PLEXIGLAS Wood Wenn es zwischen Idee und Verwirklichung einfach klick macht!
Willkommen! Wir freuen uns, dass Sie sich für PLEXIGLAS Wood interessieren. Mit den bewährten Bestandteilen PLEXIGLAS und Holz setzen Sie auf eine starke Verbindung. Wir haben Altbewährtes in eine völlig neue Form gebracht. Im Folgenden zeigen wir Ihnen, wie Sie die neue Terrasse bestmöglich verlegen können. Grundregeln: Zwei Regeln möchten wir Ihnen vorab mit auf den Weg geben: 1. Bitte achten Sie beim Verlegen der Dielen darauf, dass die Dielen ein Ausdehnungsspiel von etwa 3 mm je Meter Dielenlänge benötigen. 2. Die Terrasse benötigt ein Gefälle, damit Wasser ablaufen kann und Staunässe verhindert wird. 2
Vorbereitung Material/Werkzeuge Voraussetzung: Bitte beachten Sie, dass der Terrassen-Untergrund fachgerecht sowie fest, trag- und frostsicher erstellt wurde. Für den reibungslosen Aufbau einer PLEXIGLAS Wood Terrasse ist eine genaue Material- und Werkzeugplanung zu empfehlen. Davor sollte die Entscheidung über den Randabschluss getroffen worden sein, da je Randabschluss anderes Material eingeplant werden muss. PLEXIGLAS Wood System PLEXIGLAS Wood Dielen Aluminium-Unterkonstruktionsschienen (UK-Schienen) Edelstahl-Klammern Antirutschmatten Randabschluss: Alu-Einfassprofil Seite 8 10 Randabschluss: Alu-Seitenrandprofil Seite 11 13 selbstschneidende Edelstahlschraube (3,5 x 19 mm) Alu-Einfassprofil Klebeband-Rolle Alu-Seitenrandprofil Zusätzliche Baustoffe Randabschluss: Stein-Einfassung Seite 6 7 Betonsteine (ca. 100 x 20 cm) Betonplatten (min. 25 x 25 cm) Bautenschutz-Pads (8 mm) Zierkies (16/32) Edelstahlschrauben (5 x 50 mm) Dübel (8 mm) Werkzeuge Wasserwaage Gummihammer Schlagbohrmaschine Akku-Schrauber Kappsäge Handkreissäge Gliedermaßstab Schraubendreher Senker HSS Bohrer (2,5mm) HSS Bohrer (6 mm) Steinbohrer (8 mm) 3
Bedarf, Maße und Abstände Für die Berechnung des benötigten Materials an Dielen, UK-Schienen, Edelstahl-Klammern, Betonplatten, Bautenschutzmatten, Schrauben und Dübeln zeigen wir Ihnen hier den ungefähren Bedarf für einen Quadratmeter auf. Ungefährer Bedarf für 1 m² PLEXIGLAS Wood Bodenbelag 7,1 m Terrassendielen PLEXIGLAS Wood 137 x 19/25 mm, Lieferlängen 3000 6000 mm 2,5 m UK-Schienen, 62 x 12 mm, Lieferlängen 2500 mm 17 Edelstahlklammern 4 Auflager (Stein- oder Betonplatten) zur Montage der UK-Schienen 1 m Bautenschutz-Pads (8 mm) zwischen UK-Schiene und Auflager (Trittschallschutz) 4 6 Dübel und VA-Schrauben (5 x 50) zum Fixierung der UK-Schiene mit dem Auflager nach Bedarf Senkkopfschrauben (3,5 x 19 mm V2A) zzgl. Material für Randeinfassungen + Antirutschmatten Als Überblick über alle Maße und Abstände, sehen Sie die Terrasse einmal im Quer- und einmal im Längs-Schnitt. Dielenmaße: 13,7 cm 2,5 cm Dielenbreite = 13,7 cm + 0,5 cm = ~ 14,2 cm ~ 0,5 cm Fugenspalt Frontansicht der Terrasse (Stirnseite der Dielen): Hauswand 13,7 14,2 Tatsächliche Breite (Terrasse) NDielen x 14,2 cm 4 20 20 N = Anzahl Dielen Seitenansicht der Terrasse (Längsseite der Dielen): Hauswand 1,5 Länge (Terrasse) = L1 + L2 + Ks Kopfstoß von Dielen Ks = 0,7* L1 L2 6 6 6 45 45 45 6 * Ks = mögliches Dielenspaltmaß, ist Längen abhängig (Ausdehnungsspiel) 4
