Allgemein Veranstaltungskalender Regelmäßige Termine Unser orfmuseum hat für Sie geöffnet von 10:00-12:00 Uhr und 13:30-17:00 Uhr orfmuseum / Seehalde 4 Gemütlich geführte Radtour (nur bei trockener Witterung) 09:30-13:00 Uhr Tourist-Info / Seehalde 2 Termine: 3. September, 10. September, 17. September, 24. September Besichtigung der Fischbrutanstalt Im Paradies 7 jeweils um 10:30 Uhr Coole Schuhe zum Schulstart! Verkaufsoffener Sonntag am 29., 11.30 bis 16.30 Uhr Schuh Voranzeige: Verkaufsoffener Sonntag am 29. Fußpflege 88142 Halbinselstraße 3 Torkelerklärung mit Weinverkostung (Unkostenbeitrag 2,50 ) Alter Weintorkel/C.-Forster-Straße jeweils um 17:00 Uhr Wanderung durch Obst & Wein Gasthof Adler Sonnenbichlstr. 25 Termine: 5. September, 12. September, 19. September, 26. September jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr Aus Alt eu macht N Markisen-Tücher Balkonbespannungen Elektroantriebe Über 1000 m2 Ausstellungsfläche RAVENSBURG eisenfangstr. 61 Tel. 07 51-36 63 90 Geöffnet: Mo. Sa. www.fischinger-markisen.de markisen GmbH Nordic Walking Tour für jeden der schon mal gelaufen ist, auer ca. 1,5 Std. inkl. Auf- und Abwärmen (Stöcke mitbringen, nur bei trockener Witterung). Friedhof / Richtweg Termine: 6. September, 13. September, 20. September, 27. September jeweils 18:15-19:45 Uhr seit 90 Jahren 15
Allgemein Nonnenhorner Gastronomie Gaststätten Telefon Öffnungszeiten Hotel-Restaurant-Café»Seewirt«98 85 00 kein Ruhetag Seestraße 15 Hotel»Haus am See«9 88 51-0 Mittwoch Ruhetag Uferstraße 23 Hotel-Restaurant»Zum Torkel«98 62-0 Mittwoch Ruhetag Seehalde 14 In den Sommermonaten auch mittwochs ab 18:00 Uhr geöffnet! Gasthof»Zur Kapelle«82 74 kein Ruhetag Kapellenplatz 3 Warme Küche von 11:30 Uhr bis 22:00 Uhr Gasthof Adler 82 34 Montag Ruhetag Sonnenbichlstraße 25 10:00-14:00 Uhr u. 17:00-23:00 Uhr Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 kein Ruhetag»La Gondola«Seehalde 2 Vietnam House 2 66 76 ienstag Ruhetag in der Weinstube»Fürst«Kapellenplatz 2 ManGold's Bar 27 75 69 99 Montag Ruhetag Seehalde 6 tägl. ab 19:00 Uhr Eiscafé Seehalde 277 5690 Montag Ruhetag Seehalde 6 7:30-19:00 Uhr ie genauen Öffnungszeiten erhalten Sie bei der jeweiligen Gaststätte Öffnungszeiten Rädlewirtschaften atum ort Name/ Anschrift Telefon Öffnungszeiten bis 06.09.2013 Mosträdle 083 82/ ab 17:00 Uhr Heimpel/Ruppaner 88 71 80 Samstag Ruhetag orfstr. 9 01 75 / 59 49 220 02.08. bis 03.10.2013 Nonnenhorn Weinrädle 083 82/ ab 16:00 Uhr Reinhard Marte 80 42 Montag Ruhetag Sonnenbichlstraße 14 01.07. bis 27.10.2013 Nonnenhorn Weinrädle "Zum Winzer" 083 82/ ab 15:00 Uhr täglich Peter Hornstein 88 75 70 Sonnenbichlstraße 5 Alle Angaben ohne Gewähr as Fundamt informiert Folgende Gegenstände wurden in den vergangenen Monaten abgegeben:, Telefon 9853-16 1 Lesebrille 1 Schlüssel (Aufschrift: 22 ) 1 graue Fleecejacke 1 Fernglas 1 Sonnenbrille 3 Brillen im Etui 1 amenfahrrad 1 Geldbeutel 1 Baseballmütze 1 Herrenfahrrad 1 igitalkamera 1 Schlüssel mit Anhänger Nr. 38 Nonnenhorn, Telefon 98 68-22 Sonnenbrille brauner Schal weißes Halstuch mit grauen Punkten grauer Schal grauer