Mein Phonak Individuelle Hörlösungen für Ihre individuellen Bedürfnisse

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:36 Seite 1 Mein Phonak Individuelle Hörlösungen für Ihre individuellen Bedürfnisse Persönliche Anpassbroschüre für

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:36 Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, gutes Hören und Verstehen ist von großer Bedeutung. Dies gilt besonders innerhalb der Familie, bei der Arbeit, bei vielen gesellschaftlichen Aktivitäten und unter Freunden. Durch eine Hörminderung werden viele Facetten des Lebens kontinuierlich schwieriger. Gespräche mit geliebten Menschen, Besprechungen, Telefonieren und Fernsehen können zu einer Herausforderung werden. Uns bei Phonak ist bewusst, wie viel Sicherheit es einem Menschen gibt, wenn er Klänge wie die Türklingel, das Weinen eines Babys oder das Klingeln eines Weckers verlässlich hören kann. Sie haben sich entschlossen zukünftig von den vielen Vorteilen von Hörgeräten zu profitieren. Phonak bietet Ihnen die größte Vielfalt an Hörsystemen mit innovativen Technologien sowie einzigartigen Funktionen. Ihr Hörgeräteakustiker erweckt diese Technik zum Leben, damit Sie wieder jeden Tag die reichhaltigen Klangwelten genießen können. Finden Sie gemeinsam mit Ihrem Hörgeräteakustiker Ihres Vertrauens heraus, wie gut Sie noch hören und welche Hörlösung am besten zu Ihnen, Ihrem Hörverlust und Ihren finanziellen Möglichkeiten passt. Ganz gleich, welches Modell Sie wählen die Phonak Produktfamilien bietet auf Sie abgestimmte individuelle Hörlösungen in verschiedenen Farben, Designs und Leistungsstufen. Lassen Sie Ihr Gehör wieder aufleben. Wir wünschen Ihnen eine erfolgreiche Anpassung und schon heute viel Freude mit Ihren Phonak Hörsystemen. Ihr Phonak Team Inhaltsverzeichnis Ihr Hörgeräteakustiker - Kontaktdaten 3 Terminübersicht und Notizen 3 Wie funktioniert unser Gehör? 4 Aufbau des Ohres 4 Mögliche Ursachen einer Hörminderung 5 Folgen und Arten von Hörminderungen 6 Das Ergebnis Ihrer Hörmessung - Veranschaulichung mittels Sprachfeld 7 In welchen Hörsituationen ist Ihnen Hörkomfort wichtig? 8, 9,10 Hören ist Lebensqualität - Zuzahlung, die sich lohnt 12, 13, 14 Leistungsstufen und Funktionen 16, 17 Gehäuseformen 18 Zusatznutzen 19 2

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:36 Seite 3 Ihr Hörgeräteakustiker Vorname Name Hörgerätefachgeschäft Straße, Hausnr. PLZ Ort Telefon E-Mail Terminübersicht und Notizen Eine Hörgeräteanpassung benötigt Zeit. Nehmen Sie sich die Zeit, um am Ende ein für Sie optimales Hörerlebnis genießen zu können. Machen Sie sich Notizen zu Ihren Hörerlebnissen oder zu bestimmten Hörsituationen, die Sie beim nächsten Termin mit Ihrem Hörgeräteakustiker besprechen möchten. Wochentag Datum Uhrzeit Notiz Wochentag Datum Uhrzeit Notiz Wochentag Datum Uhrzeit Notiz Wochentag Datum Uhrzeit Notiz 3

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:36 Seite 4 Wie funktioniert unser Gehör? Unsere Umwelt bietet eine Vielzahl an unterschiedlichen akustischen Signalen. Durch ein Geräusch gerät die Luft in Schwingungen und löst Schallwellen aus. Der Schall wird von der Ohrmuschel eingefangen, über den Gehörgang weitergeleitet und bringt das Trommelfell zum Vibrieren. Dann wird er über drei Gehörknöchelchen vom Mittelohr zum Innenohr übertragen. Im Innenohr befindet sich die Hörschnecke, auch Cochlea genannt. Diese ist mit Flüssigkeit gefüllt und an ihrer Innenseite befinden sich feine Haarsinneszellen. Diese Haarzellen bewegen sich mit den Vibrationen und wandeln die Schallwellen in Nervenimpulse um, die an das Gehirn gesandt werden. Dort werden sie verarbeitet und interpretiert. Als Ergebnis nehmen Sie dann einen Ton wahr. Aufbau des Ohres 1. Ohrmuschel 2. Gehörgang 3. Trommelfell 4. Hammer 1 4 5 8 5. Amboss 6. Eustachische Röhre 7. Steigbügel 8. Gleichgewichtsorgan 9. Hörschnecke 10. Hörnerv 2 3 7 10 6 9 4

