195 RINGO STAR: RINGO STAR: RINGO STAR: UNENLICHES LICHTBAN INFINITE BAN OF LIGHT BANE E LUMIÈRE INFINIE er Ring als Symbol vollendeter Harmonie ist Leitmotiv der Serie Ringo Star. ie unverwechselbare und zugleich klassische Formensprache verbindet Eleganz und Zeitlosigkeit. ie richtungsneutrale Form integriert sich dabei stilsicher in jede Architektur. Trotz des großen Volumenkörpers verbreitet die Bauart eine leichte, schwebende, fast schwerelose Wirkung und vermittelt Transparenz. ies macht Ringo Star zum Glanzpunkt repräsentativer Räume, Foyers oder Säle. Auch der Einsatz in modernen Büros ist durch eine neue Ausführung mit blendungsbegrenzender Microprismenoptik möglich. Ringo Star ist in 13 verschiedenen urchmessern von 0,6m bis zu 8m sowohl als Anbau- als auch als Pendelleuchte erhältlich. Farbiges Licht verleiht der Leuchte zusätzliche Wirkkraft. Hier können RGBW-LEs wahlweise nur für das indirekte Licht oder für beide Lichtkomponenten eingesetzt werden. Eine Akustik-Variante mit innenliegendem Hochleistungs-Schallabsorber sorgt für spürbare Behaglichkeit und verbessert die Hörsamkeit im Raum. The ring - a symbol of perfect harmony - is the leitmotif of the Ringo Star series. This unique and elementary shape encapsulates elegance and timelessness and integrates well into every type of architecture. espite the mass of its solid body, its presence radiates an effect of weightless transparency. This floating halo effect makes Ringo Star a highlight of public areas such as foyers and halls. It can optionally be supplied with a glare-reducing microprismatic screen which makes it ideal for use in modern office environments. Ringo Star is available in 13 different from 0.6m to 8m. and can be ordered in surface mounted or suspended versions. Colored light enhances the impact of this unique product. RGBW is available with indirect and direct/indirect light distribution. An acoustic version is also available with integrated high-performance sound absorbers which improves the acoustic qualities of any room. Le cercle de lumière symbolise l harmonie parfaite. C est le leitmotiv de la série Ringo Star dans un language unique et classique fait de formes éternelles. En effet grâce à son orientation neutre et optimisée, elle s adapte dans toutes les architectures. Malgré la masse de son corps solide, la construction rayonne de lumière, flottant presque en apesanteur et transmet la transparence. Cela fait de Ringo Star le point d attraction de la pièce. L utilisation dans des bureaux modernes est possible avec la nouvelle version anti-éblouissement microprismatique. Ringo Star est disponible dans 13 diamètres différents de 0,6m à 8m et aussi bien en luminaire apparent qu en suspension. La lumière colorée donne au luminaire une efficacité supérieure. Sur demande, le RGBW-LE peut être utilisé pour l éclai- -rage indirect ou direct et indirect. Une version acoustique avec un absorbeur de bruit de haute performance assure le confort et améliore la qualité acoustique dans la salle. PROJECT: BÜRO- UN AUSSTELLUNGSGEBÄUE ER BU, OSNABRÜCK, GERMANY FOTO: ZOOEY BRAUN, WWW.ZOOEYBRAUN.E ARCHITECT: METARAUM ARCHITEKTEN
