liste System Group Kunststofftanks 2018 Kunststoffbehälter aus Polyäthylen für Flüssigkeiten und Trinkwasser, Kleinkläranlagen, Filtersysteme, Ölabscheider, Entsander und Fettabscheider Gütesicherung sowie Produktezertifikat für Kleinkläranlagen und Fettabschneider durch Bureau Veritas Made in Italy by Kleinkläranlagen, Öl- Fett- und Sandabscheider Erdverlegte Tanks Aussentank www.systemgroup.ch Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 1
System Group - Raffinierte Rohrleitungssysteme. Damit s fliesst! Als offizieller Importeur mit Hauptsitz in Locarno und einem Verkaufsbüro in Hochdorf ist es ein tägliches Bestreben der FRIGERIO SYSTEM GROUP die innovativen System Group- Produkte in der deutschen und französischen Schweiz zu vertreiben und aktiv auf dem Schweizer Markt präsent zu sein. Die Synergien zwischen dem Handelsunternehmen FRIGERIO und der Produktionsgruppe SYSTEM GROUP erlauben uns, Sie kompetent rund um Kunststoffrohre zu beraten und Ihnen komplette Lösungen anzubieten. Wir bedienen Sie aus einer Hand mit möglichst vielen Komponenten von Rohrleitungssystemen. Systeme für die Ver- und Entsorgung in Polyäthylen und Polypropylen FRIGERIO - SYSTEM GROUP offeriert Ihnen seit 2003 folgende Kunststoff- Rohrleitungssysteme: SVGW zertifizierte PE100 Druckrohre für die Wasser- und Gasversorgung insbesondere die aus Evoltution PE100 RC hergestellten Druckrohre; Druckrohre für Pumpstationen und industrielle Anlagen; glattendige, gemuffte oder geschlitzte HDPE Sicker-, Drainage- und Entwässerungsrohre; vom eidgenössischen Starkstrominspektorat bewilligte S+ Kabelschutzrohre; Glasfaserschutzrohre innen längsgerillt; die neue Generation von HDPE MAGNUM und PP HYDRO16 Entwässerungsrohre die nach der Schweizer Norm SN EN 13476 hergestellt und durch Bureau Veritas gütegesichert sind; Drainage- und Versickerungsrohre bis Ø1200mm; HDPE Rasengitter für Parkplätze, NO FIRE Siphon für Tunnel, PEBD Bewässerungsrohre; Entwässerungsrinnen bis F900; Kunststoffmodulschächte; flexible HDPE Schutzrohre; Kunststoffbehälter für Trinkwasser; Öl- und Fettabscheider; Kleinkläranlagen; Retentionen; SVGW zertifizierte Klemmverschraubungen und Doppelsteckmuffen mit Schubsicherung; Stutzen- und Elektroschweissfittings; Mehrschichtverbundrohre Sami PEX-AL-PEX sowie SGK Wickelrohre aus HDPE bis Ø2500mm mit Elektroschweissmuffe. Kontaktieren Sie uns, wir unterstützen Sie gerne Unser Anliegen ist es, Sie jeden Tag kompetent und zuverlässig bedienen zu können. Verkaufsbüro FRIGERIO SYSTEM GROUP Frigerio SA Division System Group Via Varesi 18-6600 Locarno Tel. 091 756 06 76 Fax 091 756 06 73 frigerio(at)systemgroup.ch Verkaufsbüro Hochdorf FRIGERIO SYSTEM GROUP Frigerio SA, Abteilung System Group c/o Vito de Leonardis Dammstrasse - 6280 Hochdorf Tel. 079 815 68 25 vito.deleonardis(at)systemgroup.ch www.systemgroup.ch Folgen Sie uns auch über Google+ und auf unserem Youtube Kanal Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 2
