I N N O V A T I V E I D E E N A U S B E T O N PASSIONE PLATTEN 2017
PA S S I O N E P L AT T E N PAS SIONE PL AT TEN PASSIONE PLATTEN NANO CABERNET Die Passione Platten überzeugen durch edle Optiken bei zeitgleich hoher Robustheit und Pflegeleichtigkeit. Durch die zahlreichen Möglichkeiten der Verlegung und der hohen Farbvielfalt werden Ihre Wünsche erfüllt. 2
PASSIONE PLATTEN NANO MARSALA DIE VORTEILE AUF EINEN BLICK viele Farbnuancen mit langfristiger Farberhaltung große Oberflächenvielfalt und Formatvarianten Fleckenunempfindlichkeit (Grillfett, Rotwein uvm.) Kratzbeständigkeit dadurch hoch verschleißfest Witterungs-, Streusalz- sowie Frostbeständigkeit säure- und chemikalbeständig gut zu reinigen PASSIONE PLATTEN NANO RIVANER 3
PASSIONE PLATTEN PASSIONE PLATTEN / OBERFLÄCHE & FARBEN NANO nahezu perfekte Abbildung von Naturstein oder Holz technische Vorzüge einer keramischen Oberfläche hohe Witterungs-, Frost- und Säurebeständigkeit hohe Lebenserwartung durch Verschleißfestigkeit RECHTECK L 900 mm B 450 mm H 20 mm CREMANT KERNER RIVANER SYRA RECHTECK L 800 mm B 400 mm H 20 mm BACCHUS MUSKATELLER 4
PASSIONE PLATTEN NANO PASSIONE PLATTEN NANO CREMANT MUSKATELLER 5
PASSIONE PLATTEN PASSIONE PLATTEN / OBERFLÄCHE & FARBEN NANO nahezu perfekte Abbildung von Naturstein oder Holz technische Vorzüge einer keramischen Oberfläche hohe Witterungs-, Frost- und Säurebeständigkeit hohe Lebenserwartung durch Verschleißfestigkeit QUADRAT L 600 mm B 600 mm H 18 mm DORNFELDER TROLLINGER GRAUBURGUNDER BORDOLINO MARSALA BARBAROSSA CAVA 6
QUADRAT LAMBRUSCO TEMPRANILLO CABERNET CHARDONNAY L 600 mm B 600 mm H 20 mm SILVANER PASSIONE PLATTEN NANO MARSALA 7
PASSIONE PLATTEN / PASSIONE PLATTEN AUF STELZLAGER PASSIONE PLATTEN Auf festen ebenen Flächen. Geeignet für begehbare Terrassen und Balkone. STELZLAGER FESTE EBENE FLÄCHE Grundlegende Informationen Für die Verlegung unserer Passione Gartenplatten gelten die gültigen DIN-Normen, Dachrichtlinien, Merkblätter vom FGSV sowie ZDB. Kalkulieren Sie die Gegebenheiten vor Ort stets in Ihre Arbeiten mit ein. Sämtliche Vorgehensweisen stellen lediglich Empfehlungen dar. Schicht Untergrund Abdichtungsebenen Belagsabschluss Stelzlager Material feste ebene Fläche flexible Dichtschlämme, Bitumen- oder Kunststoffbahnen Profile, Randsteine oder Palisaden integrierte Fugenspacer Vorarbeiten Zuerst muss die zu belegende Fläche auf Unebenheiten überprüft werden. Eventuelle Unebenheiten sind unbedingt zum Beispiel durch Spachteln auszugleichen. Um eine dichte, wasserführende Ebene zu erhalten, muss der Untergrund der Verlegungsfläche abgedichtet werden. Diese Abdichtungen müssen für die Verlegung mit Stelzlagern überlappungsfrei ausgeführt werden. Dieser Anforderung entsprechen zum Beispiel Verbundabdichtungen mit flexiblen Dichtschlämmen. Abdichtungsebenen aus Bitumen- oder Kunststoffbahnen, die überlappend aufgeklebt sind, eignen sich nicht als Verlegeuntergrund für die Verlegung mit Stelzlagern. Die freien Ränder des Belagsabschlusses sind so zu formen, dass kein Nässestau entstehen kann. Für den richtigen Belagsabschluss können zum Beispiel Profile, Randsteine oder Palisaden verwendet werden. Achten Sie bei der Ausführung zwingend auf die Vermeidung von möglichen Feuchtigkeitsansammlungen. Verlegung Die Passione Gartenplatten sollten einheitlich in einer Richtung auf dem Stelzlager verlegt werden. Hierbei werden die Stelzlager exakt unter dem Kreuzungspunkt der Fugen gelegt. Integrierte Fugenspacer halten automatisch einen Fugenabstand von 3 mm. Halbe oder viertel Stelzlager können mit einem Messer oder einer Schere aus den Stelzlagern geschnitten werden. Besonderheit bei der Verlegung auf Stelzlager: Das Offenbleiben der Fugen. Bei der Verlegung von großformatigen Passione Platten sind die einzelnen Platten zusätzlich mittig zu unterstützen. 8