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:37 Seite 5 Mögliche Ursachen für eine Hörminderung Das Ohr wird in drei Bereiche eingeteilt: Dem äußeren Ohr, dem Mittel- und dem Innenohr. Eine Hörminderung kann die Folge einer Schädigung von einem der drei Bereiche sein. Ursachen im äußeren Ohr Ohrenschmalzpfropfen und Infektionen des Gehörganges gehören zu den typischen Problemen des äußeren Ohres. Diese können in der Regel sehr leicht behoben werden. Schnelles Handeln ist wichtig, um eine Schädigung des Gehörs zu vermeiden. Ursachen im Mittelohr Entzündungen, Perforationen des Trommelfells und Otosklerose eine Verkalkung, welche die Beweglichkeit der Gehörknöchelchen beeinträchtigt beeinflussen die Mittelohrfunktion am häufigsten. Die meisten Störungen im äußeren und mittleren Ohr können medikamentös oder operativ behoben werden. Ist dies nicht möglich, kann eine bleibende Hörminderung in den meisten Fällen erfolgreich durch ein Hörsystem ausgeglichen werden. Ursachen im Innenohr Die Mehrzahl der Hörminderungen betreffen das Innenohr. Der natürliche Alterungsprozess ist die häufigste Ursache. Aber auch starke Lärmeinwirkungen, die Einnahme von Medikamenten, die sich auf das Ohr schädlich auswirken, sowie Schädelverletzungen können das Hörvermögen beeinträchtigen. Durch derartige Einflüsse werden die feinen Haarsinneszellen beschädigt und die Weiterleitung der Signale an die Hörnerven beeinträchtigt. In der Regel können Innenohrschwerhörigkeiten nicht medizinisch behandelt werden. Hörminderungen dieser Art können jedoch meist durch Hörsysteme korrigiert werden. Hörminderungen, verursacht durch eine Störung des äußeren oder des mittleren Ohres, werden Schallleitungsschwerhörigkeit genannt. Schädigungen des Innenohres werden hingegen als Schallempfindungsschwerhörigkeit bezeichnet. Liegen beide Arten zugleich vor, wird dies als kombinierte Schwerhörigkeit bezeichnet. Eine genaue Diagnose über die Ursache Ihrer Hörminderung obliegt Ihrem HNO-Arzt. 5

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:37 Seite 6 Die Folgen einer Hörminderung Menschen mit Hörminderung müssen sich anstrengen, um zu hören und zu verstehen. Dies ist auf Dauer sehr ermüdend. Viele Betroffene ziehen sich daher zunehmend aus dem gesellschaftlichen Leben zurück. Hörminderungen bereiten auch den Menschen um Sie herum Schwierigkeiten. Gespräche und gemeinsame Unternehmungen werden nicht nur für Sie sehr anstrengend, sondern auch für Ihre Mitmenschen. Studien belegen, dass Menschen, die aktiv etwas gegen ihre Hörminderung tun, in vielen Bereichen ihres Lebens erhebliche Verbesserungen erfahren. Arten von Hörminderungen Leichte Hörminderung Leise Geräusche werden nicht gehört. In geräuschvoller Umgebung bereitet es Mühe Sprache zu verstehen. Mittlere Hörminderung Leise und mittellaute Geräusche werden nicht gehört. Es bereitet erhebliche Schwierigkeiten, Sprache speziell bei Hintergrundgeräuschen zu verstehen. Mittelschwere / starke Hörminderung Gespräche müssen laut geführt werden. Gespräche in Gruppen sind nur noch mit viel Mühe möglich. Hochgradige Hörminderung Einige sehr laute Geräusche werden gehört. Kommunikation ohne Hörgeräte ist nicht mehr möglich. 6

