BXS-120 akkubetriebener Lautsprecher

Bedienungsanleitung BXS-120 akkubetriebener Lautsprecher

Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Vorteile... 4 3. Bedienelemente... 5 3.1. Mixer Sektion... 5 3.2. USB MP3 Player... 8 3.3. Rückseite... 9 3.4. Kabelloses Mikrophonsystem... 11 4. Installationstips... 12 5. Verbindungsdiagramm... 13 5.1. In Verbindung mit passiven Lautsprechern... 13 5.2. Anschluss mit passivem Lautsprecher und Subwoofer... 13 6. Technische Daten... 14 2 / 15

1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in geschlossenen Räumen (nicht im Freien) erlaubt. Es erlischt der Garantieanspruch, bei manuellen Veränderungen des Gerätes. Nur von ausgebildeten Fachkräften reparieren lassen. Benutzen Sie nur Sicherungen desselben Typs und nur Originalteile als Ersatzteile. Um Feuer und Stromschläge zu verhindern, schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gehäuse öffnen. 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen! Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, wo es keinen extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. Betreiben Sie das Gerät nur in einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C (40 F) - 30 C (100 F). Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus. Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit, Wasser und Staub! Das Gerät sollte nur an Orten aufgestellt werden, an denen keine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in die Nähe des Systems. Stellen Sie das Gerät immer auf festen Untergrund! Stellen Sie das Gerät auf einen festen Untergrund, um Vibrationen zu vermeiden. Benutzen Sie keine chemischen Mittel zur Reinigung! Metallteile können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Bevor Sie das Gerät säubern, ziehen Sie immer den Netzstecker! Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert! Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät eigenständig zu warten. Alle Reparaturen und Servicearbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel um! Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät vom Strom zu trennen! Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker des Netzkabels aus der Dose. 3 / 15

ACHTUNG! Der Garantieanspruch erlischt, bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden. Der Hersteller und Importeur übernimmt für Folgeschäden die daraus resultieren keinerlei Haftung. Nur ausgebildete und unterwiesene Fachkräfte dürfen den korrekten elektrischen Anschluss durchführen. Alle elektrischen und mechanischen Anschlüsse müssen entsprechend der europäischen Sicherheitsnormen montiert sein. 2. Einführung Danke, dass sie sich für das BXS 120 System entschieden haben. Dieses einzigartige System wurde als ALL in ONE Lösung entwickelt, mit einer eingebauten Endstufe, einem 4 Kanal Mixer mit 3 Band EQ und 24bit DSP Effekten. Bitte lesen sie diese Anleitung sorgfältig durch, um alle Vorteile dieses Systems kennen zu lernen. 2.1. Vorteile - Tragbares lackiertes Sperrholzgehäuse mit Rollen - 1 x 12 Woofer, 1 x 1 Hochtondrucktreiber - 4 Kanal Mixer mit insgesamt 4 Eingängen, sowie symmetrischen XLR & TRS Eingängen - 7 Band graphischer EQ - Extrem rauschunterdrückende MIC Vorverstärker mit 15V Phantomspeisung - 3 Band EQ auf allen Eingangskanälen - Unabhängige Lautstärkeregler für jeden Kanal - Großer Headroom für eine entsprechende Wiedergabe der Dynamik - On Stage Monitor Mix - DSP/FS Sends für interne oder externe Effekte - Tape In/Out - 24-bit DSP Effekte mit 100 Presets - USB MP3 Funktion - Mini Klinkenanschluss für tragbare Abspielgeräte mit Lautstärkekontrolle 4 / 15

