Nivelliere und Theodolite

Ähnliche Dokumente
Der Maßstab für präzises Messen NEDO X-LINER SERIE. Punkt- und Linienlaser für den Innenausbau X-LINER SERIE

1 NEDO SIRIUS BAUREIHE. SIRIUS 1 H - Der vollautomatische horizontale Rotationslaser

1 NEDO SIRIUS BAUREIHE. SIRIUS 1 H - Der vollautomatische horizontale Rotationslaser

TheoDist FTD 05 REFLEKTORLOSER BAUTACHYMETER

In jeder Situation einen sicheren Stand

Leica NA700 Nivelliere Hart im Nehmen, präzise im Messen

Multi Task Laser! RL-SV2S ZWEIACHS-NEIGUNGSLASER. TOPCON GUARANTEE Professioneller Baulaser für draußen und drinnen

STABILA Kompakt-Laser: Für alle Profis. Für alle Ausbau-Gewerke.

Mit höchster Präzision. FLEX Laser-Messtechnik. Wenn s genau sein muss.

Hilti POS 15 / POS 18. Tachymeter. Total einfach: messen und abstecken. Hilti. Mehr Leistung. Mehr Zuverlässigkeit.

Leica TM6100A Industrietheodolit Produktbroschüre

NEU. Bodenlinien-Laser. wollen einfach, genau und schnell bodenfliesen legen.

Bosch Messtechnik: Überzeugende Lösungen für Handwerk und Industrie

Machen Sie, was Sie wollen. Dieser Laser macht alles mit.

Universelle Rotationslaser

Leica Roteo 35 Der All-in-One Rotationslaser

Bodenlinien-Laser FLS 90

Leica Rugby 260SG, 270SG, 280DG Immer im Einsatz

digital übertragen /

Elektronischer Digitaltheodolit BEDIENUNGSANLEITUNG

Leica Piper 100/200 Der kompakteste Kanalbaulaser der Welt

Laser und Laserzubehör

MESSEN STANLEY BEGINNT MIT PROFESSIONELLES

Mehrzweck-Rotationslaser

SURVEYING INSTRUMENTS SDL30 DIGITALNIVELLIER MIT INTERNEM SPEICHER. 1.0 mm Standardabweichung auf 1 km Doppelnivellement. with Internal Memory

Bedienungsanleitung AX-2S. Nikon

Zubehör für Laser- und Nivelliergeräte

Auktion optisch-mechanischer historischer Messinstrumente

DISTO, LINO & Roteo Disto

HANS G. WERNER INDUSTRIETECHNIK GMBH

SensoDirect ph110. ph-messgerät - Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung GEMINI G

UNSERE NEUE MASSEINHEIT.

Sammlung des Geodätischen Instituts. Schlauchwaagen Informationen zu den Instrumenten ohne Anspruch. R. Heer

Volker Matthews. Vermessungskunde 1. Lage-, Höhenund Winkelmessungen. 29., vollständig überarbeitete Auflage Teubner

Bedienungsanleitung. Elektronischer Theodolit FET 402K-L

ENTFERNUNGSMESSER. stanleylasers.com

HG 10x43 BR. HG 8.5x52 BR HG 10x52 BR. HG 8x56 BR. APO HG 10x43 BR. APO HG 8 x43 BR

DER MOMENT, IN DEM MAN ETWAS BEWÄHRTES NOCH BESSER MACHT.

Multilinien-Laser LAX 400

Laser für den Innenausbau - schneller zu präzisen Ergebnissen

Fragen zu Vermessungsinstrumenten

Bedienungsanleitung. Elektronischer Theodolit FET 420K FET 405K

Der Maßstab für präzises Messen MESSWERKZEUGE BAULASER UND ZUBEHÖR NIVELLIERE UND THEODOLITE STATIVE VERMESSUNGSZUBEHÖR

Innovative Messtechnik für echte Profis. ...setzt Maßstäbe. NEU: Kreuzlinien-Laser LAX 200, Laser-Entfernungsmesser LD LD 400

Lion 12.0 AKKU-HANDGERÄTE.