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:37 Seite 7 Das Ergebnis Ihrer Hörmessung Der in der Grafik blau eingezeichnete Bereich zeigt den Frequenzbereich und die Lautstärke an, in dem normal - hörende Personen Sprache hören und verstehen. In welchem Frequenzbereich Töne und Klänge gehört werden, hat entscheidende Auswirkungen auf das Sprachverstehen. Denn jeder Buchstabe hat innerhalb dieser sogenannten Sprachbanane eine bestimmte Position, die sich durch die Frequenz (Tonhöhe - Hertz/HZ) und durch die Lautstärke (Dezibel/dB) ergeben. Je nach Hörschwelle können Schwerhörige ohne Hörgeräte bestimmte Buchstaben nur teilweise oder gar nicht mehr hören bzw. verstehen. Die Sprache wird daher verzerrt wahrgenommen. Hohe Laute, z.b. s, f oder sch, werden oft als erstes nicht mehr gehört, was das Verstehen von Gesprächen schwierig macht. Sie neigen dazu Ihre Gesprächspartner nur noch "nuschelnd" wahrzunehmen. Auch beim Hören von Musik ist es von großer Bedeutung, möglichst alle unterschiedliche Frequenzen zu hören, denn ist der Frequenzbereich durch eine Hörminderung eingeschränkt, so können Sie Musik nicht mehr in allen Facetten genießen. Anhand Ihres persönlichen Ton-Audiogramms kann Ihr Hörgeräteakustiker feststellen, welche Frequenzbereiche von Ihnen gut und welche weniger gut gehört werden. Mithilfe des Sprachfeldes kann er Ihnen Ihre Hörminderung anschaulich erklären. Ein weiterer wichtiger Schritt, um eine optimale Hörlösung für Sie zu finden. 7

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:37 Seite 8 Hörsituationen und Technologie Verschiedene Hörsituationen - in welchen Hörsituationen wünschen Sie sich Verbesserungen? 1 2 3 4 Im Restaurant Sie sitzen im Restaurant, viele Menschen sprechen und Sie möchten Ihren Tischpartner, trotz des hohen Lärmpegels um Sie herum, gut verstehen. Beim Autofahren Beim Autofahren möchten Sie Ihre Mitfahrer einfach gut verstehen, da Sie sich parallel auf den Straßenverkehr konzentrieren müssen. Aktivitäten im Freien, Windgeräusche Bei Aktivitäten im Freien möchten Sie Gespräche auch an windigen Tagen uneingeschränkt und ohne starkes Windrauschen genießen können. Veranstaltungen in großen Räumlichkeiten In großen Sälen, Räumen und Kirchen mit Nachhall und Echo ist es Ihnen wichtig gut zu hören. 5 Hörsituationen mit plötzlich lauten Geräuschen Geschirr klappert, Gläser klirren Ihnen ist es wichtig, dass diese Geräusche nicht unangenehm klingen. 6 Räumliches Hören Wo kommt welches Hörsignal her, ein wichtiges Kriterium für die räumliche Hörwahrnehmung. 7 8 Wechselnde Hörumgebung Ein Spaziergang an einer stark befahrenen Straße oder im Park - zwei von vielen grundlegend verschiedenen Hörsituationen. Ihr Hörsystem soll sich immer und überall automatisch anpassen. Telefonieren immer und überall mit wechselnden Telefonen Sie möchten ganz ohne Anstrengung telefonieren und Ihren Gesprächspartner gut hören und verstehen. 9 Telefonieren zu Hause Sie möchten gerne zu Hause mühelos telefonieren. 10 Fernsehen Uneingeschränkter Fernsehgenuß und Ihre Lieblings-CD in Stereo sind für Sie ein Muss. 11 12 Wahrnehmung hoher Frequenzen Sie möchten hohe Stimmen wie z.b. von Kindern oder Frauen und die vielfältigen Klänge der Natur uneingeschränkt genießen. Gespräche in kleinen Gruppen Mehrere Menschen um Sie herum sprechen und Sie möchten Ihren Gesprächspartner verstehen. 13 Rückkopplungen Lästiges Pfeifen von Hörgeräten ist für Sie nicht zu akzeptieren. 14 Hörsituationen mit störenden Nebengeräuschen Sie empfinden Geräusche wie bspw. von Staubsaugern, Dunstabzugshauben, laute Motoren beim Spazierengehen als unangenehm und störend. 8