Herrenpullover beiges Ledermäppchen mit der Aufschrift Kressbronn + 2 Schlüssel Sonnenbrille Handtuch Bikini rot gemustert Bund mit 3 Schlüsseln Etui mit amensonnenbrille ie Fundgegenstände können vom Ver lierer beim Fundamt der Gemeinden oder Nonnenhorn während den üblichen Öffnungszeiten gegen Vorlage eines Personalausweises bzw. Reisepass oder Führerscheines abgeholt werden. Liebe Mitbürger(innen) von und Nonnenhorn Natürlich würde ich mich freuen, wenn Sie bei der Landtags- und/oder Bundestagswahl die Kandidaten der Partei wählen würden, der ich seit fast 25 Jahren angehöre, bei der ich aber auch nicht alles gut heiße... Aber mir ist noch viel wichtiger, gehen Sie überhaupt wählen. enn mit der Partei der Nichtwähler, ist ein Staat ganz schlecht zu regieren. Hans-Günther Winkler, 16
Mitteilungen der Tourist-Information Öffnungszeiten der Tourist-Information ie Tourist-Information hat von Montag bis Freitag 08:00 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 17:30 Uhr geöffnet. Am Samstag sind wir von 9:00 bis 12:00 Uhr für unsere Gäste da. C Tourist-Information Lindenplatz 1 88142 Telefon 88 74 74, Fax 8 90 42 tourist-info@wasserburg-bodensee.de www.wasserburg-bodensee.de Herbstmarkt "Genuss & Herbst" auf dem Lindenplatz Kulinarische Köstlichkeiten rund um das Thema Herbst am Bodensee Feinschmecker können sich am Sonntag, 29. von 11:30 Uhr bis 16:30 Uhr beim Herbstfest Herbst & Genuss wieder auf regionale Spezialitäten wie Bodenseefisch, Pilze, Wild, Kürbis und Kuchen freuen. er passende er Wein sowie Suser, Sekt, alkoholfreie Getränke und Kaffee runden die Gaumenfreuden perfekt ab. Zusätzlich wird es im Rahmen der Apfelwochen Bodensee einen Apfelstand mit erntefrischen Äpfeln und Apfelprodukten geben. Am Sonntag, 29. findet auf dem Lindenplatz das Fest Genuss & Herbst statt. Achtung: Aus diesem Anlass wird die Straße vor der Metzgerei Merkle ca. zwischen 09:00 und 19:00 Uhr gesperrt. Eine Umleitung über die Höhenstraße/ Schulstraße/Reiherstraße wird eingerichtet. Vielen ank für das Verständnis! Genussherbst am Lindauer Bodensee Fleißige Helfer (in) gesucht er Genuss-Wanderung Am 12. Oktober 2013 laden Sie die er Gastronomen in Rahmen des Genussherbst am Lindauer Bodensee zu einer kulinarischen Entdeckungsreise mit traumhaften Ausblicken ein. Entlang einer abwechslungsreichen Wanderroute spazieren Sie an sieben Genuss-Stationen vorbei, um zu pausieren und in vollen Zügen zu genießen. Entdecken Sie und das herbstliche Treiben im Umland mit Wanderschuhen auf kulinarische Weise. Genießen Sie einen Streifzug durch unsere Landschaft und unsere Küche und lassen Sie sich an diesem Tag von den regionalen Köstlichkeiten in Form eines 7-Gang-Menüs verwöhnen. Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre, die dem orfspiegel beiliegt. Gerne können Sie sich auch direkt an die Tourist-Information wenden. Für die Veranstaltung Genuss & Herbst am Sonntag, 29.09.2012 auf dem Lindenplatz suchen wir noch fleißige Helfer, die in der Zeit von 09:00-11:00 Uhr und von 17:00-19:00 Uhr für einen Stundenlohn von 7,50 den Auf- und Abbau machen. Bei Interesse, melden Sie sich bitte beim Fest-Organisationskomitee, Herrn Willi Fischer, unter 0 83 82 31 69. Vielen ank. Seit 40 Jahren Ihr Partner für Häusliche Pflege und mehr... Leiblachstraße 8a 88131 Lindau Telefon (08382) 9674-11 www.sozialstation-lindau.de LINAUER BAUMPFLEGE FACHBETRIEB FÜR KONTROLLE PFLEGE FÄLLUNGEN GUTACHTEN Josef Stoffel (0171) 177 38 65 ominik Pemsl (0175) 278 67 54 Markus Zetzmann (0170) 645 71 52 Redaktionsschluss für Oktober: 11. 17