Unterbau der Terrasse 1 Vorbereiten des Unterbaus Fachmännisch vorbereitete, tragfähige Bodenfläche ggf. mit Drainage, Unkrautflies und Schotterbett herstellen. Die Betonplatten in Längsrichtung der UK-Schienen mit einem Abstand von max. 20 cm verlegen. Der Achsabstand der UK-Schienen darf max. 45 cm betragen. 8 mm dicke Bautenschutz-Pads als Trittschallschutz verwenden. 0 5 cm max. 45 cm Als tragfähiger Untergrund kann auch eine bestehende Terrasse (Beton, Stein) genutzt werden. 2 Verlegen der ersten UK-Schiene an der Hauswand Die UK-Schiene sollen nicht mehr als 4 cm über die Betonplatten überstehen. Ausnahme für Terrassenabschluss mit Alu-Seitenrandprofil, siehe Bild 8b. Der Abstand der beiden UK-Enden zu einem festen Rand sollte mind. 1 cm betragen. Der maximale Dielenüberstand über eine UK-Schiene beträgt 3 cm, (entsprechend ca. 6 cm zur Achslinie). Der Mindestabstand zu einer Wand beträgt 1,5 cm. Dieser berücksichtigt das Ausdehnungsspiel der Diele. Damit ergibt sich für die erste UK-Schiene parallel zur Wand ein Abstand von 7,5 cm. 3 Verlegen der Unterkonstruktion Aufbringen der gesamten UK-Schienen jeweils mittig auf den Betonplatten (außer im Randbereich) mit 3 Pads pro Betonplatte (links-/rechtsbündig und mittig). Die UK-Schienen dürfen einen Abstand von max. 20 cm ohne Unterstützung nicht überschreiten (Abstand zwischen den Pads bzw. Betonplatten). Ansonsten Gefahr von Verformung. Lochbohrungen in UK-Schiene Ø 6 mm. Lochbohrung Ø 8 mm durch die Bautenschutz-Matte in Betonplatte; Einbringen des Dübels. Der Abstand der Befestigungsschrauben sollte max. 50 cm betragen. Verschrauben mit Edelstahlschraube 5 x 50 mm. Hinweis: Zur Entwässerung des Schienenprofils sollte in der Mitte zwischen zwei Betonplatten regelmäßig eine Bohrung im Ø 6 mm ausgeführt werden. 5
Terrassen mit einer Steineinfassung Wenn Sie sich für eine Steineinfassung der Terrasse entschieden haben, ist bereits im ersten Schritt die Randsteinverlegung notwendig (siehe Bild 1). Sie benötigen hierfür extra: Betonsteine (ca. 100 x 20 cm) Zierkies (16/32) 6
Terrassen mit einer Steineinfassung 4 Start- und Endklammer befestigen Die ersten Klammern müssen am Kopfende der UK-Schiene verschraubt werden. Die letzte Klammerreihe muss ebenfalls mit der UK-Schiene verschraubt werden. Hinweis: Vorbohren in die UK-Schiene mit einem Bohrer Ø 2,5 mm erleichtert die Verschraubung. 5 Einsetzen der Dielen Die Dielen werden in die Klammern eingeschoben. Jede Diele wird beidseitig mit Klammern auf der UK-Schiene fixiert. Nur jede 10. Klammerreihe sollte verschraubt werden. 6 Kiesrand herstellen Kies wird an den Rändern aufgefüllt, so dass keine Klammern bzw. die UK-Schiene mehr sichtbar ist. Hinweis: Damit Kies nicht in die Hohlkammern der Dielen rutscht, verwenden Sie nicht zu feinteiligen Kies. Füllen Sie die Zwischenräume nur locker auf. 7
Terrassen mit dem Alu-Einfassprofil Mit diesem Randabschluss erhält die Terrasse eine Alu-Einfassung wie ein Bilderrahmen. Sie benötigen hierfür extra: 27 28 42 Alu-Einfassprofil Klebeband-Rolle 8