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:37 Seite 9 Was Sie von der Technik und den individuellen Einstellungen durch Ihren Hörgeräteakustiker in der jeweiligen Hörsituation erwarten dürfen. Besserer Sprachkomfort in Hörsituationen in denen viele Menschen aufeinander treffen. Die gegenüberliegende Sprachquelle wird automatisch fokussiert und Sie können Gesprächen mühelos folgen. Technologie auto StereoZoom Besserer Sprachkomfort durch automatische Ausrichtung der Hörgeräte-Mikrofone auf den Gesprächspartner seitlich oder hinter Ihnen. auto ZoomControl Windgeräusche werden erkannt und reduziert, gleichzeitig wird die Stimme eines Sprechers automatisch deutlich hervorgehoben. Speech in Wind Erkennung und Reduzierung von Echo- und Nachhallgeräuschen für mehr Hörkomfort. EchoBlock Erkennung und Reduzierung von Klirr-/Impulsgeräuschen für einen angenehmen Klang. SoundRelax Die Wiederherstellung des räumlichen Höreindrucks gibt Ihnen ein Stück Sicherheit im Alltag zurück. RealEarSound Mit der Mehrprogramm-Automatik werden je nach Technologiestufe bis zu fünf übergeordnete Hörsituationen erkannt und die Hörsysteme passen sich automatisch den akustischen Gegebenheiten an. Ihr Akustiker kann jede einzelne Hörsituation getrennt voneinander auf Ihre Wünsche anpassen. Sobald Sie Ihr Mobiltelefon oder Schnurlostelefon an ein Ohr halten, wird das Sprachsignal vom Mikrofon des Hörgerätes aufgenommen und verstärkt. Zusätzlich überträgt das Hörsystem das Signal auch auf die gegenüberliegende Seite. SoundFlow DuoPhone Sobald Sie Ihr Phonak DECT Telefon in die Nähe des Ohres halten, werden die Sprachsignale direkt ohne Qualitätsverlust per Funk an beide Hörsysteme übertragen. Phonak DECT Schnurlostelefon Kabellose Anbindung von Telefon, Fernseher u.a. Audioquellen. Kabellose Anbindung Hohe Frequenzen werden in einen für Sie hörbaren Frequenzbereich verschoben und komprimiert. Das Resultat ist mehr Sprachkomfort und mehr Hörbarkeit. SoundRecover Fokussiert Sprache im Raum, die von vorne kommt und reduziert parallel Störgeräusche seitlich und hinten. UltraZoom Rückkopplungen werden unterdrückt bevor diese für Sie selbst oder die Menschen in Ihrer Umgebung hörbar werden. WhistleBlock Reduzierung von störenden Nebengeräuschen. NoiseBlock Bitte beachten Sie, dies ist nur ein Auszug einiger Technologien, die Sie in den Phonak Quest Hörgeräten erwarten dürfen. 9

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:37 Seite 10 Leistungsstufen Premium Q90 Advanced Q70 Standard Q50 Essential Q30 Basic Q15 Quest Quest Quest Quest Quest (5) (3) (2) ( ) = Anzahl der übergeordneten SoundFlow-Hörprogramme

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:37 Seite 11

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:37 Seite 12 Phonak Hörsysteme stehen für intelligente Technologien, die Komfort und Design vereinen. Doch erst wenn Ihr Hörgeräteakustiker die Technik zum Leben erweckt, profitieren Sie von unserer Technik und unseren Technologien. Eine Parallele zu einer Hörgeräteversorgung kann man in nahezu allen Bereichen ziehen, in denen Menschen mit Menschen arbeiten oder sich der Mensch einer Technik bedient, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. So werden beispielsweise die besten Zutaten erst zur Gaumenfreude, wenn ein guter Koch sie in ein leckeres Menü verwandelt. Aus einem guten Anzugsstoff wird erst durch einen guten Schneider ein perfekt sitzender Maßanzug. Ein Auto ist nicht gleich ein Auto verschiedene Leistungsstufen und Komforteigenschaften machen das Reisen deutlich angenehmer. Verschiedene Beispiele anhand derer wir Ihnen verdeutlichen möchten, dass es eben auch bei der Hörgeräteanpassung auf die Arbeit des Hörgeräteakustikers ankommt, dessen Arbeit wir als Hörgerätehersteller enorm schätzen. Es sind aber auch Beispiele, die zeigen, dass wir in vielen Bereichen des Lebens bereit sind für mehr Lebensqualität mehr Geld zu investieren - Hören ist Lebensqualität und verbindet Menschen mit Menschen. Zuzahlung die sich lohnt - testen Sie: Phonak Audéo, Phonak Bolero, Phonak Naída, Phonak Virto in Q30 Q50 Q70 Q90 12

