Führend in Entwässerung Wasser stilvoll ableiten Badabläufe Duschrinnen Wandabläufe Made in Germany www.kessel.de
www.kessel.de 2
Badentwässerung ohne Barrieren Badabläufe Duschrinnen Wandabläufe Wohlfühlen, Wasser, Lebensstil und Individualität prägen die Begriffswelt der modernen Badgestaltung. Design-Armaturen für Duschen, Badewannen und Waschbecken bringen das Wasser in diese neue, barrierefreie Welt der Hygiene und des Wohlfühlens. KESSEL Badabläufe, Wandabläufe und Duschrinnen leiten dieses Wasser stilvoll ab. Die Verbindung von technischer Kompromisslosigkeit und ästhetisch ansprechender Optik setzt Ihrer Fantasie und Kreativität kaum Grenzen. So lässt sich das Konzept einer individuellen und hochwertigen Badgestaltung perfekt bis ins Detail realisieren. 3
Boden-/Badabläufe mit Designrosten/ Abdeckungen Kessel Slot Festival Oval Unsichtbar Spot Sticks Parade Cross Schmuckstücke für Ihr Bad 4
Inhalt Duschrinnen Linearis Compact/Comfort Edelstahlsteg, wend- und befliesbar Wandabläufe Scada mit oder ohne LED-Ambiente-Licht Ablaufblende Edelstahl Ablaufblende Unsichtbar Ablaufblende Wave Design auf den Punkt gebracht Designroste / Abdeckungen für Badabläufe... 06 07 Design auf ganzer Linie Duschrinne Linearis Compact... 08 09 Duschrinne Linearis Comfort... 10 11 Design mit hohem Anspruch Wandablauf Scada... 12 13 Produktübersicht Boden-/Badabläufe mit Designrosten / Abdeckungen Vorteile, Systemübersicht... 14 15 Design-Duschrinnen Linearis Vorteile, Systemübersicht... 16 19 Wandablauf Scada... 20 21 Qualität aus Tradition... 23 5
Prämiertes Design in elegantem Look aus hochwertigem Edelstahl: Kessel Oval Spot Cross Festival Parade Slot Sticks Unsichtbar Design auf den Punkt gebracht Designroste / Abdeckungen für Badabläufe Neben hochwertiger Gestaltung stehen die Produkte der Designlinie von KESSEL für Qualität und höchste Funktionalität. Maximale Leistungswerte und Wartungsmöglichkeiten prädestinieren diese Badablauf- Kollektion für Bäder, Duschen, Spa- und Wellnessoasen im privaten, gewerblichen und öffentlichen Bereich für Neubau, Umbau und Sanierung. 6
7 Designroste / Abdeckungen für Badabläufe
Steg ist gedreht eingelegt mit allen modernen Belagsmaterialien befliesbar Robuste Duschrinne mit Steg aus hochwertigem Edelstahl Lust auf mehr Möglichkeiten Duschrinne Linearis Compact Duschrinne im klassischen, zeitlosen Edelstahldesign. Reduziert in der Anmutung, fügt sie sich elegant in eine puristische Badgestaltung ein. Die fein strukturierte Oberfläche und der umlaufende Edelstahlrahmen ergeben ein Wechselspiel zwischen matt schimmernden und glänzenden Reflexen. Gedreht eingelegt, lässt sich der Steg individuell befliesen und eröffnet damit eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. 8
9 Duschrinne Linearis Compact
Kreative Variationen für den persönlichen Wohlfühl-Stil Edelstahl Befliesbar Natürlichkeit zum Wohlfühlen Duschrinne Linearis Comfort Sinnliche Ruhe, warmes Ambiente, sich wohlfühlen im Einklang mit der Natur. Gedreht eingelegt, lässt sich der Steg individuell befließen und eröffnet damit eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. Durch die äußerst geringe Gesamteinbauhöhe von nur 93 mm eignet sich diese Duschrinne besonders für die Sanierung. 10
