207 SICHTSCHUTZ MODERN UND TRADITIONELL Ideen und Systeme für die moderne Gartenausstattung
Allgemeine Holzeigenschaften Trotz sorgfältiger Verarbeitung wird das Holz im Aussenbereich arbeiten, so sagt man im Volksmund. Holz schwindet bei Trockenheit und dehnt sich bei Nässe und hoher Luftfeuchtigkeit auch wieder aus. Holz kann sich verdrehen oder auch typische Rissbildungen aufzeigen. Keine Angst, das sind ganz natürliche Eigenschaften. Auch Masstoleranzen sind ganz normal; alle angegebenen Masse sind Ca.-Masse. Bei der Kesseldruckimprägnierung wird Salz und sehr viel Wasser in das Holz gepresst, da durch quillt es und trocknet dann nach und nach. Somit verändert sich der Querschnitt je nach Trocknungsgrad. All diese Punkte sind kein Man gel, sondern typische, natürliche Eigenschaften von Holz. Denn: Holz lebt! Generell gilt: UV-Strahlung führt zu einer natürlichen Vergrau ung. Mit pigmentierten Holzschutz-Lasuren können Sie aber die Hölzer wieder auffrischen. Die Ober fläche wird dadurch weniger rissanfällig. Natürliche - oder durch Imprägnierung bedingte - Holz-Eigenschaften Spannungsrisse durch die Holztrocknung Weiche oder harte Harzaus tritte (Harzgallen/-taschen)Äste in der charaktervollen Oberfläche Ausblühen von grünlichen Imprägniersalzen Unterschiedliche Farbspiele auf dem Holz Dunkle Stellen auf der Oberfläche Stockflecken und leichter Schimmelbefall Raue Stellen auf der Holzoberfläche Pinholes bei überseeischen Harthölzern Produkt- und Pflegehinweise Nadelholz, imprägniert im Preisvergleich günstig farbig streichbar leicht zu bearbeiten und zu montieren Nadelholz, farbig lasiert im Preisvergleich günstig kein Erst-Anstrich nötig leicht zu bearbeiten und zu montieren Bambus exotische Optik zum guten Preis Umweltplus: schnell nachwachsender Rohstoff Da Nadelhölzer aber als Werkstoff im Ausseneinsatz von sich aus nicht sehr lange haltbar sind, erfordert ihr Einsatz eine spezielle Behandlung in Form einer Lasur oder Imprägnie-rung. Unsere Nadelhölzer erhalten Sie kesseldruckimprägniert oder farbig behandelt. Nach einer technischen Trocknung werden die Oberflächen der Hölzer farbig lasiert. Die Lasur schützt das Holz gegen Bläue, Vergrauen und Witterungseinflüsse. Für dauerhaften Schutz und zur Erhaltung der wertigen Optik muss die Lasur bei Bedarf erneuert werden. (Art. 99: braun bzw. Art. 97: grau). Bambus gilt als einer der nachhaltigsten Naturstoffe zur Verwendung im Bau, denn er wächst bis zu zehn Meter im Jahr! Nach der Montage und regelmässig danach müssen die Elemente mit einer pigmentierten Holzschutz-Lasur mit Bläueschutz gemäss Herstellerangaben behandelt werden. Ohne den Einsatz einer Holzschutz-Lasur wird Bambus schwarz. Verwenden Sie nur und Elementhalter aus Edelstahl. Lärche, natur edle, natürliche Optik unbehandelt leicht zu bearbeiten und zu montieren Hartholz, FSC, lasiert edle, natürliche Optik gleichbleibende Qualität FSC zertifiziert kein Erst-Anstrich nötig Lärchenholz besticht durch seine charaktervolle und edle Oberfläche mit einem gelblich-rötlichen Farbspiel. Um diese natürliche Optik zu erhalten müssen die Zäune mit einer farblich pigmentierten Holzschutz-Lasur mit Bläueschutz gemäss Herstellerangaben behandelt werden. Bitte beachten Sie zwingend die Pflegehinweise auf Seite 5. Harthölzer haben eine glattere und härtere Oberfläche als Nadelhölzer. Wir verwenden nur Harthölzer aus nachhaltigem, kontrolliertem Anbau (FSC C02058). Bitte beachten Sie: UV-Strahlung führt bei jedem Holz zu einem natürlichen Vergrauungsprozess. Mit pigmentierten Holzschutz-Lasuren können Sie diesen Prozess vermeiden und eine natürliche Optik erhalten.
