MAX. BETRIEBSGEWICHT MOTORLEISTUNG NETTO (ISO 3046-INF) 8.000kg 44kW (58PS) D E L F M C G H I A B K ABMESSUNGEN Angaben in Millimeter A Kettenaufstandslänge 2200 B Laufwerkslänge 2830 C Kontergewicht Bodenfreiheit 767 D Heckschwenkradius 1160 E Oberwagenbreite 2220 F Höhe Oberkante Kabine 2625 G Bodenfreiheit 363 H Spurweite 1700 Angaben in Millimeter I Kettenspurbreite (450mm Bodenplatten) 2150 I Kettenspurbreite (600mm Bodenplatten) 2300 K Transportlänge (Monoausleger)* 5420 K Transportlänge (Parallelversatzausleger)* 5360 K Transporthöhe (Monoausleger )* 2640 K Transporthöhe (Parallelversatzausleger)* 2740 M Kettenhöhe 665 * Abmessungen mit 1,75 m Löffelstiel.
MOTOR Modell A-4JG1. TIER II. Typ Wassergekühlter 4 Takt 4 Zylinder Reihenmotor mit Direkteinspritzung, Diesel. Nettoleistung (SAE J1349 und 80/1269/EEC) 44kW (58PS) bei 2300 U/min. Hubraum 3,06 Liter. Luftfilterung Trockenluftfilter mit sekundärem Sicherheitselement. Kühlung Großdimensionierter Wasserkühler mit feinmaschigem Vorsatzgitter. Anlassersystem 24 Volt. Batterien 2 x 12 Volt Hochleistungsbatterien. Drehstrom-Lichtmaschine 24 V 40 Ampere Schwenkmotor Schwenkbremse Schwenkendantrieb Schwenkgeschwindigkeit Drehkranz Schwenkverriegelung SCHWENKYSTEM Axialkolbenmotor. Hydraulische Arbeitsbremse, sowie automatisch wirkende Lamellenbremse als Feststellbremse. Planetenuntersetzungsgetriebe. 9,5 U/min. Großer Durchmesser, innenverzahnt. Hydraulisch, in beliebiger Position verriegelbar. UNTERWAGEN Konstruktion Voll verschweißter, X -förmiger Rahmen mit zentralem Unterbodenschutz und abfallenden Längsträgern mit Schmutzablauföffnungen unter den oberen Rollen. Stütz- und Laufrollen Geschmierte, abgedichtete Ausführung, oberflächengehärtet. Kettenausführung Abgedichtete, geschmierte Stahlkette oder Gummikette. Kettenspanner Fettzylinder. Leiträder Geschmierte, abgedichtete Ausführung mit Federdämpfung. Bodenplattenoptionen 450mm Bodenplatten 600 mm Bodenplatten 450 mm Gummiketten Laufrollen und Bodenplatten(auf jeder Seite) Stützrollen 1 Laufrollen 5 Bodenplatten 39 HYDRAULIKSYSTEM Load Sensing System mit variabler Fördermenge, servogesteuerter Bedarfsstromregelung und multifunktionalen Open centre Ventilblock. Pumpen Hauptpumpen Max. Förderleistung 1 verstellbare Axialkolbenpumpen. 170 l/min. Steuerventil Ein 9-Element Steuerventil, serienmäßig mit zusätzlichen Ventilen (2 bei Monoausleger, 1 bei Parallelversatzausleger). Einstellwerte der Druckbegrenzungsventile Ausleger/ Löffelstiel/Löffel 284 bar Schwenken 190 bar Fahren 284 bar Boost auf 300 bar Vorsteuerung 40 bar Hydraulikzylinder Doppeltwirkend mit angeflanschter Kopfverschraubung und gehärteten Stahl-Lagerbuchsen. Alle Hydraulikzylinder sind mit Endlagendämpfung ausgerüstet. Filtersystem Das Filtersystem entspricht höchsten Ansprüchen und gewährleistet optimalen Schutz der Hydraulikkomponenten und hohe Standzeit des Öls. Tank Rücklauf Plexus Bypassleitung Hammerrücklauf Hammerrücklauf 105 mikron, Ansaugsieb. 10 mikron, Faserelement. 1,5 mikron, Papierelement. 10 micron, verstärkter Mikrofaserfilter. 10 micron, verstärkter Mikrofaserfilter. Kühlsystem Wasserkühlung mit vorgebautem, separaten und leicht zu reinigendem feinmaschigem Gitter. Bauart Fahrmotore Endantrieb Betriebsbremse Feststellbremse Zulässige Schräglage Fahrgeschwindigkeit Zugkraft FAHRANTRIEB Hydrostatisch, 2 Fahrstufen. Axialkolbenmotor, in den Raupenbandrahmen geschützt integriert. Planetengetriebe mit geschraubten Kettenrädern. Hydraulisch betätigte, beidseitig wirkende Bremse mit Ausgleichventil bei Fahrten im Gefälle. Automatisch wirkende, hydraulisch lösende Lamellenbremse. 70% (35 Grad) kontinuierlich. Schnell = 5 km/h Langsam = 3,4 km/h 55kN BAGGERAUSRÜSTUNG Wahl zwischen Mono-Ausleger oder Parallelversatzausleger mit zwei Löffelstiellängen, um allen Anforderungen bezüglich Reichweite, Aushubtiefe, Überladehöhe, Ausbrechkraft und Standortvielseitigkeit gerecht zu werden. Löffelanlenkung mit verschiedenen Lasthaken lieferbar. Alle Hydraulikzylinder sind mit Endlagendämpfung ausgerüstet.
