Bedienungsanleitung Oberarm Blutdruckmessgerät Modell: BM10518
Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie dieses Dokument gut auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ist diese Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Zudem ist es ratsam den Kassenbon, sowie die Verpackungen des Gerätes ebenfalls aufzubewahren. - Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck, dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Dieses Blutdruckmessgerät ist nicht zur Nutzung in Einrichtungen wie Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen oder Betreuungseinrichtungen usw. bestimmt! - Benutzen Sie dieses Gerät nicht im Freien. - Schützen Sie dieses Gerät vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit und scharfen Kanten. - Berühren Sie dieses Gerät niemals mit feuchten Händen. - Verwenden Sie das Gerät nur für den dafür vorgesehenen Zweck, nämlich Messen von Blutdruck für Personen ab 15 Jahren. - Falls das Gerät nass geworden ist unterbrechen Sie sofort die Verwendung. - Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, so schalten Sie das Gerät immer aus. - Prüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Wird eine Beschädigung festgestellt, so darf dieses Gerät nicht mehr verwendet werden. - Kindern ist die Benutzung dieses Gerätes untersagt. - Stellen Sie das Gerät niemals auf eine heiße Oberfläche, z.b. Herdplatte o.ä.. - Verwenden Sie nur Original-Zubehör. - Führen Sie niemals Gegenstände in das Gerät ein. - Schalten Sie das Gerät niemals an, wenn es feucht / nass ist. - Schützen Sie Kinder vor Verletzungen, indem Sie den Zugriff auf das Gerät nicht zulassen, z.b. durch herunterhängende Kabel o.ä. - Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass diese nicht mit dem Gerät spielen. - Lassen Sie keine Verpackungsteile, wie z.b. Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc. erreichbar liegen, um eine Gefährdung von Kindern auszuschließen.
- Lassen Sie dieses Gerät nur von einem Fachkundigen instandsetzen. - Die Anzeige der Pulsfrequenz ist nicht geeignet zur Kontrolle der Frequenz von Herzschrittmachern. Herzschrittmacher und Blutdruckmessgerät haben in ihrer Wirkungsweise keinen Einfluss aufeinander. - Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. - Schalten Sie das Gerät bei Störungen sofort aus! - Die Anwendung des Blutdruckmessgerätes in der Nähe von Telefonen, Mikrowellen und anderen Geräten mit starken elektromagnetischen Feldern kann zu Fehlfunktionen führen. Halten Sie deshalb einen Mindestabstand von 3m ein. - Öffnen Sie niemals die Manschette oder das Gerät (ausgenommen zum Batteriewechsel). WARNUNG! Lassen Sie Kinder nicht mit Folie spielen, es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR! WARNUNG! Wenden Sie das Gerät niemals an Säuglingen an!
Zusätzliche Sicherheitshinweise - Berühren Sie das Gerät niemals wenn Sie duschen oder baden. - Blutdruckmessungen an Kindern bedürfen besonderer Kenntnisse! Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie den Blutdruck eines Kindes messen möchten. Auf keinen Fall darf das Gerät bei einem Säugling angewendet werden - Decken Sie das Gerät niemals ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. - Achten Sie darauf, dass Niemand über das Kabel stolpert. - Prüfen Sie vor dem Gebrauch von Zubehör, diese auf Verschleiß oder Beschädigungen. - Die Messergebnisse von automatisch messenden Blutdruckmessgeräten können durch Schwangerschaft, Herzrhythmusstörungen oder Arteriosklerose verfälscht werden. Führen sie eine Blutdruck-Selbstkontrolle in Absprache mit Ihrem Arzt durch - Stecken Sie niemals Gegenstände in das Gerät, wie z.b. Nadeln. - Das Gerät ist regelmäßig dahingehend zu prüfen, ob es Anzeichen von Abnutzung oder Beschädigung zeigt. Falls solche Anzeichen vorhanden sind oder falls das gerät unsachgemäß gebraucht wurde oder das gerät nicht funktioniert, muss es vor erneutem Gebrauch zum Händler zurückgegeben werden - Die Manschette darf auf keinen Fall über eine kritische Stelle, wie z.b. Wunde usw. angewendet werden. Eine Versorgung durch einen Zugang (Infusion) und auch andere medizinische Geräte können unterbrochen werden. - Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb in Krankenhäusern bestimmt. - Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt, wenn Sie unter Dialysebehandlung stehen, Antikoagulanzien, Thrombozytenaggregationshemmer oder Steroide einnehmen. Unter diesen Bedingungen können innere Blutungen verursacht werden. - Auf der Seite einer Brustamputation bei gleichzeitiger Entfernung der Lymphknoten der Achselhöhle darf keine Blutdruckmessung erfolgen. - Verändern Sie niemals aufgrund von Messergebnissen die Dosierung von Arzneimitteln, ohne dies vorher mit Ihrem Arzt zu besprechen. - Die Manschette darf nur am Handgelenk aufgepumpt werden.