FIPS Spieltürme mit Ausbaumöglichkeiten zum Schaukeln, Rutschen und Klettern 2. Ritterburg inklusive Balkon, Kletterwand, farbigen Klettersteinen, Seiten wände oben und unten mit Fenster- und Türaus schnitten, Leiter, Flagge, ohne Bodenanker, 09 x 6, Höhe: 27 2 59.- FIPS Schaukelanbau 2. Pirat inklusive Kletterwand, farbigen Klettersteinen, Flagge, Leiter, farbigem PE-Dach, Sandkasten, ohne Bodenanker, 09 x 96, Höhe: 290 2 529.- FIPS Ausbauvorschläge. Kletterturm inklusive Kletterwand, farbigen Klettersteinen, Klettersteg, farbigem PE-Dach, ohne Bodenanker, 09 x 09, Höhe: 208 29.- R Ein Anbau zwei Aufbaumöglichkeiten! Der Schaukelanbau (.) passt an den Spieltürmen (.-.) 2 R K. FIPS Schaukelanbau (für. -.) inklusive Kletterseil und zwei Schaukelsitzen, ohne Bodenanker, 29 x 97, Höhe: 220 209 9.- Auch eine Rutsche R (Art.-Nr. ) oder ein Klettersteg K (Art.-Nr. 667) kann angebaut werden sprechen Sie uns an). Alle Spieltürme und Schaukelanbau: Bausätze aus Nadelholz (kdi) mit und Aufbauanleitung. Bitte beachten (Art. 208, 209): geeignet für Kinder von - Jahren, je Schaukelsitz (bei 209) bis max. 70 kg belastbar. Hinweis: Im Bereich Spielgeräte für den Garten verändern sich stetig technische Normen zum Wohle und zur Sicherheit der Kinder. Bitte haben Sie Verständnis, dass mitunter nicht alle FIPS Produktabbildungen dem letzten Entwicklungsstand entsprechen. 62 Alle Massangaben sind ca. Masse, die Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen. Masse in cm, Artikel ohne Deko.
Spielreck* Bausatz, 20 x 55 (B x H), Pfosten: 88 x 88 mm (ohne Bodenanker), Reckstangen: verzinkter Stahl, lackiert, geeignet für - jährige Kinder Sicher spielen: stabile Pfosten, Köpfe abgeschrägt, mit Nut zur Aufnahme der Stangen-Halterung. 26 9.- Spiel- und Picknicktische* Schräg zueinander stehende Tischbeine sorgen für hohe Standfestigkeit. A. für Kinder ab Jahren 9 x 5, Höhe: 6 B. für - jährige Kinder 89 x 89, Höhe: 50 27 28 28 9.- 27 79.- Spielangebote aus unbehandeltem Lärchenholz Die moderne Generation von Gartenholz schön, unbehandelt und langlebiger als herkömmliche Nadelhölzer. Gegen die natürliche Vergrauung wirken handelsübliche Lasuren. BEO -Eck-MAXI-Sandkasten* Bausatz, 200 x 200, Höhe:, Sitzflächen: x 9, Brettstärke: 22 mm 2700 279.- Sand 2/ voll: ca. 080 kg BEO Sandkasten* Bausatz, Ø 7, Höhe: 0, Sitzflächen: x 87, Brettstärke: 20 mm 08 29 9.- Sand 2/ voll: ca. 50 kg 29 Abdeckhaube für BEO PE-Folie, blau, mit Gummizug 08 9.- * Trotz guter Bevorratung kann es zu Engpässen in der Rohstoffversorgung kommen. 6
ist ein Spielsystem für den privaten Gebrauch und grundsätzlich für Kinder von - Jahren geeignet. Abweichend hiervon haben wir auf den Übersichtsseiten Kreativ-Spielsystem : Spieltürme zum Ausbauen für Das Original ist ein unglaublich flexibles Baukasten-System für Kinder-Spielwelten: Über 80 Bauteile, um für jede Gartengrösse und jeden Kinderherzenswunsch die richtige Anlage zu bauen! Als Basis aller Spielturm-Anlagen dienen drei Spieltürme: 2 Spielturm x, Höhe: 50, Leiter und Dach aus PE-Gewebe 652 9.- Alle Basis-Türme sind Bausätze aus stabilen Nadelholz-Pfosten 9 x 9 cm, wetterfest und chromfrei druckimprägniert, Leiter und (ohne Bodenbefestigung) GIGA-Dach mit Plane, PE-Gewebe, blau, über stabilem Holzgerüst 78 99.- GIGA-Turm 20 x 20, Höhe: 290 (mit separatem Dach, z. B. Art. 78 ca. 6), Leiter 77 529.- Der schlanke Spielturm Der GIGA-Turm gigantisch viel Platz zum Spielen B A C D Zwei massive Dach-Alternativen GIGA-Dach Holz massiv, aus 6 mm starker Profilholzschalung, 8 qm, (zu belegen mit Schindeln nach Wahl). 765 5.- GIGA Pult-Dach Holz massiv, Höhe: 5, Dachfläche: 5 qm (zu belegen mit Schindeln nach Wahl). 99 09.- Fix-und-fertig-vorbereitet: Unsere Spielturm-Vorschläge Erweiterungen jederzeit möglich Um die Planung zu erleichtern haben wir einige Anlagen vorkonfektioniert. Die Preise verstehen sich ohne Bodenanker. CITYLINE x 58 500 799.- SWING 9 x 70 5005 699.- ROCKY 290 x 58 5002 629.- EVEREST 9 x 225 5006 79.- Imprägnierung (kdi): Im neuen Zustand haben kdi-produkte meist eine grünliche Farbe durch die Imprägnierung, die leicht mit Schimmel verwechselt wird, aber vollkommen unbedenklich ist. Der oberflächliche Farbton 6 Alle Massangaben sind ca. Masse, die Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen. Masse in cm, Artikel ohne Deko.
