49. Internationaler Städtewettbewerb 2017 in Oberndorf Ausschreibung Am Wettbewerb nehmen folgende Fotogruppen teil: Photogilde Aventin Abensberg Kenn-Nr. 0 VHS-Fotoklub AK Braunau Kenn-Nr. 1 Fototeam Braunau Kenn-Nr. 2 VHS - Fotogruppe Burghausen Kenn-Nr. 3 Fotoclub Eggelsberg Kenn-Nr. 4 Fotoclub Oberndorf Kenn-Nr. 5 Camera-Club Markt Schwaben Kenn-Nr. 6 Fotofreunde vhs Pfaffenhofen Kenn-Nr. 7 Salzburger Fotoklub Kenn-Nr. 8 BSW-Fotogruppe Traunstein Kenn-Nr. 9 Ausrichter 2017 Fotoclub Oberndorf Hermann Hermeter Brückenstraße 6 A-5110 Oberndorf Mobil: (+43 (0)664 251 10 08 E-Mail: hermeterh@gmx.at www.fotoclub-oberndorf.at 1
Zugelassen sind je Thema und Autor: 1 SW-Papierbild (siehe Anmerkungen!) 1 Datei 1 Farbpapierbild SW-Bilder dürfen nur in einer Farbe getont bzw. gefärbt sein. Wird mehr als eine Farbe verwendet, gilt das Bild als Farbbild. Teilweise colorierte Bilder sind ebenfalls Farbbilder. Die Papierbilder (SW und Farbe) - mit oder ohne Passepartout - müssen das Außenmaß 40 x 50 cm haben. Kleinere Bilder sind in einem Passepartout, 40 x 50 Bilder auf verstärkendem Karton einzureichen. Die Abgabe der digitalen Bilder erfolgt als JPG im srgb Farbraum. Die Projektion erfolgt im Querformat. Die Dateien werden automatisch skaliert, das bedeutet, dass Bilder im Hochformat entsprechend kleiner dargestellt werden. Die längste Seite des Bildes soll 2048 Pixel lang sein. Thema 1: Licht und Schatten SW-Bilder Kategorie-Nr. 1 Dateien Kategorie-Nr. 2 Farb-Bilder Kategorie-Nr. 3 Hinweis vom Veranstalter zum Thema Licht und Schatten : Zugelassen sind Bilder, auf denen das Wechselspiel von Licht und Schatten klar wiedergegeben wird und das die wesentliche Bildaussage darstellt. Thema 2: Stress SW-Bilder Kategorie-Nr. 4 Dateien Kategorie-Nr. 5 Farb-Bilder Kategorie-Nr. 6 Hinweis vom Veranstalter zum Thema Stress : Gesucht sind Bilder, auf denen Menschen oder Tiere in Stresssituationen des täglichen Lebens dargestellt sind. 2
Was ist nicht zugelassen? Bereits früher einmal eingereichte Exponate dürfen nicht mehr vorgelegt werden. Dies gilt auch für Dateien von Farbbildern und umgekehrt. Auch innerhalb des Wettbewerbes sind SW- oder Farbbilder von eingereichten Dateien und umgekehrt nicht zugelassen. Ebenfalls nicht erlaubt sind Serien, das heißt mehrere Bilder in einem Passepartout. Alle Bildbearbeitungstechniken sind gestattet, nicht jedoch Reproduktionen fremder Werke und Aufnahmen vom Fernsehbild. Alle Bilder sowie Einzelteile einer Bildmontage müssen eigene Aufnahmen sein. Durch die Abgabe der Bilder erklärt jeder teilnehmende Autor, dass er im Besitz aller Bildrechte ist und das Einverständnis abgebildeter Personen eingeholt hat. Der Autor erklärt sich mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Kennzeichnung der Bildsendungen: Jede Bild- bzw. Dateiabgabe muss mit einer vierstelligen Bildnummer versehen werden. Die erste Ziffer stellt die Kenn-Nummer der Fotogruppe dar. Die zweite Ziffer gibt Aufschluss, um welche Kategorie es sich handelt. Die dritte und die vierte Ziffer sind die Nummer des Autors. Dazu werden alle teilnehmenden Autoren innerhalb einer Fotogruppe laufend durchnummeriert. Ein Autor hat in allen Kategorien die gleiche Nummer. Bitte bei der Autorenliste keine Leerzeilen! Beispiel: 7 6 0 3 Farb-Bild des Autors Nr. 03 innerhalb des Fotoklubs Kategorie 6 (Farb-Bild Thema Schlechtes Wetter ) Fotofreunde vhs Pfaffenhofen 3
