Scheibenweihschiessen 2018 Schützengesellschaft Bütschwil Neuheit im Toggenburg! Schiesszeiten Freitag 15. Juni 2018 16.00 19.00 Samstag 16. Juni 2018 8.00 12.00 13.30 18.00 Samstag 23. Juni 2018 8.00 12.00 13.30 18.00 Sonntag 24. Juni 2018 8.00 11.30 www.sgbuetschwil.ch Zur gleichen Zeit findet das «Fusionsschiessen Mosnang-Mühlrüti» in Mosnang statt.
Wattwil Wil Bächli 7, 9606 Bütschwil
1
www.fisgah.ch FisGah Fischbacher Malerei + Gahlinger AG Spritzwerk Isolation Verputze Tapeten 9615 Dietfurt Tel. 071 983 32 22 9533 Kirchberg Tel. 071 931 63 31 Energie für Sie Falls Sie Schützenhilfe benötigen, wir sind für Sie da: 071 983 11 11 rusch-elektrotechnik.ch 2
Herzlich Willkommen zum Scheibenweihschiessen der SG Bütschwil im Juni 2018 Geschätzte Schützenkameradinnen Geschätzte Schützenkameraden Kaum gehört unser 175 Jahre Jubiläum der Vergangenheit an, stellt sich die SG Bütschwil der neuen Herausforderung mit der Scheibenstandsanierung. Wir sind stolz, als erster Verein im Toggenburg mit einer «sintro 300-Trefferanzeige» ausgerüstet zu sein. Grund genug mit einem Scheibenweihschiessen aufzuwarten um Euch liebe Sportkameraden unseren gelungenen Umbau live vorzustellen und Euch ebenso mit der aktiven Teilnahme beim sportlichen Wettkampf begrüssen zu dürfen. Das Scheibenweihschiessen gelangt am dritten und vierten Wochenende Juni zur Austragung in der Metropole Bächli-Bütschwil. Zur selben Zeit führt unser Nachbarverein 300m Sport Mosnang-Mühlrüti ihr Fusionsschiessen durch. Dies ist bestimmt Anlass genug das schöne Toggenburg im Thurtal zu besuchen. Selbstverständlich sähen wir auch Euch als Sportkameradinnen und Sportkameraden gerne unter uns. Verbringt ein wenig Zeit und Musse unter Gleichgesinnten und pflegt die gemütliche Kameradschaft. Unser Motto heisst: «Wo gefeiert wird, da lass Dich ruhig nieder!» Wir freuen uns auf Euren Besuch in Bütschwil und wünschen allerseits recht «GUET SCHUSS». Der Vereins- und OK-Präsident Georg Breitenmoser 3
seit 1966 überzeugend in System und Technik Kugelfanganlagen für 25 / 50 / 300m / Jagd Indoor-Anlagen Sicherheitsblenden Schiessstandeinrichtungen und -zubehör Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst für sämtliche RUAG, Inauen und ACO Schiessanlagen 300 m Kugelfangsysteme ohne Gummigranulatfüllung Leu+Helfenstein AG I 6212 St. Erhard Telefon 041 921 40 10 I Fax 041 921 78 63 info@leu-helfenstein.ch I www.leu-helfenstein.ch 4
Die SG Bütschwil wünscht allen Schützinnen und Schützen «Gut Schuss» im 2018! www.sgbuetschwil.ch Vereinsvorstand im 2018 Präsident Vizepräsident / Aktuar Kassier Standkassier Schiessbuchführer Jungschützenleiter-Team Pistolenchef Schützenmeister Breitenmoser Georg Widmer Rösli Thalmann Markus Eicher Hans Brändle Markus Eisenring Marvin Breitenmoser Stefanie Hollenstein Pius Bühler Marco 5
