produktwelt Design Qualitat Individualitat Design und Nutzen im Einklang Made in Germany
trashbox... ab Seite 04 parcelbox... ab Seite 08 mailbox / newsbox... ab Seite 10 fireplace... ab Seite 12 woodbox... ab Seite 14 waterplace... ab Seite 16 Anlieferung und Montage... Seite 18 Über uns... Seite 19 Inhaltsverzeichnis www.metz-store.de
philosophie Design Qualitat Individualitat Design Geradlinig, kühl, edel und zeitlos. Das ist der Anspruch, den wir an unsere Produkte haben. Die Schönheit liegt oft im Einfachen, ohne dabei langweilig zu wirken. Qualität Hochwertige Materialien, solide Verarbeitung und guter Service stehen für uns an oberster Stelle. Daran arbeiten wir jeden Tag, um unsere Kunden zufriedenstellen zu können. Individualität Oft sind es nur kleine Dinge die den Unterschied machen. Wir möchten, dass unsere Kunden sich ihre Produkte so individuell zusammenstellen können, damit diese ihren Vorstellungen entsprechen. 3
trashbox Einhausung Minigarten Designobjekt Design im Vorgarten Made in Germany metz trashbox Die metz trashbox ist Abfalltonneneinhausung, Minigarten und Designobjekt in einem. Verstecken Sie Ihre 80l, 120l oder 240l Abfalltonnen hinter einer tollen Edelstahlfassade und holen Sie sich einen echten Hingucker in den Vorgarten. www.metz-store.de
metz trashbox 120 Die metz trashbox 120 ist für Abfalltonnen bis 120l* Fassungsvermögen geeignet und modular beliebig erweiterbar. trashbox 120 single B59 x T60 x H110 cm trashbox 120 double B116 x T60 x H110 cm trashbox 120 Anbau B57 x T60 x H110 cm metz trashbox 240 Die metz trashbox 240 ist der große Bruder der trashbox 120, für Abfalltonnen bis 240l* Fassungsvermögen geeignet und ebenfalls modular beliebig erweiterbar. trashbox 240 single B72 x T81 x H124 cm trashbox 240 double B142 x T81 x H124 cm trashbox 240 Anbau B70 x T81 x H124 cm * nur für Tonnen nach DIN EN 840-1 beliebige Erweiterbarkeit Die trashbox kann mit dem trashbox Anbau um beliebig viele Stellplätze erweitert werden. beliebige Kombinierbarkeit Sie können nicht nur aus einer Vielzahl von Türkombinationen wählen, auch untereinander sind die tashbox 120 und die trashbox 240 miteinander kombinierbar! Z.B. wenn Sie eine 240l Papiertonne und zwei 120l Tonnen für Rest- und Biomüll haben. 5
metz trashbox 120 +240 Türvarianten Sie können für die trashbox single, trashbox double sowie für den trashbox Anbau aus folgenden Türvarianten frei wählen und kombinieren. Tür trashbox single bzw. Tür links trashbox double Rest Papier Quadrate Leer Tür trashbox Anbau bzw. Tür rechts trashbox double Papier Bio Plastik Quadrate Leer wählbarer Türverschluss Standardmäßig mit Sterngriff, gegen Aufpreis auch abschließbar - kombinierbar mit Verschluss für parcelbox und mailbox. www.metz-store.de
integrierte Kippvorrichtung Die metz trashbox verfügt über eine integrierte Kippvorrichtung, so dass Sie Ihre Abfalltonne nur nach vorne kippen müssen, um Ihren Müll zu entsorgen. wendbare Abdeckung Die obere Abdeckung der metz trashbox kann gewendet werden, so dass Sie entweder eine elegangte Edelstahloptik aufweist oder als Minigarten dient. IMPRESSIONEN 7
