Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen Ihre Bank vor Ort - seit über 150 Jahren Jahresbericht 2010 1Sparkassen-Finanzgruppe Titelbild des Bildkalenders 2010 Icking
Jahresbericht 2010 Vorwort Sehr geehrte Damen und Herren, sehr verehrte Geschäftsfreunde, Vertrauen gewinnt! Das Jahr 2010 war geprägt von einem unerwartet starken konjunkturellen Aufschwung. Im Zuge des Wirtschaftswachstums entspannte sich die Lage am Arbeitsmarkt. Diese erfreuliche positive Entwicklung zeigt sich auch in unserem Geschäftsgebiet. So berichten viele Unternehmen von wachsenden Auftragseingängen und von steigenden Umsatzzahlen. Parallel dazu spiegeln die regionalen Arbeitsmarktdaten annähernd Vollbeschäftigung wider. Die günstige wirtschaftliche Entwicklung schlägt sich in den Zahlen der Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen nieder. Sowohl bei den Einlagen als auch bei den Ausleihungen verzeichnet die Sparkasse beträchtliche Zuwächse. Damit wird das Motto des Sparkassentages 2010 Vertrauen gewinnt! eindrucksvoll bestätigt. Die Hereinnahme von Kundeneinlagen einerseits und die Vergabe von Krediten an unsere Privat- und Unternehmenskunden andererseits bilden als öffentlicher Auftrag das Kerngeschäft der Sparkasse. Diese Orientierung an der Realwirtschaft entspricht seit jeher unserem Selbstverständnis. Kreditinstitute sind mit ihren Produkten und Dienstleistungen kein Selbstzweck, sondern sie haben eine dienende und unterstützende Funktion gegenüber der heimischen Wirtschaft. Diese Funktion wird von uns mit großer Ernsthaftigkeit wahrgenommen. Die Sparkasse steht deshalb seit jeher für Bodenhaftung, Solidität und Sicherheit. Deswegen genießt sie das Vertrauen der Menschen. Neben ihrem öffentlichen Auftrag leistet die Sparkasse auch als einer der größten Arbeitgeber und Ausbilder der Region einen wichtigen Beitrag für die Menschen vor Ort. Darüber hinaus übernehmen wir durch umfangreiche Spenden und Sponsoringmaßnahmen soziale Verantwortung in unserer Gesellschaft und fördern bürgerschaftliches Engagement in unserem Geschäftsgebiet. Im vergangenen Geschäftsjahr konnten wir erneut ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis erzielen. Wir haben damit unsere Position als Marktführer im Geschäftsgebiet weiter gefestigt. Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern ganz herzlich für die gute, intensive und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Dieses Vertrauen bildet das Fundament für den Erfolg der Sparkasse. Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Ihre engagierte Arbeit und ihre hohe fachliche Kompetenz tragen maßgeblich zum Erfolg und zur Leistungsfähigkeit der Sparkasse bei. Auch im Jahr 2011 werden wir unsere Kunden als solider und zuverlässiger Partner bei allen Finanzthemen begleiten. Mit dem vorliegenden Jahresbericht wollen wir Ihnen einen Überblick über wichtige Aktivitäten und Entwicklungen im vergangenen Jahr geben. Wir wünschen Ihnen dabei eine interessante Lektüre. Wir bedanken uns für die gute, erfolgreiche und vertrauensvolle Zusammenarbeit! Walter Obinger Vorstandsvorsitzender Reinhard Bredtmann stv. Vorstandsvorsitzender Renate Waßmer Vorstandsmitglied 2
