Leuchtenprogramm Innenraum 2014 / 2015

www.osram.de www.siteco.de Leuchtenprogramm Innenraum 2014 / 2015 3 Langfeldleuchten Anbauleuchten Licht ist

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Übersicht 3.1

Langfeldleuchten für Deckenanbau Übersicht 3 Leuchtenfamilien mit ELDACON oder HDP Quadrature 2 LED Quadrature 2 Mira LED Mira T16 Novaluna Novaluna ELDACON ELDACON ELDACON ELDACON ELDACON HDP Seite 3.5 Seite 3.7 Seite 3.11 Seite 3.15 Seite 3.19 Seite 3.19 Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken TECARIO TECARIO TECARIO Comfolight 2 satiniert HDP BAP Raster BAP Raster Seite 3.27 Seite 3.27 Seite 3.27 Seite 3.43 Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik Siluette LED Siluette LED Siluette LED Siluette Siluette Siluette HDP satiniert opal HDP satiniert opal Seite 3.47 Seite 3.47 Seite 3.47 Seite 3.51 Seite 3.51 Seite 3.51 Leuchtenfamilien mit Rasteroptik Comfit M T16 Comfit M T16 Comfit T26 Comfit T26 Comfit T26 BAP Raster Aluminium- BAP Raster Aluminium- weißer Raster Seite 3.61 Profilraster Seite 3.65 Profilraster Seite 3.65 Seite 3.61 Seite 3.65 Leuchtenfamilien mit Wallwasher-Reflektor Comfit M LED Seite 3.77 Comfit M Seite 3.79 3.2

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Produktsuche Quadrature 2 Quadrature 2 Mira LED Mira Novaluna TECARIO LED Leuchtmittel LED T16 T26 Lichttechnik ELDACON HDP satinierter Diffusor opaler Diffusor Rasteroptik Wallwasher UGR-Wert 16 * 19 ** **/*** 22 **/*** 25 **/**** Bildschirmtauglichkeit (BAP) / **** je nach Variante Lichtverteilung Anordnung Einzel Band D * mit ELDACON ** mit HDP *** mit Spiegelraster **** mit satiniertem Diffusor ***** mit opalem Diffusor D Bandanordnung mit optisch durchlaufender Lichttechnik (Raster, Reflektor, Abdeckung) 3.3

Langfeldleuchten für Deckenanbau Produktsuche 3 Comfolight 2 Siluette LED Siluette Comfit M Comfit Comfit M LED Comfit M ** ** **/**** ** ***** **** ***** ***** / ***** D D D D D 3.4

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON Quadrature 2 LED Die Quadrature 2 LED Familie zeichnet sich durch eine sehr fl ache Bauweise, reduziertes Design und modernste Lichttechnik aus. Sie ist mit dem patentierten ELDACON Lichtlenkungssystem ausgestattet. Es sorgt für eine gleichmäßige, blendfreie Lichtverteilung auf der Nutzfl äche. Die ausgewogene Kontrastbildung fördert eine angenehme Atmosphäre und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen. Das ermöglicht eine vom Bürolayout unabhängige Leuchtenanordnung und gibt große Flexibilität in der Raumgestaltung. Besonderheiten kompakte, fl ache Bauform des Gehäuses aus einem einzigen Aluminiumprofi l eine komplette Leuchtenfamilie als Einbau-, Anbau-, Schienen- und Pendelvariante äußerst fl ache BAP-Leuchte ermöglicht durch den Einsatz transparenter ELDACON Mikroprismentechnologie reduzierte Refl exblendung auch direkt unter der Leuchte Flexibilität in der Raumgestaltung durch eine unabhängige Leuchtenanordnung im Raum auch direkt über dem Arbeitsplatz Blendungsbewertung UGR < 19 gute zylindrische Beleuchtungsstärken Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 5-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Gehäusetechnik Sichtbarer Rahmen aus Aluminiumprofi l, eloxiert, senk rechte Seitenteile gebürstet, Unterseite hochglänzend; Gehäuseoberteil aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006); ELDACON aus PMMA Lichttechnik ELDACON Mikroprismentechnologie für optimale Begrenzung der Refl ex- und Direktblendung gleichmäßige Leuchtdichte über die gesamte Lichtaustrittsfl äche reduzierte Refl exblendung unterhalb der Leuchte, somit un abhängige Leuchtenanordnung im Raum, auch direkt über dem Arbeitsplatz Lichtverteilung direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) Blendungsbewertung UGR < 19 Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 3.5

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 3 50 1246 363 37 942 Quadrature 2 LED BAP65 mit ELDACON direkt strahlend Einzelleuchte für deckennahe Montage mit ELDACON, direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) mit EVG sichtbarer Rahmen aus Aluminiumprofi l, eloxiert, senkrechte Seitenteile gebürstet, Unterseite hochglänzend Gehäuseoberseite aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 empfohlene Montageart: deckennahe Montage (a = 12mm) Bestückung LED 3000 > 80 4300 78 10,3 DALI 4050737463483 5MQ218DL3P LED 4000 > 80 4600 74 10,3 DALI 4050737462936 5MQ218DL4P Deckenbefestigung bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details siehe Seite 3.10) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Deckenmontageset, Abhängehöhe 12mm 1 Satz = 2 Stück 0,1 4050737511375 5MQ90101 3.6

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON Quadrature 2 Die Quadrature 2 Familie zeichnet sich durch eine sehr fl ache Bauweise, reduziertes Design und modernste Lichttechnik aus. Sie ist mit dem patentierten ELDACON Lichtlenkungssystem ausgestattet. Es sorgt für eine gleichmäßige, blendfreie Lichtverteilung auf der Nutzfl äche. Die ausgewogene Kontrastbildung fördert eine angenehme Atmosphäre und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen. Das ermöglicht eine vom Bürolayout unabhängige Leuchtenanordnung und gibt große Flexibilität in der Raumgestaltung. Besonderheiten kompakte, fl ache Bauform des Gehäuses aus einem einzigen Aluminiumprofi l eine komplette Leuchtenfamilie als Einbau-, Anbau-, Schienen- und Pendelvariante äußerst fl ache BAP-Leuchte ermöglicht durch den Einsatz transparenter ELDACON Mikroprismentechnologie reduzierte Refl exblendung auch direkt unter der Leuchte Flexibilität in der Raumgestaltung durch eine unabhängige Leuchtenanordnung im Raum auch direkt über dem Arbeitsplatz Blendungsbewertung UGR < 16 gute zylindrische Beleuchtungsstärken Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Gehäusetechnik Sichtbarer Rahmen aus Aluminiumprofi l, eloxiert, senk rechte Seitenteile gebürstet, Unterseite hochglänzend; Gehäuseoberteil aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006); ELDACON aus PMMA Lichttechnik ELDACON Mikroprismentechnologie für optimale Begrenzung der Refl ex- und Direktblendung gleichmäßige Leuchtdichte über die gesamte Lichtaustrittsfl äche ohne direkten Einblick in das Leuchtmittel reduzierte Refl exblendung unterhalb der Leuchte, somit unabhängige Leuchtenanordnung im Raum, auch direkt über dem Arbeitsplatz Lichtverteilung direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) Lichtverteilung direkt strahlend mit ca. 10% Deckenaufhellung, BAP65 (L 1000cd/m²) Blendungsbewertung UGR < 16 sehr hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad 70% Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 3.7

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 3 37 l 363 13 l 1 Quadrature 2 BAP65 mit ELDACON für T16-Lampe direkt strahlend Einzelleuchte für deckennahe Montage mit ELDACON, direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) mit EVG sichtbarer Rahmen aus Aluminiumprofi l, eloxiert, senkrechte Seitenteile gebürstet, Unterseite hochglänzend Gehäuseoberseite aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 empfohlene Montageart: deckennahe Montage (a = 12mm) Bestückung 2x T16 21 W G5 946 580 7,9 EVG 4050737024097 5MQ21872N 2x T16 21 W G5 946 580 7,9 DALI 4050737024141 5MQ218D2N 2x T16 28 W G5 1246 880 11,4 EVG 4050737024103 5MQ21872P 2x T16 28 W G5 1246 880 11,4 DALI 4050737024165 5MQ218D2P 2x T16 35 W G5 1546 1180 12,4 EVG 4050737024127 5MQ21872R 2x T16 35 W G5 1546 1180 12,4 DALI 4050737024196 5MQ218D2R Deckenbefestigung bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details siehe Seite 3.10) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Deckenmontageset, Abhängehöhe 12mm 1 Satz = 2 Stück 0,2 4039806159229 5LM59201 3.8

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 37 l 363 30 l 1 Quadrature 2 BAP65 mit ELDACON für T16-Lampe direkt strahlend mit Deckenaufhellung Einzelleuchte für deckennahe Montage mit ELDACON, direkt strahlend mit Deckenaufhellung, BAP65 (L 1000cd/m²) mit EVG sichtbarer Rahmen aus Aluminiumprofi l, eloxiert, senkrechte Seitenteile gebürstet, Unterseite hochglänzend Gehäuseoberseite aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 empfohlene Montageart: deckennahe Montage (a = 30mm) Bestückung 2x T16 21 W G5 946 580 7,8 EVG 4050737024370 5MQ24872N 2x T16 21 W G5 946 580 7,8 DALI 4050737024424 5MQ248D2N 2x T16 28 W G5 1246 880 9,9 EVG 4050737024387 5MQ24872P 2x T16 28 W G5 1246 880 9,9 DALI 4050737024455 5MQ248D2P 2x T16 35 W G5 1546 1180 12,1 EVG 4050737024400 5MQ24872R 2x T16 35 W G5 1546 1180 12,1 DALI 4050737024462 5MQ248D2R Deckenbefestigung bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details siehe Seite 3.10) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Deckenmontageset, Abhängehöhe 30mm 1 Satz = 2 Stück 0,2 4039806159243 5LM59202 3.9

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 3 Quadrature 2 Montagezubehör Deckenbefestigung Stahl, verzinkt für Leuchten direkt strahlend; Deckenabstand: a = 12mm für Leuchten mit Deckenaufhellung; Deckenabstand: a = 30mm Bezeichnung Deckenabstand VPE für Quadrature 2 LED a =12mm 1 Satz = 2 Stück 4050737511375 5MQ90101 für Quadrature 2 a =12mm 1 Satz = 2 Stück 4039806159229 5LM59201 für Quadrature 2 a = 30mm 1 Satz = 2 Stück 4039806159243 5LM59202 Zubehör für abgehängte Montage dieser Produktfamilie fi nden Sie im Kapitel 2 3.10

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON Mira LED Mira ist die durchdachte Leuchtenfamilie für wirtschaftliche Büro- und Allgemeinbeleuchtung. Die Leuchten sind sowohl als LED- als auch als T16-Varianten verfügbar. Ihr Design ist geprägt von einem konturstarken, umlaufenden Aluminiumrahmen mit präzisem Gehrungsschnitt. Lichttechnisch nutzen die Leuchten der Mira Familie eine speziell entwickelte Mikroprismentechnologie, die für eine homogene Lichtverteilung ohne Refl ex- oder Direktblendungen und normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen sorgt (UGR < 19). Die hohe Entblendungsqualität erlaubt eine freie Anordnung von Bildschirmen und Arbeitsplätzen im Raum und eröffnet damit große Flexibilität in der Planung. Die LED-Varianten der Mira Familie sind mit PrevaLED Modulen ausgestattet und für bis zu 50.000 Betriebsstunden ausgelegt. Bewegungs- und Helligkeitssensoren sind optional verfügbar. Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 3.11

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 3 Besonderheiten komplette Leuchtenfamilie mit Einbau-, Anbau und Pendelvariante energieeffi ziente und wartungsfreie LED-Technologie verfügbar in gängigen Bauformen und Modulmaßen geeignet für Bildschirmarbeitsplätze dank Prismentechnologie für optimierte Lichtausbeute homogene Lichtverteilung ohne Direkt- oder Refl exblendung (UGR < 19) Flexibilität in der Raumgestaltung durch unabhängige Leuchtenanordnung im Raum zeitloses Design in hochwertiger Verarbeitung optional mit Sensortechno logie Lichttechnik ELDACON Mikroprismentechnologie für optimale Begrenzung der Refl ex- und Direktblendung gleichmäßige Leuchtdichte über die gesamte Lichtaustrittsfl äche reduzierte Refl exblendung unterhalb der Leuchte erlaubt unabhängige Leuchtenanordnung im Raum, auch direkt über dem Arbeitsplatz Leuchte bei Auslieferung direkt strahlend; Lichtcharakteristik wahlweise medium oder breit strahlend durch fl exibel montierbare Prismenfolie; direkt/indirekt strahlende Lichtverteilung durch abziehbare Folie während der Installation realisierbar Leuchte mit Bewegungs- und Lichtsensor Vollautomatischer Betrieb, sensorgesteuert EIN/AUS/hell/ dunkel oder manueller Betrieb, EIN/AUS/hell/dunkel durch Komfort-Fernbedienung oder bauseitigen Taster möglich Leuchte arbeitet als Master, es können max. 32 weitere Leuchten über zwei DALI-Ausgänge geschaltet und gedimmt werden Detailinformation: www.siteco.de (Navigation: Produkte/ Innenleuchten/Langfeldleuchten für Deckenanbau/Mira mit ELDACON / ) Gehäusetechnik Sichtbarer Rahmen aus Aluminiumprofi l, eloxiert; Gehäuse oberseite aus transparentem PMMA, mit lichtundurchlässiger Folie abgeklebt, für direkt/indirekt strahlende Licht verteilung leicht abziehbar; ELDACON aus PMMA Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 5-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Leuchten fi nden Sie in Kapitel 13 3.12

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 1295 356 1000 1245 333 94 100 92 77 82 198 φ Mira LED mit ELDACON rechteckig Einzelleuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit ELDACON New Generation, direkt strahlend dezente Aufhellung des Gehäuserandes durch umlaufenden Prismenrand mit EVG-DALI Gehäuse aus Aluminium- Strangpressprofi l, eloxiert Schutzart: IP50 Leuchte bei Auslieferung direkt strahlend; zusätzlicher Indirektanteil während der Installation realisierbar φ φ ρ Bestückung LED 4000 > 80 4360 50 10,0 DALI 4050737471280 5LK218D1ZS LED 4000 > 80 6320 75 10,0 DALI 4050737476841 5LK218D1OS 3.13

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 3 664 668 420 641 645 194 100 92 77 82 113 φ Mira LED mit ELDACON quadratisch Einzelleuchte für Deckenanbau mit ELDACON New Generation, direkt strahlend dezente Aufhellung des Gehäuserandes durch umlaufenden Prismenrand mit EVG-DALI Gehäuse aus Aluminium- Strangpressprofi l, eloxiert Schutzart: IP50 φ φ Bestückung LED 4000 > 80 3580 42 8,7 DALI 4050737471310 5LK218D4GS ρ 3.14