197 PROJECT: RAIFFEISENBANK WOHLEN, SWITZERLAN
199 PROJECT: FIEL S, COPENHAGEN, ENMARK
PROJECT: TEAM BANK AG EASYCREIT, NUREMBERG, GERMANY 201
PROJECT: ALTUS GROUP, HOUSTON, TEXAS, USA PROJECT: BIRKHOLM KIRKESAL, HERLEV, ENMARK ARCHITECT: PAUL LEROY 203
PROJECT: TAGESKLINIK AM MEER, BREMERHAVEN, GERMANY 205 PROJECT: LIGHTNET SHOWROOM, COLOGNE, GERMANY
PROJECT: GREEN TECH CENTER, VEJLE, ENMARK 207 PROJECT: EUROPAPLATZ, ARMSTAT, GERMANY ARCHITECT: RUBY 3, ARMSTAT PROJECT: GREEN TECH CENTER, VEJLE, ENMARK
RINGO STAR-G1 / IRECT / MICROPRISMATIC 1 90 1 270 360 LUMEN/WATT COE COE KG LE - MEIUM POWER SILVER WHITE 600 2960lm/39W RG1ASE-###M-600- S RG1AWE-###M-600- W 10,7 900 5770lm/78W RG1ASE-###M-900- S RG1AWE-###M-900- W 13,7 1200 8742lm/113W RG1ASE-###M-1200- S RG1AWE-###M-1200- W 17,1 1500 10820lm/142W RG1ASE-###M-1500- S RG1AWE-###M-1500- W 21,6 2000 14425lm/188W RG1ASE-###M-2000- S RG1AWE-###M-2000- W 23,0 2500 19226lm/236W RG1ASE-###M-2500-KS RG1AWE-###M-2500-KW 29,0 3000 23663lm/290W RG1ASE-###M-3000-KS RG1AWE-###M-3000-KW 35,0 3500 28lm/344W RG1ASE-###M-3500-KS RG1AWE-###M-3500-KW 40,0 H 4000 295m/362W RG1ASE-###M-4000-KS RG1AWE-###M-4000-KW 46,0 1200 0 5000 38453lm/470W RG1ASE-###M-5000-KS RG1AWE-###M-5000-KW 58,0 6000 47327lm/577W RG1ASE-###M-6000-KS RG1AWE-###M-6000-KW 69,0 7000 53242lm/649W RG1ASE-###M-7000-KS RG1AWE-###M-7000-KW 81,0 00 62116lm/757W RG1ASE-###M-00-KS RG1AWE-###M-00-KW 96,0 LE COLOUR TEMPERATURE ### E: NON IMMABLE, : IM 1-10V, L: IM ALI, H: TOUCH-IM 827: 2700K, 830: 3000K, 840: 4000K U:, K: Leuchtenlichtstrom bei 4000K Luminaire luminous flux at 4000K Flux de luminaire à 4000K RINGO STAR-G1 / IRECT / OPAL 1 LUMEN/WATT COE COE KG LE - MEIUM POWER SILVER WHITE 90 1 270 360 600 3495lm/39W RG1OSE-###M-600- S RG1OWE-###M-600- W 10,7 900 6819lm/78W RG1OSE-###M-900- S RG1OWE-###M-900- W 13,7 1200 10332lm/113W RG1OSE-###M-1200- S RG1OWE-###M-1200- W 17,1 1500 12786lm/142W RG1OSE-###M-1500- S RG1OWE-###M-1500- W 21,6 2000 17047lm/188W RG1OSE-###M-2000- S RG1OWE-###M-2000- W 23,0 2500 19576lm/236W RG1OSE-###M-2500-KS RG1OWE-###M-2500-KW 29,0 3000 24093lm/290W RG1OSE-###M-3000-KS RG1OWE-###M-3000-KW 35,0 3500 28611lm/344W RG1OSE-###M-3500-KS RG1OWE-###M-3500-KW 40,0 H 4000 30116m/362W RG1OSE-###M-4000-KS RG1OWE-###M-4000-KW 46,0 1200 0 5000 39152lm/470W RG1OSE-###M-5000-KS RG1OWE-###M-5000-KW 58,0 6000 48187lm/577W RG1OSE-###M-6000-KS RG1OWE-###M-6000-KW 69,0 7000 54210lm/649W RG1OSE-###M-7000-KS RG1OWE-###M-7000-KW 81,0 00 63245lm/757W RG1OSE-###M-00-KS RG1OWE-###M-00-KW 96,0 E: NON IMMABLE, : IM 1-10V, L: IM ALI, H: TOUCH-IM LE COLOUR TEMPERATURE ### 827: 2700K, 830: 3000K, 840: 4000K U:, K: Leuchtenlichtstrom bei 4000K Luminaire luminous flux at 4000K Flux de luminaire à 4000K 209 RINGO STAR-G1 / IRECT / OPAL / RGBW 1 LUMEN/WATT RGB COE COE KG LE - MEIUM POWER SILVER WHITE 90 600 1612lm/24W 28W RG1OSL-RGBW-600- S RG1OWL-RGBW-600- W 10,7 E EN FR 1 270 360 900 2821lm/39W 46W RG1OSL-RGBW-900- S RG1OWL-RGBW-900- W 13,7 1200 3627lm/50W 58W RG1OSL-RGBW-1200- S RG1OWL-RGBW-1200- W 