Mitteilungen der Tourist-Information Fahrten mit der Hohentwiel ab 100 Jahre ampfschiff Hohentwiel seien Sie bei diesem besonderen Jubiläum dabei. Genießen Sie die sanfte Brise auf dem See, das nostalgische Flair an Bord und die wunderbare Uferlandschaft des Bodensees. Graf Zeppelin-Fahrt Sonntag, 22. ab 11:00 Uhr / Friedrichshafen an 12:15 Uhr retour: Friedrichshafen ab 15:45 Uhr / an 17:00 Uhr Erwachsene 39,00 Kinder (5 bis 15 Jahre) 20,00 Zum 175. Geburtstag von Graf Zeppelin sind Sie herzlich eingeladen mit der Hohentwiel nach Friedrichshafen zu fahren und das Zeppelin Museum zu besuchen. Anschließend geht es an Bord der Hohentwiel wieder retour nach. er Eintritt in das Zeppelin Museum ist bereits im Fahrpreis enthalten. Machen Sie sich und Ihren Lieben eine Freude und vergessen Sie den Alltag in außergewöhnlicher Kulisse. ie Fahrkarten sind in der Tourist- Information erhältlich. Wie-Was-er Kinderwochen 2013 Sonntag, 1. 10:45 Uhr Kindergottesdienst Mittwoch, 4. 15:00 Uhr Radfahren auf dem Verkehrsübungsplatz onnerstag, 5. 14:30 Uhr Schnuppernachmittag auf dem Reiterhof onnerstag, 5. 10:00 Uhr Windsurfen +SUP + Kajak C Anmeldung und weitere Infos: Tourist-Information Mirjam Heine Tel.: 0 83 82 / 88 74 74 counter@wasserburg-bodensee.de www.wasserburg-bodensee.de ie zahlreichen Anmeldungen einheimischer Kinder und unserer kleinen Feriengäste haben gezeigt, dass die Wie-Was-er Kinderwochen auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg waren sowie lustige und erlebnisreiche Tage beschert haben. Großer Beliebtheit erfreuten sich unter anderem Veranstaltungen wie Badebomben-Herstellen mit der er St. Georgs Apotheke, Shaken wie die Profi-Barkeeper mit dem Team des Hotel Gierer, der Wassersportschnuppertag mit der Surfschule sowie die Aktion Zumba für Kids mit der Tourist-Information. Ebenso waren unsere Klassiker wie Tennis, Radfahren auf dem Verkehrsübungsplatz sowie Pferdekutschfahrten wieder sehr gefragt. Am 1. August 2013 war die er Halbinsel anlässlich des Kinderfestes wieder für ein paar Stunden fest in Kinderhand. Knapp 100 Kinder aus unserer Region sowie kleine Feriengäste haben zusammen gelacht, gespielt und getobt. Trotz der heißen Temperaturen konnten die Mädels und Jungs sich in der Blumenecke kleine Blumenkränze zusammenstellen und sich am Schminktisch nach Lust und Laune bemalen lassen; mit Seeholz tolle Schlüsselanhänger basteln und sich auf der Hüpfburg richtig austoben. Eine Ballontier-Künstlerin, Ponykutschfahrten sowie ein Luftballon Wettbewerb waren zu unserem 10jährigen Jubiläum die ganz besonderen Highlights. Unser ganz besonderer ank gilt den ehrenamtlichen Helfern der Touristikgemeinschaft, dem Erste-Hilfe-Team der Wasserwacht, dem Bauhof sowie folgenden Sponsoren, ohne deren tatkräftige Unterstützung bzw. Spenden das Kinderfest nicht so ein Erfolg gewesen wäre. Blumen am Bo esign Schloss Hotel Bäckerei Fidelisbäck Bäckerei Obermühle Bäckerei Straub Metzgerei Merkle Haus des Gastes Bodensee Bank Getränke Spieler 18
