Energie Speicher System (ESS) TrinaHome S Serie Konformitätserklärung BMU / KfW 275 V1.0
Herstellererklärung für Komplettsysteme zum KfW-Förderprodukt Erneuerbare Energien Speicher Hiermit bestätigt die Firma Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH, dass die Batteriespeichersysteme der TrinaHome S Serie die unten aufgeführten Fördervoraussetzungen als aus Komponenten verschiedener Hersteller aufgebaute Gesamtsysteme erfüllen. Hinweis: Da das PV-Speichersystem aus Komponenten zusammengestellt wird, werden die Herstellererklärungen ebenfalls für die jeweiligen Komponenten des Gesamtsystems vorgelegt. Die produktseitigen Fördervoraussetzungen der Richtlinien zur Förderung von stationären und dezentralen Batteriespeichersystemen zur Nutzung in Verbindung mit Photovoltaikanlagen vom 17. Februar 2016 des BMU und des darauf basierenden Förderprogramms Erneuerbare Energien Speicher der KfW (Programmnummer 275) sind erst dann vollständig erfüllt, wenn für die Komponenten, aus denen das Gesamtsystem aufgebaut ist, die notwendigen Herstellererklärungen vorliegen und demnach das Gesamtsystem alle Anforderungen (Fördervoraussetzungen 1 bis 6) abdeckt. Fördervoraussetzungen 1 Mit diesem Wechselrichtertyp kann die maximale Leistungsabgabe der Photovoltaikanlage am Netzanschlusspunkt auf 50 Prozent der installierten Leistung der Photovoltaikanlage reduziert werden. 2 Dieser Wechselrichtertyp ist verwendbar in PV-Batteriespeichersystemen und verfügt über eine geeignete elektronische und offen gelegte Schnittstelle zur Fernparametrierung, durch die eine Neueinstellung der Kennlinien für die Wirk- und Blindleistung in Abhängigkeit von den Netzparametern Spannung und Frequenz bei Bedarf möglich ist, und über eine geeignete und offen gelegte Schnittstelle zur Fernsteuerung. 3 Die zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens existierenden gültigen Anwendungsregeln (VDE-AR-N 4105 mit den Ergänzungen und Hinweisen des VDE FNN bezüglich Speicher), Netzanschlussrichtlinien und Normen für den Netzanschluss von Photovoltaikanlagenanlagen mit Batteriespeichern werden eingehalten. 4 Die elektronischen Schnittstellen des Batteriemanagementsystems und die verwendeten Protokolle sind zum Zweck der Kompatibilität mit Austauschbatterien des gleichen oder anderer Hersteller offengelegt. 5 Für die Batterien des Batteriespeichersystems liegt eine Zeitwertersatzgarantie für einen Zeitraum von 10 Jahren vor. Hierbei wird bei Defekt der Batterien der Zeitwert der Batterien ersetzt. Der Zeitwert berechnet sich anhand einer über den Zeitraum von 10 Jahren linear angenommenen jährlichen Abschreibung. 6 Der sichere Betrieb des Batteriespeichersystems und der Batterie ist durch die Einhaltung der allgemein anerkannten Regeln der Technik (z.b. Normen) gewährleistet. Sicherheitsanforderungen, welche nicht durch Normen abgedeckt sind werden entsprechend dem Stand der Technik durch Herstellervorgaben beschrieben. Die geht aus dem Sicherheitskonzept des Herstellers im Anhang hervor. Anhang A1 A2 A3 A4 A5 A6
Diese Herstellererklärung ist ausschließlich für Komplettsysteme, d.h. Batteriespeichersysteme zur Nutzung in Verbindung mit Photovoltaikanlagen, bestehend aus Batteriespeicher, Batteriemanagement, Systemsteuerung und Wechselrichter anwendbar. Frankfurt am Main, 01.01.2017 Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH Fujun Qi, Geschäftsführer
Herstellererklärung Einspeisemanagement nach EEG 2016 in Verbindung mit Hybrid-Wechselrichter von OEM Mit den Hybrid-Wechselrichtern von OEM (GMDE) kann sicher gestellt werden, dass die Leistung einer PV-Anlage am Einspeisepunkt auf 50 % ihrer Nennleistung gemäß der Vorgabe EEG 2016 begrenzt werden. Bei einem Leistungsangebot > 50 % der Nennleistung, welches nicht direkt verbraucht wird, werden die drei genannten Wechselrichter die Leistung abregeln. Die Regelung erfolgt typischerweise innerhalb < 5 sec. Diese Erklärung gilt unter folgenden Voraussetzungen: - Verwendung von Wechselrichtern mit Bluetooth - Schnittstelle gemäß der jeweiligen Installationsanleitung - Die Wechselrichter sind für die Wirkungsleistungsbegrenzung durch die Anlagensteuerung konfiguriert (dies entspricht der Default-Einstellung in dem jeweiligen Wechselrichter) - Die Schnittstelle des Netzeinspeisezählers erfüllt die Anforderungen gemäß der jeweiligen Installationsanleitung des Wechselrichters Frankfurt am Main, 01.01.2017 Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH Fujun Qi, Geschäftsführer
