RGAE Aluminium-EDELSTAHL Modul- RGAE Aluminium-EDELSTAHL RGA / CBA Aluminium RG verzinkt-pulverbeschichtet 94-96 97-98 99 100-101 RGEE EDELSTAHL 102-106 Shuttle-System: Die Funktion Shuttle-System: Transportwagen RGEE EDELSTAHL Shuttle-System: Einschubgestelle EDELSTAHL Shuttle-System: Übernahmewagen EDELSTAHL Shuttle-System: Plattformen EDELSTAHL 107 108 108-109 110 111 Hammerlit GmbH 93
RGAE, ALUMINIUM-EDELSTAHL RGAE 231 RGAE 151 RGAE 131 Die -Serie RGAE kommt dann zum Zuge, wenn konventionelle Aluminium- (siehe Seite 99) nicht stark genug sind. Der RGAE hat sich im harten Alltag des Großklinik-Betriebes bewährt. Besonderheiten: Edelstahl-Vierkantrohrrahmen schützt den Aluminium-Korpus Quaderförmige Fächer ermöglichen leichte Reinigung und optimale Raumausnutzung Doppelwandige Türen mit umlaufender Profi ldichtung bieten hervorragenden Staubschutz Sonderausstattung: Oberer Abweisrahmen aus Vollkunststoff (bei LKW Transport empfohlen) Kupplung und Deichsel KDRGAE, KDRRGAE (Tieferlegungssatz für 270 Türöffnung) Lenkrollen mit Doppelstopp oder Zentralstopp-Vorrichtung Rollen mit Richtungsfi xierung Rollen mit Edelstahlgehäuse und Hubstangenverschluss (empfohlen bei Waschanlagen) Zentralschließsystem Weitere Zubehöre Seite 106 94 Hammerlit GmbH KDRGAE Hubstangenverschluss
RGAE, ALUMINIUM-EDELSTAHL Stoßleiste vorne oben Edelstahlrahmen schützt Aluminium-Korpus RGAE 320 umlaufende Türdichtung Ergonomische Schiebegriffe an beiden Stirnseiten Fachböden auf Abstand montiert Edelstahl-Fahrgestell mit Abweisrahmen aus Vollkunststoff (PE) Magnetarretierung für Türen Türen mit Zentralverschluss, abschließbar Sonderanfertigungen Hammerlit GmbH 95
RGAE, ALUMINIUM-EDELSTAHL RGAE 131 RGAE 151 Technische Ausführung: Korpus aus eloxiertem Aluminium mit Rahmen und Fahrgestell aus Edelstahl Unterer Abweisrahmen und obere Stoßleiste vorne aus Vollkunststoff (PE) Doppelwandige Türen mit umlaufender Silikon-Profildichtung und abschließbarem Zentralverschluss Türen um 270 schwenkbar, mittels Magneten an den Stirnseiten arretierbar Ergonomischer, eingeschweißter Schiebegriff an beiden Stirnseiten 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Leichtlaufrollen mit Vollgummi-Elastik-Bereifung und abgedichtetem Präzisionslager, Radkörper aus Polyamid, Rollengehäuse Stahlblech, verzinkt-chromatiert RGAE 250 Abmessungen (mm) Fachboden Lichte Höhe Rad- Fassungs- Gewicht Bestell- Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Fächer/Innenraum Ø mm vermögen kg zeichen mm mm mm mm mm Oben Mitte Unten 1195 649 1198 1050 550 460 400 160 130 58 RGAE 131 1195 649 1514 1050 550 380 335 380 200 150 70 RGAE 151 1195 649 1737 1050 550 440 440 440 200 200 75 RGAE 231 1433 744 1737 1285 645 440 440 440 200 250 107 RGAE 250 96 Hammerlit GmbH
