@bluewin.ch, www.spice-ramblers.ch Musikalisches «Bettmimpfeli» Restaurant Spalenburg, 01.15 bis 03.30 Uhr French Connection «Breesmeli-Koolebäärg Waadeschaaber Fescht» uff der Koolebäärg-Stääge ab de Siibene Zoobe mit dr Paramount Union Jazzband Patronat und Hauptsponsor Sponsor Plus Sponsoren Partner

STEPPIN STOMPERS Rümelinsplatz Open-Air 22.15 01.00 Uhr SWISS RAMBLERS DIXIELAND JAZZBAND Schnabelgasse Open-Air 19.00 22.15 Uhr Susanne Doll Christian Grieder (b), Andy Spinnler (bjo), Hansi Rudin (cl, saxes), Urs Bürgi (dr), René Hemmig (g), Louis Bürgi (tb), Bob Hägler (tp), Josephine Pee (vocals) Steppin Stompers Management, A. Spinnler, Postfach 402, 4416 Bubendorf, Fax 061 933 90 31, E-Mail management@steppinstompers.ch, www.steppinstompers.ch Leonhardskirche 18.15 19.00 Uhr Susanne Doll (orgel), Cosimo Lampis (perc), Alex von Sinner (perc) Susanne Doll, Gellertstrasse 163, 4052 Basel Telefon 061 281 09 41, E-Mail susanne.doll@erk-bs.ch SWINGTETT 18.30 21.30 Uhr Gerbergasse/Leonhardsberg Open-Air Frank Louis (b), Peter Dieterle (dr), Jörgen Holmgaard (p), Erling Jensen (s), Sören Munk (tb) Erling Jensen, c/o Panton Design, Lindenweg 5, 4052 Basel, Telefon 061 311 80 40, E-Mail info@panton.ch THE MELODY MAKERS Rolf Lerf (b, voc), Hansjürg Scheidegger (bjo), Jean-Pierre Privet (cl, saxes), Gustav Leuenberger (dr), Urs Schweizer (p, voc), Karl «Lemi» Gsteiger (tb), Bernd Heyder (tp, flh) Jean-Pierre Privet, Trubengasse 9, 8820 Wädenswil, Natel 079 621 90 24, E-Mail jean-pierre-privet@bluewin.ch Rest. Brauner Mutz 22.15 00.30 Uhr Beat Schweizer (b), Roland Meder (cl, saxes), Martin Isenegger (dr), Martin Gilgen (p), Rolf Niederhauser (tp, voc, leader) Rolf Niederhauser, Arisdörferstrasse 29, 44 Füllinsdorf, Telefon 061 901 72 66, Fax 061 973 95 24, Natel 079 407 97 53, E-Mail info@melody-makers.ch, www.melody-makers.ch THE SUGAR FOOT STOMPERS 22.00 00.30 Uhr Nadelberg/Schönes Haus Open-Air Christian Mauch (bjo), Andreas Walter (cl), Johnny Mauch (p), Hiroki Ichikawa (saxes), Bernd Schöpflin (sou), Thomas Kaltenbach (tb), Dieter Steininger (tp), Heiner Krause (wb, leader) Heiner Krause, Falzenstrasse 3, DE-79415 Bad Bellingen, Telefon 0049 7635 827 32 05, Fax 0049 7621 62535, Natel 079 512 98 55, E-Mail heiner.krause@gmx.de, www.sfs-loerrach.de Hier spielt die Musik. Mit Weiterbildung geben Sie den Ton an und spielen im Berufsleben die erste Geige. www Mehr auf Wir freuen uns auf Sie! bildungszentrumkvbl.ch Blutspendezentrum Anna, beider Basel Mein Name ist nicht aber ihr Blut hat mein Leben gerettet. www.blutspende-basel.ch Spende Blut. Rette Leben.