Tischwaagen. series . V E RIFIC A B L E.. . V E RIFIC A D O. 220 V BAT CAL EXT PCS

Infrarot-Temperatur- Messgerät

pipetool GmbH Landgrafenstrasse 103 D Troisdorf (Germany) +49 (0) (0)

FiveGo. Vereinfachen Sie Ihr mobiles Labor Qualitätsmessung für preisbewusste Kunden

ASMETEC GmbH Robert-Bosch-Str. 3 D Kirchheimbolanden Germany FON: FAX

Leica Builder Der Bautheodolit

Vermessen werden Sie sicher nicht vermissen.

AL10Con. Leitfähigkeit Messgerät Bedienungsanleitung

Lichtblicke 2014 Beleuchtungsaktion Oktober 2014

Sehr geehrte Kunden. Wir möchten Sie über die neueste Jagd Zielfernrohr Generation von IOR und unsere aktuelle Sonderaktion informieren.

Kraftmesser zur Ermittlung von Druck-Zugkräften, einsetzbar für zahlreiche Anwendungen in sehr vielen Industriezweigen

- 3 Messbereiche bis 1999 Ω - Erdungs-, Übergangs- und Bodenwiderstände - 2-Pol, 3-Pol- oder 4-Polmessung

FACTS INFOS NEWS. sofort mit der Messung beginnen. Dies betrifft sowohl den Horizontalals auch den Vertikalwinkel.

22-1/2014 Produktankündigung

Infrarot-Temperatur- Messgerät

Innovativ in Werkzeug, Anwendung und Qualität. Der Profesionelle Standard

INNENAUS-, HOCH- UND TIEFBAU. Leistungsstarke Technologie ROTATIONSLASER

Kapitel M01: Messgeräte für Distanzen, Höhen, Feuchtigkeit, Temperatur

Line. Spitzen-Qualität! Dachkant-Ferngläser PROFESSIONAL. Variable Augennmuscheln. Griffige Körperarmierung. Wasserdichte Bauweise MONTANA

Zur Steigerung der Genauigkeit:. Zentrierstativ für Zwangszentrierung, Röhren - Horizontierlibelle.

Leica DISTO D3a / BT Funktional und präzise messen

Hochwertige Zieloptik. für aktives Jagen. NEU: Duralyt Zielfernrohre

Händetrockner & Seifenspender

L E D T i s c h l a m p e n. LED T i s c h l a m p e n. P r e i s l i s t e Informieren Sie sich auch unter:

S10-60 S20 STEREO LUPE

Professionelle Kreuzlinienlaser

Leica Rugby 600-Serie Ihr zuverlässiger Partner auf der Baustelle

Geometrische Höhenbestimmung (Nivellement)

AUTOSUN AUTARKE LÖSUNG. EIN SOLARBETRIEBENES SYSTEM für senkrechte oder Dachfensterrollläden.

Laser FLS 90. Bedienungsanleitung

Neuheiten bei NESTLE Zusatz zum Katalog

DER MOMENT, IN DEM DIE VIELSEITIGSTE OPTIK JEDER SITUATION GEWACHSEN IST.

Leica TPS400 Serie Einfach, schnell und zuverlässig. PinPoint Technology

Händetrockner & Seifenspender

Wer die Wahl hat, hat die Qual! Wählen Sie Ihren Heizkörper. Schritt 1 So muß die Front meines Heizkörpers aussehen

Finish 250/270. Qualitäts - Offensive! Airless Farbspritzanlagen. Bewährte Membrantechnologie Kompakt und flexibel. Praktische Allrounder

Leica DNA Digitalnivelliere Präzise und fehlerfrei Höhen messen

Dräger Mobile Printer Zubehör. Drogen- und Atemalkoholmessungen direkt vor Ort ausdrucken das ermöglicht der Dräger Mobile Printer.

Ihr Hobby ist sägen wie die Profis.

ONYX -S EINKANAL-PYROMETER ZUR OPTISCHEN TEMPERATURMESSUNG PRÄZISE TEMPERATURMESSUNG FÜR ANSPRUCHSVOLLE INDUSTRIEANWENDUNGEN

PCE-228 / ( GB), / / RS-232

Temperatur- Messgerät (1-Kanal)

04140 Lupenleuchte. Bestell-Nr dpt, Lupenabmessung Ø 120 mm, Arbeitsabstand 150 mm

MIT-SCAN-T3. Präzise und zerstörungsfreie Bestimmung der Schichtdicke in Asphalt und Beton nach TP D-StB 12 THE SMART PRECISON

