5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Deliziöser Jahresabschluss Vierachsdrehen, Drehfräsen, 5-Achsbearbeiten, Machining Navi, Excel für die CNC, : Okuma und Hommel CNC- Technik laden vom 24. bis 26. November zum Open House nach Krefeld und präsentieren täglich von 9 bis 18 Uhr, zusammen mit Gastausstellern harte & softe Technologie- Highlights für ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2011 (Krefeld/Köln, 2.11.2010-kdh) Unter den Werkzeugmaschinenbauern ist Okuma schon etwas ganz Besonderes. Das 1898 gegründete Traditionsunternehmen zählt weltweit nicht nur zu den fünf größten Herstellern von CNCgesteuerten Dreh- und Fräsmaschinen. Die Japaner sind in dieser Liga zudem die einzigen, die (seit 1963!) bei CNC-Steuerungen, absoluten Weg- und Rotationsmesssystemen sowie Spindelmotoren, Achs- und Werkzeugantrieben konsequent auf eigene Entwicklungen setzt. Okuma nennt diese gelebte mechatronische Gesamtkompetenz: One Source First Choice. Wie für Anwender aus der Alles-aus-einer-Hand- Philosophie eine langfristig lohnenswerte Investitionsstrategie entstehen kann, davon können sich die Besucher des Okuma Open House vom 24. bis 26. November, jeweils in der Zeit von 9 bis 18 Uhr, persönlich überzeugen. Zusammen mit dem in Deutschland seit 1976 exklusiven Vertriebs- und Servicepartner Hommel CNC-Technik GmbH serviert Okuma den Besuchern ein abwechslungsreiches wie schmackhaftes Technologiemenü, bestehend aus in Summe 10 vorführbereiten, vertikalen und horizontalen Bearbeitungs-, Dreh-Fräs- und Drehzentren, Automationslösungen sowie zahlreiche mit der Okuma CNC- Steuerung OSP-P200 nutzbare Features wie etwa Ferndiagnose (WebEx Remote), Betriebsdatenerfassung (MacMan-Net), die innovative Vibrationsvermeidung Machining Navi, CNC-integrierte Messtechnik und Automation, das Kollisionsvermeidungssystem CAS, Auswuchtfunktion, Leistungsmessung und Überwachung bis hin zu diversen Excel-Anwendungen für Programmierung, Auswertung und Datenaustausch zwischen CNC und externen EDV-Lösungen. Ergänzt wird das facettenreiche Open House-Programm durch Exponate und Vorführungen von Partnerunternehmen, die zum Beispiel durch Zerspanungswerkzeuge, Messmittel und -systeme, Werkzeughalter und Spannmittel, Voreinstellgeräte, CAD-CAM-Lösungen und vieles mehr den Informationsnutzen für die Besucher mehren. Hommel Geschäftsführer Gisbert Krause: Auf der Qualitätsskala für Werkzeugmaschinen markiert Okuma das obere Ende. Insofern adressiert das Open House vor allem qualitativ anspruchsvolle Zerspaner und solche, die sich für zerspanungstechnische Herausforderungen qualifizieren möchten. Die mechatronische Gesamtkompetenz öffnet Okuma für das Feintuning ihrer Maschinen Möglichkeiten, die andere Werkzeugmaschinenhersteller in dieser Reinform nicht haben. Okuma steht für hohe Produktivität, Presseinformation: OKUMA Open House 11-2010 Seite 1 von 5
60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 Zuverlässigkeit und Langzeitpräzision. Wer bei seinen Vergleichen die mit Okuma-Maschinen erzielbaren Wettbewerbsvorteile und vor allem die Total-Cost-of- Ownership im Blick hat, kann schnell erkennen, warum diese Premiummaschinen ihr Geld wert sind. Kastentext 1: Highlights beim OKUMA Open House: Horizontal-BAZ MB-5000H Hochleistungsfräsen Vibrationsvermeidung (Machining Navi M-i) Vertikal-BAZ MB66-VA Leistungsfräsen Leistungsmessung und -überwachung (Power monitoring) Zoller-Voreinstellung / -daten über Netzwerk Horizontal-BAZ MA-600HB Schwerzerspanung mit hohem Drehmoment (Spindel mit 1.071 Nm) Interpolierende Drehfunktion (Turning Cut) Abwälzstoßen 5-Achs-BAZ MU-500VA-L Komplettbearbeitung Gesteins-Bohrkopf Drehfunktion und 5-Achs-Fräsen NC-Messen (Sonderanwendung In-Prozess- Messen mit API) Alarm-Meldung per Mail (Excel) Portal-Dreh-/Fräszentrum VTR-160A Leistungsdrehen/-fräsen/-bohren Ferndiagnose über Internet (WebEx Remote) Alarm-Meldung per Mail (Excel) Dreh-/Fräszentrum MacTurn 550-2SW Komplettbearbeitung Ventilgehäuse Auswucht-Funktion Presseinformation: OKUMA Open House 11-2010 Seite 2 von 5
