Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis 1.1 Vorwort 4 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 1.3 Sicherheitshinweise 4 1.4 Entsorgung 4 1.5 Funktionsbeschreibung 5 1.6 Schnittstellen und Protokolle 5 1.7 Lieferumfang 5 1.8 Zubehör 5 2.1 Montage 6 2.1 Verkabelung 6 3.1 Spannungsversorgung 7 3.2 Kommunikationsschnittstelle 7 3.3 Einbauleser 7 3.3 Leser mit RS232-Schnittstelle 7 3.4 Externe Leser 8 3.5 Firmware 8 4.1 Einstellungen 9 4.2 Leserversorgungsspannung 10 4.3 Optische Signale 10 4.5 Inbetriebnahme 10 5.1 Deister Weitbereichsleser TSU25DB 11 5.2 KP-11 12 5.3 Prox Point Plus 6005B 13 5.4 Prox Point Plus 6008B 13 5.5 RW12.ABC-A 14 5.6 RW24.ABC-A 15 2 DORMA
Allgemein Die Angaben in dieser Umrüstanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle früheren Ausgaben verlieren mit dieser Umrüstanleitung ihre Gültigkeit. Die Zusammenstellung der Informationen in dieser Montageanleitung erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen. DORMA Time + Access GmbH übernimmt keine Gewährleistung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben. Insbesondere kann DORMA Time + Access GmbH nicht für Folgeschäden aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger Angaben haftbar gemacht werden. Die in diesem Handbuch gemachten Installations empfehlungen gehen von günstigsten Rahmenbedingungen aus. DORMA Time + Access GmbH übernimmt keine Gewähr für die einwandfreie Funktion des Gerätes in systemfremden Umgebungen. Da sich Fehler, trotz aller Bemühungen nie vollständig vermeiden lassen, sind wir für Hinweise jederzeit dankbar. DORMA Time + Access GmbH übernimmt keine Gewährleistung dafür, dass die in diesem Dokument enthaltenden Informationen frei von fremden Schutzrechten sind. DORMA Time + Access GmbH erteilt mit diesem Dokument keine Lizenzen auf eigene oder fremde Patente oder andere Schutzrechte. Ohne Genehmigung von DORMA Time + Access GmbH ist es nicht gestattet, dieses Handbuch oder Teile daraus, außer für den eigenen Gebrauch, nachzudrucken, zu vervielfältigen oder Dritten zu überlassen. Alle Rechte vorbehalten. DORMA Time + Access GmbH Postfach 21 01 85 53156 Bonn http://www.dorma-time-access.de E-Mail info@dorma-time-access.de Copyright 2013 by DORMA Time + Access GmbH DORMA 3
Allgemein 1.1 Vorwort Dieses Installationshandbuch soll Ihnen den Anschluss und die Inbetriebnahme des Reader Interface ermöglichen. Das Reader Interface wird entweder einzeln als Zubehör angeboten oder es kann Bestandteil eines Endgeräten sein. Der Anschluss und die Einstellungen sind dann in dem Handbuch des Endgerätes beschrieben. 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in Zeiterfassungs- und Zutrittskontrollanlagen vorgesehen. Das Gerät darf nur in einer Gerätedose oder in einem geeigneten Gehäuse betrieben werden. Ein anderer Einsatz als vorgegeben ist unzulässig! 1.3 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nach den geltenden Regeln der Technik gebaut und geprüft. Es hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand ver-lassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, sind vom Anwender die Hinweise und Warnvermerke zu beachten, die in der Betriebsanleitung enthalten sind. Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen! Bei der Montage ist sicherzustellen, dass die Anforderungen, die durch die entsprechende Gerätesicherheitsnorm an die Einrichtung ge-stellt werden, nicht unzulässig beeinflusst werden, und dadurch die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigt wird. Vor dem Einschalten ist sicherzustellen, dass die angeschlossenen Betriebs- und Steuer-spannungen die zulässigen Werte, entsprechend den technischen Daten, nicht überschreiten! Dieses Gerät ist eine Einrichtung nach EN 60950 der Schutzklasse III. Die Geräte sind mit einer Sicherheitskleinspan-nung (SELV-Spannung) zu betreiben! Diese Geräte dürfen nur in montiertem Zustand betrieben werden! Die Klemmschrauben nicht belegter Anschlussklemmen sind bis zum Anschlag einzudrehen. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unabsichtlichen Gebrauch zu sichern! Wenn durch einen Ausfall oder eine Fehlfunktion des Gerätes eine Gefährdung von Mensch, Tier oder Beschädigung von Betriebseinrichtungen möglich ist, muss dies durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen (Endschalter, Schutzvorrichtungen usw.) verhindert werden. 1.4 Entsorgung Dieses Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten hergestellt, die wiederverwendet werden können. Hinweis für EU-Länder Dieses Gerät fällt unter die Europäische Richtlinie 2002/96 EG und darf deshalb nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Wir als Hersteller nehmen unsere elektrischen und elektronischen Produkte zurück und führen sie einer für Sie kostenlosen Entsorgung zu. Wenden Sie sich alternativ an Ihr Abfallentsorgungsunternehmen. 4 DORMA
Allgemein 1.5 Funktionsbeschreibung Das Reader Interface dient dem Anschluss von OEM-Lesern mit OMRON / Wiegand-Schnittstelle an ein DORMA Zutrittskontrollsystem. Hierfür werden sämtliche Schnittstellen für die Datenkommunikation sowie für den Anschluss der Leser- LEDs, -Summer und -Sabotagekontakte bereitgestellt. Das Reader Interface nimmt keine Aus- oder Bewertung der empfangenen Daten vom Leser vor. Die Aus- und Bewertung der Daten erfolgt ausschließlich in der Zutrittszentrale. Die Funktion der anzuschließenden Leser ist von der Software des Host sowie der Firmware des Reader Interfaces abhängig. Die Dokumentation zu der Soft- und Firmware muss beachtet werden. 1.6 Schnittstellen und Protokolle Abhängig von der eingesetzten Firmware unterstützt das- Reader Interface immer nur eine Schnittstelle mit einem bestimmten Protokoll. Code DC P1 Schnittstelle DCW RS485 Protokoll DCW DP1 Welche Schnittstelle bzw. welches Protokoll unterstützt wird, kann man an Hand des Typenschlüssel auf dem Typenschild ermitteln. RI-D-0-00-00-DC-0-0-3-24V Art.-Nr. 1900070510256 21-26VDC; 205-165mA SN: 1234567890 KS PD 1.7 Lieferumfang 1x Reader Interface (A) 1x Installationshandbuch (ohne Abbildung) A 1.8 Zubehör Aufputzgehäuse für 2 x Reader Interface, Art.-Nr. 1900070400127 DORMA 5