KABINE Anders als manche andere Kurzheckmaschinen bietet die geräumige, komfortable Kabine des JZ70 dem Bediener ausreichend Platz. Das bedeutet angenehmes und produktiveres Arbeiten. Angaben in Millimeter Außen Innen Kabinenhöhe 1703 1650 Kabinenlänge 1500 1430 Kabinenbreite 948 940 Entfernung Sitzträger zum Dach 1130 Breite der Türöffnung 780 Stahlkabine mit hochfestem Profilstahlrahmen erfüllt die Maßrichtlinien der ISO Norm. Geräusche und Vibrationen werden durch vier Befestigungen mit Hydraulikdämpfung isoliert. Getönte Sicherheitsglasscheiben mit vollständig zu öffnender zweiteiliger Windschutzscheibe und Scheibenablage im Kabinendach. Verstrebung mit Gasdruckverstärkung. Parallelogramm Scheibenwischer/-waschanlage. Türfenster lässt sich öffnen. Frischluftgebläse und Heizung mit Frontscheibendefroster. Voll verstellbarer gefederter Komfortsitz mit Armstütze und Sitzlehnenverstellung. Radio-Kassettenspieler mit Digitalabstimmung, Zigarettenanzünder und Aschenbecher gehören zur Standardausrüstung. Als Option ist auch eine Klimaanlage erhältlich. AMS: ADVANCED MANAGEMENT SYSTEM Advanced Management System Die Bedienzentrale des AMS - Systems ist das Display in der Kabine. Es gibt Ihnen eine grafische Anzeige von Kraftstoff-Füllstand, Motor- und Hydrauliköltemperaturen, zusätzlich akustische und visuelle Warnanzeigen und verschiedene Einstellfunktionen. Das Gerät steuert auch den Arbeitsmodus und die automatische Leerlaufrückstellung. Mit dem AMS kann die Funktion von Druckschaltern, Magnetschaltern und Istwerten auf dem Display überwacht werden. Die im Monitor voreingestellten Sprachen lassen sich leicht verändern. Mit einem Wartungswerkzeug werden zusätzliche Sprachen verfügbar. Eine Wartungsanzeige signalisiert den Ablauf des betreffenden Wartungsintervalls, um den Bediener auf die fällige Wartung aufmerksam zu machen. Alle Routineprüfungen und Wartungsarbeiten können mit Hilfe des AMS Displays Monitors geprüft werden. Ein mit dem AMS verbundenes Wartungswerkzeug kann für detailliertere Diagnosen und Analysen der Maschine eingesetzt werden. BEDIENELEMENTE Bagger Servohebel-Steuerung nach ISO Steuerschema. Ketten Servohydraulische Pedale können von Hand oder Fuss bedient werden. Gangwahl durch fußbedienten Schalter. Zusatzausrüstung Durch Joystick-Schalter am linken Servohebel. 2. Zusatzfunktion Durch Schalter am rechten Servohebel. Funktionsabschaltung der Bedienhebel Verriegelungshebel am Kabineneingang, über linke Konsole, und einen seperaten Konsolenschalter. Motordrehzahl Einstellung über Drehschalter und am Bedienhebel angebrache Taststeuerung. Motor Stop Über Zündschlüssel. Hupe Der Hupenschalter befindet sich als Taster im Bedienhebel. Planierschild Über Bedienhebel. FASSUNGSVERMÖGEN Kraftstofftank 120 Motorkühlmittel 10.4 Motoröl 9.6 Endantrieb je Seite 1.7 Hydrauliksystem 92.0 Hydrauliktank 55.0 GEWICHTE UND BODENDRÜCKE Die Maschine ist ausgerüstet mit Ausleger; 1,74m Löffelstiel und Standard-Baggerschaufel. Bediener und vollem Kraftstofftank. Monoausleger Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck 450mm 7.300kg 0,33kg/cm 3 600 mm 7.500kg 0,25kg/cm 3 Parallelversatzausleger Bodenplatten Betriebsgewicht Bodendruck 450mm 7.800kg 0,35kg/cm 3 600 mm 8.000kg 0,27kg/cm 3 STANDARDLÖFFEL Alle JCB Löffel sind aus hochwertigen Stahl gefertigt und mit gehärteten, abgedichteten Bolzen ausgerüstet. Verschleißteile sind auswechselbar. Angaben in Millimeter Schnittbreite Inhalt (SAEvollbeladen) Gewicht 305mm. 0,09 m 3 150kg 455mm 0,16 m 3 145kg 610mm 0,23 m 3 201kg 800mm 0,24 m 3 178kg 950mm 0,30 m 3 193kg PLANIERSCHILD Max. Höhe (über Boden) 375 Aushubtiefe (unter Boden) 235 Schwenkwinkel Grad 26 Breite 2320 Höhe 460 Reichweite nach vorn 480 Liter
STANDARDAUSRÜSTUNG/ZUSATZAUSRÜSTUNG FUNKTION DES PARALLELVERSATZAUSLEGERS Standardausrüstung: Kühlerschutzgitter; Kaltstart- und Vorglüheinrichtung; Doppelelementluftfilter; feinmaschiger Kühlergrill; HD Lichtmaschine; elekt. Batterietrennschalter; HD Batterien; Kabinen- und Motorlärmschutz; Kabinenheizung und Defroster; getönte Scheiben; Radio- und Kassettenspieler; Innenbeleuchtung; Kleiderhaken; Zigarettenanzünder; herausnehmlbare Fußmatte; Scheibenwisch-/waschanlage; elektr. Steckdose; Motordrehzahlsteuerung per Knopfdruck; Planierschild; Plexus Hydraulikölfilterung; HSP Druckprüfpunkte; Befestigungen für Zusatzverrohrung; Arbeitsscheinwerfer an Ausleger (1) und Kabine (2 vorn); Federsitz; Unterwagenschutz; Schutzbleche an Unterseite des Oberwagens; Kabinenspiegel; Kabinenhandlauf; Mono- oder Parallelversatzausleger 1,74 oder 2,18m Löffelstiel; Bodenplatten 450mm, 600mm oder 450mm Gummikette. Optionale Zusatzausrüstung: Hydraulische Schnellkupplung; Lasthaken; Standardtieflöffel; Graben-/Böschungslöffel; Hydraulikhämmer*; Hammer-Rohrleitungen*; hintere Kabinenscheinwerfer; Rundumwarnleuchte; elektr. Betankungspumpe; FOPS Kabinensicherung; Klimaanlage; Schlauchbruchsicherungsventile (HBCVs entweder 1 x Auslegerzylinder oder 1 x Ausleger und 1 x Löffelstielzylinder; Kopfstütze; Regenschutzdach; Sitz mit Luftfederung; biologisch abbaubares Hydrauliköl. * nur für Monoausleger ABMESSUNGEN KURZHECKBAGGER Der JZ70 Kettenbagger mit Kurzheck: Wenn er mit 600 mm Ketten ausgerüstet ist, schwenkt das Heck innerhalb der Breite des Laufwerks und verringert so den für die Bedienung der Maschine benötigten Platz, Beschädigungen am Heck sind beim Schwenken somit fast ausgeschlossen. Auch die ausgezeichnete Hubkapazität blieb erhalten. A Vorderer Schwenkradius (mit 1,74m Löffelstiel) Mono 1,75m Paralellversatzausleger 1,92m B Heckschwenkradius 1,16m Maximalwinkel = 1125mm Der optionale Paralellversatzausleger (wahlweise erhältlich mit dem 1,74 oder 2,18m Löffelstiel) und das Kurzheck ermöglichen es dem JZ70, auch nahe an Hindernissen und Wänden Gräben auszuheben. Dadurch werden Arbeiten wie das Ausheben von Fundamenten und Beladen von LKW einfach und leicht. A B