THE VOYAGEURS 19.00 21.30 Uhr Rest. So up (Storchenterrasse) Open-Air UNITED OLD STARS BEBBI SECTION On The Road TRADITIONAL JAZZ DOGS TYMPANIC JAZZBAND Rainer Schudel (b, voc), Pink Pedrazzi (g, voc), Magor Szilagyi (g, voc, harp) Magor Szilagyi, Haltingerstrasse 31, 4052 Basel, Telefon 061 681 23 06, Natel 076 576 40 55, E-Mail magor.szilagyi@sunrise.ch Spalenberg/Heuberg Open-Air Stadthaus, Höfli Open-Air Alfredo Sforzini (b, voc), Bernhard Castiglioni (dr), Andi Zollinger (g), Mathis Kunz (tb), Peter Knechtli (tp), Peter Lottner (ts) Alfredo Sforzini, Mausackerweg 48, 4153 Reinach, Natel 079 253 75 35, E-Mail sforzini@intergga.ch, www.tympanic.ch 18.30 21.30 Uhr Mario Schneeberger (as), Dédé Lendi (b), Samuel Dühsler (dr), Ernst Grell (g), Roger «Fats» Frei (leader, tp, voc), Rudi Müller (tb) R. Fats Frei, Klybeckstrasse 172, 4057 Basel, Telefon 061 681 01 20, Natel 079 793 18 24 19.30 22.00 Uhr VOCALE + CANTAT + ivox Musik-Akademie Basel Philipp Keiser (bassdrum), Hans Käser (bjo), Peter Renz (cl, ss), Ursi Burkard (grand-marshall), Gaby Scheidegger (sec. grandmarshall), Thomas Häfliger (snaredrum), Beat Borer (sou), Gilbert Oberson (tb), Jürg Enkeli (tp), Ulrich Harzenmoser (tp), Beat Hug (ts), Thommi Hügli (wb) Beat Borer, Erstfeldstrasse 59, 4054 Basel, Telefon 061 381 02 02, Fax 061 381 02 02, E-Mail scheidegger.borer@bluewin.ch, www.united-old-stars.ch Leonhardskirche 20.45 21.45 Uhr ca. 100 Sänger/innen (), Susanne Würmli-Kollhopp (leader) Susanne Würmli-Kollhopp, Gassacker 25, 4446 Buckten, Telefon 062 299 18 26, Natel 079 25 25 970, www.chorbasel.ch WILD TURKEY WASHBOARD BAND Leonhardskirchplatz Open-Air 23.00 01.00 Uhr Frantisek Uhlin (b), Urs Tschopp (bjo), Urs Granacher (cl), Simon Holliday (p), Lemi Gsteiger (tb), Ere Däster (wb, leader) Erhard Däster, Lindenberg 2, 4058 Basel, Telefon 061 261 73 69, Fax 061 261 73 69, E-Mail ere@wildturkey.ch Berufsbegleitende postgraduale Weiterbildung an der Philosophisch-Historischen Fakultät, Universität Basel, in Kooperation mit der Hochschule für Soziale Arbeit (FHNW) und der Schweizerischen Friedensstiftung swisspeace DAS Diploma of Advanced Studies in Interdisziplinärer Konfliktanalyse und Konfliktbewältigung Beginn, Dauer, Ort April 20, 2 Semester, Fr/Sa in Basel (Studientage in Brüssel, Genf, Strassburg), insgesamt 40 Unterrichtstage Kursziel/Inhalt Die Teilnehmenden sind in der Lage, Ursachen und Dynamiken von Konflikten wissenschaftlich zu analysieren. Sie kennen Verfahren der Konfliktanalyse und Konfliktbewältigung in der Gesellschaft, Staat und internationalen Beziehungen und können Methoden der Konfliktdeeskalation und Prävention anwenden. Akademischer Abschluss DAS in Conflict Analysis and Conflict Research MEET & GREET DOWNTOWN. Auch während «Em Bebbi sy Jazz» geöffnet. Voraussetzung Hochschulabschluss oder gleichwertige Voraussetzung (und zweijährige Berufspraxis) Leitung Prof. Dr. Ueli Mäder, Institut für Soziologie (verantwortlich), Prof. Dr. Laurent Goetschel, Europainstitut, Dipl.-Ing. Susanne Wyder (Geschäftsleitung) Auskunft und Anmeldung Dipl. Ing. Susanne Wyder, Seminar für Soziologie, Petersgraben 27, 4051 Basel, Tel. 076 574 40 46, s.wyder@unibas.ch. Weitere Informationen finden Sie unter: www.uniweiterbildung.ch Infoabend Donnerstag 19. 9. 2013, 18.15 Uhr im Seminar für Soziologie, Petersgraben 27, 4051 Basel Schneidergasse 28, 4051 Basel