MIT-SCAN-T3. Präzise und zerstörungsfreie Bestimmung der Schichtdicke in Asphalt und Beton nach TP D-StB 12 THE SMART PRECISION

Linienlaser GLL 3-50 Professional

Standlupen. Inhaltsverzeichnis

DISCOVER CAT LIGHTS INNOVATIV ROBUST ZUVERLÄSSIG

TASCHENLAMPEN & ARBEITSLEUCHTEN

Transkript:

Nivelliere und Theodolite

Inhaltsverzeichnis Einsatzbedingungen Seite hart extrem extrem hart feuchte Umgebung F-Nivellier 1 X-Nivellier 2 Z-Nivellier 3 Elektronischer Theodolit ET-5 4 Präzisions-Zenitlot, Ansprechpartner 5 Grundlagen der Optik Die eines optischen Instruments gibt an, wievielmal näher ein Ziel dem Anwender beim Blick durch das Instrument erscheint, verglichen mit der Betrachtung ohne Nivelliere im Allgemeinen Nivelliere werden zur Bestimmung von Höhenunterschieden eingesetzt. Die wesentlichen Bauteile sind das um die Vertikalachse drehbare Fernrohr mit Fadenkreuz, der Horizontalteilkreis zum Abtragen von Winkeln und die Libelle, mit deren Hilfe das Nivellier über einen Dreifuß horizontal ausgerichtet wird. Automatische Nivelliere verfügen darüber hinaus über einen Kompensator, der innerhalb eines kleinen Arbeitsbereichs das Nivellier automatisch exakt horizontal ausrichtet. Um ein endloses Einpendeln der Optik zu vermeiden, sind die Kompensatoren mit einem Dämpfungssystem ausgestattet. In der Praxis haben sich luftgedämpfte und magnetisch gedämpfte Kompensatoren durchgesetzt. Luftgedämpfte Kompensatoren sind qualitativ hochwertiger; magnetisch gedämpfte Kompensatoren sind die kostengünstigere Lösung. Theodolite Theodolite werden zur präzisen Bestimmung von Winkeln, in der Horizontalen und Vertikalen eingesetzt. Auf Baustellen werden Theodolite darüber hinaus zum genauen Instrument. Je stärker die, umso mehr nehmen die Größe des objektiven Sehfeldes und die Lichtstärke ab. Auch der Objektivdurchmesser hat einen großen Einfluss Auswahl des richtigen Nedo- Nivelliers Nedo bietet eine Palette verschiedener automatischer Baunivelliere an, die unterschiedlichen Ansprüchen gerecht werden: F-Nivellier: Moderne Baunivelliere mit starker Optik. Robust und zuverlässig für den harten Baustelleneinsatz X-Nivellier: Die Premium-Baunivelliere für allerhöchste Qualitätsansprüche Z-Nivellier: Ingenieur-Nivelliere für allerhöchste Qualitätsansprüche. Staub- und Strahlwassergeschützt gemäß IP X6. Jedes Nedo-Baunivellier wird vor dem Versand sorgfältig überprüft und justiert. Ein Prüfprotokoll gehört zum Lieferumfang aller Nedo- Baunivelliere. Fluchten, z.b. beim Setzen von Fundamenten und zur Überprüfung der Senkrechten bei Schalungen und Fassaden, eingesetzt. Die Genauigkeit eines Theodolits wird in auf die Lichtstärke. Je größer der Objektivdurchmesser, umso besser ist die Lichtstärke des Instruments, d.h. umso heller ist das Bild. Auswahl der richtigen Als Faustregel gilt: Die sollte der Zielweite in m entsprechen. Für die Anforderungen auf der Baustelle haben sich Nivelliere mit 24-facher als ideal erwiesen. Für Ingenieuranwendungen werden hauptsächlich Nivelliere mit 28- oder 32- facher eingesetzt. Winkelsekunden angegeben. Aufgrund der bequemeren Ablesbarkeit haben sich elektronische Theodolite mit Digitalanzeige durchgesetzt. Nedo GmbH & Co. KG y Hochgerichtstrasse 39-43 y D-72280 Dornstetten y www.nedo.com y info@nedo.com