Bei den digitalen Bildern enthält der Dateinamen zuerst die 4- stellige Nummer, dann einen Unterstrich, dann den Titel, zuletzt den Dateizusatz.jpg Beispiel: 9203_Alter Mann.jpg 9 = Traunstein, 2 = Datei Stress, 03 = Autor 03 aus Traunstein Bei den Papierbildern stehen Bildnummer, Autor und Bildtitel, gemäß nachstehender Musteretikette, auf der Bild-Rückseite links unten! 49. Int. Städtewettbewerb Oberndorf Bild-Nummer 7 1 0 3 Vorname Name Hans Mustermann Bildtitel Alter Mann Die Muster der Aufkleber liegen der Ausschreibung als Excel-Datei bei und können als Druckvorlage verwendet werden. Die Namen der Autoren und deren Bilddaten werden von den Fotoklubs per Computer erfasst und auf DVD zusammen mit den Bildern eingereicht. Das hierzu nötige Programm wird mit der Ausschreibung per E-Mail zugesandt. Bitte unbedingt die Anleitung beachten! Bitte legen Sie der Bildsendung auch einen Ausdruck der Bildlisten zur Kontrolle bei. Bitte liefern Sie alle Papierbilder auch in digitaler Form im jpg- Format auf der DVD mit, um Erstellung einer Präsentation, eines Kataloges und von Urkunden zu ermöglichen. Die Dateinamen müssen wie bei den Projektionsbildern (siehe Seite 2) gebildet werden. Die Dateigröße bitte ebenfalls so wählen, dass die längere Seite 2048 Pixel lang ist. 4
Bitte die Bilder auf drei verschiedene Ordner aufteilen: Schwarzweiß-Bilder, Dateien, Farbbilder. Diese Daten-CD/DVD mit allen Dateien muss zweifach erstellt werden: CD 1 wird mit den Bildern an den Veranstalter geschickt, CD 2 erhält Gerhard Kuppelwieser zur Kontrolle und zur Erstellung der Startlisten. Die Eingabelisten werden per Mail an Gerhard Kuppelwieser zur Aktualisierung des Auswertungsprogramms gesendet. Haftung und Reproduktionserlaubnis: Eine Haftung für Beschädigungen bzw. Verlust wird nicht übernommen. Die eingereichten Exponate werden jedoch selbstverständlich mit größter Sorgfalt behandelt. Die Erlaubnis zur Reproduktion im Rahmen des Wettbewerbes wird vorausgesetzt. Einsendeanschrift: Fotoclub Oberndorf Hermann Hermeter Brückenstraße 6 A-5110 Oberndorf Einsendeschluss: Freitag, 28. April 2017 (Datum des Poststempels) Unkostenbeitrag: Je Fotogruppe 70,00. Der Betrag wird der Sendung beigefügt. Verpackung: Diese muss so ausgeführt sein, dass sie auch für den Rückversand verwendet werden kann. Jurierung: Die Jury besteht aus 3 vom ausrichtenden Verein unabhängigen Personen. Es werden nur qualifizierte Juroren eingesetzt. Bewertet wird von 1 bis 10 Punkten. Das Bildmaterial wird der Jury neutral vorgelegt. Das Ergebnis ist nicht anfechtbar. Bewertung in 2 Durchgängen: 1. Sichtung der vorhandenen Werke. 2. Bewertung der Bilder von 1-10. 5
Ergebnis: 1. Städtemeister ist der Autor, der mit seinen Bildern in den 6 Kategorien die höchste Punktezahlsumme erreicht. Beteiligt sich ein Autor in einer Kategorie nicht, so erhält er in dieser Kategorie null Punkte. 2. Sieger des 49. Internationalen Städtewettbewerbes 2017 ist die Fotogruppe, die durch ihre fünf bestplatzierten Autoren je Kategorie (nach Punkt 3) aus allen 6 Kategorien die höchste Punktesumme erreicht. 3. Sieger in den einzelnen Kategorien ist die Fotogruppe, die durch die fünf bestplatzierten Autoren je Kategorie die höchste Punktesumme erreicht. 