Trinkwasserbehälter für aussen Typ Verticale V Kapazität Ø Höhe Ø Deckel Liter cm cm cm V 50 50 43 43 21 - - 3/4" V 150 150 60 70 21 3/4" - 3/4" V 300 300 63 110 21 3/4" - 3/4" V 500 500 68 152 30 3/4" 1" 3/4" V 1000 1000 85 193 30 1" 1" 3/4" V 2000 2000 115 210 40 1" 1" 3/4" V 3000 3000 135 230 40 1" 1" 3/4" V 5000 5050 180 223 40 1" 1" 1/2 1 V 10000 10000 246 246 52 - - - Trinkwasserbehälter für aussen Typ Panettone P Kapazität Ø Höhe Ø Deckel Liter cm cm cm P 500 538 100 80 19.5 3/4" 3/4" - P 1000 1040 120 105 40 1" 1" 3/4" P 2000 2075 150 133 40 1" 1" 3/4" P 3000 3105 183 135 40 1" 1" 3/4" P 5000 4905 225 135 40 1" 1 1/2" 1" P 7800 7800 225 210 40 1" 1 1/2" 1" P 11000 11150 246 278 63 - - - P 15000 14300 246 355 63 - - - Trinkwasserbehälter für aussen Typ Valigia RV Kapazität Länge Breite Höhe ØDeckel Liter cm cm cm cm RV 500 500 99 65 105 21-1" 3/4" RV 1000 1000 139 80 115 21-1" 3/4" Trinkwasserbehälter für aussen Typ Cisterna C Kapazität Länge Breite Höhe ØDeckel Liter cm cm cm cm C 300 300 121 57 66 21 3/4" - - C 500 565 120 80 83 21 3/4" - - C 1000 1020 155 97 104 30 1" 1" 1" C 1500 1665 170 115 122 40 1" 1" 1" C 2000 2200 190 125 132 40 1" 1" 1" C 3000 3260 210 145 152 40 1" 1" 1" C 5000 5000 220 173 192 52 - - - Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 3
Trinkwasserbehälter für aussen Typ Snello S Kapazität Ø Breite Höhe ØDeckel Liter cm cm cm cm S 300 300 98 46 105 21 - - 3/4" S 800 750 122 67 130 30 - - 1" Trinkwasserbehälter für aussen Typ Box B/ Cubo Q Kapazität Tiefe cm Breite Höhe ØDeckel Liter cm cm cm B 300 290 80 55 80 21-1" 3/4" Q 300 250 71 71 51 21-1" 3/4" B 500 500 80 55 130 21-1" 3/4" Q 500 440 71 71 88 21-1" 3/4" Trinkwasserbehälter für aussen Typ Jolly J Kapazität Länge Breite Höhe ØDeckel Liter cm cm cm cm J 1000 1000 150 68 145 30 1" 1" 3/4" J 2000 2000 233 68 190 30 1" 1" 3/4" Trinkwasserbehälter für aussen Typ ST / SS Kapazität Länge Breite Höhe ØDeckel Liter cm cm cm cm ST 300 300 160 50 42 21-1" 3/4" SS 500 500 133 76 80 21-1" 3/4" Erdtank Typ Cisterna CI Kapazität Länge Breite Höhe ØDeckel Liter cm cm cm cm CI 1000 1020 155 97 104 30 1" 1" 3/4" CI 1500 1665 170 115 122 40 1" 1" 3/4" CI 2000 2200 190 125 132 40 1" 1" 3/4" CI 3000 3100 209 150 172 63 - - - CI 5700 5700 242 192 210 63 - - - CI 10700 10700 278 243 258 63 - - - Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 4
Erdtank Modell CANOTTO CI strukturiert Kapazität Länge Breite Höhe ØDeckel Verläng. Ablauft Leerung Liter cm cm cm cm Nicht inkl. CI 3500 3500 249 241 123 63 - - PP75 CI 5300 5300 365 241 123 63 - - PP75 Erdtank Modell MINITANK strukturiert Kapazität Länge m Breite Höhe ØDeckel Verläng. Ablauft Leerung Liter cm cm cm Nicht inkl. MT 6000 6010 3,87 155 171 63 - - PP77 MT 9000 9020 5,52 155 171 63 - - PP77 MT 12000 12030 7,18 155 171 63 - - PP77 MT 15000 15040 8,84 155 171 63 - - PP77 MT 18000 18050 10,51 155 171 63 - - PP77 MT 21000 21060 12,17 155 171 63 - - PP77 Erdtank Modell INFINITANK strukturiert Kapazität Länge m Breite Höhe ØDeckel Verläng. Ablauft Leerung Liter cm cm cm Nicht inkl. IT 15000 15750 5,62 210 220 63 - - PP75 IT 22000 23100 7,88 210 220 