17,1 LE-Pendelleuchte, direkt-indirekt (-P1) oder rein direktstrahlend (-G1). Microprismenoptik aus Spezialacrylglas bildschirmarbeitsplatztauglich nach EN 12464-1 (UGR<19) alternativ Opaldiffusor aus satiniertem Acrylglas mit perfekt homogener Auflösung der Lichtpunkte. Leuchtenkörper aus Aluminium-Strangpress-Profil. Oberfläche in Strukturlack matt weiß (RAL9003) oder matt silber (RAL9006). Optional weitere Farben und Oberflächen (s. Oberflächenübersicht). iffusor bis 1500 mm in einem Stück. Zwei Lichtkammern (-P1) für getrennte Steuerung von irekt/ Indirektlicht - getrennt schaltbar, getrennt dimmbar via ALI bzw. Touch-im oder zusammen dimmbar über 1-10V. Werkseitige Konverterprogrammierung ermöglicht unterschiedliche Lichtstromoptionen. Standard LE-Farbtemperatur 2700K, 3000K und 4000K. Auf Wunsch 2200K, 3500K, 5000K, 6500K oder Ausführung RGB/W. Enge Farbtoleranz MacAdam 3. Farbwiedergabe Ra 84, auf Anfrage Ra>90 möglich. Stufenlos höhenverstellbare Seilabhängung wahlweise zur Zentral- oder Parallelmontage mit Baldachin in Leuchtenfarbe lackiert. Zentralabhängung nur bis max. 2000 mm möglich. LE pendant luminaire with direct-indirect (-P1) or direct only (-G1) light distribution. Microprismatic screen for glare-free illumination according to EN 12464-1 (UGR<19) optional opal diffuser for enhanced light transmission and perfect uniform illumination. Luminaire body made of aluminium-profile. Matt white (RAL9003) or matt silver (RAL9006) powdercoated. On request extensive range of alternative colours and surfaces (see overview). iffuser up to `1500 mm without visible seam. Two light-chambers (-P1) for separate control of direct and indirect light - separately switched, separately dimmed via ALI system/ Touch-im or together dimmed 1-10V. Factory-set drivers enable different output levels. Standard LE colour temperature 2700K, 3000K and 4000K. On request 2200K, 3500K, 5000K, 6500K. RGB/W version possible. MacAdam 3 step binning. Colour rendering CRI 84, CRI>90 on request. Height adjustable cord suspension optionally for central or parallel installation with transparent power supply cable and ceiling rose matching luminaire`s colour. Central suspension only possible up to max. `2000 mm. Luminaire LE suspendu, éclairage direct et indirect (-P1) ou seulement direct (-G1). iffuseur micro-prismatique en verre acrylique adapté pour les postes de travail et conforme selon la norme EN 12464-1 (UGR < 19), en option: diffuseur opale en verre acrylique satiné avec une diffusion homogène des points lumineux. Corps du luminaire en aluminium extrudé. Surface laquée en blanc mat (RAL9003) ou gris mat (RAL9006). Couleurs et surfaces supplémentaires en option (voir annexe). iffuseur en une pièce jusqu'à un diamètre de 1500mm. eux compartiments lumineux (-P1) pour commande individuelle de l'éclairage direct et indirect - commutable séparément, graduable séparément via système ALI / Touch IM ou graduable en combiné 1-10V. Programmation en usine offrant différentes options de flux lumineux. Température de couleur LE standard 2700K, 3000K ou 4000K. Sur