Ich bin für Sie da in Bütschwil Yves Merkli, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 071 980 02 30, yves.merkli@mobiliar.ch Generalagentur Wil Thomas Broger mobiliar.ch Büro Bütschwil Landstrasse 25 9606 Bütschwil 6
Scheibenweihschiessen 2018 Bütschwil SG Allgemeine Bestimmungen Schiesslatz: Schützenhaus Bächli, 9606 Bütschwil 8 Scheiben sintro 300 Schiesszeiten: Fr., 15. Juni 2018 16.00 19.00 Sa., 16. Juni 2018 8.00 12.00 13.30 18.00 Sa., 23. Juni 2018 8.00 12.00 13.30 18.00 So., 24. Juni 2018 8.00 11.30 Standblattausgabe: Anmeldung: jeweils 30 Minuten vor Schiessbeginn Mit beiliegendem Anmeldeformular bis am 31. Mai 2018 an nachstehende Adresse. Es muss nur der Vereinsstich gemeldet werden: Marco Bühler Im Baumgarten 2, 9524 Zuzwil Mobile 079 647 50 81, mb7@thurweb.ch Teilnahmeberechtigt: Alle Vereine des SSV, auch Einzelschützen mit Lizenzkarte. Scheibenreservation: Es werden keine Rangeure verteilt, die Standblätter werden der Reihe nach eingestellt. Der Warnerdienst erfolgt durch die Schützengesellschaft Bütschwil. Vereinsdoppel: Munition: Absenden: Versicherung: Kein Vereinsdoppel Es darf nur die abgegebene Munition verschossen werden. Die Hülsen sind Eigentum des Vereins. Es wird kein Absenden durchgeführt. Die Ranglisten werden auf dem Internet www.schuetztenportal.ch und unter www.sgbuetschwil.ch publiziert. Alle Schützen und Funktionäre sind bei der USS nach deren Bestimmungen versichert. 7
Regeln: Haftung: Für alle nicht aufgeführen Bestimmungen gelten die Regeln für sportliches Schiessen (RSpS). Für verwechselte oder abhanden gekommene Gewehre und Effekten, übernimmt der Veranstalter keine Haftung. Altersstufen: Junioren -U17 10 16 jährige 2008 2002 Junioren -U21 17 20 jährige 2001 1998 Elite 21-59 jährige 1997 1959 Veteranen 60 69 jährige 1958 1949 Sen. Veteranen ab 70 Jahren 1948 Gewehre und Stellung: Kat. A Freigewehr, Damen-Sportgewehre kniend Standardgewehr liegend frei Kat. D Sturmgewehr 57/03 ab Zweibeinstütze Kat. E Sturmgewehr 90 ab Zweibeinstütze Karabiner liegend frei Sturmgewehr 57/02 ab Zweibeinstütze Veteranen und Seniorveteranen können mit dem Karabiner liegend aufgelegt schiessen mit dem Freigewehr liegend frei. Schlussbestimmungen: Das Schiessprogramm kann nur einmal geschossen werden. Über allfällige Differenzen entscheidet das Schiesskomitee. Im Uebrigen gelten die Bestimmungen des SSV. Gewehr- und Ladestörungen gehen zu Lasten des Schützen oder der Schützin, ausgenommen Materialbruch. Nicht den Sicherheitsvorschriften entsprechende Gewehre können durch die Standaufsicht und das Schiesskomitee verwahrt werden. 8
Scheibenweihschiessen Schützengesellschaft Bütschwil 300 m 15. / 16. / 23. / 24. Juni 2018 Anmeldung bis Ende Mai 2018 an: Marco Bühler, im Baumgarten 2, 9524 Zuzwil Email: mb7@thurweb.ch Mobile: 079 647 50 81 oder: www.sgbuetschwil.ch Wir melden uns für den Scheibenweihstich / Vereinswettkampf mit ca. Schützen an und sind in der Kategorie eingeteilt. Eine namentliche Teilnehmerliste ist nicht nötig, da wir ein Programm einsetzen, worin sämtliche lizenzierte Schützen erfasst sind. Kein Vereinsdoppel und Vereinspreis Verein: Vereinsstempel: Vereinspräsident Verantwortlicher Funktionär Name / Vorname: f Strasse: f PLZ / Wohnort: f Mobile: f Email: f Post- oder Bankkonto: f Ort / Datum: Unterschrift: 9
