Anwendungsgebiete für das SIGMA Flexidur System. Für das SIGMA Flexidur-System geeignete Beschichtungssysteme. Werkzeuge für die professionelle Verarbeitung von SIGMA Flexidur. ProGold Dosierpistole ProGold Mischbecher ProGold Mischbrett für die schnelle und exakte Dosierung. für SIGMA Flexidur FX. zum Mischen der 2-komponentigen Reparaturmassen. Nitril Schutzhandschuhe ProGold Reinigungstücher SIGMA Reno-Toolbox für das sichere Arbeiten mit den SIGMA Flexidur-Produkten. für die effiziente Reinigung der Werkzeuge. mit dem SIGMA Flexidur Starterset. PPG Coatings Deutschland GmbH An der Halde 1 44805 Bochum T [0234] 869-0 www.sigmacoatings.de Flexidur Leitfaden_.indd 1 09/2010 F [0234] 869-358 15.09.10 13:21
Leitfaden Holzreparatur Mit dem SIGMA Flexidur-System Flexidur Leitfaden_.indd 2 15.09.10 13:21
Inhaltsverzeichnis A Beurteilung des Ist-Zustandes A.1 Die Problemzone A.2 Die Inspektion B Standardreparatur mit SIGMA Flexidur ZK/WK C Ausbesserungen mit SIGMA Flexidur XS, z.b. Astlöcher D Abdichten von Hirnholzbereichen mit SIGMA Flexidur KA E Zusatzanwendungen mit SIGMA Fledxidur FX und SIGMA Flexidur KA E.1 Rissreparatur an waagerechten Flächen E.2 Rissreparatur an senkrechten Flächen F Auskitten mit Sigma Flexidur SV G Einsatzbereiche für das SIGMA Flexidur-System H Anwendungsgebiete für das SIGMA Flexidur-System I K Geeignete Beschichtungsprodukte für das SIGMA Flexidur-System Werkzeuge für die professionelle Verarbeitung von SIGMA Flexidur Legende: Topf- und Einwirkzeit sind in min. angegeben! 20 30 Einwirkzeit Die im Leitfaden angegebenen en der Produkte beziehen sich auf die Trocknung bei 20 C Temperatur und 65% rel. Luftfeuchte. Andere Umgebungsbedingungen können die Trocknung verkürzen bzw. verlängern. Flexidur Leitfaden_.indd 3 15.09.10 13:21
Holzschäden sind ein immer wieder anzutreffendes Problem. Die Mehrzahl dieser Schäden lässt sich mit Hilfe des SIGMA Flexidur- Systems einfach und professionell instandsetzen. Mit diesem "Leitfaden Holzreparatur", in dem jeder Arbeitsschritt detailliert beschrieben und dargestellt wird, können Sie professionelle Holzreparaturen ausführen, z. B. Astlöcher ausbessern, Hirnholzbereiche abdichten, auskitten, Standardholzreparaturen durchführen und gerissene Hölzer reparieren. A Beurteilung des Ist Zustandes Die fachmännische Beurteilung des Ist- Zustandes eines Holzbauteils ist sehr wichtig. Sie ist die Basis für die Bestimmung des Umfanges und der Methode der anstehenden Reparatur und gibt Auskunft über anfallende Kosten. 5% A.1 Die Problemzone 95% aller Fenstermängel befinden sich im unteren Drittel des Fensters. Die Problemzonen eines Holzfensters sind der Wetterschenkel und die angrenzenden Bereiche. 95% A.2 Die Inspektion Die effektive Holzreparatur beginnt mit einer genauen Inaugenscheinnahme des Holzbauteils. Achten Sie dabei auf die folgenden drei Kriterien; diese sind die Voraussetzung für die erfolgreiche Holzreparatur mit dem SIGMA Flexidur System: Holz darf max. 18% Holzfeuchte haben. Der Untergrund muss tragfähig sein. Die Altbeschichtung muss tragfähig sein. Flexidur Leitfaden_.indd 4 15.09.10 13:21