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON Mira T16 Mira ist die durchdachte Leuchtenfamilie für wirtschaftliche Büro- und Allgemeinbeleuchtung. Die Leuchten sind sowohl als LED- als auch als T16-Varianten verfügbar. Ihr Design ist geprägt von einem konturstarken, umlaufenden Aluminiumrahmen mit präzisem Gehrungsschnitt. Lichttechnisch nutzen die Leuchten der Mira Familie eine speziell entwickelte Mikroprismentechnologie, die für eine homogene Lichtverteilung ohne Refl ex- oder Direktblendungen und normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen sorgt (UGR < 19). Die hohe Entblendungsqualität erlaubt eine freie Anordnung von Bildschirmen und Arbeitsplätzen im Raum und eröffnet damit große Flexibilität in der Planung. Die T16-Varianten der Mira Familie sind mit EVG-Multiwatt ausgestattet und lassen sich mit Lampen unterschiedlicher Leistung betreiben. Der Lampenwechsel erfolgt werkzeuglos. Bewegungs- und Helligkeitssensoren sind optional verfügbar. 3.15

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 3 Besonderheiten komplette Leuchtenfamilie mit Einbau-, Anbau- und Pendelvariante wirtschaftlicher Betrieb mit T16-Leuchtstoffl ampen verfügbar in gängigen Bauformen und Modulmaßen geeignet für Bildschirmarbeitsplätze dank Prismentechnologie für optimierte Lichtausbeute homogene Lichtverteilung ohne Direkt- oder Refl ex blendung (UGR < 19) Flexibilität in der Raumgestaltung durch unabhängige Leuchtenanordnung im Raum zeitloses Design in hochwertiger Verarbeitung optional mit Sensortechno logie Lichttechnik ELDACON Mikroprismentechnologie für optimale Begrenzung der Refl ex- und Direktblendung gleichmäßige Leuchtdichte über die gesamte Lichtaustrittsfl äche reduzierte Refl exblendung unterhalb der Leuchte erlaubt unabhängige Leuchtenanordnung im Raum, auch direkt über dem Arbeitsplatz Leuchte bei Auslieferung direkt strahlend; Lichtcharakteristik wahlweise medium oder breit strahlend durch fl exibel montierbare Prismenfolie direkt/indirekt strahlende Lichtverteilung durch abziehbare Folie während der Installation realisierbar Leuchte mit Bewegungs- und Lichtsensor Vollautomatischer Betrieb, sensorgesteuert EIN/AUS/hell/ dunkel oder manueller Betrieb, EIN/AUS/hell/dunkel durch Komfort-Fernbedienung oder bauseitigen Taster möglich Leuchte arbeitet als Master, es können max. 32 weitere Leuchten über zwei DALI-Ausgänge geschaltet und gedimmt werden Detailinformation: www.siteco.de (Navigation: Produkte/ Innenleuchten/Langfeldleuchten für Deckenanbau/Mira mit ELDACON / ) Gehäusetechnik Sichtbarer Rahmen aus Aluminiumprofi l, eloxiert; Gehäuse oberseite aus transparentem PMMA, mit licht undurchlässiger Folie abgeklebt, für direkt/indirekt strahlende Licht verteilung leicht abziehbar; ELDACON aus PMMA Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Leuchten fi nden Sie in Kapitel 13 3.16

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 1295 356 1000 92 77 82 Multiwatt 94 1245 333 100 198 φ Mira T16 mit ELDACON rechteckig Einzelleuchte für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit ELDACON New Generation, direkt strahlend dezente Aufhellung des Gehäuserandes durch umlaufenden Prismenrand mit EVG-Multiwatt Gehäuse aus Aluminium- Strangpressprofi l, eloxiert Schutzart: IP50 Leuchte bei Auslieferung direkt strahlend; zusätzlicher Indirektanteil während der Installation realisierbar η φ φ ρ Bestückung 1x T16 28/54 W G5 8,5 Multi 4050737476827 5LK21871HS 1x T16 28/54 W G5 8,5 Multi DALI 4050737525020 5LK218D1HS 2x T16 28/54 W G5 8,6 Multi 4050737099774 5LK21872HS 2x T16 28/54 W G5 8,6 Multi DALI 4050737471297 5LK218D2HS 3.17

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON 3 664 668 420 641 645 194 100 92 77 82 Multiwatt 113 φ Mira T16 mit ELDACON quadratisch Einzelleuchte für Deckenanbau mit ELDACON New Generation, direkt strahlend dezente Aufhellung des Gehäuserandes durch umlaufenden Prismenrand mit EVG-Multiwatt Gehäuse aus Aluminium- Strangpressprofi l, eloxiert Schutzart: IP50 η φ φ Bestückung 4x T16 14/24 W G5 8,1 Multi 4050737471273 5LK21874BS 4x T16 14/24 W G5 8,1 Multi DALI 4050737471303 5LK218D4BS ρ 3.18

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON oder HDP Novaluna Die Leuchten der Novaluna Familie zeichnen sich optisch durch ihr reduziertes Design und die fl ache Bauweise aus. Die Mikroprismenstrukturen sorgen für eine gleichmäßige, blendfreie Lichtverteilung. Die ausgewogene Kontrastbildung fördert eine angenehme Atmosphäre und erzeugt normgerechte Lichtverhältnisse an Bildschirmarbeitsplätzen unabhängig von der Anordnung der Leuchten im Raum. Diese Eigenschaften qualifi zieren sie zum Einsatz in Räumen mit hoher Anforderung an die Blendungsbegrenzung (mit ELDACON : UGR < 16, mit HDP : UGR < 19). Mit ihren T16-Bestückungen erzielen die Leuchten zudem hohe Betriebswirkungsgrade. 3.19

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON oder HDP 3 Besonderheiten komplette Familie bestehend aus Anbau-, Einbau-, Halbeinbau-, Pendel- und Designvarianten ermöglichen vielfältige Anwendungen Kombination aus Sekundär- und Prismentechnik in besonders fl acher Bauform zwei verschiedene Prismentechnologien für unterschiedliche Anforderungen an die Blendungsbewertung: mit ELDACON : UGR < 16; mit HDP : UGR < 19 ELDACON Mikroprismentechnologie für optimale Begrenzung der Refl ex- und Direktblendung bei HDP mehrstufi ge Entblendung durch innen liegendes V-Prisma für gleichmäßige, reduzierte Leuchtdichten im Ausstrahlbereich exakte Lichtlenkung über die große, prismatische Lichtaustrittsfl äche sorgt für eine Lichtverteilung mit ausgewogenen Kontrasten und erlaubt eine freie Anordnung der Leuchten im Raum sehr hoher Wirkungsgrad bis 90% Flexibilität durch Multiwatt-Technik für austauschbare Lichtpakete werkzeugloser Lampenwechsel Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI bzw. EVG-1 10V: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Lichttechnik Die Kombination aus Sekundär- und Prismentechnologie sowie die große Lichtaustrittsfl äche ermöglichen eine effi ziente und exakte Lichtlenkung mit besonders reduzierten und gleichmäßigen Leuchtdichten. Leuchte direkt strahlend mit integriertem Rundum-Indirektanteil über seitliche Prismenoptik: ELDACON Mikroprismentechnologie für optimale Begrenzung der Refl ex- und Direktblendung; BAP65 (L 1000cd/m²); UGR < 16 Besonders geeignet für normgerechte Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen High Defi nition Prismatics (HDP ) mit mehrstufi ger Entblendung durch innen liegendes V-Prisma für gleichmäßige, reduzierte Leuchtdichten im Ausstrahlbereich bei hoher Anforderung an die Begrenzung der Direktblendung; UGR < 19 Extrem hohe Betriebswirkungsgrade: Bis 90% bei 1-lampiger Bestückung Bis 72% bei 2-lampiger Bestückung (bei Ausführung für High-Effi ciency-lampen (HE)) Gehäusetechnik Leuchtengehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006); Abdeckung aus PMMA Anwendungsgebiete Beleuchtung von Kommunikationsbereichen, Bibliotheken, Catering, Wartezonen sowie Klassen zimmern und Hörsälen 3.20

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON oder HDP T16 14/24W T16 28/54W 524 1124 T16 35/49/80W 1424 55 266 35 Multiwatt T16 14/24W T16 28/54W 603 1203 T16 35/49/80W 1503 y 82 x 1 x 2 φ Novaluna mit ELDACON rechteckig direkt strahlend mit Deckenaufhellung Einzelleuchte für Deckenanbau mit ELDACON, BAP65 (L 1000cd/m²); direkt strahlend mit integriertem Rundum- Indirektanteil über seitliche Prismenoptik mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 η φ φ ρ Bestückung x1 x2 y 1x T16 28/54W G5 600 1120 53 6,5 Multi 4050737469317 5MC22B71HS 1x T16 28/54W G5 600 1120 53 6,5 Multi DALI 4050737713311 5MC22BD1HS 1x T16 28/54W G5 600 1120 53 6,5 Multi 1...10V 4050737651798 5MC22B61HS 1x T16 35/49/80W G5 752 1422 48 7,6 Multi 4039806908551 5MC22B71QS 1x T16 35/49/80W G5 752 1422 48 7,6 Multi DALI 4050737713021 5MC22BD1QS 1x T16 35/49/80W G5 752 1422 48 7,6 Multi 1...10V 4050737014302 5MC22B61QS Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.21

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON oder HDP 3 603 55 537 35 Multiwatt 233 271 440 40 φ Novaluna mit ELDACON quadratisch direkt strahlend mit Deckenaufhellung Einzelleuchte für Deckenanbau mit ELDACON, BAP65 (L 1000cd/m²); direkt strahlend mit integriertem Rundum- Indirektanteil über seitliche Prismenoptik mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 η φ φ ρ Bestückung 2x T16 14/24W G5 6,2 Multi 4050737579092 5MC22B76BS 2x T16 14/24W G5 6,2 Multi DALI 4050737579115 5MC22BD6BS 2x T16 14/24W G5 6,2 Multi 1...10V 4050737579054 5MC22B66BS 4x T16 14/24W G5 6,2 Multi 4050737579078 5MC22B74BS 4x T16 14/24W G5 6,2 Multi 1...10V 4050737579047 5MC22B64BS Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.22

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON oder HDP T16 14/24W T16 28/54W 524 1124 T16 35/49/80W 1424 55 266 35 T16 14/24W T16 28/54W 603 1203 T16 35/49/80W 1503 Multiwatt y x x 1 x 2 φ Novaluna mit High Definition Prismatics (HDP ) rechteckig direkt strahlend mit Deckenaufhellung Einzelleuchte für Deckenanbau mit High Defi nition Prismatics (HDP ); direkt strahlend mit integriertem Rundum- Indirektanteil über seitliche Prismenoptik mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 η φ φ ρ Bestückung x x1 x2 y 1x T16 14/24W G5 564 33 3,1 Multi 4050737578873 5MC22671BS 1x T16 28/54W G5 82 600 1120 53 5,8 Multi 4039806596413 5MC22671HS 1x T16 28/54W G5 82 600 1120 53 5,8 Multi DALI 4050737578934 5MC226D1HS 1x T16 28/54W G5 82 600 1120 53 5,8 Multi 1...10V 4050737578750 5MC22661HS 1x T16 35/49/80W G5 82 752 1422 48 6,8 Multi 4039806907660 5MC22671QS 1x T16 35/49/80W G5 82 752 1422 48 6,8 Multi DALI 4050737578958 5MC226D1QS 1x T16 35/49/80W G5 82 752 1422 48 6,8 Multi 1...10V 4050737578774 5MC22661QS 2x T16 14/24W G5 564 33 3,1 Multi 4050737019437 5MC22672BS 2x T16 14/24W G5 564 33 3,1 Multi DALI 4050737578972 5MC226D2BS 2x T16 14/24W G5 564 33 3,1 Multi 1...10V 4050737578798 5MC22662BS 2x T16 28/54W G5 82 600 1120 53 5,5 Multi 4039806804747 5MC22672HS 2x T16 28/54W G5 82 600 1120 53 5,5 Multi DALI 4050737578996 5MC226D2HS 2x T16 35/49/80W G5 82 752 1422 48 5,5 Multi 4050737578897 5MC22672QS 2x T16 35/49/80W G5 82 752 1422 48 5,5 Multi DALI 4050737059358 5MC226D2QS 2x T16 35/49/80W G5 82 752 1422 48 5,5 Multi 1...10V 4050737578811 5MC22662QS Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.23

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON oder HDP 3 603 55 537 35 Multiwatt 233 271 440 40 φ Novaluna mit High Definition Prismatics (HDP ) quadratisch direkt strahlend mit Deckenaufhellung Einzelleuchte für Deckenanbau mit High Defi nition Prismatics (HDP ); direkt strahlend mit integriertem Rundum- Indirektanteil über seitliche Prismenoptik mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Schutzart: IP20 η φ φ ρ Bestückung 2x T16 14/24W G5 5,2 Multi 4050737578910 5MC22676BS 2x T16 14/24W G5 5,2 Multi DALI 4050737579016 5MC226D6BS 2x T16 14/24W G5 5,2 Multi 1...10V 4050737578866 5MC22666BS 4x T16 14/24W G5 6,2 Multi 4050737019451 5MC22674BS 4x T16 14/24W G5 6,2 Multi DALI 4050737069371 5MC226D4BS 4x T16 14/24W G5 6,2 Multi 1...10V 4050737578835 5MC22664BS Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.24

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON oder HDP Novaluna Montagezubehör Schnellmontagebügel für Klickbesfestigung der Novaluna bei Deckenanbau für Einzel- oder Lichtbandanordnung Bezeichnung VPE Schnellmontagebügel 1 Satz = 2 Stück 4039806571526 5MC90201 pro Leuchte 2 Stück erforderlich Leuchtenverbinder für Lichtbandanordnung Bezeichnung Leuchtenverbinder 4039806577672 5MC90202 nur in Verbindung mit Schnellmontagebügel (pro Leuchtenstoßstelle 1 Stück erfoderlich) 3.25