3. Bedienelemente 3.1. Mixer Sektion 1. Mono Eingangs Kanäle CH1 bis CH4 besitzen einen symmetrischen Mikro Eingang und einen symmetrischen Line In. Benutzen sie den XLR (MIC IN) Eingang um Mikrophone mit geringer Impedanz oder geringem Signal anzuschließen, die auch eine 15V Phantomspeisung unterstützen. Benutzen sie den Klinkenanschluss (LINE IN) um andere Mikrophone oder Line Instrumente wie Synthesizer oder Drum Machines anzuschließen. Achtung!: Verbinden sie niemals ein unsymmetrisches Mikro mit dem XLR Anschluss, andernfalls könnten die Box und das Mikrophon Schaden erleiden. 2. 15V Phantomspeisung Schalter Wenn sie diesen Knopf drücken geben die 4 XLR Eingänge 15V Phantompower aus. Achten sie darauf, dass sie die Phantomspeisung nicht einschalten wenn Geräte mit den XLR Anschlüssen verbunden sind, die diese Einspeisung nicht benötigen. Andernfalls können sie diese Geräte zerstören. 3. Kanal Level Kontrolle Mit diesem Knopf können sie die Lautstärke des jeweiligen Kanals regeln, von - bis +10dB. 4. DSP/FX AUX1 POST Kontrolle Diese Kontrolle ist als POST Fader konfiguriert, folglich wird das Audio Signal von der Lautstärkeregelung beeinflusst. Mit dem FX SEND Klinkenanschluss kann das AUX1 Signal an eine externe Effekteinheit gesendet werden. Equalizer Der BXS 120 besitzt einen 3 Kanal EQ pro Kanal, was es ihnen möglich macht die Mitten Höhen und Bässe einzustellen auf jedem Mono Kanal. 5. HIGH Das ist die Kontrolle für den Hochtonbereich. Sie dient dazu hohe Störgeräusche zu minimieren oder um beispielsweise den Sound von Becken oder ähnlichem zu erhöhen. Ebenso können die oberen Bereiche und S Laute der menschlichen Stimme verstärkt werden. Der Regler bietet einen Regelbereich von -15dB bis +15dB bei einer Frequenz von 12KHz. 5 / 15

6. Mid Das ist die Mittenkontrolle. Mit diesem Regler können nahezu alle Instrumente und menschliche Stimmen maßgeblich beeinflusst werden. Der Regler bietet einen Regelbereich von -12dB bis +12dB bei einer Frequenz von 2,5KHz. 7. Low Das ist die Basskontrolle. Mit diesem Regler können sie beispielsweise eine Basedrum oder eine männliche Stimme boosten. Der Regler bietet einen Regelbereich von -15dB bis +15dB bei einer Frequenz von 80Hz. 8. Clip LED Diese LED leuchtet Rot, wenn der Clip Bereich erreicht wird, sprich, wenn die Lautstärke zu hoch ist. 9. Level (Lautstärke) Kontrolle Diese Lautstärkeregelung regelt den Tape Eingang und den 3,5 Klinkenanschluss gleichzeitig. Der Regler bietet einen Regelbereich von - bis +10dB 10. 3,5 Klinke Dieser Eingang kann benutzt werden um einen CD Player, einem Computer, einem MP3 MP4 Player oder ähnliches anzuschließen. 11. Tape Eingang Sie können an dieses Gerät Chinchkabel anschließen, Rechts und Links. Wenn sie auf ihrem Monitor das Tape Deck hören wollen, nutzen sie bitte die Tape Eingangsklinkenanschlüsse. 12. Rec Ausgang Mit diesem Klinkenanschluss können sie das Main Signal an einen Tape oder DAT Recorder ausgeben. 13. Monitor Kontrolle Hier können sie die Monitorlautstärke anpassen. 6 / 15