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:38 Seite 13 Hören ist Lebensqualität Zuzahlung, die sich lohnt Spitzenleistungen in Sport, Medizin, Wirtschaft und Gesellschaft setzen das Engagement vieler Akteure voraus, die alle dem Gedanken nach bestmöglicher individueller Leistung verpflichtet sind. So ist es auch bei einer Hörgeräteversorgung. Ein Phonak Hörgerät ist ein komplexes System, in dem sich innovative Technologien Komfortstufe Mit jeder einzelnen Komfortstufe haben Sie weitere Technologien, anhand derer Sie von vielen Funktionen profitieren und mehr Komfort genießen können. Bestmöglicher Sprachkomfort Premium Besserer Klangkomfort Advanced Besserer Bedienkomfort Standard Besserer Hörkomfort Essential NEU Schnurlostelefon Phonak DECT Mit Freunden in Kontakt bleiben Telefonieren ist für viele Menschen mit Hörminderung oft sehr anstrengend. Mit dem neuen Schnurlostelefon Phonak DECT können Sie telefonieren ohne sich auf das Hören konzentrieren zu müssen. Die Stimme des Anrufers wird automatisch auf beide Hörsysteme übertragen. Das Telefon kann die ganze Familie nutzen. 13

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:39 Seite 14 und Funktionen verbergen, die am Ende zu einem optimalen Hörerlebnis beitragen und die Lebensqualität deutlich steigern. Dies wird erst möglich durch die kompetente Beratung, ideale Auswahl und qualifizierte Anpassung Ihres persönlichen Hörgeräteakustikers - Ihr Phonak Spezialist und unser Partner. Design / Gehäuseformen nano/cic Nahezu unsichtbar Attraktiver Style, ergonomische Passformen und eine Vielfalt an Farben - damit Ihre Bedürfnisse und Wünsche in Erfüllung gehen. 10 312 312T Kosmetisch anspruchsvoll M312 M13 Besonders widerstandsfähig Unauffällig P SP Klassisch Phonak TVLink S mit ComPilot TV Genuss für die ganze Familie Die Lieblingssendung oder auch nur die Tagesschau mit seinem Partner anzuschauen, führt bei vielen schon zu unliebsamen Diskussionen. Mit dem Phonak TVLink S profitieren nicht nur Sie sondern auch die ganze Familie. Der Hörgeräteträger kann per Knopfdruck am Phonak TVLink S die Lautstärke individuell für sich bestimmen und weitere Personen können unabhängig davon, die Lautstärke am TV Gerät oder über die Fernbedienung selbst regulieren. 14

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:39 Seite 15 Sie haben die Wahl, entscheiden Sie nachfolgend in welchen Hörsituationen Ihnen guter Sprachkomfort und optimaler Hörkomfort wichtig ist. Wenn Sie gern telefonieren oder Ihre Lieblingssendung im TV verfolgen, dann bieten wir Ihnen mit dem neuen Schnurlostelefon Phonak DECT und dem Phonak TVLink S auch in diesen Alltagssituationen einzigartige Hörlösungen. Wählen Sie gemeinsam mit Ihrem Hörgeräteakustiker die für Sie passenden Phonak Hörgeräte und testen Sie das Schnurlostelefon Phonak DECT.

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:39 Seite 16 Vier Leistungsstufen mit drahtlosen Anbi Ihre Vorteile in den einzelnen Leistungsstufen Premium Q90 + Bestmöglicher Sprachkomfort Die Leichtigkeit des Hörens - unbeschwert in nahezu allen schwierigen Hörsituationen mit seiner Familie, Freunden und Kollegen kommunizieren, lässt das Wohlempfinden und die Freude auf gemeinsame Aktivitäten spürbar ansteigen. Wenn Hören und Verstehen wieder zum Genuß werden, steigt die Lebensqualität und man gewinnt auch neue Energie und Sicherheit im Alltag. Advanced Q70 + Besserer Klangkomfort Sie hören nur das, was Sie wirklich hören wollen, ohne dass dabei die Klarheit oder die Klangqualität der Sprache beeinträchtigt wird - störender Alltagslärm sowie plötzlich auftretende Geräusche, beispielsweise Geschirrklappern im Restaurant, laut zufallende Türen o.ä. unangenehme Hörsituationen werden automatisch gefiltert. Drahtlose Anbindungsmöglichkeiten für Phonak DECT Telefon und Phonak TVLink S Standard Q50 + Besserer Bedienkomfort Mühelos in lauten Umgebungen kommunizieren, Freude beim Telefonieren haben, sich wieder aktiv an Diskussionen und Gesprächen beteiligen, problemlos verstehen und die vielen Klänge des Alltags genießen. Essential Q30 + Besserer Hörkomfort Man gewinnt wertvolle Sicherheit im Alltag zurück. Klingelund Warntöne können wieder aktiv über die Hörsysteme wahrgenommen werden. Mit dem Schnurlostelefon Phonak DECT kann man mühelos telefonieren und in Verbindung mit dem Phonak TVLink S seiner Lieblings-TV-Sendung folgen, ohne sich auf das Hören konzentrieren zu müssen. Basic Q15 Grundversorgung Hören im Störlärm stellt für Sie keine Herausforderung mehr dar. 16