10
Scheibenweihstich / Vereinswettkampf (Das Resultat zählt nicht für die Vereinskonkurrenz SSV resp. nicht für die Kategorieneinteilung SSV) Gewehre: Alle Gewehre (bewilligte Hilfsmittel gem. SSV) Trefferbild: Scheibe A-10 Schusszahl: Schussfolge: 13 Schuss 3 Probeschüsse 6 Schuss Einzel 4 Schuss Serie, am Schluss gezeigt, ohne Zeitbeschränkung Teilnahmegebühr: Fr. 22. ( Doppelgeld, 13.85, Munition 4.55, Schussgeld 2.60, Abgaben 0.75, NW-Beitrag an Labelstandorte 0.25) Junioren: Fr. 16. ( Doppelgeld, 7.85, Munition 4.55, Schussgeld 2.60, Abgaben 0.75, NW-Beitrag an Labelstandorte 0.25) Vereinsdoppel: keiner Auszeichnungen: Naturalgabe oder Kranzkarte des SG KSV zu Fr. 10. Aktive -U21 / V -U17 / SV Freigewehr Kat: A 89 Punkte 87 Punkte 86 Punkte Standardgewehr Ordonnanz Kat: D 86 Punkte 84 Punkte 83 Punkte Stgw 57/03 Ordonnanz Kat: E 83 Punkte 81 Punkte 80 Punkte Stgw.90 / 57/02 Karabiner Barauszahlungen an Junioren: Barauszahlungen an alle Teilnehmer: In der Kategorie Sport und Ordonnanz erhalten die drei erstrangierten der Jahrgänge 1998 bis und mit 2008 Barauszahlungen: 1. Rang je Fr. 60. 2. Rang je Fr. 40. 3. Rang je Fr. 20. In der Kategorie Sport und Ordonnanz erhält der jeweils erstrangierte Fr. 50.00 Barauszahlung. Der Rang 11; 33; 66; 99; 111; 222; 333; 444; wird mit je Fr. 20. Barauszahlung honoriert. Derselbe Schütze kommt nur einmal in den Genuss einer Barauszahlung. Es wird keine separate Rangliste erstellt. 11
Vereinsauszeichnung: Vereinswettkampf: keine Der Vereinswettkampf wird in 4 Kategorien mit einer Rangliste durchgeführt. Alle Vereine konkurrieren in der vom SSV festgelegten Kategorie mit Stand vom 1. Januar 2018. Das Vereinsresultat wird berechnet laut dem Reglement für den Vereinswettkampf Gewehr SSV 300m SW-300 (3.20.01 d) Punkt 5 Vereinsresultat. Mindestpflichtresultate: 1. Kategorie 12 Pflichtteilnehmer 2. Kategorie 10 Pflichtteilnehmer 3. Kategorie 8 Pflichtteilnehmer 4. Kategorie 6 Pflichtteilnehmer Berechnung: Zur Ermittlung des Vereinsresultates werden die besten Einzelresultate des Vereins berücksichtigt, unabhängig davon, mit welchem Sportgerät sie erzielt wurden. Als Pflichtresultate zählen 50 Prozent der gesamten Teilnehmerzahl, im Minimum die Anzahl Mindestpflichtresultate der entsprechenden Kategorie. Bruchteile werden nicht berücksichtigt. Das Vereinsresultat wird wie folgt berechnet: Summe der Pflichtresultate geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate plus zwei Prozent der Summe aller Nichtpflichtresultate geteilt durch die Anzahl Pflichtresultate. Die Berechnung erfolgt auf drei Dezimalstellen, danach wird abgerundet. Bei Gleichheit entscheidet die grössere Teilnehmerzahl, anschliessend die besseren Einzelresultate. Alle Vereine, welche die Mindestpflichtresultate für die Berechnung des Vereinsresultats erreichen, werden rangiert. 12 www.sgbuetschwil.ch