11 Duschrinne Linearis Comfort
Vier Ablaufblenden zur Auswahl optional mit LED-Ambiente-Licht mit automatischem Farbwechselprogramm und individuell wählbarer Lichtfarbe Scada Edelstahl V2A für Bodenfliesen bis 10 mm Scada Edelstahl V2A für Bodenfliesen bis 17 mm Scada Unsichtbar Scada Wave Design mit hohem Anspruch Wandablauf Scada Völlig neue gestalterische Möglichkeiten bietet der Wandablauf Scada im barrierefreien Bad. Vier verschiedene Ablaufblenden aus Edelstahl, zwei davon in glatter Ausführung für unterschiedliche Fliesenstärken, eine fast unsichtbare Abdeckung zum Befliesen und, als einzigartige Designneuheit, die Blende in dreidimensionaler Wellenoptik, stehen zur Auswahl. Als einmaliges Highlight werden alle Abdeckungen auch als Variante mit stimmungsvollem LED-Ambiente-Licht mit automatischem Farbwechselprogramm und individuell wählbarer Lichtfarbe angeboten. 12
13 Wandablauf Scada
Multistop Geruchs-, Schaum- und Ungeziefersperre optional Fire-Kit Brandschutzeinsatz für Grundkörper Ecoguss und Practicus mit senkrechtem Auslauf optional Lock & Lift System für Designroste mit praktischer Verriegelungs- und Entnahmemöglichkeit Herausnehmbares Haarsieb aus Kunststoff optional Variable Aufsatzstücke drehbar, neigbar und höhenverstellbar Bei Dünnbettaufsätzen (Bild) sind die Roste zusätzlich zur Anpassung an das Fliesenraster verschiebbar Boden-/Badabläufe Vorteile auf einen Blick, Systemübersicht Kombinationsmöglichkeiten Design und Technik Für die passende Optik eine große Auswahl an Designrosten und für jede geforderte Abdichtungsart immer der richtige Badablauf. Auf der rechten Seite sehen Sie die Übersicht der Kombinationsmöglichkeiten der KESSEL-Aufsatzstücke mit dem bewährten und sicheren Ablaufsystem von KESSEL. 14
Systemübersicht Designroste / Abläufe 312 132 90 120 16 40 132 min. 10 max. 23 KESSEL Aufsatzstücke mit Designrost 125 125 1 Aufsatzstück aus ABS Rahmen 2 Variofix-Dünnbettaufsatzstück aus ABS, Rahmen 132 mm 132 mm Flansch Ø 312 mm Kessel Oval Spot Cross Festival Parade Slot Sticks Unsichtbar 1 mit Lock & Lift ohne Lock & Lift 48 201 48 225 48 202 48 226 48 221 48 220 48 213 48 212 48 215 48 214 48 224 48 223 48 219 48 218 48 217 48 216 48 211-2 mit Lock & Lift ohne Lock & Lift 48 904 48 625 48 905 48 626 48 621 48 620 48 613 48 612 48 615 48 614 48 624 48 623 48 619 48 618 48 617 48 616 48 906 - Zubehör 76 Haarsieb aus Kunststoff 48 700 30 kombinierbar mit Grundkörpern und Verlängerungsstücken 48 989, 48 987 FOTO.45101.64 Quick-Fit Durchgangsdichtung für Kernlochbohrungen bei Ecoguss / Practicus Grundkörpern mit senkrechtem Auslauf mit Brandschutz 48 990 166 mit Zul. Z-19.17-1719 ohne Brandschutz 48 991 Pressdichtungsflansch aus Edelstahl Ø 273 mm 48 402 150 106 23 348 Klebeflansch aus ABS mit Gegenflansch, Ø 348 mm (auch für Verbundabdichtung) 