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit ELDACON oder HDP 3 3.26

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken TECARIO Das Lichtliniensystem TECARIO für Deckenanbau und abgependelte Montage zeichnet sich durch sein schlankes Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofi l, sein reduziertes Erscheinungsbild sowie die hochwertige, effi ziente Lampentechnik aus. Die lichttechnische Abdeckung als blockartiges Element mit zusätzlichem seitlichem Lichtaustritt und die aufgesetzten Stirnteile setzen weitere Designakzente und unterstreichen den Charakter der Leuchte. Das modular aufgebaute System aus Gehäuse, Leuchteneinsatz mit T16-Lampe und lichttechnischer Abdeckung bietet eine Vielzahl von Kombinationsmöglichkeiten: von Einzelleuchten bis hin zu endlosen Lichtlinien. Dabei sorgt die überlappende Lampenanordnung für eine homogene Ausleuchtung ohne sichtbare Dunkelstellen (bei satinierter Abdeckung oder HDP ) Unterschiedliche Lichttechniken ermöglichen den Einsatz in einer Vielzahl von Anwendungen. Zur Verfügung stehen eine komplett satinierte Variante, eine mit HDP und eine mit BAP65-Rastertechnologie. Dabei eignet sich die komplett satinierte Variante für den Einsatz in öffentlichen Gebäudebereichen, wie z. B. Fluren, Gangzonen, Eingangs- und Versammlungsbereichen, während sich die blendungsreduzierten HDP - und die Rastervarianten mit BAP65 für den Einsatz in Büros, Konferenz- und Besprechungsräumen als Ideallösung anbieten. 3.27

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 Besonderheiten klare, reduzierte Formensprache modularer Aufbau für einfache Konfi guration von individuellen Lichtlinien lichttechnische Abdeckung als blockartiges Element mit zusätzlichem seitlichem Lichtaustritt verschiedene Lichttechniken für unterschiedliche Anwendungsbereiche Multisensor (Licht/Anwesenheit) für effi ziente Beleuchtung Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie Leuchteneinsatz mit Multiwatt-Technologie für individuelle Lichtpakete Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckungen werkzeuglos montierbar homogene Ausleuchtung durch überlappende Lampenanordnung Lichttechnik Lichttechnische Abdeckung als Profi l mit einer Breite von 70mm und einer Höhe von 15mm für verschiedene An wendungsbereiche stehen unterschiedliche lichttechnische Abdeckungen zur Verfügung: Abdeckung komplett satiniert mit diffuser Lichtverteilung für unterbrechungsfreie durchgehende Lichtlinien ohne Dunkelstellen Abdeckung mit satinierten Seitenfl ächen und klarer Unterseite für unterbrechungsfreie durchgehende Lichtlinien ohne Dunkelstellen; gute Entblendung durch Kombination mit innen liegender High Defi nition Prismatics (HDP ) Abdeckung mit satinierten Seitenfl ächen und klarer Unterseite in Kombination mit Spiegelraster hochglänzend, für reduzierte Leuchtdichte; BAP65 (L 1000cd/m²) Hoher Leuchtenbetriebswirkungsgrad von > 65% (satinierte Abdeckung) Elektrik Leuchtengehäuse und Leuchteneinsatz anschlussfertig verdrahtet Gehäuse mit 7-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² und Durchverdrahtung 7x 1,5mm² für 3-Phasen + Helligkeits steuerung mit Buchsen zur Kontaktierung der Lichteinsätze im Gehäuse Leuchteneinsatz mit 3-poligem Steckersystem (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal) 3-Phasenvorwahl durch Verschieben eines Kontaktstiftes vor dem Einsetzen in die Tragschiene Leuchteneinsatz mit Multisensor mit 6-poligem Steckersystem (3-polig für Normal-Netz 1-polig für Taster EIN/AUS/ hell/dunkel 2-polig für Steuerung weiterer DALI-Leuchteneinsätze) Leuchteneinsatz mit EVG-Multiwatt oder EVG-Multiwatt- DALI; Ausführung mit EVG-Multiwatt-1 10V siehe www.siteco.de Gehäusetechnik Leuchtengehäuse aus Aluminium-Strangpressprofi l; Stirnwände aus Aluminiumdruckguss; Gehäuse und Stirnwände Weißaluminium (RAL 9006) unterschiedliche Gehäuselängen zur Konfi guration von Lichtlinien stabiles Verbindungselement aus Stahlblech, verzinkt, für selbsttragende, konturenbündige Verbindung Leuchteneinsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnl. RAL 9010); bei satinierter Abdeckung und HDP -Abdeckung mit versetzter Lampenanordnung für Lichtlinien ohne Dunkelstellen mechanische Verriegelung des Ein satzes im Leuchtengehäuse über einfach zu handhabende Dreh riegel satinierte Abdeckung, HDP und Rasterabdeckung aus PMMA großer Befestigungsabstand der Gehäuse durch stabiles Verbindungselement und hohe Tragkraft der Deckenbefestigung Varianten dieser Leuchte mit Multisensor finden Sie auf Seite 3.37 Detailinformationen zur intelligenten Steuerung der Leuchten fi nden Sie in Kapitel 13 3.28

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken Längen: TECARIO Lichtkanal für Einzelleuchte Kanal 1längig Bestückung 28/54W 1180 mm Kanal 1längig Bestückung 35/49W 1480 mm Kanal 2längig Bestückung 28/54W 2250 mm Kanal 2längig Bestückung 35/49W 2850 mm 3320 mm Kanal 3längig Bestückung 28/54W 4220 mm Kanal 3längig Bestückung 35/49W Längen: TECARIO Lichtkanal für Bandanordnung 3310 mm Kanal 3längig Bestückung 28/54W 4110 mm Kanal 3längig Bestückung 35/49W Konfiguration: TECARIO Lichtband Beispiel Bestückung 35/49W 4110 mm 6960 mm 2850 mm Kanal 3längig für Bandanordnung Kanal 2längig Einzelleuchte Konfiguration: TECARIO Lichtband Beispiel für eine Lichtband-Berechnung, Bestückung 28/54W (Raumlänge 10m) Kanal 3längig für Bandanordnung 3210 mm Kanal 3längig für Bandanordnung 9740 mm 3210 mm Konfiguration: TECARIO Lichtband Beispiel für eine Lichtband-Berechnung mit gemischter Bestückung 35W und 4110 mm 12610 mm 4110 mm Kanal 3längig für Bandanordnung (35W) Kanal 3längig für Bandanordnung (35W) 3.29

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 Fein abgestimmte Längen Mit TECARIO lassen sich Einzelleuchten sowie beliebig lange Lichtbänder realisieren. Basis dafür ist der schlanke Lichtkanal, der in unterschiedlichen Systemlängen zur Verfügung steht. Darin werden die Leuchtenmodule und die lichttechnischen Abdeckungen integriert. Einzelleuchten Der Lichtkanal steht für Einzelleuchten in den Systemlängen für 28/54W und 35/49W in 1-, 2- und 3-Längigkeit zur Verfügung. Lichtbandkonfiguration Für längere Lichtbänder wird der dreilängige Lichtkanal für Bandanordnung in ein- bzw. mehrfacher Anzahl verwendet. Den Abschluss des Bandes bildet dann ein 1- bis 3- längiger Einzelleuchtenkanal. Auf diese Weise lassen sich Lichtlinien in den Systemlängen 28/54W und 35/49W realisieren. Sonderlängen in Individualmaßen auf Anfrage. 3320 mm Kanal 3längig für Einzelleuchte 28W (Raumlänge 13m) 3210 mm 1180 mm Kanal 3längig für Bandanordnung (28W) Kanal 1lg. Einzell. (28W) 3.30

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken l 70 98 15 Multiwatt 130 φ TECARIO für Einzelanordnung mit satinierter Abdeckung Lichtliniensystem für 1- oder 2-längige Einzelanordnung; für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit satinierter Abdeckung, diffus strahlend mit Deckenaufhellung, ohne Dunkelstellen durch überlappende Leuchtmittelanordnung mit EVG-Multiwatt modularer Aufbau aus Gehäuse, Leuchteneinsatz und lichttechnischer Abdeckung: Gehäuse aus Aluminiumprofi l, eloxiert; Stirnteile aus Aluminiumdruckguss, Weißaluminium (RAL 9006); Leuchten einsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP20 η φ φ im Gehäuse für 28/54W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 35/49W eingesetzt werden ρ Bestückung Längigkeit Leuchtengehäuse 1x T16 28/54 W 1-längig 1180 2,1 4050737021928 5MP21130H 1x T16 35/49 W 1-längig 1480 2,6 4050737021959 5MP21130W 2x 1x T16 28/54 W 2-längig 2250 4,0 4050737021966 5MP21230H 2x 1x T16 35/49 W 2-längig 2850 5,1 4050737021980 5MP21230W Leuchteneinsatz 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,0 Multi 4050737022703 5MP31171H 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,0 Multi DALI 4050737022765 5MP311D1H 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,4 Multi 4050737022758 5MP31171W 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,4 Multi DALI 4050737022819 5MP311D1W 2x 1x T16 28/54 W G5 2-längig 2244 1,5 Multi 4050737042480 5MP31471H 2x 1x T16 28/54 W G5 2-längig 2244 1,5 Multi DALI 4050737049199 5MP314D1H 2x 1x T16 35/49 W G5 2-längig 2843 1,9 Multi 4050737049182 5MP31471W 2x 1x T16 35/49 W G5 2-längig 2843 1,9 Multi DALI 4050737049311 5MP314D1W Abdeckung satiniert 1x T16 28/54 W 1-längig 1177 0,5 4050737016245 5MP6101H 1x T16 35/49 W 1-längig 1476 0,5 4050737016283 5MP6101W 2x 1x T16 28/54 W 2-längig 2244 0,6 4050737016382 5MP6104H 2x 1x T16 35/49 W 2-längig 2843 0,8 4050737016412 5MP6104W Gehäuse, Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen notwendiges Zubehör (Stirnwandset sowie Deckenbefestigung oder Abhängung) bitte zusätzlich bestellen; Details siehe Seite 3.41 3.31

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 l 70 98 15 Multiwatt 130 φ TECARIO für Einzelanordnung mit High Definition Prismatics (HDP ) Lichtliniensystem für 1- oder 2-längige Einzelanordnung; für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit High Defi nition Prismatics (HDP ) direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung, ohne Dunkelstellen durch überlappende Leuchtmittelanordnung mit EVG-Multiwatt modularer Aufbau aus Gehäuse, Leuchteneinsatz und lichttechnischer Abdeckung: Gehäuse aus Aluminiumprofi l, eloxiert; Stirnteile aus Aluminiumdruckguss, Weißaluminium (RAL 9006); Leuchten einsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP20 η φ φ im Gehäuse für 28/54W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 35/49W eingesetzt werden ρ Bestückung Längigkeit Leuchtengehäuse 1x T16 28/54 W 1-längig 1180 2,1 4050737021928 5MP21130H 1x T16 35/49 W 1-längig 1480 2,6 4050737021959 5MP21130W 2x 1x T16 28/54 W 2-längig 2250 4,0 4050737021966 5MP21230H 2x 1x T16 35/49 W 2-längig 2850 5,1 4050737021980 5MP21230W Leuchteneinsatz 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,0 Multi 4050737022703 5MP31171H 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,0 Multi DALI 4050737022765 5MP311D1H 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,4 Multi 4050737022758 5MP31171W 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,4 Multi DALI 4050737022819 5MP311D1W 2x 1x T16 28/54 W G5 2-längig 2244 1,5 Multi 4050737042480 5MP31471H 2x 1x T16 28/54 W G5 2-längig 2244 1,5 Multi DALI 4050737049199 5MP314D1H 2x 1x T16 35/49 W G5 2-längig 2843 1,9 Multi 4050737049182 5MP31471W 2x 1x T16 35/49 W G5 2-längig 2843 1,9 Multi DALI 4050737049311 5MP314D1W Endabdeckung, High Defi nition Prismatics (HDP ) 1x T16 28/54 W 1-längig 1122 0,5 4050737022994 5MP6212H 1x T16 35/49 W 1-längig 1421 0,6 4050737023007 5MP6212W Einzelabdeckung, High Defi nition Prismatics (HDP ) 1x T16 28/54 W 1-längig 1177 0,7 4050737022949 5MP6211H 1x T16 35/49 W 1-längig 1476 0,8 4050737022963 5MP6211W Gehäuse, Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen für 1-längige Leuchtengehäuse bitte 1x Einzelabdeckung, für 2-längige Leuchtengehäuse bitte 2x Endabdeckung bestellen notwendiges Zubehör (Stirnwandset sowie Deckenbefestigung oder Abhängung) bitte zusätzlich bestellen; Details siehe Seite 3.41 3.32

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken l 70 98 15 Multiwatt 130 TECARIO für Bandanordnung mit satinierter Abdeckung Lichtliniensystem für 3- oder mehrlängige Bandanordnung; für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit satinierter Abdeckung, diffus strahlend ohne Dunkelstellen durch überlappende Leuchtmittelanordnung mit EVG-Multiwatt modularer Aufbau aus Gehäuse, Leuchteneinsatz und lichttechnischer Abdeckung: Gehäuse aus Aluminiumprofi l, eloxiert; Stirnteile aus Aluminiumdruckguss, Weißaluminium (RAL 9006); Leuchten einsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP20 Zusammenstellung Gehäuse: mehrlängige Lichtliniensysteme werden aus einem oder mehreren Gehäusen für Bandanordnung und einem 1-, 2- oder 3-längigen Einzelgehäuse zusammengefügt Lichteinsätze und lichttechnische Abdeckungen: im Gehäuse für 28/54W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 35/49W eingesetzt werden; im Gehäuse für 21/39W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 21/39W eingesetzt werden pro Lichtlinie sind 2 Stück Endabdeckungen sowie Mittelabdeckungen in entsprechender Anzahl erforderlich Bestückung Längigkeit Leuchtengehäuse 1x T16 28/54 W 1-längig 1180 2,1 4050737021928 5MP21130H 1x T16 35/49 W 1-längig 1480 2,6 4050737021959 5MP21130W 2x 1x T16 28/54 W 2-längig 2250 4,0 4050737021966 5MP21230H 2x 1x T16 35/49 W 2-längig 2850 5,1 4050737021980 5MP21230W 3x 1x T16 28/54 W 3-längig 3320 5,7 4050737022048 5MP21430H 3x 1x T16 35/49 W 3-längig 4220 7,3 4050737022062 5MP21430W Leuchtengehäuse, Bandanordnung 3x 1x T16 28/54 W 3-längig für Bandanordnung 3210 6,0 4050737022086 5MP21530H 3x 1x T16 35/49 W 3-längig für Bandanordnung 4110 7,5 4050737022116 5MP21530W 3.33