Terrassen mit dem Alu-Einfassprofil 7a UK am vorderen Rand positionieren Auf der letzten Betonplattenreihe werden zwei UK-Schienen verschraubt. Eine UK-Schiene wird bündig am Plattenrand platziert. Die andere Schiene wird in einem Achsabstand von 7 cm daneben befestigt. (1 cm Luft zwischen den Schienen) Achtung: Für den Randabschluss mit dem Alu-Einfassprofil benötigt man am vorderen Terrassenrand eine zusätzliche UK-Schiene. 8a Einfassprofil befestigen Das Alu-Einfassprofil wird auf einer Seite an den Kopfenden der UK-Schienen verschraubt. Tip: Einfassprofil und UK-Schiene vorbohren (Ø 2,5 mm) und Bohrloch des Einfassprofils mit Senker senken. 9a Einsetzen der Dielen Die Dielen werden in das Einfassprofil eingeschoben, die erste Klammerreihe wird gesetzt und verschraubt. Jede Diele wird beidseitig mit Klammern auf der UK-Schiene fixiert. Nur jede 10. Klammerreihe sollte verschraubt werden. 9
Terrassen mit dem Alu-Einfassprofil 10a Einsetzen der letzten Diele mit Einfassprofil Vor dem Einsetzen der letzten Diele mit dem aufgesteckten Alu-Profil sollte die letzte Klammerreihe verschraubt werden. Die letzte Diele wird dann leicht schräg in die letzte Klammerreihe eingeharkt und abschließend auf der Unterkonstruktion mittels doppelseitigem Klebeband (6 cm Länge) aufgeklebt. 11a Dielen-Stirnseite verschließen Die Dielen dürfen max. 1,5 cm über die äußere Rand-UK-Schiene hinausragen, damit das Alu-Profil geklemmt werden kann. Die innere UK-Schiene trägt die letzte Klammer. Durch vorsichtiges Aufklopfen des Alu-Profils zwischen Rand-UK-Schiene und Diele wird der Stirnseitenverschluss hergestellt. 10
Terrassen mit dem Alu-Seitenrandprofil Auch mit diesem Randabschluss erhält die Terrasse eine Alu-Einfassung wie ein Bilderrahmen. Das Alu-Seitenrandprofil besteht aus zwei Komponenten. Sie benötigen hierfür extra: 45 41 Alu-Seitenrandprofil 11
Terrassen mit dem Alu-Seitenrandprofil 7b UK am Rand positionieren Auf der letzten Betonplattenreihe werden zwei UK-Schienen verschraubt. Eine UK-Schiene wird bündig am Plattenrand platziert. Die andere Schiene wird in einem Achsabstand von 7 cm daneben befestigt. (1 cm Luft zwischen den Schienen) Achtung: Für den Randabschluss mit dem Alu-Einfassprofil benötigt man am vorderen Terrassenrand eine zusätzliche UK-Schiene. 8b Unterprofil befestigen Die Alu-UK-Schiene endet bündig mit der Betonplatte. Das untere Alu-Seitenrandprofil wird beginnend auf einer Seite bündig an den Kopfenden der UK-Schiene verschraubt. Die Diele muss mit dem oberen (längeren) Ende bündig mit dem Alu-Unterprofil abschließen, sodass darauf noch der obere Teil des Profils eingesetzt werden kann. Diese Diele muss mit der ersten Clip-Reihe auf den UK-Schienen verschraubt werden. Tip: Unteres Alu-Seitenrandprofil und UK vorbohren (Ø 2,5 mm) und Bohrloch des Unterprofils mit Senker senken. 9b Frontabschluss der Dielenstirnseite Auf gleiche Art wird das Alu-Unterprofil bündig entlang der letzten äußersten UK-Schiene aufgeschraubt. In den Ecken wird das Profil auf Gehrung angesetzt. Hiernach werden die Dielen mit dem ermittelten Randabstand abgesägt. 12
Terrassen mit dem Alu-Seitenrandprofil 10b Einsetzen der Dielen Die Dielen werden in das Unterprofil eingelegt, die erste Klammerreihe wird gesetzt und verschraubt. Jede Diele wird beidseitig mit Klammern auf der UK-Schiene fixiert. Nur jede 10. Klammerreihe sollte verschraubt werden. 11b Einsetzten der letzten Diele Vor dem Einsetzen der letzte Diele muss die letzte Klammerreihe verschraubt werden. Das Unterprofil wird bündig an die UK-Rand gelegt und verschraubt. Die letzte Diele wird dann leicht schräg in die letzte Klammerreihe eingeharkt und abschließend in das Seitenrandprofil eingesetzt. Tip: Unteres Alu-Seitenrandprofil und UK vorbohren (Ø 2,5 mm) und Bohrloch des Unterprofils mit Senker senken. 12b Aufsetzen des oberen Alu-Winkelprofils Die oberen Alu-Winkel-Profile werden passend auf Gehrung zugeschnitten. Abschließend werden sie auf die unteren Alu-Winkel gesteckt und mit mit Gummihammer und Schlagklotz festgeklopft. Achtung: Die Dielen dürfen nicht paßgenau am Frontabschlußprofil anliegen. Es ist ein Ausdehnungsspiel zu berücksichtigen. 13