14. Graphischer Equalizer Dieses Gerät besitzt einen 7 Band Graphik EQ. Mit den 7 Fadern können sie die jeweiligen Frequenzen bis zu 15dB erhöhen. Wenn alle Fader in der Center Position stehen, sind die Frequenzen unverändert. 15. Main Mix Lautstärke Kontrolle Mit diesem Regler können sie die Main Lautstärke regeln. Der Regler bietet einen Regelbereich von - bis +10dB 16. Ausgangslautstärke LED Mit der 4 Segment LED Anzeige sehen sie die aktuelle Lautstärkeausgabe. 17. POWER LED Diese LED leuchtet wenn das Gerät an den Strom angeschlossen ist. 18. Main Out Klinke Mit diesem Anschluss können sie das Hauptsignal ihres Mixers an externe Geräte ausgeben. 19. Monitor Out Klinke Mit diesem Anschluss können sie Signal an einen externen aktiven Monitor senden, oder an eine externe Endstufe 20. Fußpedal Hier können sei ein externes Fußpedal anschließen um die Effekteinheit ein bzw aus zu schalten. Sie können das Fußpedal via Klinkenanschluss verbinden. 21. USB Play Pause Hier können sie eine externes Fußpedal für Play oder Pause des MP3 Players anschließen. 22. FX Send Klinke Hier können sie das Signal des AUX an externe Effektgeräte senden 23. FX Return Klinke Hier können sie das Signal eines externen Effektgerätes wieder auf den Main Mix zuspielen. Alternativ können sie den Eingang als zusätzlichen AUX IN Benutzen. 24. Display Zeigt das angewählte Preset 7 / 15

25. Programm (Druckknopf) Mit diesem Knopf können sie den Effekt auswählen, den sie benutzen wollen. Es gibt insgesamt 100 verschiedene Effekte: Vocal, Echo, Plate, und zwei Effekt Kombinationen. Wenn sie zufrieden sind mit dem gewählten Preset drücken sie den Knopf um es zu speichern. 26. DSP Mute Knopf Mit diesem Knopf können sie die DSP Effekt Einheit aktivieren oder deaktivieren. 27. CLIP/MUTE LED Diese Led leuchtet wenn das Eingangssignal zu laut ist. Wenn das Effektmodul gemutet wird, leuchtet diese Led ebenfalls. 28. AUX/DFX RET Kontrolle Mit dieser Kontrolle können sie die Lautstärke von FX RETURN und MAIN OUTPUT EFFEKT regeln 3.2. USB MP3 Player 29. USB Port Hier können sie einen USB Stick einstecken 30. SD Card Port Hier können sie eine SD Card einstecken 31. PRE Wenn sie im Pause Modus sind können sie diesen Knopf drücken und er wird zum vorherigen Song zurück springen und im Pause Modus warten. Wenn sie im Play Modus sind und diesen Knopf drücken springt er zum vorherigen Song und spielt direkt weiter. 32. NEXT Wenn sie im Pause Modus sind können sie diesen Knopf drücken und er wird zum nachfolgenden Song vor springen und im Pause Modus warten. Wenn sie im Play Modus sind und diesen Knopf drücken springt er zum nachfolgenden Song und spielt direkt weiter. 8 / 15

33. REPEAT Wenn sie diesen Knopf drücken, wechselt der Abspielmodus durch 4 Optionen. REP ALL bedeutet das alle Songs auf dem Speicher gespielt und am Ende wiederholt werden. Die Anzeige zeigt dann. REP1 bedeutet das nur ein Song wiederholt wird, das Display zeigt dann Wenn nichts auf dem Display steht, werden die Songs in ihrer bestehenden Reihenfolge abgespielt. Wenn im Display ein A steht bedeutet das Random Play, dann werden die Songs in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. 34. Play/Pause Im Play Modus läuft der Song, wenn sie die Taste erneut drücken wird der Song pausiert. Drücken sie nun erneut die Taste und der Song wir weiter wiedergegeben. 35. STOP Wenn sie im Play Modus sind drücken sie Stopp und die gesamte Wiedergabe wird gestoppt. Nun können sie alle auf dem Speicher befindliche Songs auf dem Display einsehen. 36. POWER Wenn das Gerät aus ist, dann drücken und halten sie diesen Knopf für ca 2-3 Sekunden, dann wird der Player eingeschaltet. 37. USB Ausgang Mit diesem Schalter können sie entscheiden ob die Ausgabe des MP3 Players auf CH4 oder dem Tape Ausgang wiedergegeben wird. 3.3. Rückseite 38. Power On / Off Schalter Mit diesem Knopf können sie das Gerät an bzw aus schalten. 39. AC Eingang Hier können sie das mitgelieferte Stromkabel einstecken und das Gerät mit ihrer Steckdose verbinden. 40. Voltage Auswahl Hier können sie zwei verschiedene Voltzahlen wählen: 115V oder 230V. Achten sie immer darauf das sie die richtige Voltzahl für ihr Stromnetz gewählt haben. In Deutschland beispielsweise müssen die 230V wählen. 9 / 15

