M77x1,5 EAS-Modularsystem QN 1,5 Allmess UP 6000-kompatibel Anleitung Stand 09/2008 1. Ausbau der alten Messkapsel a) Der Wasserzähleraustausch reduziert sich auf den einfachen Vor-Ort-Messkapseltausch, da das Einrohranschlussstück (EAS) als dauerhafte Einmal-Installation stets im Rohrsystem verbleibt. b) Zum Messkapseltausch Ventile schließen und Anlage druckentlasten, gegebenenfalls entleeren. c) Rosette und Plombe entfernen. Alte Messkapsel, bei Erstinstallation Blinddeckel, mit Montageschlüssel ausschrauben. Profildichtung entfernen. 2. Einbau der neuen Messkapsel a) Die passenden Messkapseln haben die Kennung AU nahe der Seriennummer b) Dichtflächen und Gewinde auf Sauberkeit prüfen, gegebenenfalls reinigen, Dichtungen auf Funktionssicherheit überprüfen. c) Mitgelieferte Profildichtung vorsichtig lagerichtig in die Adaption einsetzen. d) Adaption strömungsrichtig in das UP 6000-Gehäuse einsetzen, dabei den Richtungspfeil beachten. Die Profildichtung liegt an der Auslassöffnung. e) Neuen, mitgelieferten O-Ring einlegen. f) Dichtflächen und Gewinde dünn mit geeignetem Schmiermittel, zum Beispiel Silikonfett, einfetten. g) Messkapsel mit Montageschlüssel auf Festanschlag (max. 80 Nm) einschrauben. Anlage spülen und nach DIN 1988 u.a. sorgfältig auf Dichtheit prüfen. h) Messkapsel mit mitgeliefertem Plombierring sichern. i) Vorhandene Chromteile, z. B. Rosetten, können weiterverwendet werden. Bei Bedarf neue Chrom- oder Kunststoffteile aus dem Zubehör-Sortiment verwenden. Zur optimalen Ablesbarkeit kann das Zählwerk durch einfaches Verdrehen mit der Hand entsprechend ausgerichtet werden. Es ist darauf zu achten, dass der Prüfstempel (Eichklebemarke) ablesbar ist. Gewährleistung nur bei nachgewiesener Beachtung dieser Vorschriften! 1
Anleitung Stand 09/2008 Kapselzähler Modularis UPZ-M M77x1,5 EAS-Modularsystem QN 1,5 Allmess UP 6000-kompatibel 2
M65x2 EAS-Modularsystem QN 1,5 MO-E / MO-C / EAS-H Anleitung Stand 08/2011 1. Ausbau der alten Messkapsel a) Der Wasserzähleraustausch reduziert sich auf den einfachen Vor-Ort-Messkapseltausch, da das Einrohranschlussstück (EAS) als dauerhafte Einmal-Installation stets im Rohrsystem verbleibt. b) Zum Messkapseltausch Ventile schließen und Anlage druckentlasten, gegebenenfalls entleeren. c) Rosette und Plombe entfernen. Alte Messkapsel, bei Erstinstallation Blinddeckel, mit Montageschlüssel ausschrauben. Profildichtung entfernen. 2. Einbau der neuen Messpatrone a) Die passenden Messkapseln haben die Kennung MM nahe der Seriennummer b) Dichtflächen und Gewinde auf Sauberkeit prüfen, gegebenenfalls reinigen, Dichtungen auf Funktionssicherheit überprüfen. c) Neue, mitgelieferte Profildichtung mit großer Planfläche nach oben einlegen. d) Für die Montage der MO-E-kompatiblen Messkapsel Dichtungs-O-Ring vorsichtig aus der Hydraulik entfernen. In die nun freigewordene Nut Adaptionsring einstecken. Anschließend mitgelieferten neuen O-Ring in den Adaptionsring einlegen. e) Dichtflächen und Gewinde dünn mit geeignetem Schmiermittel, zum