Hinweise und Empfehlungen Auf den nächsten Seiten geben wir einige Hinweise und Empfehlungen, die Sie im Aufbau unterstützen und Ihre Arbeit erleichtern sollen. 14
Hinweise und Empfehlungen Kopfstöße von UK-Schienen Kopfstöße sollten mittig auf Betonplatten liegen. UK-Schienen sollten in einer Flucht fortgeführt werden. Eine Verschraubung sollte ca. 3 cm eingerückt vom UK-Schienen-Ende erfolgen. Kopfstöße von Dielen Je nach Größe der Terrasse ist es möglich, dass die Dielen in der Länge ergänzt werden müssen. Jede Diele benötigt im Bereich des Dielenendes eine eigene UK-Schiene. Der Achsabstand der parallel verlaufenden UK-Schienen darf 13 cm nicht übersteigen. Beim Abstand der Dielenstirnseiten (Kopfstöße) muss das Ausdehnungsspiel berücksichtigt werden (3mm/m). Dielen längs am Verrutschen hindern Um das Verschieben der Dielen auf den UK-Schienen zu minimieren, wird unter jede Diele ein 6 x 10 cm langer Antirutschstreifen positioniert. Durch den Streifen lässt sich die Richtung des Ausdehnungsspiels beeinflussen. Das Antirutschpad trägt nicht auf. Es soll pro Diele nur ein Streifen genutzt werden. Hinweis: Bei einen Kopfstoß werden unter beiden Dielenenden Antirutschpads platziert, um ein gleichmäßigen Abstand der Dielen zueinander zu gewährleisten. 15
Hinweise und Empfehlungen Zuschnitt der Dielen Wir empfehlen den Einsatz einer Kapp- und Gehrungssäge, vorzugsweise mit einem Hartmetallsägeblatt. Zahnabstand: ca. 13 mm Beim Sägen sollte eine möglichst hohe Drehzahl genutzt werden. Finaler Korrekturschnitt Stirnseite Für einen sauberen Randabschluß werden die Dielenenden mit einer Handkreissäge besäumt. Es empfiehlt sich die Dielen etwa 5 mm länger zu lassen. Reinigen der Terrasse Als Reinigungsmittel kann Wasser mit ein paar Tropfen Spülmittel verwendet werden. Auch das Reinigen mit einem Hochdruckreiniger ist möglich. 16
= registrierte Marke PLEXIGLAS ist eine registrierte Marke der Evonik Röhm GmbH, Darmstadt, Deutschland. Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 (Qualität) und DIN EN ISO 14001 (Umwelt) Unsere Informationen entsprechen unseren heutigen Kenntnissen und Erfahrungen nach unserem besten Wissen. Wir geben sie jedoch ohne Verbindlichkeit weiter. Änderungen im Rahmen des technischen Fortschritts und der betrieblichen Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Unsere Informationen beschreiben lediglich die Beschaffenheit unserer Produkte und Leistungen und stellen keine Garantien dar. Der Abnehmer ist von einer sorgfältigen Prüfung nicht befreit. Dies gilt auch hinsichtlich der Wahrung von Schutzrechten Dritter. Die Erwähnung von Handelsnamen ander Unternehmen ist keine Empfehlung und schließt die Verwendung anderer gleichartiger Produkte nicht aus. Evonik Industries AG Kirschenallee 64293 Darmstadt Germany info@plexiglas.net Kenn-Nr. 374-1 März 2015