Montage 2.1 Montage Für die Montage des Reader Interface wird eine Gerätedose (Unterputz- oder Hohlwanddose) benötigt. Die zu verwendende Unterputz- oder Hohlwanddose muss der DIN 49073-1 entsprechen. Das Reader Interface wird lose in die Gerätedose eingelegt und mit einem Dosendeckel oder Lesergehäuse geschützt. Für die Aufputzmontage steht ein Montagegehäuse als Zubehör zur Verfügung. (siehe Zubehör) DIN 49073-1 2.1 Verkabelung Bedingt durch die Anschlussklemmen können nur Leitungen mit einem Querschnitt von max. 1mm² angeschlossen werden. Die Datenleitungen sollten paarig verdrillt sein (twisted pair) und einen Wellenwiderstand von 120Ω haben. Detaillierte Angaben zu Kabeltypen und Leitungslängen, sowie weitere Vorgaben zur Planung von Zutrittsanlagen mit unseren Komponenten sind in den Allgemeinen Installationsrichtlinien enthalten. 6 DORMA
Anschlüsse 3.1 Spannungsversorgung Die Stromversorgung des Reader Interface wird an Klemme 1 und 3 des ST103 angeschlossen. ST104 dient zum Anschluss weitere Busteilnehmer. Die Steckerbelegung von ST103 ist identisch mit ST104. Die Spannung muss im Bereich von 16V bis 36V Gleichspannung liegen. 3.2 Kommunikationsschnittstelle Die Funktionsart der Kommunikationsschnittstelle ist von der eingesetzten Firmware abhängig (siehe Kapitel 1.6). Angeschlossen wird die DCW- / RS458-Busleitung an die Steckklemmen ST103 oder ST104, Signale A und B. 1 A B 3 1 A B 3 ST103 0V B A }DCW / RS485 24V ST104 0V B A }DCW / RS485 24V 3.3 Einbauleser OMRON- / Wiegandleser, welche für den Einbau in Geräte bestimmt sind, werden an Stecker ST202 angeschlossen. Eine ordnungsgemäße Funktion ist nur gewährleistet, wenn der Abstand zwischen Leser und Reader Interface nicht mehr als 25 cm beträgt. ST202 (OMRON / W iegand) CLS RCP / Data 0 RDP / Data 1 +5V GND Die Stromaufnahme des Lesers darf maximal 100 ma sein. 3.3 Leser mit RS232-Schnittstelle Leser mit RS232-Schnittstelle werden an ST101 angeschlossen. ST101 (RS232) GND 10 9 TXD RXD RTS CTS 2 1 DORMA 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 READER INTERFACE Anschlüsse 3.4 Externe Leser Externe Leser mit OMRON- oder Wiegand-Schnittstelle werden an ST201 angeschlossen. Eine ordnungsgemäße Funktion ist nur gewährleistet, wenn der Abstand zwischen Leser und Reader Interface nicht mehr als 4 m beträgt. Die Stromaufnahme des Lesers darf maximal 250 ma sein. ST201 (OMRON Belegung) RCP (Clock) CLS (Karte im Leser) RDP (Daten) Karte (nicht verwendet) LED1 (grün) LED2 (rot) Hupe GND +12V Tamper Sabotagekontakt (Brücke bei Leser ohne Sabotagekontakt) Bei Lesern ohne Sabotagekontakt, muss eine Brücke zwischen Klemme 8 (GND) und Klemme 10 (Sabotage) eingelegt werden, um die Sabotagemeldung zu unterbinden. ST201 (Wiegand Belegung) Data 0 CLS (nicht verwendet) Data 1 Karte (nicht verwendet) LED1 (grün) LED2 (rot) Hupe GND +12 V Tamper Sabotagekontakt (Brücke bei Leser ohne Sabotagekontakt) 3.5 Firmware Der Stecker ST101 ist die Schnittstelle für Firmware-Downloads. ST202 8 DORMA
Inbetriebnahme 4.1 Einstellungen Mit dem 8-poligen DIP-Schalter SW101 wird die Busadresse und die Abschlusswiderstände geschaltet. SW101 Funktion SW201 1 2 3 4 5 6 7 8 Busadresse unbenutz Busabschlusswiderstand Busadresse Mit dem 8-poligen DIP-Schalter SW101 lässt sich die Bus- Adresse einstellen. Für den DCW-Betrieb stehen 4 u. für den RS485-Betrieb 31 einstellbare Adressen zur Verfügung. DCW Betrieb: (00 bis 03 dezimal) RS485 Betrieb: (01 bis 31 dezimal) SW201 Adresse 1 2 3 4 5 (dezimal) off off off off off 00 *) on off off off off 01 off on off off off 02 on on off off off 03 off off on off off 04 on off on off off 05 off on on off off 06 on