Strangregulierventil MSV-C

Strangregulierventil MSV-C Anwendung MSV-C ist ein Strangregulier-und Messventil zum Einregulieren der Durchflussmenge in Heizungs- und Kühlanlagen sowie in Wasserversorgungsanlagen. MSV-C verfügt über eine hochpräzise, integrierte Messblende, die eine Genauigkeit über den gesamten Bereich von ± 5 % gewährleistet. Das Handrad von MSV-C zeichnet sich durch seine deutliche 360 -Skala aus, die auch eine Begrenzungsmöglichkeit der Einstellung beinhaltet. MSV-C wird mit Innengewinde ausgeliefert. Die Standardausführung aus Messing ist mit oder ohne Messnippel lieferbar. Ausführungen aus CuZn36Pb2AS oder ohne Messblende sind auf Anfrage ebenfalls erhältlich. Fan-coil-Einheit für Heizen und Kühlen Sekundärkreislauf eines Heiz- oder Kühlsystems SIBC VD.B1.C3.23 Danfoss 11/05 1

Bestellung MSV-C mit Messnippeln Typ Material DN k VS (m 3 /h) Innengewinde Bestell-Nr. 15 1.8 R p ½" 003Z3020 20 3.8 R p ¾" 003Z3021 Messing mit 2 25 7.0 R p 1" 003Z3022 Messnippeln 32 14.0 R p 1¼ 003Z3023 40 20.0 R p 1½" 003Z3024 50 41.0 R p 2" 003Z3025 MSV-C ohne Messnippel Typ Material DN k VS (m 3 /h) Innengewinde Bestell-Nr. Hinweis zur Einregulierung: k vs der Messblende ist auf Seite 4 und 5 näher erläutert. Zubehör 15 1.8 R p ½" 003Z3010 20 3.8 R p ¾" 003Z3012 Messing 25 7.0 R p 1" 003Z3013 ohne Messnippel 32 14.0 R p 1¼ 003Z3014 (mit Stopfen) 40 20.0 R p 1½" 003Z3015 50 41.0 R p 2" 003Z3016 Typ Beschreibung Bestell-Nr. Messnippel für Messnadel (2 Stk.) 36 mm ¼" 003Z0100 Messnippelverlängerung (2 Stk.) 60 mm ¼" 003Z0106 Messnadel (2 Stk.) 3.0 mm 003Z0107 Entleerhahn für MSV-C ¾" - ¼" 003L8141 Messadapter für Entleerhahn ¾" - (für Schnellkupplung) 003L8143 Messcomputer PFM 3000 003L8218 Handrad DN 15-32 003Z3050 Handrad DN 40-50 003Z3051 Isolierschale Typ DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 DN 50 Bestell-Nr. 003Z3040 003Z3041 003Z3042 003Z3043 003Z3044 003Z3045 Die Isolierschale ist für Temperaturen von -30 bis +120 C ausgelegt (λ = 0,028 W/mk). Sie ist aus Polyurethanschaum mit einer Polystyren-Ummangelung. 2 VD.B1.C3.23 Danfoss 11/05 SIBC

Konstruktion 15 8 7 1. Ventilgehäuse 2. Ventiloberteil 3. Einstellspindel 13 4. Ventilkegel 5. O-Ring EPDM 6. O-Ring EPDM 7. Positionsanzeige 8. Sicherungsring 9. Handrad 10. Blockierschraube 11. Knopf 12. Bolzen 13. Ventilinformationskappe 14. Messblende 15. Typenschild 16. Digitale Einstellskala 17. Ventildichtung 10 11 16 12 9 17 6 3 4 2 5 1 14 Blockierung und Absperrung MSV-C sperrt den Durchfluss ab, indem das Handrad im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag gedreht wird. Das Typenschild auf der Oberseite des Handrads bietet alle Informationen, die für die Einmessung des Ventils benötigt werden. Typ: MSV-C kvs: max. k VS (Messblende) Nennweite: DN 15 Die Voreinstellung kann mit einem 6 mm Innensechskantschlüssel blockiert werden. Die Absperrfunktion bleibt dabei erhalten. SIBC VD.B1.C3.23 Danfoss 11/05 3