nivelliere de.qxp 21.02.2013 13:47 Seite 3 Nedo-Nivelliere F-Baureihe Starke Optik, robust und zuverlässig F-Nivelliere Die erstklassige Optik mit 24-, 28- oder 32-facher, der hochwertige, magnetisch gedämpfte Kompensator und die robuste Bauweise zeichnen die Baunivelliere der F-Baureihe aus. Optimal für harte Einsatzbedingungen. Merkmale: y Automatisches Baunivellier mit 24-, 28- oder 32-facher y Lichtstarke Optik mit großem Objektivdurchmesser y Robuster, zuverlässiger Kompensator mit Magnetdämpfung Auch als Set lieferbar y Robustes Gehäuse aus Metall y Kontrastreiches Bild y Prüfprotokoll y Komplett mit Senklot, Justiernadel und stabilem Transportkoffer y Auch als Set lieferbar F-Nivellier Set mit: 5 m Nivellierlatte u. Hülle Nr. 345 122-613 Aluminium-Stativ Nr. 200 215-613 Technische Daten: F24 F28 F32 Optik Aufrecht Aufrecht Aufrecht 24-fach 28-fach 32-fach Objektivdurchmesser 30 mm 30 mm 40 mm Kürzeste Zielweite 0,6 m 0,6 m 0,6 m Multiplikationsfaktor 100 100 100 Kompensator Arbeitsbereich ± 15 ± 15 ± 15 Einstellgenauigkeit ± 0,5 ± 0,3 ± 0,3 Kreisteilung 400 gon 400 gon 400 gon Empfindlichkeit der Libelle 8 /2 mm 8 /2 mm 8 /2 mm Standardabweichung für ± 2,5 mm ± 2,0 mm ± 1,5 mm 1 km Doppelnivellement Schutzklasse IP 54 IP 54 IP 54 Gewicht 1,26 kg 1,26 kg 1,26 kg Anschlussgewinde 5/8 5/8 5/8 Bestell-Nr. 460 777-613 460 795-613 460 797-613 Bestell-Nr. Set 463 105 465 105 466 105 Seite 1

Nedo-Nivelliere X-Baureihe extra robust -- für extrem harte Einsatzbedingungen X-Nivelliere Nedo X-Nivelliere sind hochwertige Baunivelliere, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Die besonders lichtstarke Optik mit großem Objektivdurchmesser, der robuste, luftgedämpfte Kompensator und die solide Verarbeitung zeichnen die Baunivelliere der X-Baureihe aus. Optimal für den Einsatz unter extrem harten Bedingungen. Merkmale: y Automatisches Baunivellier für höchste Ansprüche y Lichtstarke Optik mit großem Objektivdurchmesser y Robustes Gehäuse aus Metall y Robuster, zuverlässiger Kompensator mit Luftdämpfung Auch als Set lieferbar y Kontrastreiches Bild y Prüfprotokoll y Komplett mit Senklot, Justiernadel und stabilem Transportkoffer y Mit 20-, 24-, 28- und 32-facher verfügbar y Auch als Set lieferbar X-Nivellier Set mit: 5 m Nivellierlatte u. Hülle Nr. 345 122-613 Aluminium-Stativ Nr. 200 215-613 Technische Daten: X20 X24 X28 X32 Optik Aufrecht Aufrecht Aufrecht Aufrecht 20-fach 24-fach 28-fach 32-fach Objektivdurchmesser 30 mm 36 mm 36 mm 36 mm Kürzeste Zielweite 0,6 m 0,6 m 0,6 m 0,6 m Multiplikationsfaktor 100 100 100 100 Kompensator Arbeitsbereich ± 15 ± 15 ± 15 ± 15 Einstellgenauigkeit ± 0,5 ± 0,5 ± 0,4 ± 0,3 Kreisteilung 400 gon 400 gon 400 gon 400 gon Empfindlichkeit der Libelle 8 /2 mm 8 /2 mm 8 /2 mm 8 /2 mm Standardabweichung für ± 2,5 mm ± 2,0 mm ± 1,5 mm ± 1,0 mm 1 km Doppelnivellement Schutzklasse IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Gewicht 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg 1,7 kg Anschlussgewinde 5/8 5/8 5/8 5/8 Bestell-Nr. 460 770-613 460 745-613 460 787-613 460 792-613 Bestell-Nr. Set 462 205 462 245 462 285 462 325 Seite 1