on on off off 07 off off off on off 08 on off off on off 09 off on off on off 10 SW201 Adresse 1 2 3 4 5 (dezimal) on on off on off 11 off off on on off 12 on off on on off 13 off on on on off 14 on on on on off 15 off off off off on 16 on off off off on 17 off on off off on 18 on on off off on 19 off off on off on 20 on off on off on 21 SW201 Adresse 1 2 3 4 5 (dezimal) off on on off on 22 on on on off on 23 off off off on on 24 on off off on on 25 off on off on on 26 on on off on on 27 off off on on on 28 on off on on on 29 off on on on on 30 on on on on on 31 *) Die Adresse 00 ist bei RS485-Betrieb für die Zentrale reserviert Abschlusswiderstand Für den DCW-Betrieb müssen die Busabschlusswiderstände ausgeschaltet sein. Bei RS485-Betrieb müssen die Busabschlusswiderstände eingeschaltet sein, wenn das Reader Interface der letzte Busteilnehmer ist. DORMA 9
Inbetriebnahme 4.2 Leserversorgungsspannung Die Versorgungsspannung muss abhängig vom Leser eingestellt werden. Einbauleser benötigen 5 V und externe Leser 12 V. SW102 (12V) +12V +12V Die Einstellung der Leserversorgungsspannung darf nur bei ausgeschalteter Versorgungsspannung erfolgen. Ein Verstellen des Schalters 102 im Betrieb führt zur Zerstörung des Gerätes. SW102 (5V) +5V +5V 4.3 Optische Signale Die Betriebszustände des Gerätes werden über eine LED angezeigt. LED leuchtet grün Das Gerät ist online. LED leuchtet orange Einmaliges Blinken bedeutet, dass das Lesertelegramm vom Gerät empfangen wurde. Ein zweites kurzes Blinken der LED zeigt an, dass das Lesertelegramm erfolgreich über an das DORMA Zutrittskontrollsystem ausgegeben wurde. 4.5 Inbetriebnahme Nachdem die korrekte Leserversorgungsspannung und die Adresse eingestellt und sämtliche Verdrahtungen ausgeführt wurden, kann die Versorgungsspannung des Zutrittskontrollsystems eingeschaltet werden. Das Reader Interface startet mit einem Test sämtlicher Leser-LEDs und des Summers sowie einem Test der internen LED. Hierbei kann am zyklischen Blinken der LEDs bzw. Hupen der Hupe deren Funktion kontrolliert werden. 10 DORMA
Anschlusspläne OEM-Leser 5.1 Deister Weitbereichsleser TSU25DB OEM-Komponenten Hersteller DORMA Artikelnummer Schnittstelle Weitbereichsleser TSU25DB debus-konverter DBC Deister Electronic GmbH keine Wiegand Datenformat 64 Bit; 8/14/2/16 Ausweislesertyp 37 RI Firmware 1900079900793 (DP1-Protokoll) Die Installationsanweisungen und Handbücher des Herstellers, insbesondere die Sicherheitshinweise und Betriebsbedingungen, sind unbedingt zu beachten. TSU25DB DBC DBC Controller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 28V Reader Interface ST201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DORMA 11
Anschlusspläne OEM-Leser 5.2 KP-11 OEM-Komponenten Hersteller KP-11 Honeywell / Northern Computers DORMA Artikelnummer 1900008537220 Schnittstelle Wiegand Datenformat 32 Bit Ausweislesertyp 37 KP-11 (Vorderseite) RI Firmware 1900079900145 (DCW-Protokoll) Die Installationsanweisungen und Handbücher des Herstellers, insbesondere die Sicherheitshinweise und Betriebsbedingungen, sind unbedingt zu beachten. Jumper braun schwarz KP-11 (Rückseite) rot weiss grün Reader Interface ST201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 DORMA
