Produkt Information NEUE SOFTWAREVERSIONEN Änderungsmitteilung AEM 238 und 248 Produkt Pelletronic Online Änderung Neue Softwareversion V1.7 Grund Ab sofort ist auf allen ausgelieferten Webservern die neue Softwareversion V1.7 installiert und ersetzt die alte Version V1.4. Die Neuerungen sind im Anhang befindlichen Dokument und im Handbuch, welches ab Auslieferungsbeginn im Downloadbereich unserer Homepage zu finden ist, ersichtlich. Für bestehende Anlagen besteht die Möglichkeit die Compact Flash Karte mit der neuen Software bei uns zu bestellen: Art.Nr.: SWPO1.7 Nettopreis: 17,00 für die CF-Karte (nicht Rabattfähig) Diese CF-Karte kann dann auf der Baustelle nach der beiliegenden Anleitung getauscht werden. Serieneinbau Information Verteilernetzwerk Wird die alte Karte zurückgeschickt gibt es eine Gutschrift. Ab sofort Verkaufsmitarbeiter Österreich Kundendienst - Österreich Deutschland Klaus Volkmann Deutschland Lothar Tomaschko Deutschland Robert Albrecht Frankreich Samuel Musso Schweiz Pius Schwarzentruber Italien Michael Schnarf Spanien Roger Bardales Belgien - Ludwig Van Wonterghem Dänemark Andreas Reffs erstellt: 04/2011 geprüft & freigegeben: Ökofen Pelletsheizung Seite 1 von 8
Produkt Information 2011 04 Produkt Pelletronic+ Änderung Neue Softwareversion V2.27 Grund Auf allen Heizkreisreglern wird die neue Softwareversion V2.27 installiert und ersetzt die alte Version V2.25. Software Bedienteil (Master): HKR_V2_27M_20110201_001.mmf Software digitale Fernbedienung (Slave): HKR_V2_27S_20110201_001.mmf Serieneinbau Information Die Neuerungen sind im Anhang befindlichen Dokument und im Handbuch, welches ab Auslieferungsbeginn im Downloadbereich unserer Homepage zu finden ist, ersichtlich. Umstellung in der Produktion ab sofort Aufgrund des Lagerstandes können wir keinen exakten Termin bekannt geben, bis nur mehr Bedienteile mit V2.27 ausgeliefert werden. Verteilernetzwerk Verkaufsmitarbeiter Österreich Kundendienst - Österreich Deutschland Klaus Volkmann Deutschland Lothar Tomaschko Deutschland Robert Albrecht Frankreich Samuel Musso Schweiz Pius Schwarzentruber Italien Michael Schnarf Spanien Roger Bardales Belgien - Ludwig Van Wonterghem Dänemark Andreas Reffs erstellt: 04/2011 geprüft & freigegeben: Ökofen Pelletsheizung Seite 2 von 8
Produkt Information 2011 04 Produkt CMP für Pellematic Änderung Neue Softwareversion V6.37 Grund Die neue Softwareversion V6.37 in Serie und ersetzt die alte Version V6.36. Sie wird bei allen neu zusammengebauten Kesseln installiert. Bedingt durch den hohen Lagerstand von bereits fertig zusammengebauten Kesseln wird sich der Lieferstart jedoch verzögern. CMP 1.4: Schneckenanlagen Vakuumsauganlagen CMP 0.6: Schneckenanlagen Vakuumsauganlagen UW_ST237.H86 UW_VA237.H86 UW_ST637.H86 UW_VA637.H86 Serieneinbau Information Die Neuerungen sind im Anhang befindlichen Dokument und im Handbuch, welches ab Auslieferungsbeginn im Downloadbereich unserer Homepage zu finden ist, ersichtlich. Umstellung in der Produktion ab sofort Aufgrund des Lagerstandes können wir keinen exakten Termin bekannt geben, bis nur mehr Pellematic mit V6.37 ausgeliefert werden. Verteilernetzwerk Verkaufsmitarbeiter Österreich Kundendienst - Österreich Deutschland Klaus Volkmann Deutschland Lothar Tomaschko Deutschland Robert Albrecht Frankreich Samuel Musso Schweiz Pius Schwarzentruber Italien Michael Schnarf Spanien Roger Bardales Belgien - Ludwig Van Wonterghem Dänemark Andreas Reffs erstellt: 04/2011 geprüft & freigegeben: Ökofen Pelletsheizung Seite 3 von 8
Produkt Information 2011 04 Produkt Änderung Grund CMP für Pellematic Smart Neue Softwareversion V05 Die neue Softwareversion V05 ist in Serie und ersetzt die alte Version V02. Pellematic Smart: SMART_05.H86 Serieneinbau Information Die Neuerungen sind im Anhang befindlichen Dokument und in der Anleitung, die ab Auslieferungsbeginn im Downloadbereich unserer Homepage zu finden ist, ersichtlich. Ab sofort Verteilernetzwerk Verkaufsmitarbeiter Österreich Kundendienst - Österreich Deutschland Klaus Volkmann Deutschland Lothar Tomaschko Deutschland Robert Albrecht Frankreich Samuel Musso Schweiz Pius Schwarzentruber Italien Michael Schnarf Spanien Roger Bardales Belgien - Ludwig Van Wonterghem Dänemark Andreas Reffs erstellt: 04/2011 geprüft & freigegeben: Ökofen Pelletsheizung Seite 4 von 8