Nedo-Nivelliere Z-Baureihe Ingenieur-Nivelliere für allerhöchste Qualitätsansprüche Z-Nivelliere Nedo Z-Nivelliere sind hochwertige Ingenieur-Nivellierinstrumente, die allerhöchsten Ansprüchen gerecht werden. Die besonders lichtstarke Optik mit großem Objektivdurchmesser, der robuste, luftgedämpfte Kompensator und das strahlwasserdichte Metallgehäuse, das der Schutzklasse IP X6 entspricht, zeichnen die Nivelliere der Z-Baureihe aus. Optimal für den Einsatz unter härtesten Bedingungen wie Staub und Regen. Merkmale: y Automatisches Ingenieur-Nivellier mit 24-, 28- oder 32-facher y Lichtstarke Optik mit großem Objektivdurchmesser Auch als Set lieferbar y Robustes Gehäuse aus Metall y Wasser- und staubgeschützt nach IP X6 y Großer Objektivdurchmesser von 36 mm y Robuster, zuverlässiger Kompensator mit Luftdämpfung y Kompensator Arbeitsbereich: ± 15 y Kontrastreiches Bild y Prüfprotokoll y Komplett mit Senklot, Justiernadel und stabilem Transportkoffer y Auch als Set lieferbar Z-Nivellier Set mit: 5 m Nivellierlatte u. Hülle Nr. 345 122-613 Aluminium-Stativ Nr. 200 215-613 Technische Daten: Z24 Z28 Z32 Optik Aufrecht Aufrecht Aufrecht 24-fach 28-fach 32-fach Objektivdurchmesser 36 mm 36 mm 36 mm Kürzeste Zielweite 0,65 m 0,65 m 0,65 m Multiplikationsfaktor 100 100 100 Kompensator Arbeitsbereich ± 15 ± 15 ± 15 Einstellgenauigkeit ± 0,5 ± 0,4 ± 0,3 Kreisteilung 400 gon 400 gon 400 gon Empfindlichkeit der Libelle 8 /2 mm 8 /2 mm 8 /2 mm Standardabweichung für ± 2,0 mm ± 1,5 mm ± 1,5 mm 1 km Doppelnivellement Schutzklasse IP X6 IP X6 IP X6 Gewicht 1,75 kg 1,75 kg 1,75 kg Anschlussgewinde 5/8 5/8 5/8 Bestell-Nr. 460 756 460 757 460 758 Bestell-Nr. Set 465 245 465 285 465 325 Seite 3

Elektronischer Theodolit Robuster Bautheodolit Elektronischer Theodolit ET-5 mit optischem Lot oder Laserlot Robuster Bautheodolit mit Digitalanzeige und automatischem Vertikalkompensator. Präzision, Zuverlässigkeit und die einfache, intuitive Bedienbarkeit zeichnen den elektronischen Bautheodolit Nedo ET-5 aus. Merkmale: y Lichtstarke Optik mit 30-facher y 2 große, gut ablesbare LCD- Displays mit Beleuchtung y 2 übersichtliche Bedienfelder y Automatischer Vertikalkompensator; Arbeitsbereich ± 3 y Horizontalteilkreis mit Rechts-/ Linksfunktion y Nullstellung des Horizontalkreises an jeder Position möglich y Hold-Funktion für Horizontalkreis y Abschaltautomatik nach 30 Minuten, deaktivierbar y Stabiler Dreifuß mit 5/8 - Anschlussgewinde y Inkl. Batterien, Akkus und Ladegerät, Senklot, Regenschutz, Werkzeug und Transportkoffer y Mit optischem Lot mit 3-facher oder mit Laserlot lieferbar. b Winkelokular Für die Messung steiler Vertikal-Winkel. Inkl. Transporttasche. Bestell-Nr. 460 813-613 Technische Daten Teleskop: Bild Aufrecht 30-fach Kürzeste Zielweite 1,35 m Objektivöffnung 45 mm Sehfeld 1 30 Multiplikations-Konstante 100 Winkelmesssystem: Auflösung 1 oder 5 Winkelgenauigkeit 5 Winkeleinheiten Grad (0-360) Gon (0-400) Mil (0-6400) Kompensator: Neigungssensor Automatischer Vertikalkompensator Kompensatorbereich ± 3 Optisches Lot: Fokusbereich Genauigkeit Laserlotstrahl: Laser Genauigkeit Allgemeines: Röhrenlibelle Dosenlibelle Anschlussgewinde Dreifuß Arbeitstemperatur Energieversorgung Betriebsdauer Gewicht Bestell-Nr. Bestell-Nr. 3-fach 0,5 m bis unendlich ± 0,5mm/1,5 m < 1mW, Laserklasse 2, 650 nm ± 1,5 mm/1,5 m 30 /2 mm 8 /2 mm 5/8 BSW -20 C bis +50 C 4 x 1,5 V Typ (AA) oder NiMH-Akku Batterien ca. 36 h, Akkus ca. 18 h 4,7 kg 460 812-613 mit optischem Lot 460 814-613 mit Laserlot Seite 4

