Systec Servo hoch flexibel

Systec Servo hoch flexibel

Vertrauen in Technologie Leistung, Wirtschaftlichkeit und Verantwortung für unsere Umwelt gehören bei den Produktionslösungen von Sumitomo (SHI) Demag immer zusammen. Sie profitieren von unserer jahrzehntelangen Erfahrung in allen Spritzgießtechnologien und der besonderen Wirtschaftlichkeit unserer Maschinen. Markt- und Maschinenanforderungen Als Pionier und Innovationstreiber im Bereich des Spritzgießens verfügen wir über genaue Kenntnisse der Anforderungen in den unterschiedlichsten Märkten und Branchen. Das versetzt uns in die Lage, auch Ihre Produktion mit anwendungsorientierten und wirtschaftlichen Maschinenlösungen zu optimieren. BlueTechnolution Erst wenn Sie aus unseren Lösungen in jeder Hinsicht den maximalen Nutzen für Ihren Produktionsprozess ziehen können, haben wir unser Ziel erreicht: Spritzgießmaschinen von Sumitomo (SHI) Demag verbinden Energie- und Produktionseffizienz auf ideale Weise miteinander. So steigern Sie Ihre Taktzeiten, sparen Ressourcen und reduzieren gleichzeitig Ihren CO2-Footprint. Die neue Baureihe Systec Servo zeigt mit ihrer außergewöhnlich hohen Produktions- und Energieeffizienz die konsequente Weiterentwicklung, die wir auf einem einzigartigen technologischen Niveau im Rahmen unserer zukunftsgerichteten Strategie BlueTechnolution bereits heute realisieren. 2 Die Systec Servo vereint jahrzehntelange Erfahrungen aus hydraulischer und elektrischer Antriebstechnologie Ihre Vorteile im Überblick: Die Systec Servo ist mit ihrem hybridem Antriebskonzept über Servoantriebe (activedrive) optimiert für maximale Leistung und höchste Energieeffizienz mit bis zu 60 % Energieersparnis gegenüber dem Industriedurchschnitt bei hydraulischen Maschinen Die integrierte activemotioncontrol-antriebstechnik gewährleistet hohe Dynamik und Präzision Ausbaubar von der seriellen bis zur parallelen Achsbewegung Über die weiterentwickelte NC5 plus-steuerung lässt sich die Maschine einfach und intuitiv bedienen Gesteigerte Produktivität für höhere Gewinne und einen schnellen Return-on-Investment Niedrige Schallemission sorgt für angenehme Arbeitsbedingungen Geringere Investitionskosten für Ihre ProduktionsInfrastruktur durch ressourcenschonende Technologien Höchste Flexibilität bei individuellen Kundenanforderungen

Systec Servo maximale Leistung, höchst effizient

Systec Servo Systec Servo Bei Zykluszeiten größer als 10 Sekunden bietet die Systec Servo höchste Flexibilität in den Anwendungsbereichen Automotive, Consumer und weiße Ware. Die robuste 3-Platten-Maschine überzeugt durch höchste Plattenparallelität, auch bei Aufnahme großer Werkzeuggewichte. Die servohydraulische Antriebseinheit activedrive sorgt in Kombination mit activemotioncontrol für optimale Dynamik und Präzision. Eine Investition in diese innovative Maschine amortisiert sich durch eine wirtschaftliche und sichere Produktion in kürzester Zeit. Zahlreiche Ausbaukomponenten und Produktionseffizienzbausteine ermöglichen jederzeit auf wechselnde Produktionsbedingungen einzugehen. 4 Ein optimales Preis-Leistungsverhältnis bei niedrigstem Energieverbrauch rundet das Paket ab. Technische Highlights: activedrive sorgt für exakte parallele Bewegungen und kurze Zykluszeiten Hocheffiziente und ressourcenschonende Antriebstechnologien auf der technologischen Basis BlueTechnolution Hochsensibler Werkzeugschutz für maximale Betriebssicherheit Vielfältige Optimierungsmöglichkeiten für beste Effizienz und Flexibilität durch leistungsfähige ProduktionseffizienzBausteine Schließkraft [kn] Lichter Säulenabstand [mm] Einspritzeinheiten 500 370 x 370 120 / 200 / 310 600 / 800 420 x 420 200 / 310 / 430 1000 420 x 420 310 / 430 / 600 1200 470 x 470 310 / 430 / 600 1600 520 x 520 430 / 600 / 840 2100 580 x 580 600 / 840 / 1450 2800 630 x 630 840 / 1450 / 2300 3500 720 x 720 840 / 1450 / 2300 4200 820 x 820 1450 / 2300 / 3300