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 Bestückung Längigkeit Leuchteneinsatz 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,0 Multi 4050737022703 5MP31171H 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,0 Multi DALI 4050737022765 5MP311D1H 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,4 Multi 4050737022758 5MP31171W 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,4 Multi DALI 4050737022819 5MP311D1W 2x 1x T16 28/54 W G5 2-längig 2244 1,5 Multi 4050737042480 5MP31471H 2x 1x T16 28/54 W G5 2-längig 2244 1,5 Multi DALI 4050737049199 5MP314D1H 2x 1x T16 35/49 W G5 2-längig 2843 1,9 Multi 4050737049182 5MP31471W 2x 1x T16 35/49 W G5 2-längig 2843 1,9 Multi DALI 4050737049311 5MP314D1W Endabdeckung, satiniert 1x T16 28/54 W 1-längig 1122 0,3 4050737016306 5MP6102H 1x T16 35/49 W 1-längig 1421 0,6 4050737016337 5MP6102W Mittelabdeckung, satiniert 1x T16 28/54 W 1-längig 1067 0,3 4050737016344 5MP6103H 1x T16 35/49 W 1-längig 1366 0,4 4050737016368 5MP6103W 2x 1x T16 28/54 W 2-längig 2137 1,0 4050737016429 5MP6105H 2x 1x T16 35/49 W 2-längig 2736 0,8 4050737016443 5MP6105W Gehäuse, Stirnwand, Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen Verbinder sowie Deckenbefestigung oder Abhängung bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 3.41) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Verbinder, Stahlblech, verzinkt 0,3 4050737017839 5MP90101 Stirnwandset für Anbaukanal, Weißaluminium (RAL 9006) 1 Satz = 2 Stück 0,2 4050737017617 5MP90301 Deckenmontage-Element 1 Satz = 2 Stück 0,1 4050737017419 5MP90201 Einseilabhänger 0,1 4050737017440 5MP90202 Einseilabhänger, mit Baldachin, Grau 0,2 4050737017471 5MP90203 3.34

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken l 70 98 15 Multiwatt 130 TECARIO für Bandanordnung mit High Definition Prismatics (HDP ) Lichtliniensystem für 3- oder mehrlängige Bandanordnung; für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit High Defi nition Prismatics (HDP ) direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung, ohne Dunkelstellen durch überlappende Leuchtmittelanordnung mit EVG-Multiwatt modularer Aufbau aus Gehäuse, Leuchteneinsatz und lichttechnischer Abdeckung: Gehäuse aus Aluminiumprofi l, eloxiert; Stirnteile aus Aluminiumdruckguss, Weißaluminium (RAL 9006); Leuchten einsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP20 Zusammenstellung Gehäuse: mehrlängige Lichtliniensysteme werden aus einem oder mehreren Gehäusen für Bandanordnung und einem 1-, 2- oder 3-längigen Einzelgehäuse zusammengefügt Lichteinsätze und lichttechnische Abdeckungen: im Gehäuse für 28/54W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 35/49W eingesetzt werden; im Gehäuse für 21/39W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 21/39W eingesetzt werden pro Lichtlinie sind 2 Stück lichttechnische Endabdeckungen sowie Mittelabdeckungen in entsprechender Anzahl erforderlich Bestückung Längigkeit Leuchtengehäuse 1x T16 28/54 W 1-längig 1180 2,1 4050737021928 5MP21130H 1x T16 35/49 W 1-längig 1480 2,6 4050737021959 5MP21130W 2x 1x T16 28/54 W 2-längig 2250 4,0 4050737021966 5MP21230H 2x 1x T16 35/49 W 2-längig 2850 5,1 4050737021980 5MP21230W 3x 1x T16 28/54 W 3-längig 3320 5,7 4050737022048 5MP21430H 3x 1x T16 35/49 W 3-längig 4220 7,3 4050737022062 5MP21430W Leuchtengehäuse, Bandanordnung 3x 1x T16 28/54 W 3-längig für Bandanordnung 3210 6,0 4050737022086 5MP21530H 3x 1x T16 35/49 W 3-längig für Bandanordnung 4110 7,5 4050737022116 5MP21530W 3.35

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 Bestückung Längigkeit Leuchteneinsatz 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,0 Multi 4050737022703 5MP31171H 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,0 Multi DALI 4050737022765 5MP311D1H 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,4 Multi 4050737022758 5MP31171W 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,4 Multi DALI 4050737022819 5MP311D1W 2x 1x T16 28/54 W G5 2-längig 2244 1,5 Multi 4050737042480 5MP31471H 2x 1x T16 28/54 W G5 2-längig 2244 1,5 Multi DALI 4050737049199 5MP314D1H 2x 1x T16 35/49 W G5 2-längig 2843 1,9 Multi 4050737049182 5MP31471W 2x 1x T16 35/49 W G5 2-längig 2843 1,9 Multi DALI 4050737049311 5MP314D1W Endabdeckung, High Defi nition Prismatics (HDP ) 1x T16 28/54 W 1-längig 1122 0,5 4050737022994 5MP6212H 1x T16 35/49 W 1-längig 1421 0,6 4050737023007 5MP6212W Mittelabdeckung, High Defi nition Prismatics (HDP ) 1x T16 28/54 W 1-längig 1067 0,6 4050737023021 5MP6213H 1x T16 35/49 W 1-längig 1366 0,9 4050737023052 5MP6213W Gehäuse, Stirnwand, Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen Verbinder sowie Deckenbefestigung oder Abhängung bitte zusätzlich bestellen Notwendiges Zubehör (Details ab Seite 3.41) Bezeichnung VPE Gew. (kg) Verbinder, Stahlblech, verzinkt 0,3 4050737017839 5MP90101 Stirnwandset für Anbaukanal, Weißaluminium (RAL 9006) 1 Satz = 2 Stück 0,2 4050737017617 5MP90301 Deckenmontage-Element 1 Satz = 2 Stück 0,1 4050737017419 5MP90201 Einseilabhänger 0,1 4050737017440 5MP90202 Einseilabhänger, mit Baldachin, Grau 0,2 4050737017471 5MP90203 3.36

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken Multiwatt l 110 TECARIO mit satinierter Abdeckung oder mit HDP Leuchteneinsatz mit Multisensor für Einzel- oder Bandanordnung Lichtliniensystem, T16-Leuchteneinsatz mit Licht- und Anwesenheitssensor für satinierte Abdeckung bzw. High Defi nition Prismatics (HDP ) Leuchteneinsatz mit EVG-Multiwatt-DALI sowie PIR-Sensor, Lichtsensor und IR- Empfänger für Fernbedienung Leuchteneinsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß Schutzart: IP20 der Leuchteneinsatz mit Multisensor kann in allen Gehäusen einen Leuchteneinsatz ohne Multisensor ersetzen im Gehäuse für 28/54W können nur Lichteinsätze für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze für 35/49W eingesetzt werden Funktion vollautomatischer Betrieb, sensorgesteuert EIN/AUS/hell/dunkel oder manueller Betrieb, EIN/AUS/hell/dunkel durch Komfort-Fernbedienung oder externen Taster möglich Leuchte arbeitet als Master, es können max. 10 weitere Leuchten ( Slave ) geschaltet und gedimmt werden Detailinformation: siehe Datenblatt sowie Kapitel 13 Lichtmanagement Bestückung Leuchteneinsatz 1x T16 28/54 W G5 1174 1,4 Multi DALI 4050737050867 5MP311D1HMA 1x T16 35/49 W G5 1474 1,6 Multi DALI 4050737050874 5MP311D1WMA Gehäuse, Stirnwand, Multisensor, Leuchteneinsatz für Multisensor und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen Bei Verwendung des Multisensors kommt eine Mittelabdeckung (Sensorlänge: 110 mm) zum Einsatz Notwendiges Zubehör (Details siehe Kapitel 13) Bezeichnung Gew. (kg) Abdeckung mit Actilume-Sensor, Aluminium, eloxiert 0,2 4050737040448 5MP90501 Abdeckung mit Actilume-Sensor, Aluminium, lackiert, Weißaluminium (RAL 9006) 0,2 4050737040462 5MP90502 Zubehör (Details siehe Kapitel 13) Bezeichnung Gew. (kg) Komfort-Fernbedienung 0,1 4050737020426 5LZ914009 Wandhalterung 0,1 4050737020433 5LZ914010 Inbetriebnahme-Fernbedienung 0,1 4050737018539 5LZ914007 3.37

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 Multiwatt 1474 TECARIO mit satinierter Abdeckung oder mit HDP Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie für Einzel- oder Bandanordnung Lichtliniensystem, T16-Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie für satinierte Abdeckung bzw. High Defi nition Prismatics (HDP ) Leuchteneinsatz mit EVG-Multiwatt, zusätzlich mit Einzelbatterie Leuchteneinsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß Schutzart: IP20 Der Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie kann in Gehäusen für 35/49W eingesetzt werden Elektrik Leuchteneinsatz für wechselnden Betrieb am Normal-Netz oder an der integrierten Einzelbatterie-Versorgung Leuchte anschlussfertig verdrahtet, mit 4- bzw. 6-poliger Kontaktierung (3-polig für Normal-Netz mit geschalteter Phase + 1-polig für zusätzliche nicht geschaltete Phase; bei EVG-DALI: 4-polig + 2-polig für Steuersignal) die geschaltete Phase und die nicht geschaltete Phase müssen die gleiche Phasenlage haben Einzelbatterie für 1h Betriebsdauer mit reduziertem Lichtstrom mit optischer Selbsttest-Funktionskontrolle des Akkus (LED zur Anzeige des Betriebszustandes) Detailinformation: siehe Datenblatt Bestückung Leuchteneinsatz, mit Einzelbatterie, Nennbetriebsdauer 1h 1x T16 35/49 W G5 2,0 Multi 4050737023694 5MP31171W1 1x T16 35/49 W G5 2,0 Multi DALI 4050737042138 5MP311D1W1 Gehäuse, Stirnwand, Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen 3.38

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken l 70 98 15 Multiwatt 130 φ TECARIO mit BAP65-Spiegelraster und klarer Abdeckung für Einzel- oder Bandanordnung Lichtliniensystem für Einzel- oder Band anordnung; für Deckenanbau oder abgehängte Montage mit Spiegelraster, hochglänzend, direkt breit strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) mit Abdeckung, klar mit EVG-Multiwatt modularer Aufbau aus Gehäuse, Leuchteneinsatz und lichttechnischer Abdeckung: Gehäuse aus Aluminiumprofi l, eloxiert; Stirnteile aus Aluminiumdruckguss, Weißaluminium (RAL 9006); Leuchten einsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP20 η φ φ mehrlängige Lichtliniensysteme können aus mehreren Einzelgehäusen zusammengefügt werden im Gehäuse für 28/54W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 28/54W eingesetzt werden; im Gehäuse für 35/49W können nur Lichteinsätze und Abdeckungen für 35/49W eingesetzt werden ρ Bestückung Längigkeit Leuchtengehäuse 1x T16 28/54 W 1-längig 1180 2,1 4050737021928 5MP21130H 1x T16 35/49 W 1-längig 1480 2,6 4050737021959 5MP21130W 2x 1x T16 28/54 W 2-längig für Raster 2360 4,2 4050737022000 5MP21330H 2x 1x T16 35/49 W 2-längig für Raster 2960 5,2 4050737022031 5MP21330W Leuchteneinsatz 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,2 Multi 4050737022871 5MP31271H 1x T16 28/54 W G5 1-längig 1174 1,2 Multi DALI 4050737022901 5MP312D1H 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,1 Multi 4050737022888 5MP31271W 1x T16 35/49 W G5 1-längig 1474 1,1 Multi DALI 4050737022932 5MP312D1W Abdeckung, Raster 1x T16 28/54 W 1-längig 1177 0,7 4050737023069 5MP6221H 1x T16 35/49 W 1-längig 1476 0,9 4050737023083 5MP6221W Gehäuse, Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen notwendiges Zubehör (Stirnwandset, Verbinder sowie Deckenbefestigung oder Abhängung) bitte zusätzlich bestellen; Details ab Seite 3.41 3.39

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 Multiwatt 1474 TECARIO mit BAP65-Spiegelraster und klarer Abdeckung Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie für Einzel- oder Bandanordnung Lichtliniensystem, T16-Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie für BAP65-Spiegelraster Leuchteneinsatz mit EVG-Multiwatt, zusätzlich mit Einzelbatterie Leuchteneinsatz aus Stahlblech, Leuchtenweiß Schutzart: IP20 Der Leuchteneinsatz mit Einzelbatterie kann in Gehäusen für 35/49W eingesetzt werden Elektrik Leuchteneinsatz für wechselnden Betrieb am Normal-Netz oder an der integrierten Einzelbatterie-Versorgung Leuchte anschlussfertig verdrahte t, mit 4- bzw. 6-poliger Kontaktierung (3-polig für Normal-Netz mit geschalteter Phase + 1-polig für zusätzliche nicht geschaltete Phase; bei EVG-DALI: 4-polig + 2-polig für Steuersignal) die geschaltete Phase und die nicht geschaltete Phase müssen die gleiche Phasenlage haben Einzelbatterie für 1h Betriebsdauer mit reduziertem Lichtstrom mit optischer Selbsttest-Funktionskontrolle des Akkus (LED zur Anzeige des Betriebszustandes) Detailinformation: siehe Datenblatt Bestückung Leuchteneinsatz, mit Einzelbatterie, Nennbetriebsdauer 1h 1x T16 35/49 W G5 2,0 Multi 4050737041407 5MP31271W1 1x T16 35/49 W G5 2,0 Multi DALI 4050737041421 5MP312D1W1 Gehäuse, Stirnwand, Leuchteneinsatz und lichttechnische Abdeckung bitte einzeln bestellen 3.40

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken TECARIO Gehäusezubehör Stirnwand für TECARIO Gehäuse Schraubbefestigung von der Innenseite des Gehäuses; keine von außen sichtbaren Schrauben Aluminiumdruckguss, Weißaluminium (RAL 9006) Bezeichnung VPE Stirnwand 1 Satz = 2 Stück 4050737017617 5MP90301 weitere Leitungseinführung auf der Schienenoberseite vorhanden Verbinder für TECARIO Gehäuse Stahl, verzinkt durch 2-fach-Verschraubung kraft- und formschlüssige Verbindung selbsttragend Bezeichnung Längsverbinder 4050737017839 5MP90101 kraftschlüssige Verbindung, nur eine Abhängung im Bereich der Stoßstelle (lamax = 0,25m) erforderlich 3.41