Präzisions-Zenitlot FG-L100 Präzisions-Zenitlot FG-L100 Für Zenitlotungen hoher Genauigkeit mit eingebautem optischen Lot zur Errichtung von Hochhäusern, Schornsteinen, Förder,- Bohr- und Kühltürmen und für Spezialaufgaben in der Industrievermessung. Technische Daten: Teleskop Bild Aufrecht und seitenrichtig 31,5x Kürzeste Zielweite 2,2 m Objektivdurchmesser 40 mm Kompensator Arbeitsbereich ± 10 Mittlerer Einspielfehler ± 0,15 Allgemeines Genauigkeit ± 1 mm/100 m Höhe des Instrumentes 295 mm Gewicht 3,7 kg Bestell-Nr. 460 806 Ansprechpartner ANSPRECHPARTNER INLAND Gebietsverkaufsleiter Nord Dipl.-Ing. (FH) Ralf Nagel Telefon: +49 1 72/7 19 01 18 Fax: +49 2 28/48 34 38 E-Mail: nagel@nedo.com Gebietsverkaufsleiter Ost Silvio Materne Telefon: +49 1 72/7 26 93 18 Fax: +49 74 43/24 01-279 E-Mail: erich.feistauer@t-online.de Gebietsverkaufsleiter Süd-Ost Uwe Meyer Telefon: +49 1 72/7 26 93 19 Fax: +49 74 43/2 40 12 77 E-Mail: meyer@nedo.com ANSPRECHPARTNER AUSLAND Belgien/Luxemburg Prof Praxis NV/SA Scheibeekstraat 29 B-1540 Herne Telefon: +32 2/3 56 37 52 Fax: +32 2/3 56 21 78 E-Mail: sales@prof-praxis.com Dänemark Tajima Trading ApS Kaervangen 7b DK-9560 Hadsund Telefon: +45 96 52 0860 Fax: +45 96 52 0861 E-Mail: hanne@tajima.dk Frankreich Heike Trunecek Telefon: +33 64 83 78 262 Fax: +49 74 43/2 40 12 78 E-Mail: trunecek@nedo.com Niederlande MEMO Import - Export b.v. Maaskade 20 NL-5347 KD Oss Telefon: +31 412 632 032 Fax: +31 412 625 658 E-Mail: info@memo-oss.nl Österreich Uwe Meyer Telefon: +49 17 2/7 26 93 19 Fax: +49 74 43/2 40 12 77 E-Mail: meyer@nedo.com Polen GEOLINE s.c. ul. Hallera 18A PL-41-709 Ruda Śląska Telefon: +48 32 244 36 61 Fax: +48 32 244 36 61 E-Mail: geoline@geoline.pl Polen SPECTRA SYSTEM Sp. z o.o. ul. Konecznego 4/10U PL-31-216 Krakau Telefon: +48 12 416 16 00 Fax: +48 12 416 16 03 E-Mail: biuro@spectrasystem.com.pl Schweiz Fimex Messgerätebau AG Hauptstrasse 5 CH-8259 Kaltenbach Telefon: +41 52/7 42 00 20 Fax: +41 52/7 42 00 29 E-Mail: info@fimexag.com Ungarn Alba Brothers Kft. Dobsinai u.2 HU-8000 Székesfehérvár Telefon: +36 22 51 4201 Fax: +36 22 51 4202 E-Mail: pusztai@online-szerszam.hu Seite 5

Nedo GmbH & Co. KG Hochgerichtstrasse 39 43 D-72280 Dornstetten Telefon: +49/74 43/24 01-0 Fax: +49/74 43/24 01-45 www.nedo.com info@nedo.com Printed in Germany 2/2013 NP 510 000-DE