Fair. Menschlich. Nah. Fair. Menschlich. Nah. ist die Leitlinie der deutschen Sparkassen. Sie dokumentieren eine langfristig ausgerichtete und nachhaltige Geschäftspolitik. Fair. Sparkassen verhalten sich verlässlich und berechenbar. Sie sind faire Partner in allen Lebenslagen und für alle gesellschaftlichen Gruppen. Fairness bedeutet für die Sparkassen auch, nachvollziehbare und berechenbare Konditionen zu bieten. Menschlich. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse geben anonymen Produkten ein menschliches Gesicht. Eine langjährige, oft sogar generationenübergreifende Kundenbeziehung, ist bei der Sparkasse keine Seltenheit. Diese vertrauensvolle Beziehung wird von unseren Kunden sehr geschätzt. Nah. Sparkassen sind die wahren Direktbanken. Im Landkreis gibt es 31 Geschäftsstellen von Icking bis in die Jachenau, ergänzt durch zwei Service-Center. Jeder Bürger findet seine Sparkasse in seiner Nähe. Darüber hinaus bietet die Sparkassen-Finanzgruppe mit rund 25.000 Geldautomaten in Deutschland das dichteste Geldautomatennetz mit der Möglichkeit der kostenlosen Bargeldversorgung. Mit ihrer nachhaltigen Geschäftsphilosophie nehmen Sparkassen in besonderer Weise Verantwortung für unsere Gesellschaft wahr. 3
Jahresbericht 2010 Geschäftsentwicklung 2010 Im abgelaufenen Geschäftsjahr konnte sich die Sparkasse in einem harten Wettbewerbsumfeld gut behaupten. Sowohl bei den Einlagen als auch bei den Krediten konnten Zuwächse verzeichnet werden. Insgesamt war die Geschäftsentwicklung in 2010 sehr zufriedenstellend. Das Kundenkreditgeschäft wuchs überdurchschnittlich um 6,6 Prozent auf 1.270 Mio. Euro. Im Berichtszeitraum erhöhte sich die Bilanzsumme um 4,7 Prozent auf 1.874 Mio. Euro. Die Kundeneinlagen einschließlich der Inhaberschuldverschreibungen stiegen um 3,9 Prozent auf 1.543 Mio. Euro. Geschäftsentwicklung in Mio. 2.000 1.800 1.600 1.400 1.200 1.000 800 600 400 200 0 2006 2007 2008 2009 2010 Bilanzsumme Kundeneinlagen Kundenkredite 4
Die Ertragslage der Sparkasse stellt sich wie in den vergangenen Jahren positiv dar. Im Geschäftsjahr 2010 wurde ein Jahresüberschuss von 3,3 Mio. Euro erzielt. Das bilanzielle Eigenkapital erhöhte sich auf 123 Mio. Euro. Dieser erneut überdurchschnittlich gute Wert bestätigt die Solidität unseres Hauses. Sehr gute Ergebnisse gab es auch in den Bereichen Bausparen und Lebensversicherungen. Gründe dafür sind der Wunsch nach einer eigenen Immobilie bzw. die private Altersvorsorgeaufwendungen vieler Kunden. Die Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen im Überblick Stand: 31.12.2010 Geschäftsstellen 31 Service-Center 2 Mitarbeiter 535 - davon Auszubildende 36 Einwohner Geschäftsgebiet rd. 121.000 Kundenkonten rd. 205.000 - Privatgirokonten rd. 50.000 - Geschäfts-Girokonten rd. 9.300 Ausgegebene Kreditkarten und SparkassenCards rd. 89.000 Jugendclub Club Mitglieder 3.500 Eigenkapital in Mio. 125,0 120,0 115,0 110,0 105,0 100,0 2006 2007 2008 2009 2010 5
Jahresbericht 2010 Investition in die Zukunft Die Sparkasse ist ein attraktiver und fairer Arbeitgeber, der qualifizierte Arbeitsplätze in der Region anbietet. In diesem Umfeld können sich die Sparkassenmitarbeiter für ihre verantwortungsvolle Arbeit qualifizieren und weiterbilden. Ende 2010 beschäftigte die Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen 535 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, davon 36 Auszubildende. Damit gehört sie zu den größten Arbeitgebern und Ausbildungsbetrieben im Landkreis. Die Ausbildung junger Menschen ist nicht nur eine gesellschaftliche Verpflichtung, sondern auch ein wichtiger Erfolgsfaktor für die Zukunft. Zwölf junge Damen und Herren starteten Anfang September ihre Ausbildung bei der Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen. Das Foto rechts zeigt den Abschlussjahrgang bei der festlichen Freisprechungsfeier der oberbayerischen Sparkassen, die traditionell im Hotel Bayerischer Hof in München stattfindet. Herzlichen Glückwunsch! Begleitet wurden sie von Landrat Josef Niedermaier (rechts), Dir. Reinhard Bredtmann (links) sowie Susanne Willibald (2. v. l.) und Heiderose Schneider (2. v. r.) von der Abteilung Personalwesen. 6