activemotioncontrol ist exakt auf die Systemhydraulik abgestimmt und sorgt in Kombination mit activedrive für eine optimale Achsregelung. Somit sind Parallelbewegungen mit nur einer Hydraulikpumpe ohne gegenseitige Beeinflussung der einzelnen Verfahrbewegungen möglich. Im Ergebnis führt dies zu einer gesteigerten Prozessgenauigkeit. Auf ein optionales Servo-Einspritzventil kann dadurch bei nahezu allen Anwendungen verzichtet werden. 60 Energieeinsparung 0 Industriestandard 40 20 40 70% IntElect 80 30 60% Energieeinsparung % 100 Energiebedarf activedrive und activemotioncontrol ein unschlagbares Team Ein technologischer Quantensprung in der klassisch hydraulischen Antriebstechnik ist das hybride Antriebskonzept activedrive. Wer Verantwortung für unsere Erde übernimmt muss dieses Konzept für jede ausgelieferte Spritzgießmaschine zur Verfügung stellen. Das schützt nicht nur die Umwelt, sondern reduziert auch die Produktionskosten erheblich. Die Anwender genießen zudem eine sehr ruhige Arbeitsatmosphäre durch eine geringe Schallemission. activedrive im Standard steigert die Ausstoßrate durch schnellere Achsbewegung und erhöhte Einspritzdynamik. Sie geben Ihnen die Sicherheit auch für zukünftige Produktionsveränderungen. Systec Servo Systec Servo leistungsstark und innovativ angetrieben Einheit 65 64 63 62 Schallemission Durch Absenken der Motordrehzahl während der einzelnen Prozessphasen sinkt die Schallemission um mehr als 3 db(a) = ca. 40 % Gehörempfinden 61 60 59 Systec Servo Industriestandard Think green act blue: Unter diesem Motto treibt Sumitomo (SHI) Demag Technologien voran und nimmt dabei konsequent seine Verantwortung für unsere Umwelt wahr. Das Ergebnis sind Maschinen, die durch Produktions- und Energieeffizienz gleichermaßen überzeugen. 5

Systec Servo 50 120 t Vollhydraulisches Schließsystem gewährleistet durch zwei kurz bauende Schließzylinder optimale Schließkrafteinleitung. Ein Sperrventil sorgt für sichere Zuhaltung, und der Mengenmultiplikator sowie die optimal angepasste Regelpumpe generieren schnelle, präzise Bewegungen. activeguide Serienmäßig verbaute Linearführung der beweglichen Aufspannplatte für höchste Präzision, reduzierten Werkzeugverschleiß und kürzere Zykluszeiten. 6 activeq/q+ (Q+ = optional) Der hochsensible, aktive Werkzeugschutz erkennt über den gesamten Öffnungs- und Schließweg sofort jede Störung. Durch aktives Abbremsen der Schließeinheit werden Reaktionszeiten auf ein Minimum reduziert. Intuitive Steuerung NC5 plus mit prozessorientierter Bedienoberfläche für komfortables Einstellen, Überwachen und Dokumentieren.

activeadjust Zyklusoptimierung durch individuelle Regleranpassung für Auswerfer, Schließbewegung und Einspritzen. Sorgt für einen ruhigen, harmonischen Maschinenlauf auch im Grenzbereich. Vollhydraulisches Schließsystem activemotioncontrol Exakt auf die Maschine abgestimmtes Antriebssystem, das bei kürzeren Zyklus- und Füllzeiten eine höhere Fertigungsqualität und Teilereproduzierbarkeit ermöglicht. activeguide 7