4. Einzelsieger in der einzelnen Kategorie ist derjenige Autor, dessen Bild die höchste Punktezahl erreicht. In das Ergebnisprotokoll werden jeweils mindestens die 10 besten Wertungen aufgenommen. Die besten fünf Werke bzw. Autoren erhalten Urkunden, wobei es bei Punktegleichheit auf den Plätzen 1 bis 5 eine Jury-Entscheidung gibt. Urkunden erhalten: in den einzelnen Kategorien jeweils die ersten 5 Werke, in der Gesamtwertung die ersten 10 Autoren, in der Gruppenwertung jeweils die ersten 3 Klubs in einer Kategorie, in der Gesamtwertung die ersten 5 Klubs. Jede Fotogruppe erhält nach der Jurierung die Ergebnisse per E- Mail. Der Ausrichter verpflichtet sich zu einer würdigen Abschlussveranstaltung und zu einer angemessenen Präsentation der Exponate. Termin und Ort der Jurierung Samstag, Mai 2017 Maximal zwei stille Beobachter je teilnehmender Fotogruppe sind zugelassen. Ort: Termin: Wird noch bekannt gegeben Juroren: Werden noch bekanntgegeben. 6
Die Eröffnung der Ausstellung mit Beamershow findet statt am Samstag, 17. Juni 2017 um 10:00 Uhr In der Aula der Hauptschule Oberndorf Joseph-Mohr-Straße 8 5110 Oberndorf bei Salzburg Besprechung um 14 Uhr 30 (Näheres wird noch bekanntgegeben) Dauer der Ausstellung: Samstag, 17. Juni bis Sonntag, 18. Juni 2017 Vorschau auf die nächsten Städtewettbewerbe 50. Städtewettbewerb 2018: Ausrichter: VHS-Fotogruppe Burghausen Themen: Sport und Spiel und Ganz nah 51. Städtewettbewerb 2019: Ausrichter: Fotoklub Eggelsberg Themen und Termine werden in Oberndorf (2017) festgelegt Pfaffenhofen/Oberndorf/Henndorf, 26. März 2016 gez. Hermann Hermeter, Fotoclub Oberndorf gez. Gerhard Ch. Kuppelwieser, Salzburger Fotoklub 7
0 Photogilde Aventin Abensberg Andreas Riepl Kelsstraße 2 D-93333 Neustadt-Irnsing Die teilnehmenden Fotoclubs: Tel. priv.: +49 9445 2733 Tel. dienstl.: Tel. mobil: Mail: riepl-a@t-online.de www.photogilde-aventin.de 1 VHS-Fotoklub AK Braunau Hermann Sauerlachner Oberaching 22 A-5280 Braunau 2 Fototeam Braunau Thomas Petter Nizefeldweg 15 A-5280 Braunau 3 VHS - Fotogruppe Burghausen Jörg Eschenfelder Kanzelmüllerstraße 86/87 84489 Burghausen 4 Fotoclub Eggelsberg Andreas Schachl Wannersdorf 24 A-5142 Eggelsberg 5 Fotoclub Oberndorf Hermann Hermeter Brückenstraße 6 A-5110 Oberndorf 6 Camera-Club Markt Schwaben Günther Keil Lindenstraße 10 D-85570 Markt Schwaben 7 Fotofreunde vhs Pfaffenhofen Philipp Hayer Hopfenweg 11 D-85296 Rohrbach 8 Salzburger Fotoklub Christine Kuppelwieser Oberdorfstraße 3A A-5302 Henndorf am Wallersee 9 BSW-Fotogruppe Traunstein Willy Reinmiedl Bergweg 3 D-83379 Wonneberg Tel. priv.: Tel. dienst.: (43) 07722-884-330 Tel. mobil: (43) 0664-80500330 E-Mail: info@fotoklub-braunau.at www.fotoklub-braunau.at Tel priv.: Tel. dienst.: Tel mobil: (43) 0699-10 58 66 16 E-Mail:obmann@fototeam-braunau.com www.fototeam-braunau.com Tel. priv.: +49 8677 668 92 54 Tel. mobil: +49 176 5503 9102 Mail: joerg@vhs-fotogruppe.de karin.kirst-scholz@web.de www.vhs-fotogruppe.de Tel. priv.: (43) 07748-2106 Tel. dienst Tel. Mobil: (43) 0664-73870223 E-Mail: schachl.andy@gmx.at www.fotoclub.eggelsberg.at Tel. priv.: Tel. dienstl.: Tel. mobil: (+43) 664 251 10 08 Mail: hermeterh@gmx.at www.fotoclub-oberndorf.at Tel. priv.: (+49) 08121-1779 Tel. dienstl.: Tel. mobil: E-Mail: GJKeil@aol.com www.ccms.de/ Tel. priv.: Tel. mobil: (+49) 176 60 01 84 45 Mail: vorstand@fotofreunde-paf.de testdummy@philipp-hayer.de www.fotofreunde-paf.de Tel. priv.:(+43) 06214 61 59 Tel. mobil: (+43) 0664 431 65 12 Mail: christine.kuppelwieser@salzburg.at gerhard.kuppelwieser@salzburg.at www.salzburger-fotoklub.com Tel. priv.: (49) 08681-91 66 Tel. dienst.: Tel. mobil: E-Mail: reinmiedl@t-online.de www.bswfoto-ts.de/ 8