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Die Treue der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Sparkasse zeugt von einem intakten Betriebsklima und von einem attraktiven Arbeitsplatz. 35-45jährige Betriebs- oder Dienstjubilare (Foto oben von links): Dir. Reinhard Bredtmann, Personalratsvorsitzender Albert Geiger, Katharina Riesch, Jakob Hundegger, Günther Hertwig, Dieter Krenn, Bernhard Hiederer, Andrea Dechamps, Elfriede Schindler, Josef Wegscheider, Christel Hartling, Dir. Walter Obinger, Dir. Renate Waßmer und Peter Pfatrisch. 30jährige Betriebs- oder Dienstjubilare (Foto mitte von links): Dir. Reinhard Bredtmann, Ingrid Grasmüller, Anton Oswald, Christine Kinberger, Johannes Hien, Klaus Gänßbauer, Gerlinde Reichel, Personalratsvorsitzender Albert Geiger, Maria Vogl, Dir. Walter Obinger und Dir. Renate Waßmer 25jährige Betriebs- oder Dienstjubilare (Foto unten von links): Dir. Reinhard Bredtmann, Dir. Renate Waßmer, Alois Bauer, Norbert Scharfenberg, Maren Janson, Wolfgang Huber, Karin Fröhlich, Florian Gerg, Rita Weigert, Personalratsvorsitzender Albert Geiger und Dir. Walter Obinger Dank an alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Der Erfolg der Sparkasse basiert auf den Leistungen der Menschen, die dahinter stehen. Nur mit hohem persönlichen Einsatz und Begeisterung sind die Herausforderungen des Marktes zu meistern. Durch das umfassende Engagement aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und in vertrauensvoller Zusammenarbeit mit dem Personalrat konnte das Geschäftsjahr erneut erfolgreich abgeschlossen werden. 7
Jahresbericht 2010 Sparkasse. Gut für die Region. Sparkassen. Gut für Deutschland! - diesen Leitspruch hat die Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen auf die Region übertragen. Sie ist einer der größten Förderer im Landkreis für Kunst, Kultur, Sport, Umwelt und Soziales. Mit rund 500.000 Euro jährlich unterstützt die Sparkasse im Landkreis Projekte, Vereine und Institutionen. Zusammen mit der Eigenleistung der Beteiligten entsteht so ein Mehrwert, der unsere Region noch lebenswerter macht. Die hier gezeigte Plakatserie mit vielen schönen Beispielen dokumentiert die Unterstützung: ob in Bad Tölz, Geretsried, Wolfratshausen, Lenggries oder in den weiteren Gemeinden des Landkreises. Sparkasse. Gut für die Region. 8
Sparkasse. Gut für die Region. 9
Jahresbericht 2010 Sponsoring Stellvertretend zwei Beispiele für das Sponsoring der Sparkasse: Der Firmenlauf in Geretsried (Foto oben) und das junge Team der Tölzer Löwen, das mit eigenen Nachwuchsspielern eine tolle Saison in der Oberliga spielt. 10