Systec Servo 50 120 t Regelung aller beweglichen Achsen über die NC5 plus-steuerung. Die Positionserfassung erfolgt durch berührungslose, verschleißfreie Ultraschall-Wegemesssysteme. activedrive Ermöglicht eine höhere Dynamik und kürzere Zykluszeiten bei bis zu 60 % Energieeinsparung gegenüber Standardantrieben auch als Nachrüstlösung. 8 Schneckenzylinder mit konstantem L/D-Verhältnis (20:1) für gleichmäßige Schmelzequalität, gute Einfärbung und problemlosen Wechsel des Einspritzzylinders. activecool&clean Feinstfilterung des Öls und ein Ölwechselintervall nach 40.000 Betriebsstunden tragen über Jahre zur gleichbleibend hohen Betriebssicherheit der Maschine bei.

Ergonomische Anordnung der Schnittstellen für Werkzeug und Peripherie beschleunigt und vereinfacht Produktionsumstellung und Werkzeugeinbau. activedrive activecool&clean Nach drei Seiten offener, breiter Ausfallschacht für flexiblen Materialfluss und einfaches Integrieren der Peripherie-Komponenten. 9

Systec Servo 160 420 t activepowerlink Geringer Energieaufwand für hohe Kräfte und schnelle Bewegungen. Verriegelt exakt, schnell und energieeffizient. activeguide Serienmäßig verbaute Linearführung der beweglichen Aufspannplatte für höchste Präzision, reduzierten Werkzeugverschleiß und kürzere Zykluszeiten. 10 Automatischer Holmzug bietet Freiraum für den Einbau selbst sperriger Werkzeuge auf Knopfdruck und ermöglicht seitlichen Werkzeugeinbau bei niedriger Hallenhöhe (optional). activeq/q+ (Q+ = optional) Der hochsensible, aktive Werkzeugschutz erkennt über den gesamten Öffnungs- und Schließweg sofort jede Störung. Durch aktives Abbremsen der Schließeinheit werden Reaktionszeiten auf ein Minimum reduziert.

Intuitive Steuerung NC5 plus mit prozessorientierter Bedienoberfläche für komfortables Einstellen, Überwachen und Dokumentieren. Hochdynamische energieeffiziente Einspritzregelung Standardausstattung für nahezu alle Anwendungen. Optionales Servoventil für extrem kurze Füllzeiten. Highspeed-Servoventil (optional) activepowerlink activemotioncontrol Exakt auf die Maschine abgestimmtes Antriebssystem, das bei kürzeren Zyklus- und Füllzeiten eine höhere Fertigungsqualität und Teilereproduzierbarkeit ermöglicht. 11

Systec Servo 160 420 t Regelung aller beweglichen Achsen über die NC5 plus-steuerung. Die Positionser fassung erfolgt durch berührungslose, verschleißfreie Ultraschall-Wegemesssysteme. activecool&clean Feinstfilterung des Öls und ein Ölwechselintervall nach 40.000 Betriebsstunden tragen über Jahre zur gleichbleibend hohen Betriebssicherheit der Maschine bei. 12 Führung der Einspritzeinheit über Linearführungen sorgt für hohe Präzision. activedrive Ermöglicht eine höhere Dynamik und kürzere Zykluszeiten bei bis zu 60 % Energieeinsparung gegenüber Standardantrieben auch als Nachrüstlösung.

Schneckenzylinder mit konstantem L/D-Verhältnis (20:1) für gleichmäßige Schmelzequalität, gute Einfärbung und problemlosen Wechsel des Einspritz zylinders. activedrive und activecool&clean Hochdynamischer Auswerfer Nach drei Seiten offener, breiter Ausfallschacht für flexiblen Materialfluss und einfaches Integrieren der Peripherie-Komponenten. 13