Beispiel Silikonfett, einfetten. f) Messkapsel mit Montageschlüssel auf Festanschlag (max. 80 Nm) einschrauben. Anlage spülen und nach DIN 1988 u.a. sorgfältig auf Dichtheit prüfen. g) Messkapsel mit mitgeliefertem Plombierring sichern. h) Vorhandene Chromteile, z. B. Rosetten, können weiterverwendet werden. Bei Bedarf neue Chrom- oder Kunststoffteile aus dem Zubehör-Sortiment verwenden. Zur optimalen Ablesbarkeit kann das Zählwerk durch einfaches Verdrehen mit der Hand entsprechend ausgerichtet werden. Es ist darauf zu achten, dass der Prüfstempel (Eichklebemarke) ablesbar ist. Gewährleistung nur bei nachgewiesener Beachtung dieser Vorschriften! 1
M65x2 EAS-Modularsystem QN 1,5 MO-E / MO-C / EAS-H Anleitung Stand 08/2011 2
2 EAS-Modularsystem QN 1,5 ISTA/EAS/N kompatibel Anleitung Stand 09/2011 1. Ausbau der alten Messkapsel a) Der Wasserzähleraustausch reduziert sich auf den einfachen Vor-Ort-Messkapseltausch, da das Einrohranschlussstück (EAS) als dauerhafte Einmal-Installation stets im Rohrsystem verbleibt. b) Zum Messkapseltausch Ventile schließen und Anlage druckentlasten, gegebenenfalls entleeren. c) Rosette und Plombe entfernen. Alte Messkapsel, bei Erstinstallation Blinddeckel, mit Montageschlüssel ausschrauben. Profildichtung entfernen. 2. Einbau der neuen Messkapsel a) Die passenden Messkapseln haben die Kennung IE nahe der Seriennummer b) Dichtflächen und Gewinde auf Sauberkeit prüfen, gegebenenfalls reinigen, Dichtungen auf Funktionssicherheit überprüfen. c) Neue, mitgelieferte Profildichtung mit großer Planfläche nach oben einlegen. d) Für die Montage der Messkapsel Dichtungs-O-Ring auf den korrekten Sitz überprüfen. e) Dichtflächen und Gewinde dünn mit geeignetem Schmiermittel, zum Beispiel Silikonfett, einfetten. f) Messkapsel mit Montageschlüssel auf Festanschlag (max. 80 Nm) einschrauben. Anlage spülen und nach DIN 1988, DVGW-Arbeitsblatt W 406 u.a. sorgfältig auf Dichtheit prüfen. g) Messkapsel mit mitgeliefertem Plombierring sichern. h) Vorhandene Chromteile, z. B. Rosetten, können weiterverwendet werden, eventuell beiliegende Adaption benutzen. Bei Bedarf neue Chrom- oder Kunststoffteile aus dem Zubehör-Sortiment verwenden. Zur optimalen Ablesbarkeit kann das Zählwerk durch einfaches Verdrehen mit der Hand entsprechend ausgerichtet werden. Es ist darauf zu achten, dass der Prüfstempel (Eichklebemarke) ablesbar ist. Gewährleistung nur bei nachgewiesener Beachtung dieser Vorschriften! 1
Anleitung Stand 09/2011 Kapselzähler Modularis UPZ-M 2 EAS-Modularsystem QN 1,5 ISTA/EAS/N kompatibel 2
M64x2 EAS-Modularsystem QN 1,5 Metrona-Brunata HT3-kompatibel Anleitung Stand 09/2011 1. Ausbau der alten Messkapsel a) Der Wasserzähleraustausch reduziert sich auf den einfachen Vor-Ort-Messkapseltausch, da das Einrohranschlussstück (EAS) als dauerhafte EinmalInstallation stets im Rohrsystem verbleibt. b) Zum Messkapseltausch Ventile schließen und Anlage druckentlasten, gegebenenfalls entleeren. c) Rosette und Plombe entfernen. Alte Messkapsel, bei Erstinstallation Blinddeckel, mit Montageschlüssel ausschrauben. Profildichtung entfernen. 