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 TECARIO Befestigungszubehör Deckenbefestigung aus Federstahl V2A, glänzend Montage durch Aufschnappen Tragkraft: 20kg Bezeichnung Deckenbefestigung 4050737017419 5MP90201 Seilabhängung mit Baldachin mit variabler Höhenverstellung Befestigungsbügel aus Federstahl V2A, glänzend; Baldachin Graphit Montage durch Aufschnappen Seillänge l = 2m Seil: D = 1,2mm Tragkraft: 12kg Bezeichnung Abhängehöhe Seilabhängung H 2m 4050737017471 5MP90203 mit 5 Steckklemmen, 1-polig, max. 2,5mm 2 Seilabhängung ohne Baldachin mit zylindrischem Deckenbefestigungs-Element, vernickelt mit variabler Höhenverstellung Befestigungsbügel aus Federstahl V2A, glänzend; Montage durch Aufschnappen Seillänge l = 2m Seil: D = 1,5mm Tragkraft: 16kg Bezeichnung Abhängehöhe Seilabhängung H 2m 4050737017440 5MP90202 Anschlussleitung mit transparenter Isolierung einseitig mit Stiftkabelschuhen Bezeichnung 3 x 0,75mm²; l = 0,75m 4039806139948 5LF90001L 3 x 0,75mm²; l = 1,4m 4039806198839 5LF90002L 5 x 0,75mm²; l = 1,4m 4039806201935 5LF90005L 3 x 0,75mm²; l = 2,0m 4039806507693 5LF90003L 5 x 0,75mm²; l = 2,0m 4039806507709 5LF90006L inkl. 2 bzw. 4 Steckklemmen 1-polig, max. 2,5mm² Die Anzahl der Befestigungspunkte ergibt sich aus dem Gewicht der gesamten Anordnung (Gehäuse, Lichteinsätze und Abdeckungen), der Tragkraft der Abhänger und der Anzahl der Stoßstellen. Der max. zulässige Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten, die max. Länge des frei tragenden Schienenendes und der max. zulässige Abstand zur Stoßstelle der Lichtmodule dürfen jedoch nicht überschritten werden. Länge des frei tragenden Schienenendes: la max = 0,75m max. zulässiger Abstand zwischen zwei Befestigungspunkten: l max = 3,4m im Bereich der Stoßstelle ist mindestens 1 Abhänger erforderlich: la max = 0,25m 3.42

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken Comfolight 2 Die Leuchten der Comfolight 2 Familie zeichnen sich durch ihr zeitloses, ästhetisches Design und ihre vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten aus. Bei der direkt strahlenden Anbauleuchte stehen BAP65-Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem Aluminium (MIRO ) für die normgerechte Beleuchtung von Bildschirmarbeitsplätzen zur Verfügung. Zusätzlichen Gestaltungsspielraum gibt die Multiwatt- Technik, die die Verwendung unterschiedlicher T16-Be stückungen möglich macht. Besonderheiten fl exibles Leuchtensystem durch die Verwendung unterschiedlicher Lampenleistungen und verschiedener lichttechnischer Einsätze Gehrungsschnitt über gewölbte, eloxierte Aluminium- Strangpressprofi le EVG-Multiwatt einfache Montage durch den Klick-Montagebügel Lichttechnik Durch Multiwatt-Technik austauschbare Lichtpakete in einer Leuchte möglich Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem Aluminium (MIRO ), hochglänzend, direkt strahlend BAP65 (L 1000cd/m²) Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem Aluminium (MIRO ), matt, direkt strahlend BAP65 (L 1000cd/m²) Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme (EVG-Multiwatt-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Gehäusetechnik Gehäuse aus Aluminium-Strangpressprofi l, eloxiert Gehäuse und Stirnteile auf Gehrung geschnitten für ringsum einheitliche Gehäusekontur der Raster wird werkzeuglos montiert und durch Federn im Gehäuse gehalten; er ist über Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen 3.43

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 63 l 1 162 l Multiwatt Comfolight 2 mit BAP65-Spiegelraster hoch reflektierend (MIRO ) hochglänzend Einzelleuchte für Deckenanbau mit Spiegelraster hoch refl ektierend (MIRO ), hochglänzend, direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) mit EVG-Multiwatt Gehäuselängs- und stirnteile aus Alu miniumprofi l, eloxiert Schutzart: IP20 Bestückung 1-längig 1x T16 28/54 W G5 1254 1060 4,2 Multi 4039806575265 5MF21B71HS 1x T16 35/49/80 W G5 1554 1360 4,8 Multi 4039806575272 5MF21B71QS 1x T16 35/49/80 W G5 1554 1360 4,8 Multi DALI 4039806870629 5MF21BD1QS Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.44

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 63 l 1 162 Multiwatt l Comfolight 2 mit BAP65-Spiegelraster hoch reflektierend (MIRO ) matt Einzelleuchte für Deckenanbau mit Spiegelraster hoch refl ektierend (MIRO ), matt, direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) mit EVG-Multiwatt Gehäuselängs- und stirnteile aus Alu miniumprofi l, eloxiert Schutzart: IP20 Bestückung 1-längig 1x T16 28/54 W G5 1254 1060 4,1 Multi 4039806575241 5MF21471HS 1x T16 28/54 W G5 1254 1060 4,1 Multi DALI 4039806866790 5MF214D1HS 1x T16 35/49/80 W G5 1554 1360 4,8 Multi 4039806575258 5MF21471QS 1x T16 35/49/80 W G5 1554 1360 4,8 Multi DALI 4039806866813 5MF214D1QS Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.45

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit verschiedenen Lichttechniken 3 Comfolight 2 Montagezubehör Leuchtenverbinder für Lichtbandanordnung von Einzelleuchten Bezeichnung Leuchtenverbinder 4039806578341 5MF90001 3.46

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik Siluette LED Die Leuchten der Siluette Familie verteilen das Licht über einen speziellen Diffusor und die prismatische Abdeckung gleichmäßig im Raum und auf der Arbeitsfl äche. Die Leuchten können sowohl für Deckenanbau als auch für abge pendelte Montage eingesetzt werden. Ihre ausgewogene direkt strahlende Lichtverteilung, ihre guten Entblendungseigenschaften und ihre gute Kontrastwiedergabe unterstützen das ermüdungsfreie Arbeiten mit Büchern und elektronischen Medien. Zur Wahl stehen drei lichttechnische Abdeckungen: HDP -Mikroprismen mit UGR < 19 für die Beleuchtung von Bereichen mit Bildschirmarbeitsplätzen, satinierte und opale Diffusoroptiken. Die Langfeldleuchte zeichnet sich durch ihre schlanke Kontur mit harmonischen Proportionen aus. Die gewölbte lichttechnische Abdeckung erzeugt eine attraktive Deckenaufhellung, die Räume höher wirken lässt. Dank der stirn seitig gehäusebündigen Abdeckung kann sie auch in Bandanordnung montiert werden. Durch LED-Technologie erreicht sie eine Systemlebensdauer von bis zu 50.000 Stunden. Besonderheiten angenehme Raumatmosphäre durch eine direkt strahlende Lichtverteilung mit Deckenaufhellung effi ziente LED-Technologie mit niedrigem Energieverbrauch und langer Lebensdauer schlanke Kontur mit ausgewogenen, harmonischen Proportionen drei verschiedene lichttechnische Abdeckungen für unterschiedliche Anwendungen HDP -Mikroprismentechnologie für Blendungsbegrenzung UGR < 19 geeignet für Bandanordnung mit optisch durchlaufender Leuchtenabdeckung Schnellmontagesystem Montage an DUS Montageschiene möglich abgehängte Montage durch entsprechendes Zubehör Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 5-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Leitungseinführung von oben auf halber Leuchtenlänge Durchverdrahtung bei Bandanordnung oberhalb der Leuchten mit Mantelleitung D 12mm (z. B. NYM 5x 1,5mm²) Lichttechnik Abdeckung mit hochwertigen Prismenstrukturen für exakte Lichtlenkung in klarer, opaler oder satinierter Ausführung direkt strahlende Lichtverteilung mit Deckenaufhellung für optimale Raumausleuchtung durch die besondere Form der Abdeckung und den Indirektanteil über seitliche Prismenoptik Abdeckung klar: mit High Defi nition Prismatics (HDP ) und symmetrisch strahlendem Spiegel direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung für Räume mit hoher Anforderung an die Begrenzung der Direktblendung UGR <16 bis <19 Abdeckung mit opaler Diffusoroptik: mit innerer Prismenstruktur direkt strahlend mit Deckenaufhellung UGR < 22 Abdeckung mit satinierter Diffusoroptik: mit innerer Prismenstruktur direkt strahlend mit Deckenaufhellung UGR < 25 Gehäusetechnik Gehäuse aus verwindungssteif geformtem Stahlblech, je nach Ausführung Weißaluminium (RAL 9006) oder Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) mit aufgesteckten Stirnwänden aus Kunststoff, Graphit (RAL 7037) oder Leuchtenweiß; Abdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA, vollständig recyclebar Abdeckung seitlich überstehend, stirnseitig bündig inkl. Schnellmontagebügel zur Leuchtenbefestigung Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 3.47

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik 3 1112 140 76 1192 214 φ φ φ Siluette LED für Band- oder Einzelanordnung mit klarer Abdeckung mit HDP direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau, abgehängte Montage oder Befestigung an Montageschiene mit High Defi nition Prismatics (HDP ) und Aluminiumspiegel; direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung mit EVG Leuchte für Bandanordnung mit stirnseitig bündig abschließender Abdeckung Durchverdrahtung oberhalb der Leuchte möglich Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Stirnwände aus Kunststoff, Graphit (RAL 7037) Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP50 inkl. Schnellmontagebügel ρ Bestückung LED 3000 > 80 2220 28 3,9 DALI 4050737523262 5MJ223DL23 LED 3000 > 80 4140 57 3,9 DALI 4050737523248 5MJ223DL43 LED 4000 > 80 2650 28 3,9 DALI 4050737523255 5MJ223DL24 LED 4000 > 80 4940 57 3,9 DALI 4050737514062 5MJ223DL44 Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.48

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik 1112 140 76 1192 214 φ Siluette LED für Band- oder Einzelanordnung mit satinierter Diffusoroptik direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau, abgehängte Montage oder Befestigung an Montageschiene mit satinierter Diffusoroptik mit innerer Prismenstruktur; direkt strahlend mit Deckenaufhellung mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Stirnwände aus Kunststoff, Graphit (RAL 7037) Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP50 inkl. Schnellmontagebügel Leuchte für Bandanordnung mit stirnseitig bündig abschließender Abdeckung Durchverdrahtung oberhalb der Leuchte möglich φ φ ρ Bestückung LED 3000 > 80 2220 29 3,6 DALI 4050737524900 5MJ222DL23 LED 3000 > 80 4130 57 3,6 DALI 4050737523286 5MJ222DL43 LED 4000 > 80 2650 29 3,6 DALI 4050737523293 5MJ222DL24 LED 4000 > 80 4930 57 3,6 DALI 4050737523279 5MJ222DL44 Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.49

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik 3 1112 140 76 1192 214 φ Siluette LED für Band- oder Einzelanordnung mit opaler Diffusoroptik direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau, abgehängte Montage oder Befestigung an Montageschiene mit opaler Diffusoroptik mit innerer Prismenstruktur; direkt strahlend mit Deckenaufhellung mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Stirnwände aus Kunststoff, Leuchtenweiß Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP50 inkl. Schnellmontagebügel Leuchte für Bandanordnung mit stirnseitig bündig abschließender Abdeckung Durchverdrahtung oberhalb der Leuchte möglich φ φ ρ Bestückung LED 3000 > 80 1770 29 3,4 DALI 4050737524948 5MJ211DL23 LED 3000 > 80 3300 57 3,4 DALI 4050737524924 5MJ211DL43 LED 4000 > 80 2110 29 3,4 DALI 4050737524931 5MJ211DL24 LED 4000 > 80 3940 57 3,4 DALI 4050737524917 5MJ211DL44 Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.50

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik Siluette T16 Die Leuchten der Siluette Familie verteilen das Licht über einen speziellen Diffusor und die prismatische Abdeckung gleichmäßig im Raum und auf der Arbeitsfl äche. Die Leuchten können sowohl für Deckenanbau als auch für abgependelte Montage eingesetzt werden. Ihre ausgewogene direkt strahlende Lichtverteilung, ihre guten Entblendungseigenschaften und ihre gute Kontrastwiedergabe unterstützen das ermüdungsfreie Arbeiten mit Büchern und elektronischen Medien. Zur Wahl stehen drei lichttechnische Abdeckungen: HDP -Mikroprismen mit UGR < 19 für die Beleuchtung von Be reichen mit Bildschirmarbeitsplätzen, satinierte und opale Diffusoroptiken. Die Langfeldleuchte zeichnet sich durch ihre schlanke Kontur mit harmonischen Proportionen aus. Die gewölbte lichttechnische Abdeckung erzeugt eine attraktive Deckenaufhellung, die Räume höher wirken lässt. In der Ausführung mit stirnseitig gehäusebündiger Abdeckung kann sie auch in Bandanordnung montiert werden. Die Leuchten sind mit Multiwatt-Vorschaltgeräten für den fl exiblen Einsatz verschiedener Lampenbestückungen in einer Leuchte ausgestattet. Besonderheiten angenehme Raumatmosphäre durch eine direkt strahlende Lichtverteilung mit Deckenaufhellung schlanke Kontur mit ausgewogenen, harmonischen Proportionen einheitliches Erscheinungsbild bei 1- und 2-lampiger Ausführung durch identischen Leuchtenquerschnitt drei verschiedene lichttechnische Abdeckungen für unterschiedliche Anwendungen HDP -Mikroprismentechnologie für Blendungsbegrenzung UGR < 19 geeignet für Bandanordnung mit optisch durchlaufender Leuchtenabdeckung Schnellmontagesystem Montage an DUS Montageschiene möglich abgehängte Montage durch entsprechendes Zubehör Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI bzw. EVG-1 10V: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Leitungseinführung von oben auf halber Leuchtenlänge Durchverdrahtung bei Bandanordnung wahlweise oberhalb der Leuchten mit Mantelleitung D 12mm (z. B. NYM) oder innerhalb der Leuchten (mit speziellen Verdrahtungssätzen) Lichttechnik Abdeckung mit hochwertigen Prismenstrukturen für exakte Lichtlenkung in klarer, opaler oder satinierter Ausführung direkt strahlende Lichtverteilung mit Deckenaufhellung für optimale Raumausleuchtung durch die besondere Form der Abdeckung und den Indirektanteil über seitliche Prismenoptik Abdeckung klar: mit High Defi nition Prismatics (HDP ) und symmetrisch strahlendem Spiegel direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung für Räume mit hoher Anforderung an die Begrenzung der Direktblendung UGR < 19 Abdeckung mit opaler Diffusoroptik: mit innerer Prismenstruktur direkt strahlend mit Deckenaufhellung UGR < 22 Abdeckung mit satinierter Diffusoroptik: mit innerer Prismenstruktur direkt strahlend mit Deckenaufhellung UGR < 25 Abdeckung bei allen Varianten seitlich überstehend; bei Leuchten für Band- oder Einzelanordnung stirnseitig gehäusebündig, bei Leuchten für Einzelanordnung stirnseitig überstehend Gehäusetechnik Gehäuse aus verwindungssteif geformtem Stahlblech, je nach Ausführung Weißaluminium (RAL 9006) oder Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) mit aufgesteckten Stirnwänden aus Kunststoff, Graphit (RAL 7037) oder Leuchtenweiß; Abdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA, vollständig re cyclebar Abdeckung seitlich überstehend; je nach Aus führung stirnseitig bündig (für Bandanordnung) oder stirn seitig überstehend (als Einzelleuchte) inkl. Schnellmontagebügel zur Leuchtenbefestigung 3.51