demande: 2200K, 3500K, 5000K, 6500K ou version RGBW (MacAdam 3). Rendu de couleur IRC 84, sur demande IRC>90. Suspension réglable en hauteur pour un montage central ou parallèle avec patère saillie laquée de la couleur du luminaire. Montage central possible seulement jusqu'à un diamètre de 2000mm. H 1200 0 1500 4836lm/65W 76W RG1OSL-RGBW-1500- S RG1OWL-RGBW-1500- W 21,6 2000 6448lm/86W 101W RG1OSL-RGBW-2000- S RG1OWL-RGBW-2000- W 23,0 2500 60lm/107W 125W RG1OSL-RGBW-2500-KS RG1OWL-RGBW-2500-KW 29,0 3000 9672lm/128W 150W RG1OSL-RGBW-3000-KS RG1OWL-RGBW-3000-KW 35,0 3500 11284lm/149W 174W RG1OSL-RGBW-3500-KS RG1OWL-RGBW-3500-KW 40,0 4000 12896lm/170W 198W RG1OSL-RGBW-4000-KS RG1OWL-RGBW-4000-KW 46,0 5000 16120lm/212W 247W RG1OSL-RGBW-5000-KS RG1OWL-RGBW-5000-KW 58,0 6000 20956lm/274W 291W RG1OSL-RGBW-6000-KS RG1OWL-RGBW-6000-KW 69,0 7000 241lm/316W 369W RG1OSL-RGBW-7000-KS RG1OWL-RGBW-7000-KW 81,0 00 27404lm/358W 417W RG1OSL-RGBW-00-KS RG1OWL-RGBW-00-KW 96,0 L: ALI, X: MX U:, K: Leuchtenlichtstrom/Leistungsaufnahme bei 3000K ohne RGB Luminaire luminous flux/consumption power at 3000K without RGB Flux de luminaire à 3000K sans RGB
RINGO STAR-P1 / IRECT-INIRECT / MICROPRISMATIC RINGO STAR-P1 / IRECT-INIRECT: RGBW / OPAL 1 LUMEN/WATT COE COE KG LE - MEIUM POWER SILVER WHITE 1 LUMEN/WATT RGB COE COE KG LE - MEIUM POWER SILVER WHITE 20 40 60 H 1200 0 600 5520lm/59W RP1ASG-###M-600- S RP1AWG-###M-600- W 11,7 900 10825lm/115W RP1ASG-###M-900- S RP1AWG-###M-900- W 14,7 1200 16365lm/168W RP1ASG-###M-1200- S RP1AWG-###M-1200- W 18,1 1500 20300lm/210W RP1ASG-###M-1500- S RP1AWG-###M-1500- W 22,6 2000 27060lm/278W RP1ASG-###M-2000- S RP1AWG-###M-2000- W 24,0 2500 39845lm/401W RP1ASG-###M-2500-KS RP1AWG-###M-2500-KW 30,0 3000 37961lm/395W RP1ASG-###M-3000-KS RP1AWG-###M-3000-KW 36,0 3500 43590lm/458W RP1ASG-###M-3500-KS RP1AWG-###M-3500-KW 41,0 4000 48645lm/501W RP1ASG-###M-4000-KS RP1AWG-###M-4000-KW 47,0 5000 59900lm/626W RP1ASG-###M-5000-KS RP1AWG-###M-5000-KW 59,0 6000 74730lm/776W RP1ASG-###M-6000-KS RP1AWG-###M-6000-KW 70,0 7000 86610lm/890W RP1ASG-###M-7000-KS RP1AWG-###M-7000-KW 82,0 00 245lm/1031W RP1ASG-###M-00-KS RP1AWG-###M-00-KW 97,0 20 40 60 H 1200 0 600 3224lm/47W 55W RP1OSL-RGBW-600- S RP1OWL-RGBW-600- W 11,7 900 5642lm/79W 91W RP1OSL-RGBW-900- S RP1OWL-RGBW-900- W 14,7 1200 7254lm/W 116W RP1OSL-RGBW-1200- S RP1OWL-RGBW-1200- W 18,1 1500 9672lm/131W 152W RP1OSL-RGBW-1500- S RP1OWL-RGBW-1500- W 22,6 2000 12896lm/173W 201W RP1OSL-RGBW-2000- S RP1OWL-RGBW-2000- W 24,0 2500 16120lm/215W 250W RP1OSL-RGBW-2500-KS RP1OWL-RGBW-2500-KW 30,0 3000 19344lm/256W 299W RP1OSL-RGBW-3000-KS RP1OWL-RGBW-3000-KW 36,0 3500 22568lm/298W 348W RP1OSL-RGBW-3500-KS RP1OWL-RGBW-3500-KW 41,0 4000 25792lm/340W 396W RP1OSL-RGBW-4000-KS RP1OWL-RGBW-4000-KW 47,0 5000 32240lm/423W 494W RP1OSL-RGBW-5000-KS RP1OWL-RGBW-5000-KW 59,0 6000 41912lm/549W 640W RP1OSL-RGBW-6000-KS RP1OWL-RGBW-6000-KW 70,0 7000 48360lm/632W 738W RP1OSL-RGBW-7000-KS RP1OWL-RGBW-7000-KW 82,0 00 548/716W 835W RP1OSL-RGBW-00-KS RP1OWL-RGBW-00-KW 97,0 G: SEP. SWITCHABLE, : IM 1-10V, L: IM ALI, H: TOUCH-IM L: ALI, X: MX LE COLOUR TEMPERATURE ### 827: 2700K, 830: 3000K, 840: 4000K U:, K: Leuchtenlichtstrom bei 4000K Luminaire luminous flux at 4000K Flux de luminaire à 4000K U:, K: Leuchtenlichtstrom/Leistungsaufnahme bei 3000K ohne RGB Luminaire luminous flux/consumption power at 3000K without RGB Flux de luminaire à 3000K sans RGB RINGO STAR-P1 / IRECT-INIRECT / OPAL 1 LUMEN/WATT COE COE KG LE - MEIUM POWER SILVER WHITE 20 600 6060lm/59W RP1OSG-###M-600- S RP1OWG-###M-600- W 11,7 40 60 900 11875lm/115W RP1OSG-###M-900- S RP1OWG-###M-900- W 14,7 1200 17955lm/168W RP1OSG-###M-1200- S RP1OWG-###M-1200- W 18,1 H 1500 22265lm/210W RP1OSG-###M-1500- S RP1OWG-###M-1500- W 22,6 2000 29685lm/278W RP1OSG-###M-2000- S RP1OWG-###M-2000- W 24,0 2500 40195lm/401W RP1OSG-###M-2500-KS RP1OWG-###M-2500-KW 30,0 3000 38395lm/395W RP1OSG-###M-3000-KS RP1OWG-###M-3000-KW 36,0 3500 44lm/458W RP1OSG-###M-3500-KS RP1OWG-###M-3500-KW 41,0 4000 49185lm/501W RP1OSG-###M-4000-KS RP1OWG-###M-4000-KW 47,0 1200 0 5000 60600lm/626W RP1OSG-###M-5000-KS RP1OWG-###M-5000-KW 59,0 6000 76600lm/776W RP1OSG-###M-6000-KS RP1OWG-###M-6000-KW 70,0 7000 875lm/890W RP1OSG-###M-7000-KS RP1OWG-###M-7000-KW 82,0 00 101375lm/1031W RP1OSG-###M-00-KS RP1OWG-###M-00-KW 97,0 OPTIONAL LE COLOUR TEMPERATURE ### G: SEP. SWITCHABLE, : IM 1-10V, L: IM ALI, H: TOUCH-IM 827: 2700K, 830: 3000K, 840: 4000K U:, K: 211 Leuchtenlichtstrom bei 4000K Luminaire luminous flux at 4000K Flux de luminaire à 4000K RINGO STAR-P1 / IRECT: WHITE / INIRECT: RGB / OPAL 1 LUMEN/WATT RGB COE COE KG LE - MEIUM POWER SILVER WHITE 20 40 60 600 3495lm/39W 28W RP1OSL-WRGB-600- S RP1OWL-WRGB-600- W 11,7 900 6819lm/78W 46W RP1OSL-WRGB-900- S RP1OWL-WRGB-900- W 14,7 1200 10332lm/113W 58W RP1OSL-WRGB-1200- S RP1OWL-WRGB-1200- W 18,1 WHITE KROKO SURFACE COE: K: SPARKLING ANTHRACITE SURFACE COE: BLACK RAVEN SURFACE COE: B 1500 12786lm/142W 76W RP1OSL-WRGB-1500- S RP1OWL-WRGB-1500- W 22,6 2000 17047lm/188W 101W RP1OSL-WRGB-2000- S RP1OWL-WRGB-2000- W 24,0 2500 19576lm/236W 125W RP1OSL-WRGB-2500-KS RP1OWL-WRGB-2500-KW 30,0 3000 24093lm/290W 150W RP1OSL-WRGB-3000-KS RP1OWL-WRGB-3000-KW 36,0 3500 28611lm/344W 174W RP1OSL-WRGB-3500-KS RP1OWL-WRGB-3500-KW 41,0 H 4000 30116m/362W 198W RP1OSL-WRGB-4000-KS RP1OWL-WRGB-4000-KW 47,0 1200 0 5000 39152lm/470W 247W RP1OSL-WRGB-5000-KS RP1OWL-WRGB-5000-KW 59,0 6000 48187lm/577W 291W RP1OSL-WRGB-6000-KS RP1OWL-WRGB-6000-KW 70,0 7000 54210lm/649W 369W RP1OSL-WRGB-7000-KS RP1OWL-WRGB-7000-KW 82,0 00 63245lm/757W 417W RP1OSL-WRGB-00-KS RP1OWL-WRGB-00-KW 97,0 L: ALI, X: MX U:, K: Leuchtenlichtstrom/Leistungsaufnahme bei 3000K ohne RGB Luminaire luminous flux/consumption power at 3000K without RGB Flux de luminaire à 3000K sans RGB MAJESTIC GOL SURFACE COE: G COZY COPPER SURFACE COE: M STALWART RUST SURFACE COE: U ALTERNATIVE COLOUR TEMPERATURES: 2200K/ 3500K/ 6500K LES WITH HIGHER CRI Ra>90 FURTHER SELECTE SURFACE ESIGNS: SEE PAGE 15 BLUETOOTH MOULE FOR WIRELESS EMERGENCY MOULE WITH 3 HOUR BATTERY RAAR SENSOR FOR HIGH FREQUENCY MOTION
www.skialight.co.uk sales@skialight.co.uk T: 020 3514 4668