66-67 die Systemteile speziell gekennzeichnet. ist sicher! Das Spielsystem wurde zusammen mit dem TÜV entwickelt. So sind die Spielgeräte auch wirklich sicher. Zur Planung empfehlen wir die detaillierte Aufbauanleitung; kostenlos vorab im Internet: www.dream-garden.ch den privaten Bereich Im Internet planen im Fachhandel bestellen: www.dream-garden.ch 6-Eck Dach mit Plane, PE-Gewebe, blau, über stabilem Holzgerüst, Beschlagsatz, 20 x 7 (Ø x H) 29 209.- 6-Eck Spielturm Holzleiter und einem 6-Eck Systembalken, 20 x 9, Höhe: 290, (mit separatem Dach 59 ) 292 695.- B A 6 Seiten zum Anbauen der 6-Eck Spielturm 6-Eck Systembalken Nadelholz (kdi), für den Bau eines Sandkastens unter dem 6-Eck Spiel-turm, Bedarf: 7 Systembalken zusätzlich zum 6-Eck Spielturm 297.- ONLINE-PLANER Viele Beispielanlagen haben wir hier auch schon vorbereitet. Einfach Stückliste ausdrucken und bei Ihrem Fachhändler bestellen. FIREMAN 59 x 290 500 079.- CORSAR 00 x 58 5007 69.- bunt! Do it yourself: Farbe für Kinderspielgeräte deckender Anstrich die Holzstruktur bleibt erkennbar kein abblättern, kein abschuppen vor dem Farbauffrischen keine Vorbehandlung erforderlich RIALTO 06 x 7 500 09.- 750 ml Dose 7.- Art.-Nr. 79 750 75 572 75 75 wäscht sich im Regen schnell ab. 65
: Systemübersicht 5 2 9 0 Spieltürme Spielturm x, H: 50 Holzleiter und Dach Holzleiter 70 7 GIGA-Turm GIGA-Dach 20 x 20, H: 290 mit Plane 2 7 Drei Dachvarianten für den GIGA-Turm GIGA-Dach Holz massiv GIGA Pult-Dach Holz massiv, H: 5 652 9.- 77 529.- 78 99.- 765 5.- 99 09.- 6 62 65 26 6 7 5 7 6 8 9 2 22 7 20 2 0 28 29 B B2 B2 B 25 27 5 52 60 5 7 6 8 9 2 22 20 72/7 9 5 2 5 6 66 6 67 2 2 mit separatem Dach ca. 6 cm 2 PE-Gewebe über stabilem Holzgerüst aus 6 mm starker Profilholzschalung, Dachfläche 8 qm, zu belegen mit Schindeln nach Wahl Dachfläche 5 qm, zu belegen mit Schindeln nach Wahl Ausbauelemente für Spieltürme Informationen zu den Artikeln finden Sie in der Aufbauanleitung, kostenlos im Internet: 6 7 8 9 0 Giebel für Spielturm, 2er-Set 656 52.- Holzdach für Spielturm 655 98.- Kombi-Modul x,5 x 290 70 29.- Anbau 0 x x 290 65 29.- Balkon 7 x x 89 65 82.- Piratenschiff 86 x x 2 70 99.- ohne Schindeln, Bedarf ca. 2,5 qm Für die Montage von Anbau, Balkon, Holzbrücke oder Piratenschiff am GIGA-Turm 25 26 27 28 29 0 Holzleiter 0 x 50 Brüstung 98 x 80 Klettersteg 50 x 228 Sandkastendeckel Pirat Sandkastendeckel Turm Blumenkasten 62 x 2 x 9 665 9.- 666 0.- 667 80.- 705 9.- 706 56.- 708 6.- 7 8 9 0 2 A A A-Seitenteil mit zwei Streben Schaukelbalken 8,8 x 8,8 x 290 Schaukelbalken-Halter, rot Plattform 50 H: 50 Sprossenwand und Kletternetz 00 x 250 Strickleiter 67 95.- 68 9.- 668 8.- 650 9.- 65 Sprossenw. 8.- 682.- 68 Kletternetz 6.- Kindgerechtes Spielzubehör 5 A 5 A 55 A I 56 A I 57 A 58 B Schaukelsitz Holz Schaukelsitz farbig Babysitz mehrfarbig Babysitz Vario mehrfarbig 726 29.