Inbetriebnahme Vorbereitung Packen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen ggf. Schutzfolien und Aufkleber. Prüfen Sie zudem, ob das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist. Batterien einlegen Für einen störungsfreien Betrieb ist eine gleich bleibend gute Stromversorgung wichtig. Aus diesem Grund empfehlen wir Folgendes: - Verwenden Sie nur Alkaline-Batterien - Tauschen Sie beim Batteriewechsel immer alle Batterien aus - Sie benötigen 4x 1,5 Volt Batterien. Akkus haben meist nur eine Spannung von 1,2 Volt und sind deshalb ungeeignet. - Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht Benutzen, so entfernen Sie die Batterien. 1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Abdeckung vorsichtig nach unten schieben. 2. Führen Sie nun vier Batterien des Typs AAA ein und achten Sie zudem auf die Polarität. Diese wird Ihnen im Inneren des Gehäuses angezeigt. 3. Verschließen Sie das Batteriefach, sodass die Abdeckung hörbar einrastet. Uhrzeit und Daum einstellen Um die Uhrzeit und das Datum einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Legen Sie, wie oben beschrieben, die Batterien ein und drücken Sie die SET -Taste. Nun blinkt im unteren, rechten Bereich die Jahreszahl, das Gerät befindet sich im OFF-Modus, dieser dient zur Konfiguration. 2. Durch drücken der Taste MEM können sie Jahreszahl verändern. Wählen Sie die Richtige aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der SET -Taste. 3. Die Anzeige springt weiter, nun können Sie durch drücken der MEM - Taste den Monat auswählen, bestätigen Sie auch hier Ihre Eingabe mit der SET -Taste. 4. Nun stellen Sie den Tag ein, auch hier erfolgt die Auswahl über die MEM - Taste und die Bestätigung über die SET -Taste. 5. Jetzt können Sie die Stunde und die Minute einstellen, dies erfolgt auch über die MEM-Taste (zur Auswahl) und die SET -Taste (zur Bestätigung). Falls Sie die Batterien wechseln, schalten Sie das Gerät immer aus, da sonst die Einstellungen gelöscht werden. Verbinden Sie nun den Schlauch der Manschette mit dem Gerät.