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik 3 l 1 140 76 l 214 Multiwatt Siluette für Band- oder Einzelanordnung für T16-Lampen mit klarer Abdeckung mit HDP direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau, abgehängte Montage oder Befestigung an Montageschiene mit High Defi nition Prismatics (HDP ) und Aluminiumspiegel; direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung mit EVG Leuchte für Bandanordnung mit stirnseitig bündig abschließender Abdeckung Durchverdrahtung oberhalb der Leuchte möglich Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Stirnwände aus Kunststoff, Graphit (RAL 7037) Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP50 inkl. Schnellmontagebügel Bestückung 1x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,8 Multi 4039806498304 5MJ22371HS 1x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,8 Multi DALI 4039806901804 5MJ223D1HS 1x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,8 Multi 1...10V 4039806598288 5MJ22361HS 1x T16 35/49/80 W G5 1492 1412 5,5 Multi 4039806498335 5MJ22371QS 1x T16 35/49/80 W G5 1492 1412 5,5 Multi DALI 4039806541598 5MJ223D1QS 1x T16 35/49/80 W G5 1492 1412 5,5 Multi 1...10V 4039806571489 5MJ22361QS 2x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,9 Multi 4039806498359 5MJ22372HS 2x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,9 Multi DALI 4039806901828 5MJ223D2HS 2x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,9 Multi 1...10V 4039806901767 5MJ22362HS 2x T16 35/49 W G5 1492 1412 5,6 Multi 4039806596321 5MJ22372WS 2x T16 35/49 W G5 1492 1412 5,6 Multi DALI 4039806926258 5MJ223D2WS 2x T16 35/49 W G5 1492 1412 5,6 Multi 1...10V 4039806904089 5MJ22362WS 2x T16 80 W G5 1492 1412 5,8 EVG 4039806498397 5MJ22372XS Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.52

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik l 1 140 76 l 214 Multiwatt Siluette für Band- oder Einzelanordnung für T16-Lampen mit satinierter Diffusoroptik direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau, abgehängte Montage oder Befestigung an Montageschiene mit satinierter Diffusoroptik mit innerer Prismenstruktur; direkt strahlend mit Deckenaufhellung mit EVG Leuchte für Bandanordnung mit stirnseitig bündig abschließender Abdeckung Durchverdrahtung oberhalb der Leuchte möglich Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Stirnwände aus Kunststoff, Graphit (RAL 7037) Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP50 inkl. Schnellmontagebügel Bestückung 1x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,0 Multi 4039806498236 5MJ22271H 1x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,0 Multi DALI 4039806533852 5MJ222D1H 1x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,0 Multi 1...10V 4039806539403 5MJ22261H 1x T16 35/49/80 W G5 1492 1412 4,9 Multi 4039806498243 5MJ22271Q 1x T16 35/49/80 W G5 1492 1412 4,9 Multi DALI 4039806533876 5MJ222D1Q 1x T16 35/49/80 W G5 1492 1412 4,9 Multi 1...10V 4039806539861 5MJ22261Q 2x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,1 Multi 4039806498267 5MJ22272H 2x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,1 Multi DALI 4039806903013 5MJ222D2H 2x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,1 Multi 1...10V 4039806541413 5MJ22262H 2x T16 35/49 W G5 1492 1412 4,9 Multi 4039806596307 5MJ22272W 2x T16 35/49 W G5 1492 1412 4,9 Multi DALI 4050737000046 5MJ222D2W 2x T16 35/49 W G5 1492 1412 4,9 Multi 1...10V 4039806926579 5MJ22262W 2x T16 80 W G5 1492 1412 4,7 EVG 4039806498281 5MJ22272X Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche Zubehör (Details ab Seite 3.57) Bezeichnung Gew. (kg) Spiegel-Refl ektor, breit strahlend, für 1/2x T16 28/54W 0,1 4039806509758 5MJ20002HS Spiegel-Refl ektor, breit strahlend, für 1/2x T16 5/49/80W 0,6 4039806509772 5MJ20002QS Spiegel-Refl ektor, asymmetrisch strahlend, für 1/2x T16 28/54W 0,4 4039806509741 5MJ20002HA Spiegel-Refl ektor, asymmetrisch strahlend, für 1/2x T16 35/49/80W 0,5 4039806509765 5MJ20002QA 3.53

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik 3 l 1 140 76 l 214 Multiwatt φ η φ φ Siluette für Band- oder Einzelanordnung für T16-Lampen mit opaler Diffusoroptik direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau, abgehängte Montage oder Befestigung an Montageschiene mit opaler Diffusoroptik mit innerer Prismenstruktur; direkt strahlend mit Deckenaufhellung mit EVG Leuchte für Bandanordnung mit stirnseitig bündig abschließender Abdeckung Durchverdrahtung oberhalb der Leuchte möglich Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Stirnwände aus Kunststoff, Graphit (RAL 7037) Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP50 inkl. Schnellmontagebügel ρ Bestückung 1x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,0 Multi 4039806498168 5MJ21171H 1x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,0 Multi DALI 4039806902078 5MJ211D1H 1x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,0 Multi 1...10V 4039806901729 5MJ21161H 1x T16 35/49/80 W G5 1492 1412 4,8 Multi 4039806498175 5MJ21171Q 1x T16 35/49/80 W G5 1492 1412 4,8 Multi DALI 4039806544834 5MJ211D1Q 1x T16 35/49/80 W G5 1492 1412 4,8 Multi 1...10V 4039806599766 5MJ21161Q 2x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,2 Multi 4039806498199 5MJ21172H 2x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,2 Multi DALI 4039806537218 5MJ211D2H 2x T16 28/54 W G5 1192 1112 4,2 Multi 1...10V 4039806845078 5MJ21162H 2x T16 35/49 W G5 1492 1412 5,0 Multi 4039806596284 5MJ21172W 2x T16 35/49 W G5 1492 1412 5,0 Multi DALI 4050737008080 5MJ211D2W 2x T16 35/49 W G5 1492 1412 5,0 Multi 1...10V 4050737037608 5MJ21162W 2x T16 80 W G5 1492 1412 5,0 EVG 4039806498212 5MJ21172X Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche Zubehör (Details ab Seite 3.57) Bezeichnung Gew. (kg) Spiegel-Refl ektor, breit strahlend, für 1/2x T16 28/54W 0,1 4039806509758 5MJ20002HS Spiegel-Refl ektor, breit strahlend, für 1/2x T16 5/49/80W 0,6 4039806509772 5MJ20002QS Spiegel-Refl ektor, asymmetrisch strahlend, für 1/2x T16 28/54W 0,4 4039806509741 5MJ20002HA Spiegel-Refl ektor, asymmetrisch strahlend, für 1/2x T16 35/49/80W 0,5 4039806509765 5MJ20002QA 3.54

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik l 1 140 l 2 76 l 214 Multiwatt Siluette für Einzelanordnung für T16-Lampen mit klarer Abdeckung mit HDP direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung Einzelleuchte für Deckenanbau, abgehängte Montage oder Befestigung an Montageschiene mit High Defi nition Prismatics (HDP ) und Aluminiumspiegel; direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung mit EVG Leuchte für Einzelanordnung mit stirnseitig überstehender Abdeckung Durchverdrahtung oberhalb der Leuchte möglich Gehäuse aus Stahlblech, Weißaluminium (RAL 9006) Stirnwände aus Kunststoff, Graphit (RAL 7037) Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP50 inkl. Schnellmontagebügel Bestückung 1x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 5,1 Multi 4039806498458 5MJ24371HS 1x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 5,1 Multi DALI 4039806901927 5MJ243D1HS 1x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 5,1 Multi 1...10V 4039806901903 5MJ24361HS 1x T16 35/49/80 W G5 1612 1492 1412 6,1 Multi 4039806498465 5MJ24371QS 1x T16 35/49/80 W G5 1612 1492 1412 6,1 Multi DALI 4039806901941 5MJ243D1QS 1x T16 35/49/80 W G5 1612 1492 1412 6,1 Multi 1...10V 4039806585011 5MJ24361QS 2x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 5,2 Multi 4039806498472 5MJ24372HS 2x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 5,2 Multi DALI 4039806889683 5MJ243D2HS 2x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 5,2 Multi 1...10V 4039806561183 5MJ24362HS 2x T16 35/49 W G5 1612 1492 1412 5,2 Multi 4039806596369 5MJ24372WS 2x T16 35/49 W G5 1612 1492 1412 5,2 Multi DALI 4050737002668 5MJ243D2WS 2x T16 35/49 W G5 1612 1492 1412 5,2 Multi 1...10V 4039806941886 5MJ24362WS Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.55

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik 3 l 1 140 l 2 76 l 214 Multiwatt φ η φ φ Siluette für Einzelanordnung für T16-Lampen mit opaler Diffusoroptik direkt breit strahlend mit Deckenaufhellung Einzelleuchte für Deckenanbau, abgehängte Montage oder Befestigung an Montageschiene mit opaler Diffusoroptik mit innerer Prismenstruktur; direkt strahlend mit Deckenaufhellung mit EVG Leuchte für Einzelanordnung mit stirnseitig überstehender Abdeckung Durchverdrahtung oberhalb der Leuchte möglich Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Stirnwände aus Kunststoff, Leuchtenweiß Abdeckung aus PMMA Schutzart: IP50 inkl. Schnellmontagebügel ρ Bestückung 1x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 4,3 Multi 4039806498403 5MJ23171H 1x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 4,3 Multi DALI 4039806901842 5MJ231D1H 1x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 4,3 Multi 1...10V 4039806902016 5MJ23161H 1x T16 35/49/80 W G5 1612 1492 1412 5,0 Multi 4039806498410 5MJ23171Q 1x T16 35/49/80 W G5 1612 1492 1412 5,0 Multi DALI 4039806901866 5MJ231D1Q 1x T16 35/49/80 W G5 1612 1492 1412 5,0 Multi 1...10V 4039806573117 5MJ23161Q 2x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 4,3 Multi 4039806498427 5MJ23172H 2x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 4,3 Multi DALI 4039806901880 5MJ231D2H 2x T16 28/54 W G5 1312 1192 1112 4,3 Multi 1...10V 4039806580207 5MJ23162H 2x T16 35/49 W G5 1612 1492 1412 5,1 Multi 4039806596345 5MJ23172W 2x T16 35/49 W G5 1612 1492 1412 5,1 Multi DALI 4039806904249 5MJ231D2W 2x T16 35/49 W G5 1612 1492 1412 5,1 Multi 1...10V 4050737000060 5MJ23162W Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. Schattenfuge an der Befestigungsfl äche Zubehör (Details ab Seite 3.57) Bezeichnung Gew. (kg) Spiegel-Refl ektor, breit strahlend, für 1/2x T16 28/54W 0,1 4039806509758 5MJ20002HS Spiegel-Refl ektor, breit strahlend, für 1/2x T16 5/49/80W 0,6 4039806509772 5MJ20002QS Spiegel-Refl ektor, asymmetrisch strahlend, für 1/2x T16 28/54W 0,4 4039806509741 5MJ20002HA Spiegel-Refl ektor, asymmetrisch strahlend, für 1/2x T16 35/49/80W 0,5 4039806509765 5MJ20002QA 3.56

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik Siluette Lichttechnikzubehör Zusatzspiegel Aluminium hochglänzend zur Aufrüstung der Leuchte mit opaler oder satinierter Diffusoroptik für 1- und 2-lampige Leuchten Bezeichnung Spiegel symmetrisch, breit strahlend für 28/54W 4039806509758 5MJ20002HS für 35/49/80W 4039806509772 5MJ20002QS Spiegel asymmetrisch strahlend für 28/54W 4039806509741 5MJ20002HA für 35/49/80W 4039806509765 5MJ20002QA Leuchten mit HDP -Abdeckung (5MJ243.. S 5MJ223.. S) serienmäßig mit symmetrischem Spiegel; dieser kann durch Spiegel asymmetrisch strahlend ersetzt werden 5MJ22271Q + 5MJ20002QS φ 5MJ22271Q + 5MJ20002QA φ η φ φ η φ φ Siluette Elektrikzubehör Durchverdrahtungssatz für Durchverdrahtung von der Klemme einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte für Bandleuchten mit stirnseitig bündiger Abdeckung (5MJ211 5MJ222 5MJ223 Bezeichnung für 28W/54W 3x 1,5mm² 4039806167583 5LY9115 5x 1,5mm² 4039806167637 5LY9117 für 35W/49W/80W 3x 1,5mm² 4039806167606 5LY9116 5x 1,5mm² 4039806167651 5LY9118 pro Leuchte 1 Stück erforderlich pro Stoßstelle ist zusätzlich ein Leuchtenverbinder 5MJ20001 erforderlich (für Schutzart gerechte Leitungsdurchführung) 3.57

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik 3 Siluette Montagezubehör Leuchtenverbinder für Lichtbandanordnung Zentralbefestigung für Deckenanbau oder abgehängte Montage für Bandleuchte mit stirnseitig bündiger Abdeckung (5MJ211 5MJ222 5MJ223 ) Bezeichnung Leuchtenverbinder 4039806508546 5MJ20001 nur für 5MJ211 5MJ222 5MJ223 geeignet pro Leuchtenstoßstelle bei Bandanordnung 1 Stück erforderlich Y-Seilabhängung mit Höhenverstellung bis 1,2m Seil: D = 1,2mm inkl. Deckenbefestigungs-Element, Baldachin und Klemmen Bezeichnung mit Baldachin, Weiß; mit Klemmen 1) 4039806508522 5LY91203 mit Deckenbefestigungshülse, ohne Klemmen 4039806436474 5LY91202 mit Baldachin, Graphit; mit Klemmen 1) 4039806436467 5LY91201 Ausgleichsgewicht 4039806524881 5MJ20002 1) mit 2 Klemmen 1-polig, max. 2,5mm² ohne Anschlussleitung pro Leuchte bitte ein Ausgleichsgewicht zusätzlich bestellen Doppelseilabhängung mit Höhenverstellung bis 1,2m Stahlseil: D = 1,2mm inkl. Deckenbefestigungs-Element und rundem Baldachin Bezeichnung mit Baldachin, Graphit 4039806408679 5LF91302AD mit Baldachin, Weiß 4039806255105 5LF913020D ohne Klemmen, ohne Anschlussleitung Zusatzseil geeignet für Doppelseilabhängung (5LF913 ) für Abhängehöhe bis 2,95m Stahlseil: D = 1,2mm Bezeichnung Zusatzseil 4039806046079 5LP91303S Anschlussleitung mit transparenter Isolierung einseitig mit Stiftkabelschuhen Bezeichnung 3x 0,75mm², l = 2m 4039806507693 5LF90003L 5x 0,75mm², l = 2m 4039806507709 5LF90006L inkl. 2 bzw. 4 Steckklemmen, Klemmanschluss 1-polig max 2,5mm² auf halber Leuchtenlänge in der Leuchte 3.58