63 - - PP75 IT 30000 30450 10,14 210 220 63 - - PP75 IT 36000 37800 12,40 210 220 63 - - PP75 weitere Elemente können ergänzt werden, dies bedingt, für die Schweissung, einen Einsatz vor Ort Erdtank Modell Panettone NPI Kapazität Ø Höhe Ø Deckel Verläng. Liter cm cm cm Nicht inkl. PI 1000 1040 120 105 30 1" 1" 3/4" PP35 PI 2000 2075 150 133 40 1" 1" 3/4" PP45 NPI 3000 3050 171 165 63 - - - PP75 NPI 4000 4050 171 215 63 - - - PP75 NPI 8000 7800 227 275 63 - - - PP75 NPI 10000 9800 227 300 63 - - - PP75 Typ PI Typ NPI Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 5
Wasserfilter für den Erdeinbautanks wird zwischen Dachwasserablauf und PE Tank oder direkt auf dem Tanks eingebaut Ø Höhe cm Ø Deckel cm cm Deckel Einbau FAPI 420 78 30 CC 355 separater Einbau FAPI D 125 420 78 30 CC 355 Tank Einlauf Ø125 FAPI D 160 420 78 30 CC 355 Tank Einlauf Ø160 Einstiegsverlängerung Modell Prolunga PP Ø Aussen Länge ØDeckel cm cm PP 30 30 30 21 PP 35 43.5 30 30 PP 45 53.5 30 40 PP 75 72 43 63 PP 77 75 43 63 PP 35/45 PP 75 Ablaufventil mit Aussengewinde andere Abmessungen auf Anfrage Ø Länge cm BSO 3/4 3/4" 7.5 Messing BSO 1 1" 8.5 Messing BSO 1 1/4 1 1/4" 9.1 Messing BSO 1 1/2 1 1/2" 9.6 Messing BSO 2 2" 10.7 Messing BSO 2 1/2 2 1/2" 12.8 Messing BSO 3 3" 15.8 Messing BSO 4 4" 20.9 Messing BS 3/4 3/4" 4.6 Polypropylen BS 1 1" 5.15 Polypropylen BS 1 1/2 11/2" 5.5 Polypropylen BS 2 2" 7.35 Polypropylen BS 2 1/2 2 1/2" 7.6 Polypropylen Sicherheitsgitterrost Typ GRANT zu Erdtanks Cisterna CI, Panettone NPI, Cannotto CI, sowie zu Einstiegsverlängerung Typ PP75 Ø Masche GRANT Sicherheitsgitterrost 73cm 30x75mm Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 6
Einbauschema der verschiedenen Anlagen wie Fettabscheider, Kleinkläranlagen sowie Ölabscheider, fragen Sie uns an! Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 7
Fettabscheider - Entsander wird u.a. für Grauwasser vor Kleinkläranlage eingebaut Fettabscheider, Entsander Produktezertifikat EN 1825-1 Kapazität Länge Breite Höhe Ø Deckel lt. / sek. cm cm cm cm CC DD 50 0.1 - - 43 43 255 DD 150 0.3 - - 66 58 255 NDD 200 0.5 100 63.5 68-255 - 130 DD 300 0.5 - - 97 63 255 NDD 300 0.7 110 70 78-255 - 130 NDD 400 1 115 75 89-255 - 130 DD 500 0.7 - - 79 79 255-140 DD 800 1.8 148 63 109-355 - 255 NDD 1000 2 - - 122 115 455-255 NDD 1200 3 190 70.8 163-355 NDD 1500 3.1 - - 172 115 455-255 NDD 1700 4 190 70.8 214-355 NDD 2000 4 - - 228 115 455-255 NDD 2600 5 - - 135 171 455-255 NDD 3200 6.4 - - 163 171 455-255 NDD 3800 7.9 - - 186 171 455-255 NDD 4600 9 - - 213 171 455-255 NDD 5400 10.5 - - 225 195 455-255 NDD 6400 11.8 - - 253 195 455-255 NDD 7000 13 - - 237 225 455-255 NDD 9000 15.5 - - 263 225 455-255 ITDD 15000 37.2 562-210 210 TAP 700 ITDD 22000 54.5 788-210 210 TAP 700 ITDD 30000 71.7 1014-210 210 TAP 700 Verlängerung PP 30 30 su richiesta 30 su richiesta su richiesta 30 35-30 35 35 2 x PP 75 2 x PP 75 2 x PP 75 ITDD 36000 88.9 1024-210 210 TAP 700 2 x PP 75 Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 8