120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 Dreh-/Fräszentrum Multus B300-W Komplettbearbeitung Blisk Drehen und 5-Achsen-Fräsen Drehzentrum LB-3000MY als Robot-Zelle Automatisiertes Be-/Entladen Einfache Roboter-Bedienfunktionen Doppeldrehzentrum LT-2000MY Messingkugel Betriebsdatenerfassung (MacMan Net) Kollisions-Vermeidungssystem CAS Vertikale Drehmaschine LVT-300 mit Staubandförderer Automatisiertes Be-/Entladen Darüber hinaus präsentieren Partnerunternehmen moderne Zerspanungswerkzeuge, Messsysteme, Werkzeughalter, Spannmittel, Voreinstellgeräte, CAD/CAM, ETC uvm. Kastentext 2: Die Hommel Gruppe feierte in 2008 ihr 130-jähriges Bestehen und gilt mit rund 300 Mitarbeitern davon 250 Vertriebsingenieure, Zerspanungsspezialisten und Servicetechniker als eine der größten Beratungs-, Vertriebs- und Servicegesellschaft für Werkzeugmaschinen in Deutschland. Das Lieferprogramm der Hommel Gruppe umfasst CNC-Werkzeugmaschinen von Okuma, Sunnen, Nakamura-Tome, Hwacheon, Quaser, Lico, die Eigenmarke UVA-Unverzagt und Romi. Hinzu kommen darauf basierende, gesamtverantwortlich realisierte Fertigungssysteme und Automationslösungen. Der Neumaschinenvertrieb mit Technologieberatung und Financial Services, der sich daraus ergebende Handel mit Gebrauchtmaschinen, sowie der bestens koordinierte After Sales Service ist in vier eigenständigen, aber vollständig vernetzten Gesellschaften organisiert. Insgesamt betreut die Hommel Gruppe bei ihren Kunden mehr als 15.000 Maschinen mit passgenauen, profitablen Lösungen für die wirtschaftliche Zerspanung.(www.hommel-gruppe.de). Hommel ist seit 2006 Partner der Wollschläger Group, Bochum. Die 1937 gegründete Wollschläger Group zählt zu den führenden deutschen Handelsunternehmen für Präzisionswerkzeuge, Maschinen, Schweißtechnik, Arbeitsschutz und Betriebseinrichtungen. Die Gruppe verfügt bundesweit über 12 Niederlassungen und beschäftigt über 600 Mitarbeiter davon alleine 130 Fachberater im Außendienst. Mit etwa 50.000 ständig vorrätigen Artikeln sorgen 50 Mitarbeiter aus der Lagerlogistik für kurze Lieferzeiten. (www.wollschlaeger.de) Presseinformation: OKUMA Open House 11-2010 Seite 3 von 5
Illustrationen / Bildunterschriften www.downloads.retema.de > hommel > okumaopenhouse11-2010 oder www.bilder.retema.de > Album Hommel Bild 1 Hommel Geschäftsführer Gisbert Krause: die erzielbaren Wettbewerbsvorteile und vor allem die Total-Cost-of- Ownership im Blick (Bild: Hommel) 185 Bild 2 Beim Okuma Open House vom 24. bis 26. November erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches wie schmackhaftes Technologiemenü, bestehend aus 10 vorführbereiten, vertikalen und horizontalen Bearbeitungs-, Dreh-Fräs- und Drehzentren, Automationslösungen und vieles mehr (Bild: Hommel/Hennecke) Bild 3 Bild 4 Bild 5 Autopilot: Mit Machining-Navi M-i regelt die Okuma OSP-P200 beim Auftreten von Vibrationen, Rattern die Spindel automatisch auf prozessoptimale Drehzahl. (Bild: Hommel) Wunschkonzert: Mit installiertem Machining Navi M-g visualisiert die Okuma-CNC OSP-P200 die optimale Drehzahl an ihrem Touchscreen-Display und der Bediener kann den Vorschlag dann quasi via Fingertip unmittelbar in die OSP-P200 übernehmen. (Bild: Hommel) Nachlese: Hommel CNC-Technik präsentierte auf der AMB mit der MB-5000H das erste Exemplar einer neuen Horizontal BAZ-Baureihe von OKUMA. Wer die insgesamt drei Okuma Premieren verpasst hat, kann sich beim OKUMA Open House fundierte Informationen und eigene Eindrücke verschaffen. (Bild: Hommel) 190 Presseinformation: OKUMA Open House 11-2010 Seite 4 von 5
Bild 6 Beliebtes Reiseziel: Wer für 2011 Investitionen plant, finden einmal mehr beim Okuma Open House im Krefelder Europark Fichtenhain viele Anregungen für lohnenswerte Geldanlagen. (Bild: Hommel/Hennecke) Bild 7 Die Steuerung macht den Unterschied: Die OKUMA OSP-P200 belegt nicht nur beim simultanen 5-Achsfräsen die Vorteile der gesamtheitlichen Entwicklung von Maschine, CNC, Antrieben, absoluten Messsystemen und der in Software gegossenen Technologiekompetenz des japanischen Weltkonzerns. (Bild: Hommel/Hennecke) 195 Leseranfragen Hommel GmbH Sibylle Ebert Donatusstraße 24 D-50767 Köln Fon: 0221 5989-147 Fax: 0221 5989-200 sebert@hommel-gruppe.de Presse-Service Klaus Dieter Hennecke Josef-Schmelzer-Weg 4 D-57462 Olpe Fon: 02761 5134 mobil: 0172 2705803 Fax: 02761 40633 klaus@retema.de Presseinformation: OKUMA Open House 11-2010 Seite 5 von 5