48 410 50 122 mit Zul. Z-19.17-1719 136 14 120 Brandschutzeinsatz Fire-Kit nur für senkrechte Abläufe Ecoguss / Practicus mit Geruchverschluss DN 50/70/80 48 099 DN 100 48 100 42 39 Multistop Ungeziefer-, Schaum- und Geruchssperre 48 500 kombinierbar mit Grundkörpern und Verlängerungsstücken 48 989, 48 987 125 158 Verlängerungsstück aus PP mit Lippendichtung mit Zulauf ohne Zulauf Grundkörper *) nach Norm EN 1253-1 (20 mm Aufstau) B DN 40 A 91 A H DN 50 «Der Vertikale» aus ABS Auslauf senkrecht DN 50/40 Abflussleistung 1,2 l/s* mit Geruchverschluss zum Einbau im Aufsatzstück Sperrwasserhöhe 50 mm 45 254 DN 135 15 50 70 80 100 Auslauf seitlich Auslauf senkrecht 48 358 48 378 48 383 48 311 48 458 48 478 48 483 48 411 Practicus aus PP, mit Geruchverschluss Abflussleistung 1,8 l/s*, Sperrwasserhöhe 50 mm 151 150 98 92 FOTO. 48401 mit seitlichem Zulauf FOTO. DN 40, 48500 Auslauf seitlich DN 50 45 701 132 DN 50 280 205 69 DN 40 150 DN H 132 269 DN 54 DN 70 150 Ecoguss mit Geruchverschluss, Abflussleistung 1,8 l/s*, Sperrwasserhöhe 50 mm «Der Ultraflache» aus ABS Abflussleistung 1,0 l/s*, mit Geruchverschluss, Sperrwasserhöhe 30 mm Auslauf seitlich DN 50 45 700 Auslauf seitlich DN 70 45 770 FOTO. 48700 132 130 44 69 80 DN 50 N110 69 48 989 48 987 DN 50 70 100 Auslauf seitlich Auslauf senkrecht FOTO. 48989 45 150 45 170 45 110 45 250 45 270 45 210
Komplettduschrinnen ideal für die Sanierung! Kompakte Bauweise für minimale Einbautiefe, z.b. bei Linearis Compact bis zum Flansch nur 65 mm Reinigung und Pflege leicht gemacht. Rinnensteg, Geruchverschluss und Haarsieb ohne Werkzeug herausnehbar für vorbildliche Hygiene im Duschbereich Rahmen mit Stegeinlage höhenverstellbar. Der Rinnenrahmen ist einstellbar auf Belagsstärke bis 22 mm bei Duschrinnen Linearis Comfort Duschrinnen Vorteile auf einen Blick, Systemübersicht Individualität auf ganzer Linie Die nächsten Seiten zeigen die Systemübersicht unserer KESSEL-Komplettduschrinnen (Seite 17) und für mehr Kombinationsmöglichkeiten die KESSEL-Duschrinnenaufsätze (Seite 18 und 19) mit den bewährten und sicheren Ablaufvarianten sowie den optional wählbaren Zubehörteilen von KESSEL. 16
80 mm 65 mm 80 mm 65 mm Systemübersicht Komplettduschrinnen KESSEL Komplettduschrinnen Linearis Comfort Komplettduschrinne Linearis Comfort mit Ablaufgrundkörper, Auslauf seitlich DN 50, mit Geruchverschluss, Sperrwasserhöhe 22 mm Edelstahlsteg Abflussleistung 1,0 l/s ohne Aufstau, 1,1 l/s bei 10 mm Aufstau Stegvarianten 750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm Edelstahl * 45 600.83 45 600.84 45 600.85 45 600.86 45 600.87 *) Edelstahlsteg wend- und befliesbar KESSEL Komplettduschrinnen Linearis Compact 60 mm L: 750 / 850 / 950 / 1050 / 1150 mm DN 50 35 mm Komplettduschrinne Linearis Compact mit Ablaufgrundkörper, Auslauf seitlich DN 50, mit Geruchverschluss, Sperrwasserhöhe 22 mm Edelstahlsteg Abflussleistung 0,5 l/s ohne Aufstau, 0,6 l/s bei 10 mm Aufstau 60 mm L: 300 / 450 / 550 / 650 mm 35 mm DN 50 Stegvarianten 300 mm 450 mm 550 mm 650 mm 