Mouchenstich / Auszahlung Programm: Gewehre: Keine zusätzlichen Schüsse. Es zählt der beste Tiefschuss aus der Serie vom Jubiläumsstich / Vereinswettkampf Alle Gewehre (bewilligte Hilfsmittel gem. SSV) Teilnahmekosten: Fr. 5. (Doppelgeld 4., Abgaben 0.75, NW Beitrag an Labelstandorte 0.25) Sofortige Auszahlung für Tiefschuss: Kategorie: A D E Freigewehr Ordonnanz Ordonnanz Stgw 90 Stdgw Stgw 57/03 Karabiner Stgw 57/02 Punkte: 100 25.00 25.00 30.00 99 15.00 20.00 25.00 98 10.00 15.00 20.00 97 5.00 10.00 15.00 96 --- 5.00 10.00 Es wird keine Auszahlung nachgesendet. Beträgt die sofortige Barauszahlung nicht mindestens 60% des Doppelgeldes in jeder Kategorie, wird der Differenzbetrag den Einzelauszeichnungen zugewiesen. Bütschwil, 8. November 2017 Der Präsident: Georg Breitenmoser Vom St. Gallischen Kantonalschützenverband geprüft und genehmigt: Kirchberg, 9. November 2017 Geschäftsstelle: Ursula Schönenberger 13
Landstrasse 20 9615 Dietfurt/SG Tel. 071 983 15 91 Fax 071 983 15 76 www.roessli-dietfurt.ch roessli_dietfurt@bluewin.ch Bütschwil Familie Güntensperger Hofstrasse 9, CH-9606 Bütschwil Käse AG Telefon 071 983 50 24 www.guentensperger-kaese.ch Stefan Stillhart Treuhänder eidg. Fachausweis Buchhaltung Steuern Gründung Erbrecht Bahnhofstrasse 1 CH - 9615 Dietfurt www.stefa-treuhand.ch 0041 79 337 06 70 14
Hohe Luftqualität. Tiefe Energiekosten. Unser Beitrag. Bestellen Sie Ersatzfilter für Ihre Kontrollierte Wohnungslüftung direkt beim Hersteller. www.unifil.ch Unifil AG Filtertechnik Industriestrasse 1 5702 Niederlenz sales@unifil.ch www.unifil.ch Wenn, s umwelt g erecht s ein s oll. OBERHÄNSLI AG Heizungen Sanitär Photovoltaik Solar Schwimmbadbau Bergstrasse 2 9606 Bütschwil (Toggenburg/Neckertal) Tel. 071 982 84 84 Fax 071 982 84 86 oberhaensliag.ch 15
Willkommen im Rest. Bahnhof Bütschwil Der Treffpunkt für Jung und Alt zum Dart spielen! Unsere Öffnungzeiten: Montag bis Samstag 8 Uhr bis 24 Uhr Sonntag 10 Uhr bis 23 Uhr 16 Restaurant Bahnhof, Iveta Zagoniova Bahnhofstrasse 15, 9606 Bütschwil, Telefon 071 983 15 02
+++ by Ex Ex Krönli +++ Sport & Spiele im Rank DI - MI - DO ab 19.30 Uhr FR ab 17.00 Uhr SA ab 15.00 Uhr ++++ man kann mich auch mieten! Für Partys, Familienanlässe, Geburtstage und und und... mit Service nach Wahl ++++ Kontakt: 079 542 06 12
Immer da, wo Zahlen sind. Treffsicher zielen Viel Vergnügen Egal wie viel Punkte erzielt werden: Wir feuern an! Als lokaler Partner engagieren wir uns für Sportanlässe in unserer Region. Darum unterstützen wir die Schützengesellschaft Bütschwil. raiffeisen.ch/unteres-toggenburg Raiffeisenbank Unteres Toggenburg Bütschwil Lütisburg Mosnang STRASSMANN DRUCK 9532 RICKENBACH