2. Einbau der neuen Messpatrone a) Die passenden Messkapseln haben die Kennung MT nahe der Seriennummer b) Dichtflächen und Gewinde auf Sauberkeit prüfen, gegebenenfalls reinigen, Dichtungen auf Funktionssicherheit überprüfen. c) Neue, mitgelieferte Profildichtung mit großer Planfläche nach oben einlegen. d) Für die Montage der HT3 Messkapsel Dichtungs-O Ring auf den korrekten Sitz überprüfen. e) Dichtflächen und Gewinde dünn mit geeignetem Schmiermittel, zum Beispiel Silikonfett, einfetten. f) Messkapsel mit Montageschlüssel auf Festanschlag (max. 80 Nm) einschrauben. Anlage spülen und nach DIN 1988 u.a. sorgfältig auf Dichtheit prüfen. g) Messkapsel mit mitgeliefertem Plombierring sichern. h) Vorhandene Chromteile, z. B. Rosetten, können weiterverwendet werden, eventuell beiliegende Adaption benutzen. Bei Bedarf neue Chrom- oder Kunststoffteile aus dem Zubehör-Sortiment verwenden. Zur optimalen Ablesbarkeit kann das Zählwerk durch einfaches Verdrehen mit der Hand entsprechend ausgerichtet werden. Es ist darauf zu achten, dass der Prüfstempel (Eichklebemarke) ablesbar ist. Gewährleistung nur bei nachgewiesener Beachtung dieser Vorschriften! 1
Anleitung Stand 09/2011 Kapselzähler Modularis UPZ-M M64x2 EAS-Modularsystem QN 1,5 Metrona-Brunata HT3-kompatibel 2
G2 1/4 EAS-Modularsystem QN 1,5 SPX-Pollumuk kompatibel Anleitung Stand 09/2008 1. Ausbau der alten Messkapsel a) Der Wasserzähleraustausch reduziert sich auf den einfachen Vor-Ort-Messkapseltausch, da das Einrohranschlussstück (EAS) als dauerhafte Einmal-Installation stets im Rohrsystem verbleibt. b) Zum Messkapseltausch Ventile schließen und Anlage druckentlasten, gegebenenfalls entleeren. c) Rosette und Plombe entfernen. Alte Messkapsel, bei Erstinstallation Blinddeckel, mit Montageschlüssel ausschrauben. Profildichtung entfernen. 2. Einbau der neuen Messkapsel a) Die passenden Messkapseln haben die Kennung SP nahe der Seriennummer b) Dichtflächen und Gewinde auf Sauberkeit prüfen, gegebenenfalls reinigen, Dichtungen auf Funktionssicherheit überprüfen. c) Neue, mitgelieferte Profildichtung mit großer Planfläche nach oben einlegen. d) Für die Montage der SPX-kompatiblen Messkapsel Dichtungs-O-Ring auf den korrekten Sitz überprüfen. e) Messkapsel mit Montageschlüssel auf Festanschlag (max. 80 Nm) einschrauben. Anlage spülen und nach DIN 1988 u.a. sorgfältig auf Dichtheit prüfen. f) Messkapsel mit mitgeliefertem Plombierring sichern. g) Vorhandene Chromteile, z. B. Rosetten, können weiterverwendet werden, eventuell beiliegende Adaption benutzen. Bei Bedarf neue Chrom- oder Kunststoffteile aus dem Zubehör-Sortiment verwenden. Zur optimalen Ablesbarkeit kann das Zählwerk durch einfaches Verdrehen mit der Hand entsprechend ausgerichtet werden. Es ist darauf zu achten, dass der Prüfstempel (Eichklebemarke) ablesbar ist. 1
Anleitung Stand 09/2008 Kapselzähler Modularis UPZ-M G2 1/4 EAS-Modularsystem QN 1,5 SPX-Pollumuk kompatibel 2