Anhänge zur Herstellererklärung Anhang A1 Leistungsbegrenzung Herstellererklärung zur Leistungsabgabe der Photovoltaikanlage am Netzanschlusspunkt Mit den Batteriespeichersystemen der TrinaHome S Serie kann sichergestellt werden, dass die ins Netz eingespeiste Leistung der angeschlossenen PV-Anlage am Netzanschlusspunkt auf einen einstellbaren Wert von 50 Prozent ihrer installierten Leistung begrenzt wird. Bei einer Einspeiseleistung am Netzanschlusspunkt größer 50 Prozent der installierten Leistung wird die PV-Leistung am Wechselrichterausgang soweit abgeregelt, dass die eingestellte Leistung am Netzanschlusspunkt nicht überschritten wird. Die Regelung erfolgt innerhalb des nach VDE-ARN 4105 vorgegebenen Mittelwertes. Diese Erklärung gilt unter folgenden Voraussetzungen: - Alle hierfür notwendigen Installationsmaßnahmen wie z.b. die Leistungsmessung am Netzanschlusspunkt wurden gemäß der Installationsanleitung aufgebaut und geprüft. - Das System wurde für die 50 Prozent Wirkleistungsbegrenzung entsprechend der Installationsanleitung konfiguriert. - Die Fachunternehmererklärung wurde vollständig ausgefüllt und liegt vor. Frankfurt am Main, 01.01.2017 Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH Fujun Qi, Geschäftsführer
Anhänge zur Herstellererklärung Anhang A2 Fernsteuerung und Fernparametrierung Herstellererklärung zur Existenz und Offenlegung der Systemschnittstellen zur Fernsteuerung und Fernparametrierung Die Batteriespeichersysteme der TrinaHome S Serie bieteten eine Schnittstelle gemäß Smartfunction über TCP IP/Ethernet, die in einer geeigneten Infrastruktur zum Zwecke der Fernparametrierung, durch die eine Neueinstellung der Kennlinien für die Wirk- und Blindleistung in Abhängigkeit von den Netzparametern Spannung und Frequenz bei Bedarf möglich ist, verwendet werden kann. Sowohl die Fernparametrierung als auch die Fernsteuerung sind vor Zugriff unberechtigter Personen geschützt (z.b. durch ein Passwort). Eine Beschreibung der Schnittstelle kann über: trinabess@trinagroup.com bezogen werden. Frankfurt am Main, 01.01.2017 Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH Fujun Qi, Geschäftsführer
Anhänge zur Herstellererklärung Anhang A3 Einhaltung der gültigen Netzanschlussrichtlinien Herstellererklärung zum Einhalten der derzeit gültigen Netzanschlussbedingungen für PV- Speichersysteme Hiermit bestätigt die Firma Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH, dass das Batteriespeichersysteme der TrinaHome S Serie die Anforderungen der VDE-AR-N 4105 (inklusive Technischer Hinweise des FNN) für Eigenerzeugungsanlagen am Niederspannungsnetz vollständig erfüllen. Der für eine Anmeldung beim Versorgungsnetzbetreiber notwendige Prüfbericht und Konformitätsnachweis nach VDE-AR-N 4105 kann unter der Internetadresse: www.trinaenergiestorage.de heruntergeladen werden. Frankfurt am Main, 01.01.2017 Trina Energie Storage Vertrieb und Service GbH Fujun Qi, Geschäftsführer
Anhänge zur Herstellererklärung Anhang A4 Elektronische Schnittstelle zum Batteriemanagement / verwendbare Batterien Herstellererklärung zur elektronischen Schnittstelle des Batteriemanagementsystems, des verwendeten Protokolls bei Batteriesteller sowie der verwendbaren Batterien. Das Batteriespeichersystem des Typs TrinaHome S Serie kann mit Lithium-Eisenphosphat- Batterien betrieben werden. Das Batteriespeichersystem der TrinaHome S Serien bietetn eine Schnittstelle gemäß BMS CAN-BUS. Folgende Anforderungen sind dabei zu berücksichtigen: Gleiche Zellgröße/ Typ Batterien folgender Hersteller bzw. mit folgenden Parametern sind für das Batteriespeichersystem geeignet: Lithium-Nickel-Kobalt-Aluminium Zellen mit einer Nennspannung von 3,2 Volt. Frankfurt am Main, 01.01.2017 Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH Fujun Qi, Geschäftsführer