Modul- RGAE, ALUMINIUM-EDELSTAHL RGAE 320ME Modul- Diese Leichtmetall- sind für den Transport von ISO-Modulen (400 x 600 mm) vorgesehen. Ein sicherer Transport der Module wird durch Einschub- Schienen mit U-Profil oder auf Wunsch mit Kunststoff- Trägerwänden gewährleistet. RGAE 330MTR Breite Tiefe Höhe Fassungsvermögen Rad- Ausführung Bestellzeichen mm mm mm Ø mm 1027 730 1546 2 x 10 Module 600 x 400 x 100 160 mit Einschubschienen RGAE 320ME 1462 785 1546 3 x 10 Module 600 x 400 x 100 160 mit Einschubschienen RGAE 330ME 1027 730 1546 2 x 9 Module 600 x 400 x 100 160 mit KST-Trägerwand RGAE 320MTR 1462 785 1546 3 x 9 Module 600 x 400 x 100 160 mit KST-Trägerwand RGAE 330MTR Hammerlit GmbH 97
Modul- RGAE, ALUMINIUM-EDELSTAHL Modul-Kombi- RGAE 320MFT mit Modulen Modul- RGAE 320MTR mit Fachböden und Modulen Modul-Kombi- 1 Sektion mit Edelstahl-Einschubschienen oder Kunststoffträgerwänden und 1 Sektion mit höhenverstellbaren Fachböden (Raster 100 mm). Sonderanfertigung wie RGAE 330MLT, jedoch Edelstahlböden und Lenkrollen rechts Breite Tiefe Höhe Fassungsvermögen Rad- Ausführung Bestellzeichen mm mm mm Ø mm 1027 730 1546 3 Fächer + 9 Module 160 Fachböden höhenv./trägerwand RGAE 320MLT 1027 730 1546 3 Fächer + 9 Module 160 Fachböden fest/trägerwand RGAE 320MFT 1462 785 1546 3 Fächer + 9 Module 160 Fachböden höhenv./trägerwand RGAE 330MLT 1462 785 1546 3 Fächer + 9 Module 160 Fachböden fest/trägerwand RGAE 330MFT 98 Hammerlit GmbH
RGA, ALUMINIUM eloxiert - Fachböden fest montiert (RGA 250: lose Fachböden!) - stirnseitiger Schiebegriff auf Seite der Lenkrollen - Einwandige Türen um 270 schwenkbar, an den Seiten mittels Magne ten feststellbar - Abweisrahmen unten - 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit grauer Vollgummi-Berei fung, Rollengehäuse Stahlblech, verzinkt-chromatiert. Erhältliche Sonderausstattungen: - Lenkrollen mit Doppelstopp oder Zentralstopp - Zentralschließanlage - Kupplung und Deichsel - obere Stoßsicherung - Schrankwand mit Vertikalwand - Kleiderstange auf 1/3 der Länge - Riegelverschluss mit Klemmung oben und unten - Schiebegriff auf der Stirnseite RGA 151, 231, 250 RH 1580 ON001 Außen- Innenabmess- Fachhöhe Rad- Gewicht Fassungs- Bestellzeichen abmessungen mm ungen mm mm Ø vermögen Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Oben Mitte Unten mm ca. kg ca. kg 1230 630 1200 1130 550 480 430 160 54 130 RGA 131 1230 630 1500 1130 550 385 425 385 200 65 150 RGA 151 1230 639 1740 1130 550 420 470 480 200 68 200 RGA 231 1230 630 1740 1130 550 424 446 420 200 71 250 RH1580ON001 1400 725 1740 1290 635 420 440 440 200 82 250 RGA 250 Combischrankwagen CBA, ALUMINIUM eloxiert CBA 3000 - mit klappbaren Fachböden - mit zusätzlichen Stoßecken oben (wie CBA 2000) Abbildung zeigt Ausführung mit Zentralstopp. CBA 3000 CBA 2000 mit 1-flügeliger Fronttür Außenabmessungen mm Innenabmessungen mm Fachhöhe mm Gew. Rad-Ø mm Bestellz. Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Höhe Oben Mitte Unten kg 590 800 1655 530 700 1400 320 400 620 52 125 CBA 2000 970 700 1730 815 620 1385 390 390 560 66 200 CBA 3000 Hammerlit GmbH 99