Messung der Differenzdruck gemessen wird. Die Daten der Messblende (k VS ) und der gemessene Differenzdruck werden im Messgerät verwendet, um den Durchfluss zu ermitteln. Die Messung an einer Messblende wie an MSV-C ist sehr einfach und schnell durchzuführen. Es müssen nur wenige Informationen in das Messgeräte eingegeben werden, beim Danfoss Messgerät PFM 3000 beispielsweise: Typ: Danfoss MSV-C Nennweite: DN 20 Bei anderen Messgeräten ist normalerweise nur der kv-wert der Messblende einzugeben. k V : 3,8 (Messblende MSV-C, DN 20) Die Durchflussmenge durch MSV-C kann mit dem Danfoss Messgerät PFM 3000 oder anderen handelsüblichen Messgeräten ermittelt werden. MSV-C ist mit 2 Messnippeln für Messnadeln mit 3 mm Durchmesser ausgestattet. Die Messnippel sind vor und nach einer Messblende angeordnet, über die Nun kann die Voreinstellskala auf den gewünschten Durchfluss eingestellt werden und gleichzeitig kann der exakte Durchfluss am Messgerät abgelesen werden. Messblende Eine Messblende bietet eine sehr genaue Möglichkeit, den Durchfluss durch ein Ventil zu ermitteln. Bei einem Regulierventil ohne Messblende wird der Durchfluss über dem Ventilsitz ermittelt und der kv-wert ändert sich mit der Stellung des Ventilkegels. Bei jeder Änderung der Einstellung muss der k V -Wert neu eingegeben werden, der zudem durch Toleranzen der Einstellung einer großen Ungenauigkeit unterliegt. Bei einem Ventil mit integrierter Messblende ändert sich der kv-wert für die Messung nicht. Er muss nur einmal eingegeben werden und zeichnet sich durch eine Genauigkeit von ± 5 % über den gesamten Messbereich aus. Einstellung / Blockierung Der Durchfluss kann über das Handrad eingestellt werden. Die digitale Einstellskala ist ein Maß für die Öffnung des Ventils. Durch Drehen des Handrads im Uhrzeigersinn wird die Ventilöffnung verringert und schließlich der Durchfluss ganz unterbrochen. Durch Drehen des Handrads entgegen dem Uhrzeigersinn wird die Ventilöffnung und der Durchfluss vergrößert. Die digitale Einstellskala gibt an: 0.0 geschlossenes Ventil 8.9 vollkommen geöffnetes Ventil Die Einstelldiagramme ab Seite 6 zeigen den Zusammenhang zwischen digitaler Einstellskala und kv-wert des Ventils. 4 VD.B1.C3.23 Danfoss 11/05 SIBC