parcelbox Paketbox Innovation Designobjekt Der Pakethelfer Made in Germany metz parcelbox Paketannahme leicht gemacht! Keine weiteren Anliefertermine, keine Abholung bei Nachbarn oder Paketstationenen. In der Parcelbox ist Ihr Paket sicher. Da freut sich auch der Paketdienst! www.metz-store.de
metz parcelbox Gefertigt wird die metz parcelbox aus hochwertigem Edelstahl. Maße: B59 x T60 x H110 cm Gewicht: ca. 60 kg maximal einwerfbare Paketgrößen Mit der parcelbox können unter anderem folgende Maximalgrößen angenommen werden, auch wenn Sie einmal nicht zu Hause sind. praktische Kombinierbarkeit Durch das einheitliche schlichte Design können Sie die parcelbox mit allen anderen metz Produkten optimal kombinieren. Es besteht sogar eine Verbindungsmöglichkeit mit der metz trashbox. sichere Verwahrung Im Paketfach sind alle eingeworfenen Pakete sicher verwahrt, da es mit einem Sicherheitsschloss versehen ist. 9
mail/news Briefkasten Zeitungsfach Designobjekt Mein Postamt Made in Germany metz mailbox / newsbox Praktisch und schön sind die mailbox und die newsbox. Zeitloses Design und hochwertige Materialien machen sich in jedem Eingangsbereich gut. Beide Objekte passen natürlich auch zu allen anderen metz Produkten. www.metz-store.de
metz mailbox Die mailbox ist aus pflegeleichtem und hochwertigem Edelstahl gefertigt. Durch die vorgesetzte Front-Dekorplatte entsteht eine schlichte und klare Form. Der Verschluss ist seitlich angebracht und kann sowohl links als auch rechts angebracht werden. Maße: B40 x T11 x H48 cm Gewicht: ca. 6 kg metz newsbox In der newsbox findet jede Menge Tageszeitung und Werbung Platz. Die Einschuböffnung kann sowohl links als auch rechts montiert werden. Maße: B40 x T11 x H15 cm Gewicht: ca. 1,5 kg metz mailbox/newsbox Standfuß Sollten Sie die mailbox und die newsbox nicht direkt an der Wand befestigen wollen, bietet der stabile Standfuß aus hochwertigem Edelstahl die Option mailbox und newsbox freistehend an einem beliebigen Ort ihrer Wahl zu platzieren. Maße: B28 x T11 x H110 cm Gewicht: ca. 7 kg Ab April 2014 ist der Standfuß mit LED Beleuchtung erhältlich. Dadurch verwandelt sich Ihre Mailbox zu einem Beleuchtungselement im Eingangsbereich. Montage Die metz mailbox und die metz newsbox können sowohl an der Wand als auch optional am Standfuß montiert werden. Der Standfuß muss mit Hilfe von 4 Schrauben am Boden fest verankert werden. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten und vom Untergrund abhängig. 11
fireplace Feuerstelle Grill Designobjekt Feuer neu erleben Made in Germany metz fireplace Der metz fireplace ist Feuerstelle, Grill und Designobjekt in einem. Egal ob zum abendlichen Beisammensein ums Feuer oder mit dem optionalen Aufsatz zum Grillen, der metz fireplace schafft die richtige Atmosphäre für Ihre Gartenparty. www.metz-store.de
metz fireplace one Gefertigt wird der metz fireplace one aus hochwertigem, hitzebeständigem, witterungsbeständigem Cor-Ten Stahl. Durch seine spezielle Legierung erhält er die besonders schöne und pflegeleichte Rostoptik. metz fireplace one Maße: B39 x T39 x H70 cm Gewicht: ca. 22 kg (ohne Grillrost) metz fireplace one xl Maße: B50 x T50 x H90 cm Gewicht: ca. 50 kg (ohne Grillrost) COR-TEN-Stähle bilden auf der Oberfläche durch Bewitterung unter der eigentlichen Rostschicht eine besonders dichte Sperrschicht, welche das Bauteil vor weiterer Korrosion schützt (Dauer bis zur