RG, verzinkt, pulverbeschichtet RG 230 RG 150 RG 130 Technische Daten: Beschreibung: Stahlblechgehäuse, Türen mit abschließbarem Zentralverschluss, um 270 schwenkbar und an den Seiten mittels Magneten feststellbar. Schiebe griffe beidseitig im Gehäuse versenkt (RG 150, 230) oder auf dem Gehäuse (RG80, RG130). Material: Gehäuse und Fachböden aus verzinktem Stahlblech, Ober fl äche mit Kunststoffpulver beschichtet, Farbton grau-weiß (RAL 9002). Optionen: Zentralschließanlage RG ZSAM Kupplung und Deichsel KD RG Zweite obere Stoßsicherung Lenkrollen mit Zentralstopp Geräte in Sonderausführung: Zusätzliche Fachböden Sonderfarben nach RAL-Tabelle. Radausführung: 2 Bockrollen, 2 Lenkrollen mit Doppelstopp Räder: Leichtlaufrollen mit Vollgummi-Elastik-Bereifung und abgedichtetem Präzisionslager, Radkörper aus Polyamid Rollengehäuse: Stahlblech, verzinkt-chromatiert Stoßsicherung: Vollgummi, grau 100 Hammerlit GmbH Ausführung serienmäßig mit Schloss inkl. 2 Schlüsseln
RG, verzinkt, pulverbeschichtet RG 230 RG 230 Diese Frischwäsche- mit ihren beiden klappbaren Türen ermöglichen einen hygienischen und rationellen Transport der Frischwäsche. Die rundumlaufende Stoßsicherung verhindert Beschädigungen von Türen und Wänden und schützt gleichzeitig die beim Transport. Das stabile Gehäuse aus verzinktem und pulverbeschichtetem Spezialblech gewährleistet einen jahrelangen, störungsfreien Gebrauch. Damit das untere Fach leichter beladen werden kann, ist beim RG 80 und RG 130 der mittig angeordnete beim RG 150 und RG 230 der untere Fachboden hochklappbar. Die Modelle RG 80-2, RG 130-2, RG 150-3 und RG 230-3 haben fest eingebaute Fachböden mit gleichmäßiger Fachaufteilung. Abmessungen Anzahl Fachboden Lichte Höhe mm Rad- Fassungs- Gewicht Bestellzeichen Breite Tiefe Höhe Fach- Breite Tiefe Fächer/Innenraum Ø mm vermögen kg mm mm mm böden mm mm Oben Mitte Unten ca. kg 970 615 1290 1 850 540 440 440 160 80 72 RG 80 970 615 1290 2 850 540 285 285 285 160 80 78,5 RG 80-2* 1170 615 1290 1 1050 540 440 440 160 130 80 RG 130 1170 615 1290 2 1050 540 285 285 285 160 130 87,5 RG 130-2* 1240 615 1470 2 1050 540 360 360 360 200 150 109 RG 150 1240 615 1470 3 1050 540 260 (2x) 260 260 200 150 116,5 RG 150-3* 1240 615 1720 2 1050 540 430 450 440 200 200 114 RG 230 1240 615 1720 3 1050 540 320 (2x) 320 320 200 200 121,5 RG 230-3* * Lieferzeit auf Anfrage Hammerlit GmbH 101
Individuelle Lösungen RGEE, EDELSTAHL 102 Hammerlit GmbH
Wagen für fahrerlose Transportsysteme (FTS) Geht es um die Transportwagen für Fahrerlose Transport Systeme (FTS - Anlagen), so ist Hammerlit der richtige Partner. Egal, ob Transport von Sterilgut, Wäsche oder Abfall, Container zur Modulversorgung oder Sondercontainer - für all diese Bereiche bieten wir kundenindividuell FTS - gerechte Lösungen an. Warenausgang im Sterilcenter FTS - Transporteinheiten fahren selbstständig zum Ziel FTS-Transportwagen wird vollautomatisch abgeholt FTS - Shuttle-Einheit bei der Kommissionierung FTS-Transportwagen bei der Bestückung im Zentrallager Fotoaufnahmen aus der Uniklinik Leipzig. FTS - Shuttle-Einheit bei der Verteilung auf der Station Hammerlit GmbH 103