- Tellerschaukel farbig Gondelschaukel mehrfarbig 67 2.- 67 9.- 67 69.- 675.- 676 79.- verstellbar Metall, mit Kunststoffsitzen 65 66 67 68 69 70 7 Spion mehrfarbig Doppelfernrohr mehrfarbig Fernrohr mit Kompass farbig Basketballkorb (ohne ) Boxsack rot für Holzspan-Füllung 687 7.- 256 6.- 267 5.- 689 5.- 690 5.- Flaggenset BOYS/ GIRLS 2er-Set, 60 x 5 20 BOYS 2.- 205 GIRLS 2.- 66 Alle Massangaben sind ca. Masse, die Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen unterliegen. Masse in cm, Artikel ohne Deko.
8 6 5 55 5 B2 6 2 69 B 52 57 58 72/7 Von Grund auf sicher! Die Bodenanker B. Bodenanker SAFETY, 2er-Ser 9 7 56 8 7 8 2 B2. Bodenanker SAFETY plus 2 0 B. Bodenanker eindrehbar B. Bodenanker für A-Seitenteil 695 8.- 79 22.- 69 0.- 72 22.- 5 59 6 68 50 B 2 Die Aufbauanleitung die jeder Lieferung beiliegt, erklärt Schritt für Schritt den fachgerechten Aufbau. Download vorab im Internet. 72: Sichert gegen starke Schaukelschwingungen, zwei durchgehende, der Pfosten steht im Trockenen. passt vorne am Piratenschiff, für den senkrecht verbauten Vielzweckbalken (6) 2 doppelt sicher durch Winkelstahl und eingeschweisster Pfostenaufnahme nur für besonders schwere Böden, sonst (85) verwenden T-Profil mit Flachstahl, optimale Aufnahme der Schaukelkräfte am A-Seitenteil www.winnetoo.de pflegeleicht pflegeleicht pflegeleicht 2 D 5 6 7 8 9 2 22 2. Holzbrücke 80 80 x x 89 Schutzmatte. Hängebrücke 80 80 x 98 x 89 70 28.- 709 259.- Schutzmatte (Boden) auch als Ersatzartikel lieferbar (Art. 70, 6,95 ). D Wand/Fenster/Tür kdi, 90 x 9 257 Wand 69.- 258 Fensterwand 79.- 259 Türwand 89.- 20 Wandelemente 90 x 8, niedrig 90 x 79 260 rot 09.- 26 grün 09.- 262 grün, niedrig 69.- Fenster-/Türwand 90 x 8 26 Fensterw. rot 9.- 266 Dach grün 59.- 26 Türw. gelb 9.- 2 2 Dach und Giebel Giebel als 2er-Set 265 Giebel gelb 69.- 6 2 5 Fahnenmast, Fahnenmast-Halter 7 Fahnenmast 0.- 72 Halter 29.- Schrägbalken, x 8,8 x 0, Systembalken,6 x 8,8 x 98 702.- 66 7.- Für den Bau eines Sandkas tens unter dem Piratenschiff. Z. B. für den Bau eines Sandkas tens unter dem Spielturm. Systembalken 88,6 x 8,8 x 88 70 5.- Z. B. für den Bau eines Sand kastens unter dem GIGA-Turm. Vielzweckbalken 5,8 x 9 x 290 66 0.- Z. B. für den Anbau von Kletterseil/Holzttrapez mit Ringen. Sytemschraube verzinkt, 2er-Set 670 0.- 8 x 80 mm, mit Spezialgewinde A 5 A 6 C 9 G 50 G 5 A 52 A Knotenseil, Kletterseil 680 Knotenseil 6.- 68 Kletterseil 0.- Seilset für Reifenschaukel 982 55.- Bausatz ohne Reifen 8 SAFETY 7 Standard Schaukelhaken Standard/SAFETY 692 Standard 6.- 69 SAFETY 2.- Feuerwehrstange rot H: 280 78 06.- Reckstange 90 rot 68 7.- Wellenrutsche 25, Wellenrutsche 295 rot (25) 29.- 697 blau (295) 29.- 59 A 60 A 6 62 6 6 Holztrapez mit Ringen farbig Klettersteine rot 5er-Set Lenkrad farbig drehbar, Ø 0 Lenkrad farbig mit Hupe Steuerrad farbig Steuerrad extragross farbig 678 2.