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:39 Seite 17 nbindungsmöglichkeiten und einer Vielzahl an erstklassigen Funktionen Profitieren Sie von der Programmautomatik SoundFlow Premium - Multisituationsautomatik Mit der exklusiven Multisituationsautomatik werden vollautomatisch alle Hörsituationen für Sie erkannt. In dieser Komfortstufe werden von Ihrem Hörgeräteakustiker fünf übergeordnete Hörsituationen unabhängig voneinander auf Ihre Hörwünsche individuell angepasst: Sprache im lauten Störgeräusch Musik Komfort im Störlärm Sprache in Ruhe Sprache im Störlärm Ihre Vorteile der binauralen Funktionen auto StereoZoom, auto ZoomControl, Speech in Wind Die binauralen Funktionen bieten durch die vollautomatische Fokussierung von Sprache einen deutlicheren Sprachkomfort in Hörsituationen in denen viele Menschen zusammen kommen oder in denen Sie Ihren Gesprächspartner nicht direkt anschauen können. So wird z.b. beim Autofahren automatisch die Stimme des Gesprächpartners neben oder hinter Ihnen fokussiert. Mit Speech in Wind, einer weiteren binauralen Funktion, werden messbare Verbesserungen in puncto Sprach- und Hörkomfort in windigen Hörsituationen erzielt, so dass Aktivitäten im Freien wieder Freude bereiten. SoundFlow Advanced - Sprach- und Komfortautomatik Mit der Sprach- und Komfortautomatik werden vollautomatisch die meisten Hörsituationen für Sie erkannt. In dieser Komfortstufe werden von Ihrem Hörgeräteakustiker drei übergeordnete Hörsituationen unabhängig voneinander auf Ihre Hörwünsche individuell angepasst: Komfort im Störlärm Sprache in Ruhe Sprache im Störlärm StereoZoom, ZoomControl Durch die manuelle Aktivierung der binauralen Funktionen wird automatisch ein deutlicherer Sprachkomfort, in Hör - situationen in denen viele Menschen zusammen kommen oder in denen Sie Ihren Gesprächspartner nicht direkt anschauen können, erreicht. So kann z.b. beim Autofahren die Stimme des Gesprächpartners neben Ihnen per Knopfdruck fokussiert werden. SoundFlow Standard - Sprachaktivierungsautomatik Mit der Sprachaktivierungsautomatik werden vollautomatisch die wichtigsten Hörsituationen für Sie erkannt. In dieser Komfortstufe werden von Ihrem Hörgeräteakustiker zwei übergeordnete Hörsituationen unabhängig voneinander auf Ihre Hörwünsche individuell angepasst: Sprache in Ruhe Sprache im Störlärm DuoPhone Das Hörsystem ist in der Lage das Sprachsignal aus dem Telefonhörer auch auf die gegenüberliegende Seite zu übertragen. Sie hören die Stimme Ihres Gesprächspartners über beide Hörgeräte. DuoPhone ist mit allen Mobiltelefonen und Schnurlostelefonen möglich. Ein Telefonerlebnis, das Normalhörenden ohne Hörgeräte nicht möglich ist. Mikrofonautomatik Die Mikrofonautomatik erkennt automatisch Sprache in lauter Umgebung und aktiviert ein Richtmikrofon, welches Ihnen das Hören erleichtert. Manuelles Richtmikrofon In lauten Umgebungen können Sie auf Knopfdruck ein manuelles Richtmikrofon aktivieren, welches Ihnen grundlegendes Sprachverstehen ermöglicht. 17