RGEE, EDELSTAHL Der RGEE ist lieferbar: - mit fest eingebauten Fachböden - mit höhenverstellbaren Fachböden - mit höhenverstellbaren Einschubschienen für Sterilgutbehälter oder ISO Module - mit fest verschweißten Einschubschienen für ISO-Module - mit Kunststoffträgerwänden für ISO-Module - als Shuttle-Transportwagen mit Vorrichtungen für Einschubgestelle Technische Ausführung: - Korpus wasserdicht verschweißt - Glatter Innenschrank ohne Hinterschneidungen oder vorstehende Blechprofile - Doppelwandige Türen mit umlaufender Profildichtung - 4 senkrechte Schiebegriffe, davon 2 im Türscharnier integriert, türseitiger Schiebegriff folgt der Türbewegung - Abweisrahmen aus PE unten Rollenausführung: - 2 Lenk- und 2 Bockrollen, Rollengehäuse Stahlblech verzinkt-chromatiert, Leichtlaufrollen mit Vollgummi-Elastik- Bereifung und abgedichtetem Präzisions-Kugellager. Alternativ lieferbare Rollenausführungen: - Rollen mit Doppelstopp oder Zentralstopp oder mit Richtungsfixierung, mit Edelstahlrollengehäuse, mit Rad-Ø 160 mm oder 200 mm RGEE mit festen Fachböden, EDELSTAHL Technische Ausführung: siehe oben Rollenausführung: - 2 Lenk- und 2 Bockrollen - Rad-Ø 160 mm - Rollengehäuse: Stahlblech, verzinkt-chromatiert Alternative Rollenausführungen: siehe oben RGEE9FB Feste Fachböden Fassungs- Anzahl Innenabmessungen mm Außenabmessungen mm Bestellzeichen vermögen Fachböden Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Höhe 6 STE 2 695 640 1080 921 721 1363 RGEE6FB 9 STE 2 945 640 1080 1171 721 1363 RGEE9FB 12 STE 3 945 640 1330 1171 721 1613 RGEE12FB 104 Hammerlit GmbH
RGEE, EDELSTAHL RGEE mit höhenverstellbaren Fachböden Technische Ausführung: siehe Seite 104 Rollenausführung: - 2 Lenk- und 2 Bockrollen - Rad-Ø 160 mm - Rollengehäuse: Stahlblech, verzinkt-chromatiert Alternative Rollenausführungen: siehe Seite 104 RGEE9FBClassic Lose Fachböden auf höhenverstellbaren Winkelschienen (CES60). Fassungs- Anzahl Innenabmessungen mm Außenabmessungen mm Bestellzeichen vermögen Fächer Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Höhe 6 STE 3 x 740 x 640 x 300 mm 800 640 1080 1026 721 1363 RGEE6FBClassic 9 STE 3 x 1015 x 640 x 330 mm 1075 640 1080 1301 721 1363 RGEE9FBClassic 9 STE 3 x 885 x 640 x 330 mm 945 640 1080 1171 721 1363 RGEEISO2FBClassic 12 STE 3 x 1265 x 640 x 380 mm 1355 640 1228 1615 806 1511 RGEE330FBClassic RGEE mit höhenverstellbaren Winkelschienen Technische Ausführung: siehe Seite 104 Rollenausführung: - 2 Lenk- und 2 Bockrollen - Rad-Ø 160 mm - Rollengehäuse: Stahlblech, verzinkt-chromatiert Alternative Rollenausführungen: siehe Seite 104 Höhenverstellbare Winkelschienen (CES60) für Sterilgutbehälter, optional mit Transportsicherung (CES60F) RGEE9CES60 Drahtauflage CES60DF Auszugsrahmen für Sterilgutbehälter CES60AZ2 Fassungs- Innenabmessungen (mm) Außenabmessungen (mm) Bestellzeichen vermögen Breite Tiefe Höhe Breite Tiefe Höhe 6 STE 695 640 1080 921 721 1363 RGEE6CES60 9 STE 1075 640 1080 1301 721 1363 RGEE9CES60 Hammerlit GmbH 105