Anwendung Um eine Messung vorzunehmen, sind verschiedene Schritte notwendig, wir zeigen Ihnen welche. Ruhepause Vor der Messung muss eine Ruhepause von mindestens 5 Minuten vorgenommen werden. Je nach schwere der Anstrengung kann dies sogar bis zu einer Stunde dauern. Zudem ist der Genuss von Nikotin, Koffein und Alkohol mindestens eine Stunde vor der Messung einzustellen. Umgebung und Sitzposition 1. Achten Sie auf eine entspannte Körperhaltung und nutzen Sie die Möglichkeit Ihren Unterarm komplett abzulegen, die Handinnenfläche zeigt nach oben. Lehnen Sie die Rücken an eine Stuhllehne und stellen Sie die Füße auf den Boden, ohne diese zu überkreuzen. 2. Bewahren Sie während der Messung absolute Ruhe. Bewegungen, Erschütterungen, Sprechen und starke Atmung beeinträchtigen das Ergebnis. Wiederholen Sie ggf. die Messung. 3. Führen Sie Blutdruckmessungen immer am gleichen Arm aus. Anlegen des Gerätes 1. Machen Sie Ihren Oberarm frei. Bekleidung, Armbänder, Uhren usw. beeinträchtigen das Messergebnis und können zudem zu Verletzungen führen und das Gerät beschädigen. 2. Achten Sie darauf, dass die Handinnenfläche nach oben zeigt. 3. Schieben Sie nun das Gerät über Ihren Oberarm, sodass der Abstand zwischen der Manschette und der Armbeuge ca. 2-3 cm beträgt. 4. Bei der Anwendung am linken Arm läuft der Luftschlauch mittig der Armbeuge zum Gerät, damit ist die Arterienmarkierung (3cm langer Strich) automatisch mittig über der Pulsstelle platziert. 5. Falls Sie das Gerät am rechten Arm Anwenden, muss die Manschette so weit nach links verdreht werden, bis die Arterienmarkierung auf der Pulsstelle liegt. 6. Ziehen Sie nun das freie Manschettenende so an, dass noch 1 Finger zwischen Manschette und Arm passt.
Blutdruck messen 1. Nehmen Sie die entsprechende Sitzposition ein, wie in dem Punkt Umgebung und Sitzposition beschrieben und legen Sie das Gerät wie in dem Punkt Anlegen des Gerätes beschrieben an. 2. Drücken Sie den Einschaltknopf und bewahren Sie weiterhin Ruhe. Bewegen Sie den Arm nicht. Um die Messung zu unterbrechen, können Sie den Einschaltknopf erneut drücken, das Gerät schaltet dann ab. 3. Das Gerät beginnt nun den notwendigen Druck in der Manschette aufzubauen. 4. Der Messvorgang ist beendet, sobald das Gerät die Manschette automatisch entlüftet und das Ergebnis der Messung dauerhaft angezeigt wird. Speicherfunktion benutzen Das Gerät kann bis zu 99 Messergebnisse automatisch speichern, maximal aber 30 Ergebnisse pro Benutzer, nutzen Sie diese Funktion wie folgt: Wenn Sie das Gerät im OFF-Modus befindet können Sie durch drücken der MEM- Taste durch die letzten Messergebnisse blättern. Um alle Ergebnisse zu löschen, stellen Sie sicher, dass das sich das Gerät im OFF-Modus befindet und halten Sie die SET-Taste und die MEM-Taste gleichzeitig gedrückt, bis das Display ALL EE anzeigt.
Reinigung Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, entfernen Sie immer die Batterien aus dem Gerät. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Benutzen Sie niemals scheuernde oder scharfe Reinigungsmittel oder Reinigungsgeräte. Reinigen Sie das Gerät sowie die Manschette vorsichtig mit einem trockenen, weichen Tuch Technische Daten Modell: Spannungsversorgung: 10518 / XY-B01 4x 1,5 Volt Batterie Typ AAA Entsorgung Entsorgen Sie dieses Gerät nicht über den Hausmüll, sondern nutzen Sie für die Entsorgung die dafür vorgesehenen Sammelstellen. Konformitätserklärung Die Konformität des Produktes mit den gesetzlichen Vorgaben wird gewährleistet. Eine vollständige Konformitätserklärung finden sie unter: http://www.sarcona.de/ce/10518.pdf Diese Bedienungsanleitung kann auch unter www.sarcona.de/bda/10518.pdf heruntergeladen werden. Hergestellt für: Sarcona AG Zöllners Garten 1 30900 Bissendorf / Wedemark