750 mm Edelstahl * 45 600.59 45 600.60 45 600.61 45 600.62 45 600.63 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm 45 600.64 45 600.65 45 600.66 45 600.67 *) Edelstahlsteg wend- und befliesbar Zubehör 123 38 Multistop Ungeziefer-, Schaum- und Geruchssperre 48 400 116 48 Haarsieb aus Kunststoff 48 800 Einbauhilfe ersetzt die Unterfütterung mit Estrich, individuell auf Rinnenlänge kürzbar Linearis Comfort 48 640 Linearis Compact 48 639 Dichtmanschette als Abdichtung unterhalb keramischer Beläge, individuell auf Rinnenlänge kürzbar 48 638 17
18
System 125 KESSEL Duschrinnenaufsätze Linearis Comfort L: 750 / 850 / 950 / 1050 / 1150 mm 35 mm 66 mm Duschrinnenaufsatz Linearis Comfort mit Geruchverschluss, Sperrwasserhöhe 50 mm Edelstahlsteg Abflussleistung 1,0 l/s ohne Aufstau, 1,1 l/s bei 10 mm Aufstau Stegvarianten 750 mm 850 mm 950 mm 1050 mm 1150 mm Edelstahl * 48 928 S 48 929 S 48 930 S 48 931 S 48 932 S *) Edelstahlsteg wend- und befliesbar Zubehör Die Linearis Comfort Duschrinnenaufsätze sind bereits inklusive Geruchverschluss. Deshalb ist beim Einbau der Geruchverschluss aus dem Grundkörper zu entfernen. 123 38 Multistop Ungeziefer-, Schaum- und Geruchssperre 48 400 116 48 Haarsieb aus Kunststoff 48 800 Einbauhilfe ersetzt die Unterfütterung mit Estrich, individuell auf Rinnenlänge kürzbar Linearis Comfort 48 640 Linearis Compact 48 639 Dichtmanschette als Abdichtung unterhalb keramischer Beläge, individuell auf Rinnenlänge kürzbar 48 638 348 23 30 Klebeflansch aus ABS mit Gegenflansch, Ø 348 mm (auch für Verbundabdichtung) 48 410 Pressdichtungsflansch aus Edelstahl Ø 273 mm 48 402 136 166 150 125 158 50 106 Quick-Fit Durchgangsdichtung für Kernlochbohrungen bei Ecoguss / Practicus Grundkörpern mit senkrechtem Auslauf mit Brandschutz 1) 48 990 mit Zul. Z-19.17-1719 ohne Brandschutz 48 991 Verlängerungsstück aus PP mit Lippendichtung mit Zulauf 48 989 ohne Zulauf 48 987 Grundkörper *) nach Norm EN 1253-1 (20 mm Aufstau) 69 69 80 54 DN 40 110 130 150 269 150 280 DN 50 44 DN 70 69 DN 50 «Der Ultraflache» aus ABS Abflussleistung 1,0 l/s*, mit Geruchverschluss, Sperrwasserhöhe 30 mm Auslauf seitlich DN 50 45 700 Auslauf seitlich DN 70 45 770 mit seitlichem Zulauf DN 40, Auslauf seitlich DN 50 45 701 132 B DN H 132 Ecoguss mit Geruchverschluss, Abflussleistung 1,8 l/s*, Sperrwasserhöhe 50 mm DN Auslauf seitlich Auslauf senkrecht 50 70 80 100 48 358 48 378 48 383 48 311 48 458 48 478 48 483 48 411 DN 50 DN 40 150 98 205 «Der Vertikale» aus ABS Auslauf senkrecht DN 50/40 Abflussleistung 1,2 l/s* mit Geruchverschluss zum Einbau im Aufsatzstück Sperrwasserhöhe 50 mm 45 254 19 DN 135 H 91 Practicus aus PP, mit Geruchverschluss Abflussleistung 1,8 l/s*, Sperrwasserhöhe 50 mm DN Auslauf seitlich Auslauf senkrecht 50 70 100 45 150 45 170 45 110 45 250 45 270 45 210