41. DC Power Schalter Wenn sie das Stromkabel angeschlossen haben und diesen Schalter auf DC stellen wird die Batterie des Akkus geladen. Stellen sie ihn wieder zurück bekommt die Box direkt Strom. 42. Batterie Diese LEDs zeigen den aktuellen Ladestand der Batterie an. 43. EXT DC 12V Wenn die Batterie keine Strom mehr hat können sie hier das externe Netzteile für die Stromversorgung nutzen. 44. Power Amp Schalter Wenn sie diesen Schalter auf OFF stellen, wird der EXT DC abgeschaltet und die Batterie wird den Strom speichern. Wenn sie den Schalter auf ON stellen wird der externe Stromanschluss benutzt. 45. Lautsprecher Verbinder Dieser Verbinder kann benutzt werden um passive Boxen anzuschließen. Achten sie in diesem Fall auf den anzuschlißeneden Lautsprecher. Zu niedrige Impedanzen führen zur Zerstörung der Endstufe. 46. CLIP LED Wenn das ausgegebene Signal eine Verzerrung von mehr als 0,5% aufweist, dann leuchtet die rote Clip LED. Diese Anzeige soll sie warnen wenn die Lautstärke zu hoch ist und Schaden verursachen könnte. 47. TO Mixer Verbinden sie den Mixer mit dem Anschluss um die Lautstärke zu regeln. 48. Phone Klinke und Lautsprecher Verbinder 10 / 15

3.4. Kabelloses Mikrophonsystem 49. Antenne Diese Antenne empfängt das Signal des Überträgers. Achten sie darauf die Antenne vollständig auszufahren und vertikal aufzustellen um die besten Ergebnisse zu erzielen. Fahren sie beide Antennen zusammen und stellen sie nach innen für den sichern Transport. 50. AF Level Anzeige Diese LED zeigt das Audio Signal anliegt. Wenn die 4 grünen LEDs leuchten zeigt das den normalen Betrieb an. Wenn das Signal zu laut wird, leuchtet die rote Clip LED. Wenn keine LED leuchtet ist das Signal zu schwach oder es kommt keins an. 51. Mic On & Diversity Signal Anzeige Diese Anzeige leuchtet während des Stand By Modus. Wenn Signal empfangen wird leuchtet die A oder B Anzeige, je nachdem welches Mikro anspricht. 52. Power On Anzeige Wenn die LED blau leuchtet zeigt sie an, dass der Receiver (Empfänger) aktiviert ist. 53. Sqelch Kontrolle Die Squelchkontrolle kontrolliert die Absenkung in Gesprächspausen um rauschen zu vermeiden. Sie sollte eingestellt werden, bevor das Gerät eingeschalten wird. 54. Lautstärke Kontrolle Dieser Knopf stellt die Ausgangslautstärke ein. Drehen sie den Knopf vollständig im Uhrzeigersinn für maximale Lautstärke und drehen sie den Knopf vollständig gegen den Uhrezeigersinn für minimale Lautstärke. 55. TO CH1 & TO Main Schalter Hier können sie wählen, ob sie das Mikrophon Signal an den CH1 oder an den Master (Main) schicken wollen. Wenn sie das Signal zum CH1 senden, können sie es mit dem 3 Band EQ und der Effektsektion anpassen. Wenn sie es zu den Mains schicken wird das Signal 11 / 15