Sonderausstattungen für RGEE RGEE KL Klemme für Begleitpapiere CBZ083 DIN A4 Einschubrahmen RGEE PL Plombenösen Hubstangenverschluss mit Schloss HSDS RGEE AR 260U Türarretierungsmagnet 270 und 260 für Waschanlage RGEE AR260 Abklappbarer Bügel für... RGEE AR260V Türarretierungsmagnet 260 für Waschanlage RGEEUOA Oberer Abweisrahmen für LKW-Transport Kupplung und Deichsel KD RGEE RGEE-Z-Stop RGEE-Rifix Waschanlagenfeste Beschriftung nach Kundenvorgabe 106 Hammerlit GmbH
Das Andocken des Übernahmewagens Shuttle-System: Die Funktion Der Übernahmewagen wird mit einem 2-Punkt-Koppelmechanismus einfach und sicher am Shuttle-Transportwagen fi xiert (Patent DBP DE 103 17 290).... bis zum Anschlag heranfahren... Schräg an den Transportwagen... Das Abkoppeln des Übernahmewagens... heranschwenken, bis er selbsttätig einrastet. Zum Abkoppeln einfach die Entriegelung am Schiebegriff betätigen und das Gerät abschwenken. Die Übergabe des Einschubgestells Ohne Platzwechsel des Bedieners kann das Einschubgestell direkt nach dem Andocken eingeschoben werden: Einfach den Entriegelungsbügel anheben...... bis es einrastet.... und einschieben... Die Übernahme des Einschubgestells Das Herausfahren des Einschubgestells aus dem Transportwagen erfolgt genau umgekehrt: Einfach den Entriegelungsbügel wieder anheben und das Gestell herausfahren bis es selbsttätig wieder einrastet. Hammerlit GmbH 107
Shuttle-System: Transportwagen RGEE, EDELSTAHL RGEE9SH leer RGEE9SH voll RGEE für 2-Wege-System Vorrichtung zur Aufnahme von Einschubgestellen - stabile Führungselemente für 1 oder 2 Einschubgestelle - selbsttätige, geräuscharme Arretierung von Übernahmewagen und Einschubgestell Technische Ausführung: siehe Seite 104 Rollenausführung: - 2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Doppelstopp - Rad-Ø 160 mm, mit abgedichtetem Präzisionskugellager - Leichtlaufrollen mit Vollgummi-Elastikbereifung - Rollengehäuse: Stahlblech, verzinkt-chromatiert Alternative Rollenausführungen: siehe Seite 104 Kapazität Abmessungen (mm) Bestellzeichen passendes passender (STE) Breite Tiefe Höhe Einschubgestell Übernahmewagen 2 x 3 1026 721 1363 RGEE2x3SH EGSTE3E60, EGSTE3 UEW***STE3 6 1026 721 1363 RGEE6SH EGSTE6E60. EGSTE6 UEW***STE6 9 1301 721 1363 RGEE9SH EGSTE9E60,EGSTE9 UEW***STE9 2 x 6 Iso - Module* 1301 721 1363 RGEE2xISO1SH EGISO1E60, EGISO1 UEW***ISO1 12 Iso - Module* 1171 721 1363 RGEEISO2SH EGISO2E60, EGISO2 UEW***ISO2 *600 x 400 x 100 mm *** Bauhöhe, abhängig vom Rad-Ø des Transportwagens Shuttle-System: Einschubgestelle, EDELSTAHL Einschubgestelle aus Edelstahl Einschubgestelle aus Edelstahl 1.4301 sterilisierfähig 25mm-Quadratrohrkonstruktion fugenlos verschweißt leitfähig Kapazität Abmessungen (mm) Bestellzeichen Breite Tiefe Höhe 6 STE 650 600 1047 EGSTE6 9 STE 950 600 1047 EGSTE9 9 STE 970 600 1047 EGSTE97 mit 2 Fachböden CEGSTE9 108 Hammerlit GmbH auf Anfrage EG 2-Wege
