Lichtverteilungskurven

Transkript

1 Lichtverteilungskurven planlicht GmbH & Co KG Fiecht Au 25 A-6130 Schwaz/Vomp Tel Fax

2 Lichtverteilungskurven Diagrammes polaires Light distribution graphs Lichtverteilungskurven Die Lichtstärke-Verteilungs-Kurve (LVK) gibt an, wie viel Licht in welche Richtung abgegeben wird. Da die Lichtstärke zusätzlich abhängig ist vom eingesetzten Leuchtmittel (bei doppeltem Lichtstrom der Lampe verdoppelt sich auch die Lichtstärke), sind LVKs normalerweise auf einen Lichtstrom von 1000 lm (1 klm) bezogen. Light distribution graphs The light intensity distribution graph (LDG) shows how much light is emitted in which direction. As light intensity is also dependent upon the lamps used with double the lumen output of the lamp the light intensity also doubles LDGs are normally based on lumen output of 1000 lm (1 klm). Diagrammes polaires Le diagramme polaire d intensité lumineuse (DPI) nous renseigne sur la distribution de l intensité lumineuse dans les différents plans. Puisque l intensité lumineuse dépend du type de source utilisé (deux sources produisent deux fois plus d intensité lumineuse) il a été admis de normaliser les diagrammes polaires en prenant comme base une source de 1000 lm (1 klm). Die oben abgebildete LVK beschreibt eine Leuchte, die ihr Licht ausschließlich nach unten abstrahlt. Zusätzlich wird das Licht in einen sehr breiten Bereich abgegeben. Wird eine 35 W Leuchtstofflampe mit einem Lichtstrom von 3300 lm (3,3 klm) eingesetzt, ergeben sich folgende Lichtstärken: nach unten 0 : 210 cd/klm 3,3 = 693 cd nach 30 : 175 cd/klm 3,3 = 577,5 cd nach 45 : 130 cd/klm 3,3 = 429 cd nach 60 : 75 cd/klm 3,3 = 247,5 cd nach > 75 : 0 cd/klm 3,3 = 0 cd Um von den angegebenen Candela (cd) auf die Beleuchtungsstärke in Lux (lx) schließen zu können, kann eine einfache Faustregel zum Ziel führen. The following LDG describes a lamp emitting a beam of light solely in a downward direction. In addition the light beams onto a very wide field. If a 35 W fluorescent lamp with a lumen output of 3300 lm (3.3 klm) is utilised, the following light intensity rates will result: downwards 0 : 210 cd/klm 3.3 = 693 cd to 30 : 175 cd/klm 3.3 = 577,5 cd to 45 : 130 cd/klm 3.3 = 429 cd to 60 : 75 cd/klm 3.3 = cd from > 75 : 0 cd/klm 3.3 = 0 cd In order to calculate the lighting intensity in Lux (lx) from a given Candela (cd), a simple rule of thumb can be applied. lx = cd / (distance) 2 Dans l exemple du diagramme ci-dessus nous sommes en présence d un luminaire diffusant son flux lumineux vers le bas. Le relevé des valeurs est indiqué ci-dessous. Les valeurs des intensités lumineuses indiquées ci-dessous sont le résultat de l utilisation d une source TBT de 35 W ayant un flux lumineux de 3300 lm (3,3 klm) : vers le bas, 0 : 210 cd/klm 3,3 = 693 cd á 30 : 175 cd/klm 3,3 = 577,5 cd á 45 : 130 cd/klm 3,3 = 429 cd á 60 : 75 cd/klm 3,3 = 247,5 cd á plus de 75 : 0 cd/klm 3,3 = 0 cd Pour établir la relation entre les Candelas (cd) avec le flux lumineux en Lux (lx) il suffit d appliquer la formule suivante : lx = cd / (Abstand) 2 D.h.: bei 693 cd und einem Abstand von 2 m zur beleuchtenden Fläche ergibt dies dann: 693 cd / (2 m) 2 = ca. 173 lx ie: at 693 cd and a distance of 2 m to the illuminated surface this gives: 693 cd / (2 m) 2 =approx. 173 lx lx = cd / (distance) 2 Par exemple : une intensité lumineuse de 693 cd avec une distance de 2 m au plan de référence : 693 cd / (2 m) 2 = env. 173 lx

3 Lichtverteilungskurven pure 2 DIALux Plug-in pure 2 di PC satiné η = 66% pure 2 di PC satiné HGR η = 75% pure 2 di PC matt η = 55% pure 2 di Microprisma η = 56% pure 2 di BAP η = 71% pure 2 asymmetric PC clear η =80% pure 2 di LED PC satiné pure 2 di LED Microprisma pure 2 di/id PC satiné η =55% pure 2 di/id PC satiné HGR η =84% pure 2 di/id PC matt η =50%

4 pure 2, p.flat Lichtverteilungskurven pure 2 di/id Microprisma η =51% pure 2 di/id BAP η =62% pure 2 di/id asymmetric η =69% pure 2 di/id LED PC satiné pure 2 di/id LED Microprisma p.flat PC satiné η =66% p.flat Microprisma η =56% p.flat LED PC satiné p.flat LED Microprisma p.flat LED spot

5 Lichtverteilungskurven p.series, meridia, maxi frameless p.mini LED Microprisma p.mini LED PC satiné p.mini PC satiné η =72% p.midi LED Microprisma p.midi LED PC satiné p.midi Microprisma η =28% p.midi PC satiné η =28% meridia Aluminium η = 34 % meridia PC satiné η = 63 % maxi frameless PC satiné η =55%

6 domino, slett Lichtverteilungskurven domino PC satiné η =51% domino 2 square Microprisma η =80% domino LED PC satiné domino LED Microprisma domino round di/id η =53% domino 2 square di/id PC η =62% domino square di/id Microprisma η =85% domino square di/id PC satiné η =78% slett LED PC satiné slett LED Microprisma DIALux Plug-in

7 Lichtverteilungskurven Reflectors, shoplights Swarovski η = 87 % prisma η = 79 % J η = 68 % J η = 72 % J η = 79 % J η = 58 % J η = 74 % DIALux Plug-in LED 20 LED 40 LED 60

8 shoplights, meteor, planet Lichtverteilungskurven G12 η = 63 % G12 AB 12 η = 64 % G12 AB 24 η = 65 % G12 AB 38 η = 63 % G12 AB 60 η = 72 % G8,5 HIT-CE 38 η = 59 % meteor LED 15 η =93% meteor LED 26 η =84% meteor LED 38 η =93% planet 12 η = 64 % planet 24 η = 65 % planet 38 η = 63 %

9 Lichtverteilungskurven planet, comet planet 60 η = 72 % planet LED 20 planet LED 40 planet LED 60 comet 1 LED 12 comet 1 LED 29 comet 1 LED 41 comet 1 G8,5 HIT 10 η =78% comet 1 G8,5 HIT 24 η =79% comet 1 G8,5 HIT 38 η =77% comet 1 G8,5 HIT 54 η =77% comet 2 LED 24

10 comet, at work, dimension... Lichtverteilungskurven comet 2 LED 41 comet 2 NV 10 η =66% comet 2 NV 24 η =64% comet 2 NV 38 η =67% comet 2 GU65 10 η =68% comet 2 GU65 24 η =68% comet 2 GU65 38 η =67% at work 3 η =95% at work 3 LED dimension HL forma q HL η =78% DIALux Plug-in