activeplus intelligente Lösungen mit maximaler Wirkung Größtmögliche Effizienz ist mit der Systec Servo kein Wunschtraum mehr: Mit einem umfangreichen Programm aus innovativen und erprobten Technologien gelingt es den Experten von Sumitomo (SHI) Demag, die Systec Servo optimal activepowerlink activepowerlink Geringer Energieaufwand für hohe Kräfte und schnelle Bewegungen. Verriegelt exakt, schnell und energieeffizient. activeguide activeguide Höchste Formteilqualität durch höchste Plattenparallelität und reduzierten Werkzeugverschleiß. 14 activecool&clean activecool&clean Verlängert die Intervalle zwischen den Ölwechseln und reduziert den Verschleiß der Hydraulikteile signifikant. activeremote activeremote Intuitive Bedienung von Maschine und Peripherie durch visualisierte Prozesse über die Steuerung NC5 plus. für Ihren Einsatzbereich zu konfigurieren. Denn Sie wissen ja selbst am besten: Ihre Investition in eine neue Maschine lohnt sich erst dann, wenn bei höchster Produktionsleistung auch maximale Wirtschaftlichkeit im Betrieb gewährleistet bleibt. activeadjust activeadjust Individuell einstellbare Achsreglercharakteristik zur Zyklusoptimierung hinsichtlich der Dynamik und Präzision. activeecon activeecon Visualisierung und Optimierung der Prozesseinstellungen hinsichtlich Energieverbrauch und Produktionskosten.

Häufigkeit Produktionseffizienz activeplus 10 8 4 activedrive activedrive Ermöglicht eine höhere Dynamik und kürzere Zykluszeiten bei bis zu 60 % Energieeinsparung gegenüber Standardantrieben. activeq/activeq+ 2 0 activeq/activeq+ (Q+ = optional) Sensibler und reaktionsschneller Werkzeugschutz für höchste Betriebssicherheit und minimalen Wartungsaufwand. activeadjust Schussgewicht mit activeadjust ohne activeadjust h 40.000 Empfohlener Ölwechselintervall 30.000 20.000 10.000 0 activecool&clean activemotioncontrol activemotioncontrol Höhere Produktionsqualität und Teilereproduzierbarkeit durch das neu entwickelte Achsregelsystem. Das Antriebssystem ist genau auf die Maschine abgestimmt. So erzielen Sie kürzere Füll- und Zykluszeiten. Systec Servo Industriestandard So profitieren Sie von unseren Produktionseffizienz-Bausteinen Mit ihren zahlreichen ProduktionseffizienzBausteinen übertrifft die Systec Servo den Industriestandard in allen Bereichen. Die innovativen Antriebe von Sumitomo (SHI) Demag liefern deutlich mehr Leistung. Auch die niedrigeren Verbrauchskosten und der reduzierte Wartungsaufwand zahlen sich langfristig für Sie aus. 15

NC5 plus alles sofort im Griff Die intuitive Bedienoberfläche Ihr Nutzen Einfache Bedienung und schnelles Einarbeiten in die NC5 plus Bedienoberfläche Übersichtlicher Aufbau der Bildseiten, klare Anordnung der Softkeys und Ausblenden nicht genutzter Funktionen verkürzen die Rüst- und Optimierungszeiten Gefahr von Überspritzungen wird verringert durch einfache Eingabe eines Spritzdruckprofils und automatisches Abspritzen der Kunststoffschmelze nach längerem Stillstand Erweiterte Möglichkeiten zur Prozessoptimierung: activeadjust ist auf jede Maschinenbewegung anwendbar (Schließbewegungen, Umschalten von Spritzdruck auf Nachdruck) Vermeidung von Werkzeugschäden durch aktiven Werkzeugschutz in der Schließ- und Öffnungsbewegung des Werkzeugs: activeq/activeq+ Transparente Prozesszeitanalyse durch Speichern eines Referenzzyklus mit grafischer Soll-Ist-Anzeige Neue Funktionen mit praxisorientierte Hardkeys: Automatische Ausgabe und Dokumentation von Prüfteilen Kontrolle und Referenzposition für Schließeinheit per Knopfdruck Automatische Werkzeughöhen- und Schließkrafteinstellung Abspritzautomatik für zeitsparendes Leer- oder Anfahrabspritzen 16