Stiftung der Sparkasse Die Stiftung der Sparkasse Bad Tölz- Wolfratshausen sieht ihre Aufgabe in der Förderung der Kunst, der Kultur, des Sports und der Umwelt. Das Stiftungskapital beträgt eine Million Euro, die daraus resultierenden jährlichen Zinserträge werden satzungsgemäß ausgeschüttet. Bisher konnten zum Wohle der Allgemeinheit über 600.000 Euro Fördermittel zur Verfügung gestellt werden. Vielfältige Unterstützung durch die Sparkassenstiftung: Kgl. priv. Feuerschützengesellschaft Lenggries und Gebirgstrachtenerhaltungsverein Hirschbachtaler Lenggries (Bild oben), Kath. Pfarramt Benediktbeuern, DJK Waldram, Lenggrieser SC, DLRG Schäftlarn-Wolfratshausen und der ESC Sportstadion Geretsried (Bild links), SV Bad Tölz, Lebendige Altstadt Wolfratshausen, Energiewende Oberland und Skiclub Geretsried (Bild unten links) sowie die Lernende Region Tölzer Land, SV Bad Heilbrunn und das Zentrum für Umwelt und Kultur (Bild unten rechts). Jeweils mit auf den Fotos Landrat Josef Niedermaier als Vorsitzender der Sparkassenstiftung sowie Dir. Walter Obinger, stv. Vorsitzender der Stiftung. 11
Jahresbericht 2010 Deutscher Bürgerpreis 2010 Für mich, für uns, für alle heißt eine bundesweite Initiative von Bundestagsabgeordneten, Kommunen und Sparkassen. Ziel ist es, engagierten und ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürgern öffentlich zu danken, ihre Arbeit zu würdigen und neue Engagierte zu gewinnen. Retten, helfen, Chancen schenken lautete das Motto des Bürgerpreises 2010. Der regionale Bürgerpreis der Sparkasse wird unterstützt von Bundesministerin Ilse Aigner, MdB und vom Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen. Regional gab es acht Preisträger (siehe Kasten). Ein Highlight war die Preisverleihung, zu der die Sparkasse Bundesministerin Ilse Aigner begrüßen konnte. Die Ministerin, der Landtagsabgeordnete Martin Bachhuber, Landrat Josef Niedermaier, Jurymitglied Toni Stowasser vom Landratsamt Bad Tölz sowie der Sparkassenvorstand übergaben die Preise an die Gewinner. 2011 startet die neue Runde des Deutschen Bürgerpreises. Das Thema für 2011 lautet dann: Bildung! Gleiche Chancen für alle. Die Bürgerpreis-Gewinner 2010 Gabi Bielz, Schülerfirma sozial und aktiv Jugendfeuerwehrprojekt der Jahnschule Bad Tölz Die Fledermäuse, integrative Klettergruppe der DAV-Sektion Bad Tölz Bergwachtzentrum für Sicherheit und Ausbildung Dr. Helgard van Hüllen, Weißer Ring Ingo Roeske, BRK-Wasserwacht Hans-Dieter Poster, DLRG-Ortsgruppe Geretsried Waltraud Bauhof, Seniorenbeauftragte Gemeinde Dietramszell Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch! Alle Bürgerpreisgewinner auf einen Blick! Herzlichen Glückwunsch. 12
Eindrücke vom Bürgerpreis 2010 Die Sparkasse bedankte sich bei allen Nominierten mit einem Tölzer Land -Geschenkkorb (oben links) Hans-Dieter Poster freut sich zusammen mit Ministerin Ilse Aigner und dem Landtagsabgeordneten Martin Bachhuber über den Bürgerpreis für das Lebenswerk (oben rechts) Preisträgerin Waltraud Bauhof eingerahmt von Bürgermeisterin Leni Gröbmaier und Ministerin Ilse Aigner (Mitte links) Landrat Josef Niedermaier zeichnete Gabi Bielz aus (Mitte rechts) Die Bolzwanger Geigenmusik umrahmte die festliche Preisverleihung (unten rechts) 13
Jahresbericht 2010 Jugendmarkt, Knaxiade Kinder und Jugendliche sind nicht nur die Kunden von morgen. Bei der Sparkasse sind sie schon heute Kunden mit einem speziellen Angebot und tollen Aktionen. Erstmals durchgeführt wurde 2010 die Knaxiade, eine Olympiade für Kindergartenkinder mit knapp 800 Teilnehmern. Das Foto rechts oben zeigt den Kindergarten Ascholding, das Foto darunter die Kinder des Kindergartens Wegscheid. Das Foto unten zeigt die Ausgabe der Spielunterlagen zum Planspiel Börse, bei dem erneut 100 Spielgruppen aus dem ganzen Landkreis teilgenommen haben. Ganz unten das Erinnerungsfoto vom Sparkassen-Jugendclubausflug in den Europapark Rust. 14