flächendeckenden Rostoptik: ca 8 Wochen). metz fireplace silver edition Besonders edel wirkt die metz fireplace silver editon durch den rostfreien und hitzebeständigen, hochglanzpolierten Edelstahl. metz fireplace silver edition Maße: B39 x T39 x H70 cm Gewicht: ca. 22 kg (ohne Grillrost) metz fireplace silver edition xl Maße: B50 x T50 x H90 cm Gewicht: ca. 50 kg (ohne Grillrost) Durch die Wärmeentwicklung entstehen nach dem Benutzen Anlauffarben auf der Edelstahloberfläche. metz fireplace grill (passend für fireplace one und silver edition incl. Griffe) metz fireplace grill Maße: B39 x T39 cm metz fireplace grill xl Maße: B50 x T50 cm 13
woodbox Holzwagen Lagerplatz Designobjekt Der Kaminbutler Made in Germany metz woodbox Er ist nicht nur praktisch, sondern er sieht auch gut aus. Dadurch ist er auch als Design-Holzlagerplatz eine Klasse für sich. Durch das rostfreie Edelstahl ist er auch draußen einsetzbar. Edle Rollen auf Qualitäts-Kugellagern sorgen dafür, dass jede Menge Holz leicht transportiert werden kann. www.metz-store.de
metz woodbox Die woodbox und auch der Griff sind aus pflegeleichtem, hochwertigem Edelstahl gefertigt. Die woodbox ist sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet. Maße: B45 x T48 x H80 cm Gewicht: ca. 20 kg hochwertige Rollen und Kugellager Um die woodbox sehr leicht von A nach B bewegen zu können wurden hochwertig gummierte Kunststoffrollen verbaut, wie man sie von Inlineskatern kennt. Außerdem sind die Rollen auf hochwertigen Kugellagern montiert. Gebrauch der woodbox Parken Sie Ihre woodbox einfach vor dem Holzstoß und beladen Sie sie mit Holzscheiten. Passend sind Holzscheite bis zu einer Länge von 45cm. So ist gewährleistet, dass die Scheite nicht vorne herausragen und die Optik der Holzlagerstelle stören. Auch etwas längere Holzstücke beeinträchtigen die Funktion der woodbox jedoch nicht. Stufen überwinden Sie, indem Sie rückwärts an die Stufe heranfahren, bis die Räder an der Stufe anliegen dann etwas Schwung und weiter geht s! 15
waterplace Wasserfall Ruheplatz Designobjekt ab März 2014 Wasserspiele Deluxe Made in Germany metz waterplace Der metz waterplace ist ein modulares Wasserfall-System, welches in eine individuell gestalltbare Mauer integrierbar ist. Ausgestattet mit hochwertigen Materialen und neuester Brunnentechnik besticht er durch sein zeitloses Design und macht jeden Garten zu einem Hingucker. www.metz-store.de
metz waterplace Brunnenelement metz waterplace Wanne Der metz waterplace ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Die vorgesetzte Front-Dekorplatte ist in Edelstahl und demnächst auch in Cor-Ten Stahl mit Rostoptik erhältlich. Das waterplace Brunnenelement ist in Mauersysteme mit einer Stärke von 200-300 mm integrierbar. Maße: B 75 x T 20-30 x H 96,5 cm COR-TEN-Stähle bilden auf der Oberfläche durch Bewitterung unter der eigentlichen Rostschicht eine besonders dichte Sperrschicht, welche das Bauteil vor weiterer Korrosion schützt (Dauer bis zur flächendeckenden Rostoptik: ca 8 Wochen). Zum Brunnenelement gehört eine Wanne aus hochwertigem Edelstahl für den Wassereinlauf. Maße: B115 x T58 x H20 cm inklusive Pumpentechnik Die komplette Pumpentechnik ist im Lieferumfang enthalten, somit ist der metz waterplace nach Anschluss