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik Pendelabhängung Abhängehöhe = 400mm Pendel: D = 10mm mit leuchtenseitigem Gewinde für Höhenausgleich inkl. Deckenbefestigungs-Element und rundem Baldachin ohne Anschluss leitung Bezeichnung Weißaluminium 4039806407740 5LF91501AD Weiß 4039806255136 5LF915010D Anschlussleitung bitte zusätzlich bestellen Anschlussleitung mit transparenter Isolierung zur Führung innerhalb des Rohrpendels einseitig mit Stiftkabelschuhen Bezeichnung 3x 0,75mm², l = 1,4m 4039806198839 5LF90002L 5x 0,75mm², l = 1,4m 4039806201935 5LF90005L inkl. 2 bzw. 4 Steckklemmen, Klemmanschluss auf halber Leuchtenlänge in der Leuchte Siluette Tragschienenzubehör DUS Einsatz (IP60) für Schnellmontage der Siluette Leuchte an DUS Tragschiene mit 5-adriger Durchverdrahtung (5LJ909 ) inkl. Steckerleitung Bezeichnung Leuchtenweiß für 28/54W 4039806512642 5MJ20004BW Leuchtenweiß für 35/49/80W 4039806512666 5MJ20005BW nur für Siluette Bandleuchte 5MJ211 5MJ222 5MJ223 geeignet (pro Leuchte 1 Stück erforderlich) Stirnwandsätze bzw. Verbindungselemente für DUS IP60-Tragschiene bitte zusätzlich bestellen DUS IP60-Tragschiene mit Durchverdrahtung siehe Kapitel 8 Montage-Element 3 zur mechanischen Befestigung an unverdrahtete DUS Montageschiene (5LS90920E 5LS90930E; Leerschiene ohne Durchverdrahtung, verzinkt) Bezeichnung Montage-Element 3 4039806512666 5LY9142 pro Leuchte 2 Stück erforderlich DUS Montageschiene und Zubehör siehe Kapitel 9 Verdrahtung von Leuchte zu Leuchte an Leuchtenoberseite mit Mantelleitung (z. B. NYM) DUS IP60-Tragschienen (inkl. Durchverdrahtung) fi nden Sie im Kapitel 8 DUS Montageschienen (ohne Durchverdrahtung) fi nden Sie im Kapitel 9 3.59

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Prismen- oder Diffusoroptik 3 Siluette Ersatzteile Bild 1 Bild 2 Stirnseitig bündige Abdeckung Stirnseitig überstehende Abdeckung Lichttechnische Abdeckung klar mit Prismenoptik PMMA Bezeichnung l (mm) stirnseitig bündig (Bild 1) für 28/54W 1192 4039806509857 5MJ22302HW für 35/49/80W 1492 4039806509864 5MJ22302QW stirnseitig überstehend (Bild 2) für 28/54W 1392 4039806509895 5MJ24302HW für 35/49/80W 1692 4039806509901 5MJ24302QW Lichttechnische Abdeckung mit opaler Diffusoroptik PMMA Bezeichnung l (mm) stirnseitig bündig (Bild 1) für 28/54W 1192 4039806509796 5MJ21102HW für 35/49/80W 1492 4039806509802 5MJ21102QW stirnseitig überstehend (Bild 2) für 28/54W 1392 4039806509871 5MJ23102HW für 35/49/80W 1692 4039806509888 5MJ23102QW Lichttechnische Abdeckung mit satinierter Diffusoroptik PMMA Bezeichnung l (mm) stirnseitig bündig (Bild 1) für 28/54W 1192 4039806509826 5MJ22202HW für 35/49/80W 1492 4039806509833 5MJ22202QW 3.60

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik Comfi t M für T16-Lampen Die Leuchten im klassischen Design der Comfi t M Familie sind als Pendel-, Anbau- oder Einbauvariante erhältlich. Die Gehäuseabmessungen und Rasteroptiken sind so gestaltet, dass die effi zienten T16-Bestückungen optimale Wirkungsgrade entfalten. Die Lichtverteilung erfolgt über ein BAP65-Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem Aluminium (MIRO ) oder über ein Aluminiumprofi lraster. Für die gleichmäßige und normgerechte Wand- und Tafelausleuchtung steht ein Wallwasher zur Verfügung. Durch die abnehmbaren Stirnwände lassen sich Lichtbandanordnungen mit optisch durchlaufender Lichttechnik realisieren. Besonderheiten beständige Designlösung durch geradlinige Formensprache klassische Lichttechnik für T16-Leuchtstoffl ampen mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis normgerechte Raumbeleuchtung durch Rasteroptik gleichmäßige, normgerechte Wand- und Tafelausleuchtung durch Wallwasher Montage als Einzelleuchte oder als Lichtband mit optisch durchlaufendem Refl ektor Lichttechnik Spiegelraster aus wirkungsgradoptimiertem Aluminium (MIRO ), hochglänzend, direkt strahlend BAP65 (L 1000cd/m²) Aluminiumprofi lraster mit profi lierten Querlamellen, matt eloxiert, direkt breit strahlend Wallwasher, mattglänzend, direkt asymmetrisch strahlend, für gleichmäßige Wand-, Regal- oder Tafelausleuchtung Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI bzw. EVG-1 10V: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Gehäusetechnik Gehäuse aus Stahlblech mit montierten Stirnwänden aus Kunststoff, Gehäuse und Stirnwand Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) bei Bandanordnung können die Stirnwände leicht abgezogen werden der Raster wird werkzeuglos montiert und durch Federn im Gehäuse gehalten; er ist über Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen Varianten dieser Leuchten mit Wallwasher-Refl ektor fi nden Sie auf Seite 3.79 3.61

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 3 58 l 145 229 Multiwatt 32 x l 1 Comfit M für Band- oder Einzelanordnung für T16-Lampen mit BAP65-Spiegelraster hoch reflektierend (MIRO ), hochglänzend Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau mit Spiegelraster, hochglänzend, direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Stirnwände aus Kunststoff, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 inkl. montierten Stirnwänden Leuchte mit montierten Stirnwänden (Länge = l), für Bandanordnung oder gitterförmige Anordnungen bitte die Stirnwände abziehen (Gehäuselänge ohne Stirnwände: l1 = l- 2x 15mm) Bestückung x 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 2,8 Multi 4039806580443 5LF51B71HW 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 2,8 Multi DALI 4050737006666 5LF51BD1HW 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 2,8 Multi 1...10V 4050737006420 5LF51B61HW 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 3,6 Multi 4039806580467 5LF51B71QW 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 3,6 Multi DALI 4039806910417 5LF51BD1QW 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 3,6 Multi 1...10V 4039806854445 5LF51B61QW 2x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,7 Multi 4039806580481 5LF51B72HW 2x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,7 Multi DALI 4050737006710 5LF51BD2HW 2x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,7 Multi 1...10V 4050737006543 5LF51B62HW 2x T16 35/49 W G5 1508 1250 754 4,5 Multi 4039806591449 5LF51B72WW 2x T16 35/49 W G5 1508 1250 754 4,5 Multi DALI 4039806851796 5LF51BD2WW 2x T16 35/49 W G5 1508 1250 754 4,5 Multi 1...10V 4050737006659 5LF51B62WW 2x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 5,0 Multi 4039806581167 5LF51B72QW 2x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 5,0 Multi DALI 4050737006727 5LF51BD2QW 2x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 5,0 Multi 1...10V 4050737006598 5LF51B62QW Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.62

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 58 l 145 229 Multiwatt 32 x l 1 Comfit M für Band- oder Einzelanordnung für T16-Lampen mit Aluminiumprofilraster, matt breit strahlend Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau mit Aluminiumprofi lraster, matt, direkt breit strahlend mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Stirnwände aus Kunststoff, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 inkl. montierten Stirnwänden Leuchte mit montierten Stirnwänden (Länge = l), für Bandanordnung oder gitterförmige Anordnungen bitte die Stirnwände abziehen (Gehäuselänge ohne Stirnwände: l1 = l- 2x 15mm) Bestückung x 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 2,8 Multi 4039806580405 5LF51671HW 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 2,8 Multi DALI 4039806871312 5LF516D1HW 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 2,8 Multi 1...10V 4050737005881 5LF51661HW 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 3,4 Multi 4039806572226 5LF51671QW 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 3,4 Multi DALI 4050737006048 5LF516D1QW 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 3,4 Multi 1...10V 4039806910202 5LF51661QW 2x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,7 Multi 4039806580429 5LF51672HW 2x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,7 Multi DALI 4050737006062 5LF516D2HW 2x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,7 Multi 1...10V 4050737005973 5LF51662HW 2x T16 35/49 W G5 1508 1250 754 4,5 Multi 4039806591425 5LF51672WW 2x T16 35/49 W G5 1508 1250 754 4,5 Multi DALI 4050737006086 5LF516D2WW 2x T16 35/49 W G5 1508 1250 754 4,5 Multi 1...10V 4050737004495 5LF51662WW Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.63

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 3 Comfit M Elektrikzubehör Durchverdrahtungssatz für durchgängige Leuchtenbandanordnung für Durchverdrahtung von der Klemme einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte (Leuchten Stoß an Stoß montiert) Bezeichnung für 28/54W 3x 1,5mm² 4039806167583 5LY9115 5x 1,5mm² 4039806167637 5LY9117 für 35/49/80W 3x 1,5mm² 4039806167606 5LY9116 5x 1,5mm² 4039806167651 5LY9118 für 5-polige Durchverdrahtung bitte pro Leuchte eine 2-polige Zusatzklemme (L2, L3) zusätzlich bestellen Zusatzklemme für Leuchteneinbau Bezeichnung 2x max. 2,5mm² (L2, L3) 1) 4039806271976 5LJ80002XK 3x max. 2,5mm² (L1, N, PE) 2) 4039806271983 5LJ80003XK 1) für 5-poligen Leuchtenanschluss (bzw. 5-polige Durchverdrahtung) pro Leuchte 1 Stück erforderlich 2) bei abgehängter Montage ist für Leuchtenanschluss im Stirnbereich eine 3-polige Anschlussklemme erforderlich, bei 5-poliger Einspeisung ist zusätzlich eine 2-polige Klemme erforderlich 3.64

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik Comfi t für T26-Lampen Die Leuchten der Comfi t Familie sind als Anbau- oder Einbauvariante verfügbar, sie passen sich als Einzelleuchte mit unterschiedlichen Lichttechniken einem breiten Spektrum verschiedener Standard-Beleuchtungsanforderungen an. Dafür stehen verschiedene T26-Bestückungen zur Verfügung. Die Leuchte ist mit BAP65-Spiegelrastern, Aluminiumprofi lrastern oder weißen Rastern ausgestattet. Besonderheiten kostengünstiges Leuchtenspektrum für Standardanwendungen gleiche Gehäusebreite für 1- oder 2-lampige Ausführung sorgt für ein einheitliches Erscheinungsbild normgerechte Raumbeleuchtung durch Rasteroptik einfache asymmetrische Lichtverteilung durch Einstellung der Fassungsposition bei 1-lampigen Leuchten und durch Einsatz eines Zusatzspiegels Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme, max. 2,5mm² Gehäusetechnik Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) der Raster wird bei der Ausführung mit 325mm breitem Gehäuse durch Federn im Leuchtengehäuse gehalten, bei allen anderen Ausführungen wird er in das Leuchtengehäuse eingelegt; er ist über Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen Lichttechnik Spiegelraster, Aluminium, hochglänzend eloxiert, direkt strahlend BAP65 (L 1000cd/m²) Aluminiumprofi lraster mit profi lierten Querlamellen, matt eloxiert, direkt breit strahlend weißer Raster; Aluminium, Leuchtenweiß lackiert, direkt extrem breit strahlend einfache asymmetrische Lichtverteilung durch Fassungsverstellung bei 1-lampigen Leuchten und bei Leuchten mit Gehäusebreite 325mm asymmetrische Lichtverteilung durch Zusatzspiegel (Zubehör) bei 1-lampigen Leuchten und bei Leuchten mit Gehäusebreite 325mm 3.65

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 3 l 325 87 l 1 Comfit Einzelleuchte für T26-Lampen rechteckig, B= 325mm mit BAP65-Spiegelraster, hochglänzend Einzelleuchte für Deckenanbau mit Spiegelraster, hochglänzend, direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Bestückung 2x T26 36 W G13 1248 1000 5,4 EVG 4039806405883 5LP21B72C 2x T26 58 W G13 1548 1300 6,5 EVG 4039806405906 5LP21B72E Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.66

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik l 210 73 87 l 1 Comfit Einzelleuchte für T26-Lampen rechteckig, B= 210mm mit BAP65-Spiegelraster, hochglänzend Einzelleuchte für Deckenanbau mit Spiegelraster, hochglänzend, direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Leuchte ohne Rasterverschluss bzw. Federn; Raster im Leuchtengehäuse eingelegt Bestückung 1x T26 36 W G13 1248 1000 4,0 EVG 4039806050281 5LL21271C 1x T26 58 W G13 1548 1300 4,9 EVG 4039806050328 5LL21271E 2x T26 36 W G13 1248 1000 4,2 EVG 4039806050489 5LL21275C 2x T26 58 W G13 1548 1300 5,0 EVG 4039806050526 5LL21275E Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.67

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 3 400 y x 625 87 360 623 Comfit Einzelleuchte für T26-Lampen quadratisch mit BAP65-Spiegelraster, hochglänzend Einzelleuchte für Deckenanbau mit Spiegelraster, hochglänzend, direkt strahlend, BAP65 (L 1000cd/m²) mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Leuchte ohne Rasterverschluss bzw. Federn; Raster im Leuchtengehäuse eingelegt Bestückung x y 3x T26 18 W G13 10 94 4,7 EVG 4039806050366 5LL21273A 4x T26 18 W G13 4,7 EVG 4039806050403 5LL21274A Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.68