Product information NEW SOFTWAREVERSIONS Technical Change AEM 238 and 248 Product Pelletronic Online Subject New software version V1.7 Cause All new web servers will have the software version V1.7. This version replaces the old version V1.4. All the new features you can see in the document you can find in the attachment of this email. You can also download the new manual from our homepage. For existing web servers you have the opinion to order a compact flash card with the new software. Art. No.: SWPO1.7 Price: 17,00 for the CF-card (you get no discount) This compact flash card you can change by the existing server. Therefore you get a manual with the card. If you send back the old card you will get credit. Goes into production Information from Distribution network From now Austria - sale Austria customer service Germany Klaus Volkmann Germany Lothar Tomaschko Germany Robert Albrecht France Samuel Musso Switzerland Pius Schwarzentruber Italy Michael Schnarf Spain Roger Bardales Belgium Ludwig Van Wonterghem Great Britain Andrew J. Boroughs Denmark Andreas Reffs erstellt: 04/2011 geprüft & freigegeben: Ökofen Pelletsheizung Seite 5 von 8
Product information Product Pelletronic+ Subject New software version V2.27 Cause You get all new heating controllers with the new software version V2.27. This version replaces the old version V2.25 Software operating device (Master): HKR_V2_27M_20110201_001.mmf Software digital remote control (Slave): HKR_V2_27S_20110201_001.mmf All the new features you can see in the document you can find in the attachment of this email. You can also download the new manual from our homepage. Goes into production Information from Distribution network Goes into production from now Because of the stock, we cannot announce an exact date until with only Pelletronic V2.27 are delivered. Austria - sale Austria customer service Germany Klaus Volkmann Germany Lothar Tomaschko Germany Robert Albrecht France Samuel Musso Switzerland Pius Schwarzentruber Italy Michael Schnarf Spain Roger Bardales Belgium Ludwig Van Wonterghem Great Britain Andrew J. Boroughs Denmark Andreas Reffs erstellt: 04/2011 geprüft & freigegeben: Ökofen Pelletsheizung Seite 6 von 8
Product information Product CMP for Pellematic Subject New software version V6.37 Cause The new software version V6.37 goes into production and replaces the old version V6.36. We will install the new version by all new assembled boilers in Niederkappel. CMP 1.4: Auger system Suction-feed system CMP 0.6: Auger system Suction feed system UW_ST237.H86 UW_VA237.H86 UW_ST637.H86 UW_VA637.H86 Goes into production Information from Distribution network All the new features you can see in the document you can find in the attachment of this email. You can also download the new manual from our homepage. Goes into production from now Because of the stock, we cannot announce an exact date until with only Pellematic V6.37 are delivered. Austria - sale Austria customer service Germany Klaus Volkmann Germany Lothar Tomaschko Germany Robert Albrecht France Samuel Musso Switzerland Pius Schwarzentruber Italy Michael Schnarf Spain Roger Bardales Belgium Ludwig Van Wonterghem Great Britain Andrew J. Boroughs Denmark Andreas Reffs erstellt: 04/2011 geprüft & freigegeben: Ökofen Pelletsheizung Seite 7 von 8
Product information Product Subject Cause CMP for Pellematic Smart New software version V05 The new software version V05 goes into production and replaces the old version V02. Pellematic Smart: SMART_05.H86 All new features you can see in the document you can find in the attachment of this email. You can also download the new manual from our homepage. Goes into production Information from Distribution network From now Austria - sale Austria customer service Germany Klaus Volkmann Germany Lothar Tomaschko Germany Robert Albrecht France Samuel Musso Switzerland Pius Schwarzentruber Italy Michael Schnarf Spain Roger Bardales Belgium Ludwig Van Wonterghem Great Britain Andrew J. Boroughs Denmark Andreas Reffs erstellt: 04/2011 geprüft & freigegeben: Ökofen Pelletsheizung Seite 8 von 8