Öffentliche Mitteilungen WiWass er Betriebe stellen sich vor Zum dritten mal stellen sich am Samstag, 21. September 2013 in der Zeit von 11:00 bis 17:00 Uhr die er Betriebe vor und bieten einen gemeinsamen Tag der Offenen Tür an. Schauen Sie selbst bei den Handwerkern über die Schulter, erfahren Sie mehr über die Produktionsbetriebe im Gewerbegebiet. Für ein Rahmenprogramm für Kinder mit Hüpfburg sowie für Bewirtung ist gesorgt. Kommen Sie und seien Sie neugierig, was die er Arbeitgeber herstellen, produzieren und verkaufen Markus Zapf Schreinerei Innenausbau Trocken- und Akustikbau Garderoben, Badmöbel, Sideboards und Regale Rufen Sie uns an! Sandgraben 3 88142 (Bodensee) Tel. 0 83 82 / 88 70 64 Fax 0 83 82 / 88 72 56 info@schreinerei-zapf.de Bei herrlichem Spätsommerwetter haben alle beteiligten Firmenvertreter vor drei Jahren den Startschuss zur Veranstaltung WiWass gegeben. Foto: cf Seniorenarbeit St. Georg a am 9. Oktober 2013 der Halbtagesausflug nach Otterswang (Erntedank- Früchteteppich) und am 15. Oktober 2013 der Seniorentag in Lindau stattfindet, wird im September kein Seniorennachmittag veranstaltet. Christlich-Soziale Union in Bayern Wahlkampf! Stimmenfang oder Bürgerinfo? Und was ist nach dem 15./22.09.2013 Jeden Tag ein neues Angebot der Parteien. ie Liste der Themen und Versprechen ist lang. och bleibt da die Glaubwürdigkeit auf der Strecke? ieser Wahlkampf läuft auf vollen Touren, doch was ist nach der Wahl. Wir sind Wähler und wollen wissen, WEN und WAS wir wählen. Was für ein Programm wird uns vorgestellt? Was will die CSU? Was können die Kandidaten für die Bürger/innen umsetzen? Und wovon profitiert unsere Region? iskutieren Sie über Probleme und Chancen im Bund und im Land mit unseren Kandidaten: r. Gerd Müller, MdB, für den Bundestag Eberhard Rotter, MdL, für den Landtag Eric Beißwenger, für den Landtag Moderation: Claudia Rudolph am Samstag, den 07. Sept. 2013 um 16.00 Uhr im Schlosskeller in mit Musik und einem Begrüßungsgetränk Wir beraten Sie gerne. Ortsverband (Bodensee) Wir laden Sie auch im Vorfeld der Veranstaltung gerne ein, zu einer Wanderung um 14.00 Uhr ab Torggel/Nonnenhorn nach, mit den Kandidaten in unserer schönen Bodenseelandschaft. ie CSU der Seegemeinden zusammen mit der Frauenunion Problemabfallsammlung Kostenlose Annahme (nur in Originalbehältern) von: Säuren, Chemikalien, Batterien, Lackfarben, Leuchtstoffröhren, Pflanzenschutzmittel, Medikamenten, Spraydosen. Wertstoffhof (B) 18., 10:00 Uhr 11:30 Uhr Nicht angenommen werden: Gewerbe-Sondermüll, Altöl, Munition, Sprengkörper, Tierkadaver und außerdem keine Wertstoffe! ie Wertstoffe können zu den offiziellen Öffnungszeiten abgegeben werden. Bitte keine Materialien vor dem Wertstoffhof ablagern. Redaktionsschluss für Oktober: 11. 19