Shuttle-System: Einschubgestelle, EDELSTAHL Einschubgestelle - aus Edelstahl, Werkstoff 1.4301-25 x 25 mm Vierkantrohr - Konstruktion, fugenlos verarbeitet - Entrieglungsbügel in voller Gerätebreite, daher auch von der Seite bedienbar - 4 Bockrollen, Rad-Ø 75 mm, hitzebeständige Bereifung - sterilisierfähig EGSTE9E60 mit 9 Paar Winkelschienen CES60 Kapazität Abmessungen (mm) Bestellz. Breite Tiefe Höhe 3 x 1 STE 355 600 1047 EGSTE3E60 6 x 1 STE 685 600 1047 EGSTE6E60 9 x 1 STE 1015 600 1047 EGSTE9E60 auf Anfrage EG 2-Wege Einschubgestelle mit höhenverstellbaren U-Schienen CESU60 für ISO-Module 400 x 600 mm oder mit höhenverstellbaren Winkelschienen CES60 für ISO- Boxen 400 x 600 mm. Optional mit Anschlagleiste und Sicherungsbügel. EGISO1 mit 6 Paar U-Schienen CESU60 Kapazität Abmessungen (mm) Bestellz. Breite Tiefe Höhe 6 Module 400 x 600 x 100 455 600 1047 EGISO1 12 Module 400 x 600 x 100 885 600 1047 EGISO2 3 Boxen 400 x 600 x 200 455 600 1047 EGISO1E60 6 Boxen 400 x 600 x 200 885 600 1047 EGISO2E60 auf Anfrage EG 2-Wege Hammerlit GmbH 109
Shuttle-System: Übernahmewagen, EDELSTAHL UEWSTE9 UEWISO1 Serie UEW - verschweißter Edelstahl-Blechkorpus, Werkstoff 1.4301 - mit Vorrichtung zur sicheren Aufnahme und Fixierung passender Einschubgestelle - geeignet zum Andocken an passende Shuttle-Transportwagen - einfache Entriegelung durch ergonomische Bedienung direkt am Schiebebügel - 3seitig Wandabweiser - 4 Lenkrollen, davon 2 mit Doppelstopp, elektrisch leitfähige Vollgummibereifung, Rad-Ø 125 mm, mit Präzisionskugellager - sterilisierfähige Ausführung erhältlich Passende Abmessungen (mm) Bestellzeichen Einschubgestelle Breite Tiefe Höhe EGSTE3, EGSTE3E60 450 637 945 UEW***STE3 EGSTE6, EGSTE6E60 780 637 945 UEW***STE6 EGSTE9, EGSTE9E60, EGISO2 1110 637 945 UEW***STE9 EGISO1, EGSTE3, EGSTE3E60 550 637 945 UEW***ISO1 auf Anfrage UEW***2-Wege UEWLSTE9 Serie UEWL Übernahmewagen Serie UEWL - Ausführung wie Serie UEW, jedoch mit offenem Rahmen statt geschlossenem Korpus UEWLSTE3 Passende Abmessungen (mm) Bestellzeichen Einschubgestelle Breite Tiefe Höhe EGSTE3, EGSTE3E60 450 652 945 UEWL***STE3 EGSTE6, EGSTE6E60 785 652 945 UEWL***STE6 EGSTE9, EGSTE9E60, EGISO2 1115 652 945 UEWL***STE9 EGISO1, EGSTE3, EGSTE3E60 550 652 945 UEWL***ISO1 *** Bauhöhe, abhängig vom Rad-Ø des Transportwagens 110 Hammerlit GmbH
Shuttle-System: Plattformen, EDELSTAHL Plattformen - verschweißter Edelstahl-Blechkorpus, Werkstoff 1.4301 - mit Vorrichtung zur sicheren Aufnahme und Fixierung passender Einschubgestelle - koppelfähig mit passenden Übernahmewagen - Abweiser vorn und hinten - 4 verstellbare, leitfähige Stellfüße PF2XISO1 Plattform 9STE für 2-Wege-System Passende Abmessungen (mm) Bestellz. Einschubgestelle Breite Tiefe Höhe EGSTE3, EGSTE3E60 500 667 308 PF***STE3 EGSTE3, EGSTE3E60 895 667 308 PF***2XSTE3 EGSTE6, EGSTE6E60 840 667 308 PF***STE6 EGSTE9, EGSTE9E60, EGISO2 1170 667 308 PF***STE9 EGISO1, EGSTE3, EGSTE3E60 630 667 308 PF***ISO1 EGISO1, EGSTE3, EGSTE3E60 1176 667 308 PF***2XISO1 EGISO1, EGSTE3, EGSTE3E60 1055 667 308 PF***ISO2 auf Anfrage *** Bauhöhe, abhängig vom Rad-Ø des Transportwagens PF***2-Wege Shuttle-System: Übergabe REIN UNREIN - aus Edelstahl 1.4301 - zur Raumtrennung in Bereiche rein und unrein Barriere Übergabefenster Shuttle-System: Andockstation für Sterilisatoren - aus Edelstahl 1.4301 - zur Übergabe von 2-Wege-Einschubgestellen vom Übernahmewagen in den Sterilisator Hammerlit GmbH 111