Veranstaltungen Im Jahresverlauf gab es in den Räumen der Sparkasse eine Reihe von interessanten Veranstaltungen. Neben dem künstlerischen Genuss von Prof. Josef Zilch und Prof. Dr. Helmut Zöpfl standen vor allem fachliche Themen wie Photovoltaik, das Auslandsgeschäft oder das Thema Vorsorge, Vollmachten und Pflege im Vordergrund. Bild oben: Beim 2. Kommunalkunden-Forum informierten Dr. Johann Keller (rechts) vom Bayerischen Gemeindetag und Thomas Priermeier von der BayernLB (Mitte). Bild links: Dir. Renate Waßmer (links) begrüßte zum Firmenkunden-Forum Photovoltaik die Gastreferenten Iris Gügel von der BayernLB und Thomas Martin von der Energiewende Oberland. Bild unten: Spitzenkönner unter sich: Prof. Dr. Helmut Zöpfl (unten rechts) und Prof. Josef Zilch (unten links) in ihrem Metier. 15
Jahresbericht 2010 Energie-Sparkasse Die Sparkasse finanziert nicht nur viele Eigenheime und Energiesparmaßnahmen, sondern geht auch selbst mit gutem Beispiel voran. 2010 wurden an drei Sparkassengebäuden Photovoltaikanlagen in Betrieb genommen. Zudem werden bei allen Umbaumaßnahmen energetische Konzepte umgesetzt. 100 Prozent Ökostrom, ein Energiespar- sowie Abfallkonzept sowie der Einsatz von Strom sparenden Bildschirmen und Endgeräten sind nur einige von vielen Bausteinen, die die Sparkasse auch als Energie-Sparkasse auszeichnet. Das Foto unten zeigt Organisationsleiter Anton Geraci und Hubert Scheidl, Abteilungsleiter des Immobilien-Centers, vor der Photovoltaikanlage in Waldram. 16
Sparkassen-Finanzkonzept Dann machen wir es so wie die Sparkasse, dieser Satz aus der 08/15 Bank hat sich mittlerweile in der Werbelandschaft fest etabliert. Gemeint ist damit das Sparkassen-Finanzkonzept. Hier werden im Rahmen eines Beratungsgespräches die Bedürfnisse des Kunden analysiert. Durchleuchtet werden die Themenbereiche Service und Liquidität, Absicherung der Lebensrisiken, Altersvorsorge sowie Vermögen aufbauen. Gemeinsam mit dem Sparkassen-Berater entwickeln Sie dann Ihr persönliches Finanzkonzept und Einbeziehung der Bedürfnisse, Ihrer Lebenssituation und Ihren Zielen. Mit dem Sparkassen-Finanzkonzept hat die Sparkasse ein langfristiges und nachhaltiges Konzept für Ihre Finanzplanung. Unser Tipp: Machen auch Sie Ihren persönlichen Finanz-Check mit der Sparkasse! 17
Jahresbericht 2010 Online Banking wird noch sicherer Online Banking erfreut sich nach wie vor wachsender Beliebtheit. Immer mehr Kunden nutzen diese bequeme Art des Bankings für ihren Zahlungsverkehr, für eine schnelle Übersicht über ihre Konten, bzw. für den direkten Abschluss eines Geldmarktkontos oder einer Sparanlage (z. B. Festgeld, ZuwachssparenPlus oder Prämiensparen flexibel). Alle notwendigen Informationen dazu gibt es auf der Sparkassen-Homepage www.spktw.de Im Schnitt nutzen über 3.500 Besucher täglich diese Adresse für ihr Banking oder informieren sich über die Sparkasse. Das Wichtigste beim Online Banking ist die Sicherheit. Diese wurde nunmehr nochmals verbessert und zwei neue Sicherungsverfahren stehen allen Kunden zur Verfügung: das smstan- und das chiptan-verfahren (siehe unten). Anleitungen für die Umstellung gibt es auf der Homepage der Sparkasse. Online Banking Wolfratshausen Sauerlacher Str. 5 Tel: 08171/8007-4444 Fax: 08171/8007-3499 Online Banking Bad Tölz Bahnhofplatz 1 Tel: 08041/8007-4444 Fax: 08041/8007-3498 Keine Chance dem Datenklau Sicherheit beim Online- Banking Vertrauen Sie auf