Auswahltabelle DN *Min. Durchfluss (l/s) K vs Messblende K vs 15 0.055 1.8 1.8 20 0.11 4.1 3.8 25 0.21 7.5 7.0 32 0.46 16.5 14.0 40 0.7 23.0 20.0 50 1.3 47.4 41.0 *Minimaler Durchfluss bei einem Druckverlust von 1 kpa. K VS Ventil K VS Messblende k vs Messblende - k vs über der Messblende k vs Ventil k vs - k vs über dem Ventilsitz - k vs über Messblende und Ventilsitz K VS Beispiel: Gesucht: Ventildimension und Einstellung Gegeben: Max. Volumenstrom V = 0,8 m 3 /h p r = 15 kpa p a = 40 kpa p m = 10 kpa Lösung: MSV-C Dimension und Einstellung: Der Differenzdruck über MSV-C kann wie folgt berechnet werden: p i = p a - p r - p m p i = 45 kpa - 15 kpa - 10 kpa = 20 kpa Die korrekte Ventilgröße und Einstellung können mit dem Auslegungsdiagramm (Seite 7) ermittelt werden. p i Druckverlust über MSV-C p m Druckverlust über Absperrventil p r Benötigter Druckverlust für den Strang p a Verfügbarer Druck für den Stranf Die Linien von V= 0,8 m³/h und delta p i = 20 kpa schneiden sich in Punkt "A" - Einstellung 3,2 bei einem Ventil in DN 20. Die Einstellung kann auch errechnet werden: 3 V[ m h] 0. 80 3 kv = = = 1. 77m / h pi [ bar] 0. 20 was Einstellung 3,2 entspricht. Technische Daten Max. Betriebsdruck:... 16 bar (PN 16) Prüfdruck:... 25 bar Max. Differenzdruck über dem Ventil:... 1,5 bar (150 kpa) Medientemperatur :... - 10 bis 120 C Material der medienberührten Teile: Ventilgehäuse, Spindel, Kegel usw.:... Messing (CuZn36Pb2AS auf Anfrage) O-Ringe:... HMBR SIBC VD.B1.C3.23 Danfoss11//05 5

Durchflussdiagramm (Fortsetzung) DN 15 DN 15 Handrad- Kv-Wert Umdrehungen 2 0.51 3 0.85 4 1.19 5 1.45 6 1.64 7 1.72 8 1.80 Kennlinie DN 15 Max. zulässiger Differenzdruck über dem Ventil in Drosselstellung: 2,0 bar Max. zulässige Fließgeschwindigkeit: Flüssigkeit 4 m/s Gas und Dampf 60 m/s Voraussetzung: Der Durchfluss muss kavitationsfrei sein. 6 VD.B1.C3.23 Danfoss 11/05 SIBC

Durchflussdiagramm (Fortsetzung) DN 20 DN 20 Handrad- Kv-Wert Umdrehungen 2 0.84 3 1.60 4 2.47 5 3.14 6 3.54 7 3.69 8 3.80 Kennlinie DN 20 Max. zulässiger Differenzdruck über dem Ventil in Drosselstellung: 2,0 bar Max. zulässige Fließgeschwindigkeit: Flüssigkeit 4 m/s Gas und Dampf 60 m/s Voraussetzung: Der Durchfluss muss kavitationsfrei sein. SIBC VD.B1.C3.23 Danfoss 11/05 7

Abmessungen Ohne Messnippel (mit Stopfen) Mit 2 Messnippeln DN Gewinde SW Gewicht (kg) A B C D E F mm mm mm mm mm mm ohne mit Messnippel 15 R p ½ 28 161 125 85 15 184.5 52 0.610 0.680 20 R p ¾ 33 185 145.5 97 16.3 215.5 52 0.860 0.930 25 R p 1 40 186 158.5 113 19.1 224 52 1.060 1.130 32 R p 1¼ 51 207 168.5 144 21.4 245.5 52 1.665 1.735 40. R p 1½ 56 259.5 212 163 21.4 309 58 2.435 2.505 50 R p 2 71 281 230 193 25.7 337.5 58 3.645 3.715 Sonderausführung ohne Messblende DN Gewinde SW A B C D E F Gewicht mm mm mm mm mm mm (kg) 15 R p ½ 28 137.5 119 68 15 162.5 52 0.475 20 R p ¾ 33 157 138.5 77 16.3 189.5 52 0.645 25 R p 1 40 160 154 91 19.1 201.5 52 0.860 32 R p 1¼ 51 171 168.5 108 21.4 220 52 1.275 40 R p 1½ 56 212 211 116 21.4 276 58 1.890 50 R p 2 71 231 230 143 25.7 301.6 58 2.800 Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen -vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. Danfoss Ges.m.b.H. Danfoss-Strasse 8 A-2353 Guntramsdorf Tel.: 2236 5040 Telefax: 2236 5040-33 E-mail: danfoss.at@danfoss.com (www.danfoss.at) 12 VD.B1.C3.23 Danfoss 11/05 SIBC