Ölbascheider Ölabscheider Typ Gravitation Kapazität Länge Breite Höhe Ø lt. / sek. cm cm cm cm NDO200 0.4 100 63.5 68 - NDO300 0.6 110 70 78 - NDO400 0.8 115 75 89 - NDO 1000 2 - - 122 115 NDO 1500 3 - - 172 115 NDO 2600 5 - - 135 171 NDO 3200 6.5 - - 163 171 NDO 3800 8 - - 186 171 NDO 4600 10 - - 213 171 NDO 5400 12 - - 225 195 NDO 6400 15 - - 253 195 NDO 7000 17 - - 137 225 NDO 9000 19 - - 263 225 ITDO 15000 35 562-220 210 ITDO 22000 47 788-220 210 ITDO 30000 60 1014-220 210 ITDO 36000 75 1240-220 210 Ölabscheider mit Koaleszenzfilter Kapazität Volume Ø Höhe lt. / sek. Liter cm cm NDOFC 1000 1.5 850 115 112 NDOFC 1000 3 850 115 112 NDOFC 1500 2 1268 115 172 NDOFC 1500 4 1268 115 172 NDOFC 2600 7.5 2061 171 135 NDOFC 3200 10 2525 171 162.5 NDOFC 3800 15 3175 171 185.5 NDOFC 4600 20 3835 171 212.5 NDOFC 5400 25 4347 195 225 NDOFC 6400 30 5100 195 253 NDOFC 7000 35 6934 225 236.7 NDOFC 7000 40 6934 225 236.7 NDOFC 9000 50 7823 225 262.5 CHF /Stk. Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 9
Kleinkläranlagen bestehend aus Vorklärbecken, anaerobische, aerobische oder schwachbelastete Belebungsanlage Kleinkläranlagebehälter Sedimentation Vorklärbehälter Typ Imhoff Produktezertifikat EN 12566-3 Länge Breite Höhe Ø cm cm cm cm RIM 500 - - 90 95 RIM 1000 - - 130 118 NIM 1000 - - 122 115 NIM 1200 190 70.8 163 - RIM 1500 - - 150 116 NIM 1500 - - 172 115 NIM 1700 190 70.8 214 - NIM 2000 - - 228 115 NIM 2600 - - 135 171 NIM 3200 - - 162.5 171 NIM 3800 - - 185.5 171 NIM 4600 - - 212.5 171 NIM 5400 - - 225 195 NIM 6400 - - 253 195 NIM 7000 - - 236.7 225 NIM 9000 - - 262.5 225 NIM 9800 - - 285 227 ITIM 15000 562-220 210 ITIM 22000 788-220 210 ITIM 30000 1014-220 210 ITIM 36000 1240-220 210 Deckel Verlängerung CC PP 600-355 65-35 455-255 355 35 600-355 65-35 455-255 355 35 455-255 TAP 700 2 x PP 75 TAP 700 3 x PP 75 TAP 700 4 x PP 75 TAP 700 5 x PP 75 Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 10
Kleinkläranlagebehälter Zersetzung anaerobisch Produktezertifikat EN 12566-3 Länge Breite Höhe Ø cm cm cm cm NAN 1000 - - 122 115 NAN 1200 190 70.8 163 - NAN 1500 - - 172 115 NAN 1700 190 70.8 214 - NAN 2000 - - 228 115 NAN 2600 - - 135 171 NAN 3200 - - 162.5 171 NAN 3800 - - 185.5 171 NAN 4600 - - 212.5 171 NAN 5400 - - 225 195 NAN 6400 - - 253 195 NAN 7000 - - 236.7 225 NAN 9000 - - 262.5 225 NAN 10700 278 243 266 - ITAN 15000 562-220 210 ITAN 22000 788-220 210 ITAN 30000 1014-220 210 ITAN 3600 1240-220 210 Deckel Verlängerung CC PP 455-255 355 35 455-255 355 35 455-255 TAP 700 75 TAP 700 2 x PP 75 TAP 700 3 x PP 75 TAP 700 4 x PP 75 TAP 700 5 x PP 75 Kleinkläranlagebehälter Zersetzung aerobisch Länge Breite Höhe Ø cm cm cm cm NAR 1000 - - 122 115 NAR 1500 - - 172 115 NAR 2000 - - 228 115 NAR 2600 - - 135 171 NAR 3200 - - 162.5 171 NAR 3800 - - 185.5 171 NAR 4600 - - 212.5 171 NAR 5400 - - 225 195 NAR 6400 - - 253 195 NAR 7000 - - 236.7 225 NAR 9000 - - 262.5 225 NAR 10700 278 243 266 - ITAR 15000 562-220 210 ITAR 22000 788-220 210 ITAR 30000 1014-220 210 ITAR 3600 1240-220 210 Deckel Verlängerung CC PP 455-255 455-255 455-255 TAP 700 45 TAP 700 2 x PP 75 TAP 700 3 x PP 75 TAP 700 4 x PP 75 TAP 700 5 x PP 75 Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 11