Anhänge zur Herstellererklärung Anhang A5 Garantie für die Batterie Herstellererklärung zur Garantie für die Batterie über 10 Jahre Für die Batteriespeichersysteme der TrinaHome S Serie mit den in der folgenden Tabelle aufgeführten Batteriezellen, wird eine Leistungsgarantie für einen Zeitraum von 10 Jahren abgegeben. Die Garantie bezieht sich ausschließlich auf die Batteriepacks, die bei Unterschreiten einer Kapazität von 80 Prozent bezogen auf die Nennkapazität als defekt gelten und deshalb komplett ersetzt werden. Somit werden die in den Fördervoraussetzungen formulierten Anforderungen von Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH übertroffen. Die genauen Garantiebedingungen werden mit den Geräten ausgeliefert und können unter der Internetadresse: www.trinaenergiestorage.com eingesehen werden. LiNiCoAlO₂ Lithium-Nickel-Kobalt-Aluminium Power Cell Frankfurt am Main, 01.01.2017 Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH Fujun Qi, Geschäftsführer
Anhänge zur Herstellererklärung Anhang A6 Sicherheitskonzept für das Batteriesystem Herstellererklärung zum Sicherheitskonzept für den Betrieb vom Batteriewechselrichter zusammen mit einer Batterie bzw. einem Batteriesystem Das Sicherheitskonzept umfasst nachstehende Bereiche und berücksichtigt mögliche Gefährdungen durch das Batteriespeichersystem oder seine Komponenten vor, nach und während des Betriebs zum Zwecke der Sicherheit von Mensch, Umwelt und Sachwerten. A Lagerung, Transport, Handling B Aufstellort C Installation (mechanisch und elektrisch) D Inbetriebnahme E Betrieb und Wartung F Instandsetzung G Entsorgung Sofern vorhanden, ist auf vorhandene Normen zurückzugreifen. Nicht durch Normen abgedeckte Bereiche werden in folgenden Dokumenten beschrieben: Bedienungs- und Installationsanleitung TrinaHome S Serien Servicerichtlinie Sofern vorhanden, ist auf vorhandene Normen zurückzugreifen. Nicht durch Normen abgedeckte Bereiche werden in den Installationsanleitung vorgegeben und werden dem Kunden bzw. dem Installateur übergeben. Frankfurt am Main, 01.01.2017 Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH Fujun Qi, Geschäftsführer
EG-Konformitätserklärung Gemäß EG-Richtlinie für Maschinen Der Hersteller: Produktbezeichnung: Typenbezeichnung: Trina Energy Storage Solutions Co., Ltd No. 2 Tianhe Road, Trina PV Industrial Park, New District, Changzhou, Jiangsu, China Tel. : +86 519 8517 6686 Fax. : +86 519 8518 8398 Website: www.trinaenergystorage.com E-mail: trinabess@trinagroup.com Batteriespeichersystem TrinaHome S & T Serien Für obige Geräte erklärt die Trina Energy Storage Solutions Co., Ltd. Hiermit, dass diese mit den Bestimmungen der folgenden Normen übereinstimmen: EN 61000-6-2: 2005 EN 61000-6-4: 2007 + A1 EN 62109-1: 2010 EN 62109-2: 2011 VDE-AR-N 4105 / 08.11 E DIN VDE V 0124-100 / 10.13 DIN VDE V 0126-1-1/08.13 Die technische Dokumentation ist vorhanden. Bei Änderungen der Konfiguration gilt die Konformität nicht. Frankfurt am Main, 01.01.2017 Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH Fujun Qi, Geschäftsführer
Deutschland Trina Energie Storage Vertrieb und Service GmbH Otto-Schott-Straße 4 60438 Frankfurt am Main Tel.: +49 (0) 69 75844 361 E-Mail: trinabess@trinagroup.com Web.:www.trinaenergystorage.com China Trina Energy Storage Solutions (Jiangsu) Co., Ltd. N0. 2 Tianhe Road, Trina PV Park, New District, Changzhou, Jiangsu, 213031 Tel.: +86 519 8517 6686 E-Mail: trinabess@trinagroup.com Web.: www.trinaenergystorage.com Japan トリナ エナジー ストレジー ジャパン株式会社 105-6133 東京都港区浜松町二丁目 4 番 1 号世界貿易センタービル 21 階 Tel: +81 (0) 3 6432 0581 E-Mail: trinabess@trinagroup.com Web.: www.trinaenergystorage.com Australia Trina Energy Storage Systems (Australia) Pty. Ltd. 44.05, LEVEL 44, 1 FARRER PLACE SYDNEY, NSW, 2000 E-Mail: trinabess@trinagroup.com Web: www.trinaenergystorage.com ROW Trina Energy Storage Solutions (Singapore) PTE. Ltd. 80 Robinson Road, #02-00, Singapore (068898) E-Mail: trinabess@trinagroup.com Web: www.trinaenergystorage.com