Anschlusspläne OEM-Leser 5.3 Prox Point Plus 6005B OEM-Komponenten Prox Point Plus 6005B HerstellerDO HID Corporation DORMA Artikelnummer 1900070400140 Schnittstelle Wiegand 6005BG## Anschlusskabel blau violett Datenformat 26 Bit Ausweislesertyp 37 RI Firmware 1900079900145 (DCW-Protokoll) grün we ss orange braun ge b schwarz rot (Brücke) Die Installationsanweisungen und Handbücher des Herstellers, insbesondere die Sicherheitshinweise und Betriebsbedingungen, sind unbedingt zu beachten. Reader Interface ST201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5.4 Prox Point Plus 6008B OEM-Komponenten HerstellerDO Prox Point Plus 6008B HID Corporation 6008BG## Anschlusskabel DORMA Artikelnummer 1900070400139 Schnittstelle Datenformat OMRON 26 Bit blau Ausweislesertyp 39 RI Firmware 1900079900145 (DCW-Protokoll) Die Installationsanweisungen und Handbücher des Herstellers, insbesondere die Sicherheitshinweise und Betriebsbedingungen, sind unbedingt zu beachten. Reader Interface ST201 we ss grün v o ett orange braun ge b schwarz rot (Brücke) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DORMA 13
Anschlusspläne OEM-Leser 5.5 RW12.ABC-A OEM-Komponenten Hersteller RW12.ABC-A Feig Electronic GmbH DORMA Artikelnummer 1900070400232 Schnittstelle OMRON Datenformat - Ausweislesertyp - RI Firmware 1900079900233 (DCW-Protokoll) Die Installationsanweisungen und Handbücher des Herstellers, insbesondere die Sicherheitshinweise und Betriebsbedingungen, sind unbedingt zu beachten. RW12.ABC-A X1 X7 X2 +24V 0V ZPY4,7 Reader Interface ST201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0V +24V 14 DORMA
Anschlusspläne OEM-Leser 5.6 RW24.ABC-A OEM-Komponenten RW24.ABC-A ID ATA-A ID ANTRW.5040-A ID ANTRW.8060-A ID ANTRW.8060R-A RW24.ABC-A Hersteller Feig Electronic GmbH DORMA Artikelnummer Schnittstelle OMRON Datenformat - Ausweislesertyp - RI Firmware 1900079900233 (DCW-Protokoll) ID ATA-A ID ANTRW.#0#0-A AA GND U+ S g S g gn gn ge S201 V20 1 S200 t t Die Installationsanweisungen und Handbücher des Herstellers, insbesondere die Sicherheitshinweise und Betriebsbedingungen, sind unbedingt zu beachten. /CLS DATA TAKT GND CLS DATA TAKT GND PE V303 V300 V301 302 1 1 1 1 1 1 N L N1+ N1- N2+ N2- SA+ SA- PLUS GND K-SU E-SU K-GN E-GN K-RT E-RT K-GE E-GE PLUS GND TxD RxD 485B 485 A GND NO COM NC Reader Interface ST201 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DORMA 15
Technische Daten Versorgungsspannung 16 bis 36 VDC Leistungsaufnahme max. 175 ma bei 24 V (4,3W) Sabotageeingang Vom angeschlossenen Leser anzusteuern Schnittstellen 1 x DCW oder DP1 (Zuleitung) 1 x DCW oder DP1 (Weiterleitung) Leser-Schnittstellen 1x OMRON- / Wiegand 10polig; 12 VDC, max. 250 ma 1x OMRON- / Wiegand 5polig; 5 VDC, max. 100 ma 1x RS232 Betriebstemperatur 20 C bis +45 C Lagertemperatur 20 C bis +70 C Allgemeine Auslegung EN 60 950-1, Schutzklasse III Störfestigkeit EN 61000-6-2 Störaussendung EN 61000-6-3 Abmessung Durchmesser = 55 mm Höhe = 28 mm Es ist immer nur eine Leser-Schnittstelle nutzbar. Gewicht 60 g 16 DORMA
READER INTERFACE EG-Konformitätserklärung DORMA 17
Leerseite 18 DORMA
Leerseite DORMA 19
DORMA Time + Access GmbH Mainzer Strasse 36-52 53179 BONN DEUTSCHLAND Tel. +49 228 8554-0 Fax +49 228 8554-175 www.dorma.de 1034G-00-B-DE V1.00 10/13 Änderungen vorbehalten