Verstellbare Montagefüße für minimalste Einstellung der Einbauhöhe von 80 mm bis zur Fliesenoberkante und individuelle Wandabstände Drei Einbauvarianten für leichten, flexiblen Einbau für Nass- und Trockenbau und als Variante Einbauboard mit vormontiertem Wandablauf Scada und Gefällekeil Leichte Reinigung und Pflege. Ohne Werkzeug Ablaufblende abnehmen, Geruchverschluss per Hand entnehmen freier Zugang zur Reinigung des Grundkörpers. Einfache und praktische Hygiene Wandabläufe Vorteile auf einen Blick, Systemübersicht Kreativität ohne Barrieren Beste Materialqualität sowie komfortable Einbauhilfen und flexible Anschlussmöglichkeiten zeichnen den Wandablauf Scada aus. Vier hochwertige Ablaufblenden aus Edelstahl, eine davon als befliesbare Version, stehen für klares Design. Die verschiedenfarbige LED-Technik, bei der die Lichtfarbe auch individuell wählbar ist, macht Scada einzigartig. 20
Systemübersicht Wandabläufe Scada KESSEL Wandabläufe Scada ohne LED-Leuchten / mit LED-Leuchten 362 Wandablauf Scada aus ABS mit wählbaren Ablaufblenden ohne / mit LED-Leuchten mit Geruchverschluss, Sperrwasserhöhe 22 mm, mit Flansch für alternative Abdichtung, Ablaufstutzen DN 50 (Anschlussmöglichkeiten vorne, seitlich links oder rechts) 115-195 H2 H1 15 H3 H1 = Oberkante Flansch 65-120 mm H2 = Oberkante Fliese 80-135 mm H3 = Gesamthöhe 218-273 mm (inkl. Befestigungsschienen) Ablaufblende Scada Unsichtbar befliesbar mit Fliesen bis 10 mm Stärke Ablaufblende Scada Edelstahl Ablaufblende Scada Wave Ablaufblende Scada Edelstahl 296 x 61 mm (B x H) für Bodenfliesen bis 10 mm 312 x 74 mm (B x H) für Bodenfliesen bis 10 mm 312 x 74 mm (B x H) für Bodenfliesen bis 10 mm 312 x 67 mm (B x H) für Bodenfliesen bis 10 mm Grundkörper Scada und Ablaufblende ohne LED mit RGB LED 48 000.01 48 003.41 48 000.02 48 003.42 48 000.03 48 003.43 48 000.04 48 003.44 900/1200 100 240 200 70 80/85 Grundkörper Scada in 1 Einbauboard 900 x 200 mm oder 2 Einbauboard 1200 x 200 mm und Ablaufblende ohne LED 1 48 001.01 2 48 002.01 1 48 001.02 2 48 002.02 1 48 001.03 2 48 002.03 1 48 001.04 2 48 002.04 mit RGB LED 1 48 004.41 2 48 005.41 1 48 004.42 2 48 005.42 1 48 004.44 2 48 005.43 1 48 004.44 2 48 005.44 Zubehör 123 116 38 48 Multistop Ungeziefer-, Schaum- und Geruchssperre 48 400 Haarsieb aus Kunststoff 48 800 L B H für Versionen mit Einbauboard: Gefällekeil als Duschboard mit integriertem 3-seitigem Gefälle 900 x 900 x 80 mm (L x B x H) 48051 Gefälle: 1 2,4 % 2 0,8 % 3 2,4 % 1200 x 1200 x 85 mm (L x B x H) 48052 Gefälle: 1 3,7 % 2 1,1 % 3 3,7 % 21
www.kessel.de 22
Qualität aus Tradition Made in Germany Höchste Qualitätsgrundsätze, Streben nach Perfektion, Liebe zum Detail und ständige Innovationen haben KESSEL zu einem führenden Hersteller in der Entwässerungstechnik gemacht. Daraus entstand der Anspruch, über die perfekte Technik hinaus, eine eigene Design-Linie zu etablieren. Die hochwertigen Produkte werden komplett von KESSEL entwickelt und in Deutschland produziert. Sie eignen sich nicht nur für den privaten Bereich, sondern besonders auch für gewerbliche und öffentliche Objekte und gleichermaßen für Neubau, Umbau und Sanierung. 23
Führend in Entwässerung KESSEL AG Bahnhofstraße 31 85101 Lenting www.kessel.de 010-486 KA/CK 08/17