Zwei-Klick-Strategie sorgt für schnelles Navigieren Zugriff auf jede Seite über maximal zwei Klicks Einfache Suchfunktion Logische Aufteilung in Haupt- und Untergruppen sorgt für wesentlich schnellere Abläufe Schnellwahl von Favoriten optimiert die Navigation activekeys zur direkten Anwahl von fünf der am häufigsten verwendeten Bildseiten Vom Benutzer frei definierbare Icons Bedienerfreundliche Softkey-Struktur Schnelle Navigation durch Softkeys Funktionsgruppen mit logisch zusammenhängenden Seiteninhalten activeadjust: Individuelle Einstellmöglichkeiten Funktionalitätsvielfalt per Schieberegler Applikationsindividuelle Steigerung oder Reduzierung der Dynamik der Werkzeugbewegung Bestmögliche individuelle Einstellung für Prozess und Produkt Spritzdrucküberwachung Spritzdruckverlauf kann als Referenzkurve gespeichert werden Überwachung der Referenzkurve mit eingebbaren Toleranzen Maschinenreaktionen aus der Toleranzüberwachung einstellbar Werkzeugschutzkurve Grafische Darstellung des Kraftverlaufs Kraftbegrenzung beim Schließen des Werkzeugs durch Überwachen einer Referenzkurve In 2 Stufen einstellbar Anfahrprogramm einstellbar 17

Beratung und Konzeption unsere Experts erdas Ziel, die Produktivität stetig zu erhöhen, er fordert lösungsorientiertes Denken von Anfang an und beginnt bei den Spritzteilen und den einge eingesetzten Technologien. Unsere Experten entwickeln gemeinsam mit unseren Kunden die beste Lösung für ihre Produktion. Doch damit nicht genug: Eine lösungsorientierte Planung, eine hohe Investitionssicherheit und die gezielte Schaffung von Wettbewerbsvorteilen sind unser Anspruch, dem wir mit einer fundierten Expertise begegnen, die über die reine Technik hinausgeht.» Erfolgreich sein kann nur, wer den Nerv seiner Kunden trifft, deren Geschäft versteht und maßgeschneiderte Lösungen anbieten kann. Professionalität bedeutet deshalb, sich zu spezialisieren, zu fokussieren und ganzheitlich zu denken. «18

Betrachte alle Dinge mit den Augen unserer Kunden. Aus der Sumitomo Unternehmensphilosophie Die Gesamtlösung stets im Blick Optimale Wirtschaftlichkeit und effiziente Fertigungslösungen erreicht man am besten mit durchdachten Gesamtlösungen. Sumitomo (SHI) Demag Linearroboter und intelligente Mehrachsrobotiken sowie alle übrigen Anforderungen für vor- und nachgelagerte Bearbeitungsschritte decken wir in enger Kooperation mit unseren Netzwerkpartnern ab. Unsere Experten sorgen dafür, dass das Ganze passt. Höchste Anwendungsorientierung das A und O jeder Lösung Mit einem detaillierten, verfahrenstechnischen Hintergrund erstellen unsere Anwendungsexperten unter Berücksichtigung prozessabhängiger Faktoren individuelle Anlagenkonzepte. Jede Branche hat ihre ganz spezifischen Anforderungen. In allen Bereichen spielen jedoch Qualität sowie wirtschaftliche und ressourcensparende Prozesse eine große Rolle. Investitionsaufwand, Produktionsvolumen und Verbrauchskosten müssen dauerhaft in einem rentablen Verhältnis zueinander stehen für beste Entscheidungssicherheit. 19

Sumitomo (SHI) Demag Plastics Machinery GmbH info-dpde@dpg.com www.sumitomo-shi-demag.eu Sämtliche Angaben und Informationen in diesem Prospekt wurden von uns mit größter Sorgfalt zusammengestellt, jedoch können wir keine Gewähr für deren Richtigkeit übernehmen. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass einzelne Darstellungen und Informationen vom tatsächlichen Auslieferungszustand abweichen können. 08.2015 www.da-kapo.de