ARBEITSBEREICH Monoausleger Abmessungen 1,74m Löffelstiel 2,18m Löffelstiel A Max. Reichweite mm 6360 6810 B Maximale Reichweite am Boden mm 6220 6680 C Maximale Grabtiefe mm 4138 4573 D Maximale Schürfhöhe mm 7237 7667 E Maximale Überladehöhe mm 5157 5567 F Max. vertikale Grabtiefe mm 3483 4053 G Max. Schwenkradius mm 1750 2050 Reißkraft am Löffelstiel kgf 4000 3500 Ausbrechkraft alle Maschinen kgf 5700 5700 Löffelrotationswinkel alle Maschinen Grad 184 184 8 7 6 A B G 5 Parallelversatzausleger 1,74m Löffelstiel Abmessungen Kein Auslegerversatz Max. Auslegerversatz A Max. Reichweite mm 6350 5878 B Maximale Reichweite am Boden mm 6234 5743 C Maximale Grabtiefe mm 4043 3563 D Maximale Schürfhöhe mm 7189 6801 E Maximale Überladehöhe mm 5123 4735 F Max. vertikale Grabtiefe mm 3173 2717 G Max. Schwenkradius mm 1918 1680 Reißkraft Löffelstiel kn 4000 4000 Ausbrechkraft alle Maschinen kn 5700 5700 Löffelrotationswinkel alle Maschinen Grad 184 184 D E 4 3 2 1 0 1 Parallelversatzausleger 2,18m Löffelstiel Abmessungen Kein Auslegerversatz Max. Auslegerversatz A Max. Reichweite mm 6810 6329 B Maximale Reichweite am Boden mm 6684 6191 C Maximale Grabtiefe mm 4472 3989 D Maximale Schürfhöhe mm 7680 7280 E Maximale Überladehöhe mm 5603 5213 F Max. vertikale Grabtiefe mm 4073 3553 G Max. Schwenkradius mm 2264 1937 Reißkraft Löffelstiel kn 3500 3500 Ausbrechkraft alle Maschinen kn 5700 5700 Schaufel-Rotation alle Maschinen Grad 184 184 C F 2 3 4 5 7 6 5 4 3 2 1 0 Meter
HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 1,74m Löffelstiel, 600mm Bodenplatten, 0,16m 3 Löffel, Gewicht 145kg. Monoausleger Lastpunkthöhe Reichweite 2m 3m 4m 5m Max. Reichweite Höhe kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m 5m 1339* 1339* 1316* 1316* 4m 1447* 1447* 1398* 1398* 3m 1803* 1803* 1539* 1539* 1437 1131 2m 2294* 2294* 1760* 1567 1412 1108 1m 2701* 2306 1947 1507 1382 1079 1261 986 5,30 0m 2876* 2239 1901 1464 1359 1058 1m 4062* 4062* 2831* 2218 1881 1445 2m 3582* 3582* 2559* 2232 1852* 1457 3m 2673* 2673* 1848* 1848* 4m HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 1,74m Löffelstiel, 600mm Bodenplatten, 0,16m 3 Löffel, Gewicht 145kg. Paralellversatzausleger Lastpunkthöhe Reichweite 2m 3m 4m 5m Max. Reichweite Höhe kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m 5m 1442* 1442* 1382* 1382* 4m 1695* 1695* 1471* 1471* 1353* 1353* 3m 1764* 1764* 1467* 1467* 1332* 1052 2m 2163* 2163* 1644* 1475 1329 1015 1m 2484* 2114 1810* 1378 1282 970 1163 879 5,30 0m 2602* 2007 1756 1310 1246 936 1m 3570* 3570* 2522* 1975 1725 1281 2m 2227* 2001 1601* 1302 3m 4m Hubkapazität in Längsrichtung. Hubkapazität im gesamten Schwenkbereich. Anmerkungen: 1. Die aufgeführten Werte sind ohne Löffel oder anderer Anbauteile zu verstehen. 2. Die Hubkapazitäten basieren auf ISO 10567, d.h. 75% der minimalen Kipplast oder 87% der Hydraulikhubkapazität, wobei der jeweils niedrigste Wert gültig ist. Mit * markierte Werte basieren auf der Hydraulikkapazität. 3. Die hier angegebenen Werte setzen voraus, dass sich die Maschine auf festem, ebenen Grund bef indet und mit einem zugelasse nen Lasthaken, einer Überlastwarneinrichtung sowie den vorgeschriebenen Schlauchbruchsicherungen ausgerüstet sind. 4. Unterschiedliche Länder haben ggf. andere gesetzliche Bestimmungen. Fragen Sie Ihren JCB Händler.
HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 2,18m Löffelstiel, 600mm Bodenplatten, 0,16m 3 Löffel, Gewicht 145kg. Monoausleger Lastpunkthöhe Reichweite 2m 3m 4m 5m Max. Reichweite Höhe kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m 5m 1217* 1217* 4m 1170* 1170* 1211* 1211* 1280* 1147 3m 1506* 1506* 1362* 1362* 1299* 1136 2m 2006* 2006* 1599* 1575 1402* 1105 1m 2491* 2332 1845* 1507 1373 1070 1079 854 5,75 0m 2784* 2238 1891 1453 1343 1041 1m 3945* 3945* 2849* 2195 1859 1423 1328 1027 2m 3904* 3904* 2684* 2192 1856 1420 3m 3151* 3151* 2184* 2184* 4m HUBKAPAZITÄTEN Maschine mit 2,18m Löffelstiel, 600mm Bodenplatten, 0,16m 3 Löffel, Gewicht 145kg. Paralellversatzausleger Lastpunkthöhe Reichweite 2m 3m 4m 5m Max. Reichweite Höhe. kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg m 5m 1081* 1081* 1141* 1141* 1172* 1172* 4m 1295* 1295* 1241* 1241* 1184* 1184* 1172* 1099 3m 1530* 1530* 1315* 1315* 1201* 1077 2m 1945* 1945* 1510* 1501 1288* 1027 1m 2328* 2160 1705* 1390 1283 971 1010 758 5,75 0m 2538* 2013 1752 1305 1234 924 1m 3620* 3620* 2549* 1949 1702 1258 1209 900 2m 3385* 3385* 2360* 1949 1698 1254 3m 4m Hubkapazität in Längsrichtung. Hubkapazität im gesamten Schwenkbereich. Anmerkungen: 1. Die aufgeführten Werte sind ohne Löffel oder anderer Anbauteile zu verstehen. 2. Die Hubkapazitäten basieren auf ISO 10567, d.h. 75% der minimalen Kipplast oder 87% der Hydraulikhubkapazität, wobei der jeweils niedrigste Wert gültig ist. Mit * markierte Werte basieren auf der Hydraulikkapazität. 3. Die hier angegebenen Werte setzen voraus, dass sich die Maschine auf festem, ebenen Grund bef indet und mit einem zugelasse nen Lasthaken, einer Überlastwarneinrichtung sowie den vorgeschriebenen Schlauchbruchsicherungen ausgerüstet sind. 4. Unterschiedliche Länder haben ggf. andere gesetzliche Bestimmungen. Fragen Sie Ihren JCB Händler.
EIN GLOBALES ENGAGEMENT FÜR QUALITÄT Das intensive Engagement für seine Produkte und Kunden ließ JCB vom Ein-Mann-Betrieb zu Großbritanniens größtem privaten Hersteller von Baggerladern, Raupen- und Radbaggern, Teleskopbaggern, Radladern, Geländegabelstaplern, Industriegabelstaplern, Minibaggern, Kompaktbaggern, Skidsteer-Ladern und Traktoren avancieren. Dank kontinuierlicher und umfassender Investitionen in die neueste Produktionstechnologie gehören die Fabriken von JCB zu den modernsten Europas. Durch die Führung bei der innovativen Forschung und Entwicklung, umfangreiche Versuche und schärfste Qualitätskontrollen sind die JCB Maschinen in aller Welt für Leistung, Wert und Zuverlässigkeit bekannt. Über ein enges internationales Verkaufs- und Servicenetz, bestehend aus mehr als 400 Händlern und Verkaufs-Repräsentanzen, exportiert JCB über 70 Prozent seiner Produkte in alle Kontinente. JCB hat Maßstäbe auf dem Markt gesetzt und wurde dadurch zu einem der erfolgreichsten und beeindruckendsten Unternehmen Großbritanniens. JCB Deutschland GmbH, Graf-Zeppelin-Strasse 16, 51147 Köln. Tel. : (02203) 9262 0. Fax: (02203) 9262 118. Homepage: http://www.jcb.com JCB setzt sich für den Schutz der Umwelt ein. Dieses Papier wurde ohne chlorhaltige Chemikalien im Bleichprozess produziert. JCB behält sich das Recht vor, ohne Benachrichtigung seine Modelle und deren technische Daten, Ausstattung und Zubehör abzuändern. Die im Werbematerial enthaltenen Angaben gelten nur als Richtlinie und können in gewissen Märkten vom Lieferumfang abweichen. Das JCB-Logo ist eingetragenes Warenzeichen von J C Bamford Excavators Ltd. 9999/4802G 10/03