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:39 Seite 18 Die Vorteile der unterschiedlichen Gehäuseformen Nahezu unsichtbar nano/cic Das nahezu unsichtbare Im-Ohr-Hörgerät erfüllt höchste kosmetische Ansprüche, da es fast komplett im Gehörgang verschwindet. nano/cic 10 312 312T Kosmetisch anspruchsvoll Das Design-Highlight bietet beste Klangqualität durch einen Lautsprecher, der sich direkt im Gehörgang befindet. Dadurch wird das Gehäuse so klein, dass es nur beim genauen Hinsehen erkennbar ist. 10 312 312T Besonders widerstandsfähig - unauffällig M312 M13 Diese Gehäuse sind klein und unauffällig. Der Clou bei M13: höchste Widerstandsfähigkeit gegen Staub und Wasser, das Hörgerät für Sicherheit in allen Lebenssituationen. Klassisch M312 M13 P SP Die klassischen Gehäuseformen bieten Ihnen Sicherheit und Komfort. P SP Basis M P SP Verlassen Sie sich auf robuste Phonak Qualität. M P SP 18

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:40 Seite 19 Was könnte noch mehr Zusatznutzen bieten? NEU Das Schnurlostelefon Phonak DECT sieht wie ein normales Telefon aus, hat aber viel mehr zu bieten: es überträgt die Stimme des Gesprächpartners gleichzeitig an beide Hörgeräte und reduziert dabei alle Störgeräusche, um maximales Verstehen zu ermöglichen. Das ideale Telefon, das auch von der ganzen Familie genutzt werden kann. Phonak ComPilot mit Phonak TVLink S ist eine ausgezeichnete TV-Lösung. Es sorgt für ein überragendes Hörerlebnis. Die Stereoübertragung vom Fernseher zu den Hörgeräten ermöglicht eine exzellente Klangqualität. Auch ein Gespräch mit weiteren im Raum anwesenden Personen ist dennoch ohne weiteres möglich. Eine maßangefertige Otoplastik stellt die individuelle Verbindung von Ihren Hörgeräten zu Ihren Ohren her. Dies erhöht den Tragekomfort und bietet klangliche Vorteile. Es gibt für jeden Bedarf, sowohl in Form als auch in Material, verschiedene Ausführungen. Ihr betreuender Hörgeräteakustiker berät Sie gerne. Phonak RemoteMic Nicht ein einziges Wort verpassen. In einer lauten Umgebung kann ein Gespräch zu einer Herausforderung werden. Nicht jedoch, wenn Sie die Stimme Ihres Gesprächspartners direkt erfassen können. Phonak RemoteMic, ein diskretes und federleichtes Mikrofon, überträgt mithilfe des Phonak ComPilot die Stimme Ihres Gesprächs - partners aus einem Abstand von bis zu 20 Metern auf Ihre Hörgeräte. Roger Pen Das unauffällige Roger-Mikrofon, ideal für die Verwendung im Büro, Freizeit und Universität. Es überträgt per Funk die Stimme des Gesprächpartners direkt an die passenden Empfänger an Ihren Hörsystemen. Der Roger Pen arbeitet vollauto matisch und erkennt selbstständig die Umgebungs - geräusche. Via Bluetooth-Verbindung können Mobiltelefone gekoppelt werden und in Kombination mit weiteren Roger Pens oder Clip-on Mics kann er auch als Netzwerk mit mehreren Sprechern verwendet werden. Roger Clip-on Mic Das Ansteckmikrofon für Erwachsene und Teenager. Es ist ideal für Kommunikationssituationen zwischen zwei Gesprächs partnern, es kann aber auch in Kombination mit weiteren Roger Clip-on Mics oder Roger Pens als Netzwerk mit mehreren Sprechern verwendet werden. 19

Broschuere Mein Phonak Oktober 2013:Layout 2 Kopie 30.04.14 13:40 Seite 20 Life is on Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich auf unser Wissen, unsere Ideen und unsere Betreuung verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen der Technologie durchbrechen, schaffen wir Lösungen, die Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben. Mühelose Interaktion. Grenzenlose Kommunikation. Leben ohne Kompromisse. Life is on. www.phonak.de 028-0774-01/1310 - Printed in Germany Phonak AG All rights reserved