die neuen Online- Banking-Verfahren - für doppelte Sicherheit und noch mehr Komfort. smstan Beim smstan-verfahren erhält der Kunde die für einen Online-Auftrag notwendige TAN über sein Handy per SMS. Diese Möglichkeit ist doppelt sicher, da zwei verschiedene Kommunikationsmedien (Computer und Handy) eingesetzt werden. Die in der SMS enthaltene TAN ist extra nur für diesen Auftrag erstellt worden und kann nicht anderweitig verwendet werden. Praktisch ist dieses Verfahren auch für unterwegs. chiptan Für das chiptan-verfahren benötigt man einen sog. TAN-Generator, der über den SparkassenShop erhältlich ist. Die TAN wird mit Hilfe des Generators erzeugt und somit werden auch hier zwei verschiedene Kommunikationsmedien für die TAN-Erzeugung eingesetzt. Der Generator erzeugt eine TAN, die extra nur für diesen Auftrag errechnet wurde und nicht anderweitig einsetzbar ist. 18
Wir sind für unsere Kunden immer auf der Suche nach Immobilien-Objekten! Sprechen Sie mit uns! Immobilien-Center Wolfratshausen Sauerlacher Str. 11 Tel: 08171/8007-9121 Fax: 08171/8007-9199 Immobiliencenter Bad Tölz Badstr. 20-22 Tel: 08041/8007-9123 Fax: 08041/8007-9198 Immobilien-Center Die beiden Immobilien-Center in Wolfratshausen (im Pavillon an der Sauerlacher Straße) und in Bad Tölz (in der Badstraße) werden von unseren Kunden sehr gut angenommen. Immobilienberater und Finanzierungsberater arbeiten Hand in Hand und bieten ein Komplett-Paket für alle Immobilienkunden. Kauf oder Verkauf der Immobilie, Finanzierung, Versicherung und vieles mehr rund um die Immobilie - alle Themen werden im Immobilien-Center abgedeckt. In Zusammenarbeit mit der Sparkassen- Immobilien-Vermittlungsgesellschaft und der LBS, der Bausparkasse der Spar- kassen, erarbeiten unsere Spezialisten ein individuelles Angebot, z. B. auch unter Einbeziehung öffentlicher Mittel. Für Immobilien außerhalb des Geschäftsgebietes werden über den Verbund aller bayerischen Sparkassen sowie der Tochtergesellschaften der Sparkassen-Immobilien-Vermittlungsgesellschaft national und international die richtigen Kontakte hergestellt. 19
Jahresbericht 2010 Firmenkunden-Center Die Sparkasse ist der Partner des Mittelstands und des Handwerks. Betreut wird dieses Kundensegment von Spezialisten im Firmenkunden-Center. Die Betreuung ist vielfältig: Hilfe bei der Existenzgründung, Ansprechpartner bei Investitionen bis hin zur Unternehmensnachfolge und vieles mehr sind Themen, die gemeinsam analysiert und gelöst werden. Grundlage dabei ist ein ganzheitlicher Beratungsansatz auf der Basis des Sparkassen-Finanzkonzepts. Keine Kreditklemme Die Entwicklung unseres Kreditvolumens zeigt, daß es eine Kreditklemme bei der Sparkasse nicht gibt. Die Ausleihungen bei der Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen stiegen im Jahr 2010 um 79 Mio. Euro auf 1.270 Mio. Euro! Das Foto unten zeigt die Leiter der beiden Firmenkunden-Center Karl Kremser (links) und Josef Fiechtner. 2010 wurden die beiden zu stellv. Vorstandsmitgliedern ernannt. Firmenkunden-Center Wolfratshausen Sauerlacher Str. 5 Tel: 08171/8007-2311 Fax: 08171/8007-29 Firmenkunden-Center Bad Tölz Badstr. 20-22 Tel: 08041/8007-2366 Fax: 08041/8007-28 20