unverändert zum Hauptausgang geschickt und wird nur noch in der Summe vom 7 Band EQ geregelt. 56. MIC1 to CH1/ MIC2 to CH2& to Main Schalter Hier können sie entscheiden ob sie das Mic 1 zu CH1 und das Mic 2 zu CH2 senden wollen, oder ob sie die Mikros beide zu den Mains senden möchten. 4. Installationstips 1. Der Lautsprecher sollte so aufgestellt werden, das die Soundwiedergabe nicht verdeckt wird durch andere Objekte. Die besten Ergebnisse bei der Reichweite und Lautstärke erreichen sie, wenn sie den Lautsprecher auf ein handelsübliches Stativ stellen. 2. Bitte benutzen sie nur professionelles Hängematerial wenn sie den Lautsprecher fest installieren, um ihn vor dem Herunterfallen zu bewahren. Achten sie beim Aufhängen auf alle entsprechenden Richtlinien! 3. Benutzen sie Qualitätskabel um das best-mögliche Sound Ergebnis zu erzielen. 4. Vermeiden sie ein Mikrophon direkt vor die Box zuhalten. In diesem Fall könnte der Lautsprecher Rückkopplungen verursachen die den Lautsprecher, sowie ihr Gehör zerstören können. 12 / 15

5. Verbindungsdiagramm 5.1. In Verbindung mit passiven Lautsprechern Achten sie darauf, dass sie alle Verbindungen nur im ausgeschalteten Zustand vornehmen und alle Lautstärkeregler auf 0 gedreht sind. 1. Verbinden sie einen CD Player oder ähnliche Geräte mit einem qualitativ hochwertigem Kabel, mit der BXS 120. 2. Verbinden sie alles weitere wie im Diagramm und schalten sie dann den Strom ein. 3. Stellen sie die Lautstärkeregler der BXS 120 auf ca 70% 4. Benutzen sie die Mixer PFLs um das Eingangslevel richtig zu bestimmen, und stellen sie das Main Mix Ausgangslevel entsprechend ein. 5.2. Anschluss mit passivem Lautsprecher und Subwoofer In diesem Beispiel wird ein woofer in das Setup eingefügt der den Bass und Mittenpegel entsprechend unterstützt. Das ist eine sehr beliebte Konfiguration für kleine Clubs, in denen man keine 2 Subwoofer benötigt. 13 / 15

6. Technische Daten Bal Mic Line Kanäle 4 Tape In 1 x RCA in + 1 x Mini St In Fx RTN In 1 Main Out 1 Monitor Out 1 Fx Send 1 REC Out 1 Gain Mic to Main/Mon 50dB Gain Line to Main/Mon 30dB Frequenzgang 20Hz 20KHz Impedanz Mic 2K Impedanz Line In 20K Impedanz Tape In 10K Impedanz Main Mon Out 1,5K Maximal Output 22dBu S/N >80dB THD <0,1% Ch EQ 3 Band (80/2,5K/12K) +/- 15dB Main EQ 7 Band (63/160/400/1K/2,5K/6,3K/16K) +/-12dB DSP 99 Preset Programme 24bit Phantom Power 15V ja MP3 USB + SD in ja Wireless Mic ja Speaker 12 Woofer, 1 Tweeter Power RMS 120W + EXT Speaker 200W Speakon Connector ja 12V Batterie ja Batterie Ladezeit 6h Stromanschluss 120/240V AC ; 12V DC 14 / 15

Importeur: B & K Braun GmbH Industriestraße 1 D-76307 Karlsbad www.bkbraun.com info@bkbraun.com 15 / 15