B Standardreparatur mit SIGMA Flexidur ZK/WK Grundierung 20 30 Einwirkzeit Holzvorbereitung: Schadhaftes Holz ausfräsen bzw. entfernen. SIGMA Flexidur FX im Verhältnis 1:1 mischen. SIGMA Flexidur FX als Grundierung auftragen und mindestens 30 Minuten einwirken lassen. Sommerqualität Winterqualität Reparatur SCHRITT 4 muss innerhalb von 2 Stunden nach Schritt 3 (Grundierung) erfolgen, ansonsten ist die Zwischenhaftung des SIGMA Flexidur Systems gestört. ZK 12-30 C SCHRITT 4/5: SIGMA Flexidur ZK/WK mit der ProGold Dosierpistole dosieren und mischen bis eine beige Modelliermasse entsteht. Material ohne Lufteinschlüsse lagenweise einbringen. 40 WK 0-12 C 30 SCHRITT 7: Material glätten. Beschichtung SCHRITT 8: Nach der die Oberflächen anschleifen, Körnung P 80. Flexidur Leitfaden_.indd 5 3. Tag SCHRITT 9: Grundbeschichtung mit z.b. SIGMA Amarol Triol / SIGMA Amarol Triol LT. SCHRITT 10: Schlussbeschichtung mit z.b. SIGMA Amarol Triol / SIGMA Amarol Triol LT 15.09.10 13:21
C Ausbesserungen mit SIGMA Flexidur XS z.b. Astlöcher Kleine Schäden schnell ausbessern 15 1 Holzvorbereitung: Astloch vorbereiten durch Ausfräsen. Keine Grundierung notwendig. Mit der ProGold Dosierpistole die dosieren. mischen bis eine weiße Masse entsteht. SIGMA Flexidur XS lagenweise einbringen. SCHRITT 5: Nach der D Abdichten von Hirnholzbereichen mit SIGMA Flexidur KA Hirnholzbereiche abdichten 25 Holzvorbereitung: Hirnholz reinigen. Mit der ProGold Dosierpistole die dosieren. mischen. SIGMA Flexidur KA mit Pinsel oder Spachtel auftragen. SCHRITT 5: 3. Tag Nach der Flexidur Leitfaden_.indd 6 15.09.10 13:21
E Zusatzanwendungen mit SIGMA Flexidur FX und SIGMA Flexidur KA E.1 Rissreparatur an waagerechten Flächen 25 SIGMA Flexidur FX im Verhältnis 1:1 mischen. SIGMA Flexidur FX satt auftragen. SCHRITT 5: Nach der Polyester-Vlies einbetten. Überschüssiges Vlies direkt nach der Trocknung entfernen. Optimal armierend: Polyester-Vlies 3. Tag E.2 Rissreparatur an senkrechten Flächen 25 SIGMA Flexidur KA mit der ProGold Dosierpistole dosieren. mischen. Nach der Flexidur Leitfaden_.indd 7 SIGMA Flexidur KA satt auftragen. PolyesterVlies einbetten. SCHRITT 5: Oberfläche glätten. Optimal armierend: Polyester-Vlies 3. Tag SCHRITT 7: 15.09.10 13:22
F Auskitten mit SIGMA Flexidur SV Auskitten 24 Losen Kitt entfernen. Kittfalz mit SIGMA Amarol Triol satin grundieren. SIGMA Flexidur SV einbringen. SIGMA Flexidur SV abziehen. 3. Tag SCHRITT 5: Nach der 4. Tag G Einsatzbereiche für das SIGMA Flexidur-System SIGMA COATINGS bietet dem professionellen Verarbeiter mit dem SIGMA Flexidur System und den darauf abgestimmtem SIGMA Lacken und Lasuren ein komplettes Sortiment an Qualitätsprodukten für die effektive und dauerhafte Holzreparatur. Die Reparatur. Festgestellter Schaden: Kleine Reparaturen Lösung: SIGMA Flexidur XS Produkt: SIGMA Flexidur FX SIGMA Flexidur ZK Einsatzbereiche: Grundierung/ Holzverfestiger Holzreparaturspachtel/ Sommerqualität Große Reparaturen Laminieren von Schwellen Zargen SIGMA Flexidur ZK oder WK Neues Holz in Kombination mit SIGMA Flexidur ZK oder WK SIGMA Flexidur WK SIGMA Flexidur XS Holzreparaturspachtel/ Winterqualität Schnellspachtel Partieller Holzaustausch Offene Holzverbindungen oder Risse Neues Holz in Kombination mit SIGMA Flexidur ZK oder WK SIGMA Flexidur ZK oder WK SIGMA Flexidur KA SIGMA Flexidur SV Elastischer Hirnholzschutz Kittersatz/ Dauerelastischer Dichtstoff Hirnhölzer und Schnittkanten Abdichten mit SIGMA Flexidur KA Austausch schadhafter Dichtstoffe SIGMA Flexidur SV Flexidur Leitfaden_.indd 8 15.09.10 13:22