Wertpapierabteilung Wolfratshausen Sauerlacher Str. 7-9 Tel: 08171/8007-9422 Fax: 08171/8007-9499 Wertpapierabteilung Wertpapierabteilung Bad Tölz Badstraße 20-22 Tel: 08041/8007-9432 Fax: 08041/8007-9498 Mit Wertpapieren partizipieren Sie unmittelbar an den Entwicklungen der Kapitalmärkte. Das vielfältige Angebot bietet Lösungen für den sicherheitsorientierten bis hin zum risikobereiten Anleger. Unsere Spezialisten in der Wertpapierabteilung sind Ansprechpartner für Sie und Ihre Anlagewünsche. Bild links v. l.: Maximilian Horsch, Philipp Bergmann, Abteilungsleiter Christian Steeb, Christian Bartel. Bild unten v. l.: Markus Kellner, Maren Janson, Günther Hertwig. Die Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen legt seit jeher großen Wert auf die Qualität der Beratung. Seit Anfang 2010 gelten zusätzlich neue, gesetzliche Bestimmungen für die Kundenberatung. Darüber hinaus finden Sie auf unserer Homepage alles Wissenswerte zum Online Brokerage sowie das BörsenCenter als Basis für fundierte Entscheidungen. Weitere Fondspartner 21
Jahresbericht 2010 Private Banking Private Banking ist der richtige Partner für Kunden mit einem besonderen Beratungsbedarf und steht für eine ganzheitliche, neutrale und auf Kontinuität ausgerichtete Beratung. Konkret heißt das, dass sich die Private Banking-Berater Zeit nehmen für den Kunden, um die persönliche und finanzielle Situation zu analysieren. Daraus entwickeln sich Handlungsempfehlungen. Nicht nur in Fragen des Vermögensmanagements sondern auch im Rahmen einer strukturierten Risiko- analyse, des Generationen- und Immobilienmanagements. Die beiden Private Banking-Teams haben ihren Sitz in Wolfratshausen und in Bad Tölz. Private Banking ist auch der richtige Partner, wenn Sie Beratungsbedarf zum Thema Stiftungen haben. V. l.: Rudolf Frank, Manfred Jakob, Anton Beilhack, Abteilungsdirektor Hans-Hubert Eder und Thomas Eichberger. Private Banking Bad Tölz Badstr. 20-22 Tel: 08041/8007-9225 Fax: 08041/8007-9298 Private Banking Wolfratshausen Sauerlacher Str. 5 Tel: 08171/8007-9226 Fax: 08171/8007-9299 22
Ausland Die Globalisierung der Märkte nimmt laufend zu. Damit wächst der Beratungsbedarf der Kunden im Auslandsgeschäft. Doch Auslandsgeschäfte haben ihre eigenen Gesetze. Wer exportieren, importieren oder im Ausland direkt investieren will, benötigt zuverlässige Partner für die Anbahnung und Abwicklung jeglicher internationaler Aktivitäten. Die Auslandsabteilung der Sparkasse begleitet in Kooperation mit der BayernLB die mittelständischen Kunden auf allen Märkten rund um den Globus. Die Unterstützung beginnt mit einem Fremdwährungskonto, das eine sichere Kalkulationsgrundlage bildet, wenn Waren und Dienstleistungen in fremder Währung bezahlt werden müssen und geht bis hin zu professionellen Finanzierungskonzepten für weltweite Aktivitäten. Der internationale Zahlungsverkehr, insbesondere im europäischen Zahlungsverkehrsraum, wurde die letzten Jahre stark ausgebaut. Der Vorteil für den Kunden: kurze Überweisungslaufzeiten und günstige Konditionen. Auslandsgeschäft Bad Tölz, Badstraße 20-22 Tel: 08041/8007-9500 Fax: 08041/8007-9599 BIC-Code: BYLADEM1WOR Abteilungsleiter Matthias Rieth, Eva-Maria Ditz und Yvonne Stoljarov 23