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik l 325 87 l 1 Comfit Einzelleuchte für T26-Lampen rechteckig, B = 325mm mit Aluminiumprofilraster, matt breit strahlend Einzelleuchte für Deckenanbau mit Aluminiumprofi lraster, matt, direkt breit strahlend mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Bestückung 2x T26 36 W G13 1248 1000 5,1 EVG 4039806024398 5LP21672C 2x T26 58 W G13 1548 1300 6,1 EVG 4039806024411 5LP21672E Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche asymmetrisch strahlende Zusatzspiegel bei Bedarf zusätzlich bestellen 3.69

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 3 l 210 73 87 l 1 Comfit Einzelleuchte für T26-Lampen rechteckig, B= 210mm mit Aluminiumprofilraster, matt breit strahlend Einzelleuchte für Deckenanbau mit Aluminiumprofi lraster, matt, direkt breit strahlend mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Leuchte ohne Rasterverschluss bzw. Federn; Raster im Leuchtengehäuse eingelegt Bestückung 1x T26 36 W G13 1248 1000 4,0 EVG 4039806051721 5LL21671C 1x T26 58 W G13 1548 1300 4,9 EVG 4039806051769 5LL21671E 2x T26 36 W G13 1248 1000 4,2 EVG 4039806051929 5LL21675C 2x T26 58 W G13 1548 1300 5,0 EVG 4039806051967 5LL21675E Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche asymmetrisch strahlende Zusatzspiegel für 1-lampige Leuchten bei Bedarf zusätzlich bestellen Zubehör (Details ab Seite 3.75) Bezeichnung Gew. (kg) Spiegel, Aluminium, seidenmatt, asymmetrisch strahlend, für 1x T26 36W 0,3 4039806046512 5LP97001C Spiegel, Aluminium, seidenmatt, asymmetrisch strahlend, für 1x T26 58W 0,3 4039806046536 5LP97001E 3.70

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 400 y x 625 87 360 623 Comfit Einzelleuchte für T26-Lampen quadratisch mit Aluminiumprofilraster, matt breit strahlend Einzelleuchte für Deckenanbau mit Aluminiumprofi lraster, matt, direkt breit strahlend mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Leuchte ohne Rasterverschluss bzw. Federn; Raster im Leuchtengehäuse eingelegt Bestückung x y 3x T26 18 W G13 10 94 4,5 EVG 4039806051806 5LL21673A 4x T26 18 W G13 4,6 EVG 4039806051844 5LL21674A Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.71

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 3 l 325 87 l 1 Comfit Einzelleuchte für T26-Lampen rechteckig, B = 325mm mit weißem Raster extrem breit strahlend Einzelleuchte für Deckenanbau mit weißem Raster, direkt extrem breit strahlend mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Bestückung 2x T26 36 W G13 1248 1000 5,4 EVG 4039806025494 5LP21772C 2x T26 58 W G13 1548 1300 6,3 EVG 4039806025517 5LP21772E Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.72

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik l 210 73 87 l 1 Comfit Einzelleuchte für T26-Lampen rechteckig, B = 210mm mit weißem Raster extrem breit strahlend Einzelleuchte für Deckenanbau mit weißem Raster, direkt extrem breit strahlend mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Leuchte ohne Rasterverschluss bzw. Federn; Raster im Leuchtengehäuse eingelegt Bestückung 1x T26 36 W G13 1248 1000 4,0 EVG 4039806052643 5LL21771C 1x T26 58 W G13 1548 1300 4,9 EVG 4039806052681 5LL21771E 2x T26 36 W G13 1248 1000 4,2 EVG 4039806052827 5LL21775C 2x T26 58 W G13 1548 1300 5,0 EVG 4039806052865 5LL21775E Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.73

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 3 400 y x 625 87 360 623 Comfit Einzelleuchte für T26-Lampen quadratisch mit weißem Raster extrem breit strahlend Einzelleuchte für Deckenanbau mit weißem Raster, direkt extrem breit strahlend mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 Leuchte ohne Rasterverschluss bzw. Federn; Raster im Leuchtengehäuse eingelegt Bestückung x y 3x T26 18 W G13 10 94 4,6 EVG 4039806052728 5LL21773A 4x T26 18 W G13 4,6 EVG 4039806052766 5LL21774A Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.74

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik Comfit Elektrikzubehör Durchverdrahtungssatz für durchgängige Leuchtenbandanordnung für Durchverdrahtung von der Klemme einer Leuchte zur Klemme der Nachbarleuchte (Leuchten Stoß an Stoß montiert) Bezeichnung für 36W 3x 1,5mm² 4039806167583 5LY9115 5x 1,5mm² 4039806167637 5LY9117 für 58W 3x 1,5mm² 4039806167606 5LY9116 5x 1,5mm² 4039806167651 5LY9118 Leitungsdurchführung bitte zusätzlich bestellen für 5-polige Durchverdrahtung bitte pro Leuchte eine 2-polige Zusatzklemme (L2, L3) zusätzlich bestellen Zusatzklemme für Leuchteneinbau Bezeichnung 2x max. 2,5mm² (L2, L3) 1) 4039806271976 5LJ80002XK 1) für 5-poligen Leuchtenanschluss (bzw. 5-polige Durchverdrahtung) pro Leuchte 1 Stück erforderlich Leitungsdurchführung für stirnseitige Leitungseinführung bei Einzelleuchte (auch zum Schutz der Durchverdraht ung bei Lichtbandanordnung von Einzelleuchten und zum Ausrichten der Leuchten) Bezeichnung Leitungsdurchführung 4039806369291 5LY9183 3.75

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Rasteroptik 3 Comfit Montagezubehör Montage-Element 3 zur mechanischen Befestigung an unverdrahteter DUS Montageschiene (5LS90920E 5LS90930E; Leerschiene ohne Durchverdrahtung, verzinkt) Bezeichnung Montage-Element 3 4039806369253 5LY9142 pro Leuchte 2 Stück erforderlich DUS Montageschiene und Zubehör siehe Kapitel 8 Verdrahtung von Leuchte zu Leuchte an Leuchtenoberseite mit Mantelleitung (z. B. NYM) Montage-Set 4 für Befestigung von Anbauleuchten Comfi t Plus an verdrahteter DUS Tragschiene inkl. Anschlussleitung und Stecker mit Phasenwahl, zur Kontaktierung in der DUS Tragschiene Bezeichnung 3-adrig 4039806106346 5LJ90940XC 5-adrig 4039806888037 5LJ90950XC 3-polig für 5- oder 7-adrig verdrahtete Schiene 5-polig für 7-adrig verdrahtete Schiene pro Leuchte 1 Satz erforderlich DUS Tragschiene und Zubehör siehe Kapitel 9 DUS Tragschienen (inkl. Durchverdrahtung) und Zubehör fi nden Sie im Kapitel 8 DUS Montageschienen (ohne Durchverdrahtung) und Zubehör fi nden Sie im Kapitel 9 3.76

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Wallwasher-Reflektor Comfi t M LED Wallwasher Der Comfi t M LED Wallwasher ist eine Anbauleuchte zur normgerechten, blendfreien Beleuchtung von Tafeln. Formal ist Comfi t M LED die funktionale LED-Entsprechung der klassischen T16-Leuchte. Durch die asymmetrisch strahlende Lichtcharakteristik und den seidenmatten Evolventen-Refl ektor sorgt der Wallwasher für eine tiefe, gleichmäßige Ausleuchtung von Wänden, Regalen oder Tafeln. Für die Bandanordnung mit durchlaufendem Refl ektor können die vormontierten Stirnwände des Gehäuses abgenommen werden. Der Comfi t M LED Wallwasher verfügt serienmäßig über DALI-Integration. Besonderheiten für LED optimiertes System normgerechte Lösung für blendfreie Tafelbeleuchtung asymmetrische Lichtverteilung für tiefe, gleichmäßige Ausleuchtung von Wänden, Regalen und Tafeln serienmäßige DALI-Integration minimierte Bauhöhe ermöglicht den Einsatz in Bereichen mit geringem Raumangebot Montage als Einzelleuchte oder als Lichtband mit optisch durchlaufendem Refl ektor Lichttechnik Wallwasher, mattglänzend, direkt asymmetrisch strahlend, für gleichmäßige Wand-, Regal- oder Tafel- Ausleuchtung Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 5-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Gehäusetechnik Gehäuse aus Stahlblech, wahlweise Weißaluminium (RAL 9006) oder Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) mit montierten Stirnwänden aus Kunststoff, Graphit (ähnlich RAL 7037) oder Leuchtenweiß Stirnwände für Bandanordnung leicht ab ziehbar der Refl ektor wird werkzeuglos montiert und durch Federn im Gehäuse gehalten; er ist über Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen Elektrikzubehör und Abhängezubehör dieser Produktfamilie fi nden Sie ab Seite 2.51 Der rasche Fortschritt in der LED-Technologie führt zur permanenten Verbesserung der Energieeffi zienz. Dies hat zur Konsequenz, dass sich auch Lichtstrom oder Leistungsaufnahme entsprechend verändern können. Die jeweils aktuellen Werte fi nden Sie im lichttechnischen Prüfbefund des jeweiligen Produktes und in den aktuellen Download-Files der lichttechnischen Projektierungsdaten. 3.77

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Wallwasher-Reflektor 3 32 58 604 1208 229 950 φ Comfit M LED für Band- oder Einzelanordnung mit Wallwasher zur Wand- und Tafelausleuchtung Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau mit Wallwasher, matt glänzend, direkt asymmetrisch strahlend mit EVG-DALI Gehäuse aus Stahlblech, wahlweise Weißaluminium (RAL 9006), oder Leuchte in Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Stirnwände aus Kunststoff, Stirnwände Graphit (ähnlich RAL 7037) oder Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 inkl. montierten Stirnwänden Leuchte mit montierten Stirnwänden (Länge = l), für Bandanordnung oder gitterförmige Anordnungen bitte die Stirnwände abziehen (Gehäuselänge ohne Stirnwände: l1 = l- 2x 15mm) γ Bestückung Leuchtenweiß LED 3000 >80 3960 58 3,9 DALI 4050737530284 5LF519D1ZW002 LED 4000 >80 4700 59 3,9 DALI 4050737514024 5LF519D1ZW Weißaluminium (RAL 9006) LED 3000 >80 3960 58 3,9 DALI 4050737530260 5LF519D1ZS002 LED 4000 >80 4700 59 3,9 DALI 4050737530246 5LF519D1ZS Höhenangabe H: Gehäusehöhe inkl. deckenseitiger Durchzüge und Gehäuseprägungen 3.78

3 Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Wallwasher-Reflektor Comfi t M Wallwasher für T16-Lampen Die klassischen, direkt strahlenden Anbauleuchten der Comfi t M Familie erzeugen optimale Beleuchtungswirkungsgrade. Dafür sorgen die speziell darauf ausgelegten Gehäuseabmessungen, leistungsfähige Rasteroptiken und effi ziente T16-Bestückungen mit serienmäßigen elektronischen Vorschaltgeräten. Der klassische Wallwasher zeichnet sich durch eine klare Linienführung und seine funktionelle Lichttechnik aus. Er hat eine direkt asymmetrisch strahlende Lichtverteilung für eine gleichmäßige und tiefe Ausleuchtung von Wänden, Regalen oder Tafeln. Durch die abnehmbaren Stirnwände lassen sich Lichtbandanordnungen mit optisch durchlaufender Lichttechnik realisieren. Besonderheiten normgerechte Lösung für blendfreie Tafelbeleuchtung asymmetrische Lichtverteilung für tiefe, gleichmäßige Ausleuchtung von Wänden, Regalen und Tafeln klassische Lichttechnik für T16-Leuchtstoffl ampen mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis beständige Designlösung durch geradlinige Formensprache Montage als Einzelleuchte oder als Lichtband mit optisch durchlaufendem Refl ektor Lichttechnik Wallwasher, mattglänzend, direkt asymmetrisch strahlend, für gleichmäßige Wand-, Regal- oder Tafel- Ausleuchtung Elektrik Leuchte anschlussfertig verdrahtet mit 3-poliger Anschlussklemme (EVG-DALI bzw. EVG-1 10V: 3-polig + 2-polig für Steuersignal), max. 2,5mm² Gehäusetechnik Gehäuse aus Stahlblech, wahlweise Weißaluminium (RAL 9006) oder Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) mit montierten Stirnwänden aus Kunststoff, Graphit (ähnlich RAL 7037) oder Leuchtenweiß Stirnwände für Bandanordnung leicht ab ziehbar der Refl ektor wird werkzeuglos montiert und durch Federn im Gehäuse gehalten; er ist über Fangseile gesichert und bleibt auch im abgehängten Zustand in die Schutzmaßnahme einbezogen Elektrikzubehör und Abhängezubehör dieser Produktfamilie fi nden Sie ab Seite 2.51 3.79

Langfeldleuchten für Deckenanbau Leuchtenfamilien mit Wallwasher-Reflektor 3 32 58 x l 229 Multiwatt l 1 φ η γ Comfit M für Band- oder Einzelanordnung für T16-Lampen mit Wallwasher zur Wand- und Tafelausleuchtung Leuchte für Einzel- oder Bandanordnung; für Deckenanbau mit Wallwasher, mattglänzend, direkt asymmetrisch strahlend mit EVG Gehäuse aus Stahlblech, wahlweise Weißaluminium (RAL 9006), oder Leuchte in Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Stirnwände aus Kunststoff, Stirnwände Graphit (ähnlich RAL 7037) oder Leuchtenweiß (ähnlich RAL 9010) Schutzart: IP20 inkl. montierten Stirnwänden Leuchte mit montierten Stirnwänden (Länge = l), für Bandanordnung oder gitterförmige Anordnungen bitte die Stirnwände abziehen (Gehäuselänge ohne Stirnwände: l1 = l- 2x 15mm) Bestückung x Leuchtenweiß 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,8 Multi 4039806862907 5LF51971HW 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,9 Multi DALI 4050737006284 5LF519D1HW 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,9 Multi 1 10 4050737006192 5LF51961HW 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 4,6 Multi 4039806579256 5LF51971QW 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 4,6 Multi DALI 4050737006352 5LF519D1QW 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 4,6 Multi 1 10 4050737006253 5LF51961QW Weißaluminium (RAL 9006) 1x T16 28/54 W G5 1208 950 604 3,9 Multi DALI 4050737006260 5LF519D1HS 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 4,6 Multi DALI 4050737006321 5LF519D1QS 1x T16 35/49/80 W G5 1508 1250 754 4,6 Multi 1 10 4050737006222 5LF51961QS Höhenangabe H: Gehäusehöhe + Schattenfuge an der Befestigungsfl äche 3.80