- 685 2.- 688 9.- 202 27.- 727 29.- 255 6.- Für die Sicherheit 72 E 7 F Fallschutzmatte Stück, 50 x 50 x 2,5 Fallschutzmatte Stück, 50 x 50 x,5 Haltegriffe gelb 2er-Set 69.- 698 5.- 696.- 7 Bitte beachten Sie unsere Hinweise zur Alters- und Gewichtsbeschränkung Grundsätzlich ist für Kinder von - Jahren geeignet. Abweichend hiervon gelten für speziell gekennzeichnete Artikel folgende Hinweise: A bis 70 kg B bis 00 kg C bis 0 kg D bis 00 kg E F G bis Fallhöhe 80 cm bis Fallhöhe 20 cm nur in Verbindung mit dem System H für Kinder von 8- Jahren I für Kinder von 9-6 Monaten 67
Mobiler Sicht- und Sonnenschutz Bespannung in Farben max. 8 x 80 cm...sand Seitenmarkise MAXI in anthrazit... Seitenmarkisen Bespannung: wasserabweisender Polyester. Handhabung: Die Markise wird leicht ausgezogen und im Haltepfosten fixiert. Montage: MAXI am Boden- oder an der Wand, BASIC nur an der Wand....und terracotta Seitenmarkise MAXI max. 8 x 80 anthrazit 288 29.- sand 289 29.- terracotta 290 29.- Seitenmarkise BASIC Seitenmarkise BASIC max. 00 x 60 anthrazit 29 9.- Sonnensegel Aus wasserabweisendem Polyester. Zur Befestigung empfehlen wir den -teiligen Schrägmasten aus verzinktem, pulverbeschichtetem Stahl. Er ist in der Höhe variabel und bietet drei Befestigungsösen. Für das kleine, leichte Segel verwenden Sie den mobilen Zeltpfosten mit Spannseilen und Heringen. Wählen Sie aus drei Farben. UV 50+ Sonnenschutz 5 Sonnensegel 0 g/qm. 00 x 00 x 00 anthrazit 27 2.- sand 278 2.- terracotta 282 2.- Sonnensegel 60 g/qm 2. 00 x 00 x 00 anthrazit 275 2.- sand 279 2.- terracotta 28 2.- Sonnensegel 80 g/qm. 500 x 500 x 500 anthrazit 276 59.- sand 280 59.- terracotta 28 59.-. 00 x 290 anthrazit 277 59.- Dreieckig: Sonnensegel () in anthrazit mit Schrägmast (5) als Zubehör. Schrägmast (5) zum Aufdübeln auf Beton, -teiliges Stahlrohr: Ø 0 mm, Stärke: 0,9 mm (Gesamtlänge: 00 cm), Bodenplatte 5 x 5 cm, verzinkt und pulverbeschichtet,, Dübel terracotta 285 59.- Anti UV-Behandlung-Index 50+ Schutz nach EN 758 5 2 Rechteckig: Segel () in terracotta mit individueller Seilabspannung. Variable Höhen möglich! Schrägmast 5. für Sonnensegel 2,, und 287 59.- Mobiler Zeltpfosten (6) flexible Befestigung für Segel 00 x 00 x 00, -teilige Metallstange, Gesamtlänge: 270 cm, Ø 9 mm, Stärke: 0,9 mm, 2 Seilen (L: 50 cm), 2 Heringen Mobiler Zeltpfosten 6. für Sonnensegel 286 2.- Segel mit Metall-D-Haken zur Befestigung (ausser, nur mit eingenähten Laschen) Segel 2,, und elastischer Befestigungsseile mit Haken (L: je 70 cm, Ø: 0,7 cm) 6 Verkauf aller Artikel ohne Deko. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Alle Massangaben sind Ca.-Masse. Preise in CHF der gesetzl. MwSt. (Preisänderungen vorbehalten) Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen (Stand März 207). Preisänderungen auch im Saisonverlauf möglich.