Jahresbericht 2010 Versicherungen Partner der Sparkasse bei den Versicherungen ist die Versicherungskammer Bayern. Die Produktpalette reicht von A wie Ausbildungsversicherung bis Z wie Zusatzversicherung. Zum Beispiel: Lebensversicherung Sie ist die ideale Kombination aus sofortigem Risikoschutz für Angehörige und Absicherung des Lebensstandards im Alter. Eine interessante Möglichkeit ist aufgrund der steuerlichen Vorteile die betriebliche Altersvorsorge (bav). Unfallversicherung Im Beruf oder beim Hobby: Die Unfallversicherung schützt zu jeder Zeit vor finanziellen Folgen. Übrigens: Bei Unfällen in der Freizeit zahlt der Staat keinen Cent. Von links: Joachim Hörmann, Abteilungsleiter Klaus Henschelchen, Robert Stefke, Christina Baumgartner, Kay Apfel, Hans Schmid. Krankenversicherung Für die erstklassige medizinische Versorgung gibt es die maßgeschneiderte Kranken(Ergänzungs)Versicherung. Die ständig sinkende Grundversorgung der gesetzlichen Kassen werden mit privatärztlichen Leistungen ausgeglichen. Pflegeversicherung Durch die Alterung der Bevölkerung und dem medizinischen Fortschritt stellen soziale Pflegeversicherungen nur mehr einen Grundschutz dar. Eine zusätzliche Absicherung ist notwendig. Finanzgruppe Versicherungen Wolfratshausen Sauerlacher Str. 7-9 Tel: 08171/8007-9324 Fax: 08171/8007-9399 oder alle Geschäftsstellen der Sparkasse Bad Tölz- Wolfratshausen 24
Unsere Verbundpartner Starker Verbund Im Verbund der Sparkassen-Finanzgruppe bietet die Sparkasse allen Kunden eine vollständige Produktpalette moderner Finanzdienstleistungen. Der Vorteil für die Kunden liegt auf der Hand: Hochwertige Produkte verbunden mit der Beratungskompetenz der Sparkasse vor Ort! Deka Infestmentfonds LBS Bayerische Landesbausparkasse Sparkassen-Immobilien Vermittlungs-GmbH & Co. KG Bayerische Landesbank Versicherungskammer Bayern LGS-Leasinggesellschaft der Sparkasse GmbH Leasing LGS 25
Jahresbericht 2010 Vorstand und Verwaltungsrat Vorstand Dir. Walter Obinger Vorstandsvorsitzender Verwaltungsrat Landrat Josef Niedermaier Verwaltungsratsvorsitzender 1. Bürgermeister Thomas Holz Stv. Verwaltungsratsvorsitzender 1. Bürgermeister Josef Janker Stv. Verwaltungsratsvorsitzender 1. Bürgermeister Georg Rauchenberger Stv. Verwaltungsratsvorsitzender Dir. Reinhard Bredtmann Stv. Vorstandsvorsitzender Dir. Renate Waßmer Vorstandsmitglied 1. Bürgermeister Werner Weindl Stv. Verwaltungsratsvorsitzender Reiner Berchtold Verwaltungsratsmitglied Paul Brauner Verwaltungsratsmitglied 1. Bürgermeister Helmut Forster Verwaltungsratsmitglied Bernd Füger Verwaltungsratsmitglied 1. Bürgermeister Michael Grasl Verwaltungsratsmitglied Michael Kühne Verwaltungsratsmitglied Anna Rieger Verwaltungsratsmitglied Max Schneider Verwaltungsratsmitglied Josef Wasensteiner Verwaltungsratsmitglied Andreas Wiedemann Verwaltungsratsmitglied Dir. Walter Obinger Verwaltungsratsmitglied 26
Unser Geschäftsgebiet Icking Isar Deining Endlhausen Sparkasse Bad Tölz-Wolfratshausen Bahnhofplatz 1 83646 Bad Tölz Tel: (08041) 8007-0 Internet: www.spktw.de E-Mail: mail@spktw.de Starnberger See Latschenkopf Schlehdorf Benediktenwand Kochel Kochelsee am See Rabenkopf Herzogstand Jochberg Egling Wolfratshausen Thanning Höhenrain Ammerland Farchet Sauerlacher Str. Altstadt Baiernrain Münsing Waldram Linden Ascholding Degerndorf Gelting Lochen Holzhausen Ambach Egerlandstr. Geretsried Föggenbeuern Eurasburg Händelstr. St. Heinrich Beuerberg Bichl Loisach Benediktbeuern Jeschkenstr. SB-Center Stein Bad Heilbrunn Königsdorf Urfeld Ried Brauneck Jachen Isar Dietramszell Bairawies Hechenberg Wegscheid Kirchbichl Isar Sachsenkam Fockenstein Lenggries Fleck Winkel Kirchsee Bad Tölz Reichersbeuern Badeteil Altstadt Gries Sparkassen- SB-Center Center Karwendelsiedlung FlintCenter Wackersberg Gaißach Arzbach Rechelkopf Seekarkreuz Schönberg Walchensee Walchensee Jachenau Sylvensteinsee Fall Isar Vorderriß Demeljoch Markkopf Hoher Grasberg Schafreuter Lerchkogel 27
28