an das Stromnetz sofort einsatzbereit. Bei der mitgelieferten Pumpe handelt es sich um eine FIAP Aqua Active 12000 mit einer Pumpleistung von 12000 l pro Stunde und einer maximalen Pumphöhe von 5,5 m. optionaler Trockenlaufschutz Damit keine Gefahr besteht, dass die Pumpe durch zu niedrigen Wasserstand trocken läuft und überhitzt, bieten wir optional einen Sensor, der bei niedrigem Wasserstand für eine Abschaltung der Pumpe sorgt. optionale LED-Beleuchtung Um bei Dunkelheit eine schöne Lichtstimmung im Garten zu zaubern, kann der metz waterplace optional mit einer indirekten LED-Beleuchtung geliefert werden. 17
Anlieferung und Montage Anlieferung Die Anlieferung erfolgt je nach Produkt entweder auf einer Einwegpalette oder als Paket. Um die Dekoroberflächen optimal zu schützen und Transportschäden zu vermeiden, sind einige Produkte bei Anlieferung mit einer speziellen Schutzfolie überzogen, die noch selbst entfernt werden muss. Montage Je nach Produkt erfolgt die Auslieferung als Bausatz zur Selbstmontage oder bereits fertig montiert. Bei Lieferung als Bausatz ist selbstverständlich eine ausführliche Montageanleitung beigefügt. Pflegespray Zur optimalen Reinigung der Edelstahloberflächen ist bei einigen Produkten bereits ein spezielles Pflegespray im Lieferumfang enthalten. Dieses Pflegespray kann natülich auch separat zu allen Produkten erworben werden. Fragen Sie hierzu Ihren Fachhändler vor Ort. auf Einwegpalette Anlieferung Paket mit Schutzfolie Montage Bausatz Selbstmontage fertig montiert Pflegespray im Lieferumfang trashbox x x x x parcelbox mailbox/ newsbox fireplace woodbox waterplace x x x x x x x x (XL) x x x x x x x x www.metz-store.de
über uns Die metz automotive GmbH ist ein im Jahr 2008 gegründetes, junges Unternehmen. Unser Anspruch ist es, Produkte zu gestalten, die ihr eigenes, schlichtes und edles Design haben. Natürlich wollen und können wir das Rad nicht neu erfinden, aber wir versuchen, unser Design mit zusätzlicher Funktionalität in Einklang zu bringen. Ursprünglich kommen wir aus dem Automobilzulieferbereich, der nach wie vor einen festen Stellenwert für uns hat. Zukünftig möchten wir uns aber mit unseren Outdoorprodukten stärker direkt an Sie, den Kunden, wenden. Sollten Sie außergewöhnliche Wünsche umsetzen wollen oder Fragen haben, die Ihnen unser Fachhändler vor Ort nicht beantworten kann, setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung. Natürlich werden wir versuchen, Sie soweit es möglich ist, mit Rat und Tat zu unterstützen. Unser Ansatz ist es, Ihnen durch eine Kombination aus Technologie und Innovation ein hochwertiges und natürlich preisoptimiertes Produkt anzubieten, an dem Sie auch nach vielen Jahren noch Ihre Freude haben. Ich versichere Ihnen an dieser Stelle, dass es unser und mein Bestreben ist, Sie als Kunden zufrieden zu stellen. Dafür setze ich mich täglich ein. Ich würde mich freuen, wenn Sie mir und meiner Mannschaft Ihr Vertrauen schenken würden. Ihr metz Team Ihr Josef Metz 19
Besichtigen und erwerben Sie unsere Produkte bei unserem Partner vor Ort: Ihr Logo Informieren Sie sich noch heute! metz automotive GmbH Hohe Straße 7 92245 Kümmersbruck Tel. +49 (9624) 922343-0 Fax. +49 (9624) 922343-60 info@metz-store.de www.metz-store.de Zur Website