Kleinkläranlagebehälter Zersetzung schwachbelastete Belebungsanlage Produktezertifikat EN 12566-3 Länge Breite Höhe Ø cm cm cm cm NIFA 1000 - - 122 115 NIFA 1200 190 70.8 163 - NIFA 1500 - - 172 115 NIFA 1700 190 70.8 214 - NIFA 2600 - - 135 171 NIFA 3200 - - 162.5 171 NIFA 3800 - - 185.5 171 NIFA 4600 - - 212.5 171 NIFA 5400 - - 225 195 NIFA 6400 - - 253 195 NIFA 7000 - - 236.7 225 NIFA 9000 - - 262.5 225 ITIFA 15000 562-220 210 ITIFA 22000 788-220 210 ITIFA 30000 1014-220 210 ITIFA 36000 1240-220 210 Deckel Verlängerung CC PP 455-255 355 35 455-255 355 35 TAP 700 2 x PP 75 TAP 700 3 x PP 75 TAP 700 4 x PP 75 TAP 700 5 x PP 75 Kleinkläranlagebehälter Zersetzung Belebungsanlage mit totaler Oxydation Länge Breite Höhe Ø cm cm cm cm NIFAT 1000 - - 122 115 NIFAT 1500 - - 172 115 NIFAT 2600 - - 135 171 NIFAT 3200 - - 162.5 171 NIFAT 3800 - - 185.5 171 NIFAT 4600 - - 212.5 171 NIFAT 5400 - - 225 195 NIFAT 6400 - - 253 195 NIFAT 7000 - - 236.7 225 NIFAT 9000 - - 262.5 225 ITIFAT 15000 562-220 210 ITIFAT 22000 788-220 210 ITIFAT 30000 1014-220 210 ITIFAT 36000 1240-220 210 Deckel Verlängerung CC PP 455-255 455-255 TAP 700 2 x PP 75 TAP 700 3 x PP 75 TAP 700 4 x PP 75 TAP 700 5 x PP 75 CHF /Stk. Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 12
Pflanzenkläranlage VS5 DD150FT VS 5 DD 150 FT CHF /Stk. Dichtungsring Ø Aussen Ø Innen Länge cm cm cm GG 50 9.5 5 0.8 GG 63 11 6.3 0.8 GG 80 12.5 8 0.8 GG 100 14.5 10 0.8 GG 110 15 11 0.8 GG 125 16 12.5 1 GG 125 S 15 16 12.5 1.3 GG 160 20 16 1 GG 200 23 20 1 GG 250 28 25 1 Ø fresa per foro per guarnizione 6 8 9 12 13 14 14 17 21 26 Transportpreise Stückgut NETTO Liter Behälter mit ca. 50 Behälter mit ca. 150 Behälter mit ca. 300 Behälter mit ca. 500 Behälter mit ca. 800 Behälter mit ca. 1000 Behälter mit ca. 1500 Behälter mit ca. 2000 Behälter mit ca. 3000 Behälter mit ca. 4000 Behälter mit ca. 5000 Behälter mit ca. 10000 Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 13
Verkaufs- und Lieferbedingungen e In CHF, unverbindliche empfehlung, exkl. MWSt anpassungen infolge Kursschwankungen vorbehalten Lieferung Franko Lager oder Baustelle für komplette Lasterzüge mittels Sattelschlepper Zufahrt muss für Sattelschlepper gesichert sein, inkl. LSVA Das Abladen der Ware erfolgt bauseitig Kleinlieferungen Für Lieferungen unter CHF 4'000.- Nettowarenwert Verrechnung gemäss Astag - Tarif Kranwagen Diese Dienstleistung steht zur Verfügung. Bitte anfragen. Porto Pakete bis 30 Kg mit DPD, Fr. 10.50 Express Zuschlag Fr. 10.-- Liefertermine ca. 1-2 Wochen Zwischenverkauf vorbehalten Gültigkeit bis auf weiteres Sollten Sie noch irgendwelche Fragen haben, oder technische Auskunft benötigen, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren; gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung. Druckfehler vorbehalten Januar 2018 Verkaufsbüro System Group T 091 756 06 76 - Techn. Verkaufsberater 079 815 68 25 Seite 14