/ PASSIONE PLATTEN IM DRAINAGEMÖRTEL PASSIONE PLATTEN Auf ungebundenen Tragschichten und auf Betondecken. Geeignet für begehbare Terrassen und Balkone. KONTAKTSCHICHT DRAINAGEMÖRTEL TRAGSCHICHT Grundlegende Informationen Bei allen Arbeiten gelten die gültigen DIN-Normen, Flachdachrichtlinien bzw. ZDB-Merkblätter. Bitte beachten Sie die Gegebenheiten vor Ort und sprechen Sie mit Ihrem Materiallieferanten. Schicht Material Körnung Untergrund Abdichtungsebene bei Betondecke Erdreich/Betondecke Schutzvlies oder Bautenschutzmatten Trag- /Frostschutzschicht Schotter- oder Kiestragschicht 0/32 mm Belagsabschluss Drainagemörtel Kontaktschicht Fugenmaterial Profile, Randsteine oder Palisaden Einkornmörtel Dünnbettmörtel Fugenmörtel Vorarbeiten bei ungebundenen Tragschichten Zunächst muss die oberste, nicht tragende Fläche 25 45 cm tief bis auf tragfähige Bodenschichten ausgehoben werden. Danach wird auf die Fläche eine 20 45 cm dicke Trag- und Frostschutzschicht höhengenau eingebracht. Es ist darauf zu achten, dass die Verfüllung lagenweise eingebracht wird und jede Lage mit einer Rüttelplatte ausreichend verdichtet wird. Die Trag- und Frostschutzschicht muss ein Gefälle von mindestens 2 % aufweisen und sollte das Oberflächenwasser vom Haus wegleiten. Vorarbeiten bei vorhandener Betonträgerplatte Für eine Verlegung der Passione Keramikplatten im Drainagemörtel auf einer Betonträgerplatte muss die Abdichtungsebene ein Gefälle von mindestens 2 % haben. Gegebenenfalls müssen Sie vorher einen Gefälle-Estrich auf die Betonträgerplatte aufbringen. Im Regelfall sind die Betonplatten mit einer Abdichtungsebene versehen. Diese Abdichtungsebene sollte vor Beschädigungen durch das Bettungsmaterial geschützt werden. Für den Schutz können Schutzvlies oder Bautenschutzmatten eingesetzt werden. Die freien Ränder des Belagsabschlusses sind so zu formen, dass kein Nässestau entstehen kann. Für den richtigen Belagsabschluss können zum Beispiel Profile, Randsteine oder Palisaden verwendet werden. Achten Sie bei der Ausführung zwingend auf die Vermeidung von möglichen Feuchtigkeitsansammlungen. 9
PASSIONE PLATTEN Verlegung Überprüfen Sie vor Einbringen des Einkornmörtels alle vorhandenen Konstruktionsteile auf Tragfähigkeit des Aufbaus. Bitte beachten Sie die Verarbeitungshinweise des Mörtelherstellers. Zunächst muss der Einkornmörtel aufbereitet, eingebracht und abgezogen werden. Die Aufbauhöhe des Einkornmörtels richtet sich nach Herstellerangaben, der geplanten Nutzung und dem Untergrund. Versehen Sie die Passione Gartenplatten nach Aufziehen des Einkornmörtels rückseitig mit einer Kontaktschicht. Als Kontaktschicht wird im Regelfall ein Dünnbettmörtel aufgebracht. Dieser Dünnbettmörtel dient als Verbindung zwischen Platte und Mörtel. Verlegen Sie die Passione Gartenplatten mit einer Fugenbreite von 3 mm. Um ein gleichmäßiges Bild der Fugen zu erhalten, verwenden Sie unbedingt Fugenkreuze. Um eine ebenmäßige Fläche zu erhalten, können Sie die Passione Gartenplatten vorsichtig mit einem Gummihammer anklopfen und Höhen korrigieren. Zum Anschluss der Passione Gartenplatten an feste Bauteile oder Wände sollten Sie eine Bewegungsfuge von mindestens 8 mm lassen. Die verlegte Fläche muss abtrocknen, ehe sie mit einem geeigneten Fugenmörtel verfugt werden kann. www.kortmann-beton.de/ratgeber Ratgeber und Tipps zu unseren Verlegehinweisen im Bereich Terrassenplatten und Gestaltungspflaster finden Sie auch auf unserer Internetseite. / PASSIONE PLATTEN IM SPLITTBETT Auf ungebundenen Tragschichten und auf Betondecken. Geeignet für begehbare Terrassen und Balkone. PASSIONE PLATTEN SPLITTBETT TRAGSCHICHT Grundlegende Informationen Für die Verlegung unserer Passione Gartenplatten gelten die gültigen DIN-Normen, Merkblätter vom FGSV sowie ZDB. Kalkulieren Sie die Gegebenheiten vor Ort stets in Ihre Arbeiten mit ein. Sämtliche Vorgehensweisen stellen lediglich Empfehlungen dar. 10
Schicht Material Körnung Untergrund Abdichtungsebene bei Betondecke Erdreich/Betondecke Schutzvlies oder Bautenschutzmatten Trag- /Frostschutzschicht Schotter- oder Kiestragschicht 0/32 mm Belagsabschluss Profile, Randsteine oder Palisaden Ausgleichsschicht Edelsplitt 2/5 mm Fugenmaterial Kortmann Fumako Gesteinskörnungsgemische (Brechsand, Quarzsande) 0/3 mm, 1/3 mm Vorarbeiten bei ungebundenen Tragschichten Zunächst muss die oberste, nicht tragende Fläche 25 45 cm tief bis auf tragfähige Bodenschichten ausgehoben werden. Danach wird auf die Fläche eine 20 45 cm dicke Trag- und Frostschutzschicht höhengenau eingebracht. Es ist darauf zu achten, dass die Verfüllung lagenweise eingebracht und jede Lage mit einer Rüttelplatte ausreichend verdichtet wird. Die Trag- und Frostschutzschicht muss ein Gefälle von mindestens 2 % aufweisen und sollte das Oberflächenwasser vom Haus wegleiten. Vorarbeiten bei vorhandener Betonträgerplatte Für eine Verlegung der Passione Keramikplatten im Splittbett auf einer Betonträgerplatte müssen alle Schichten und die Betonträgerplatte ein Gefälle von mindestens 2 % haben. Gegebenenfalls müssen Sie vorher einen Gefälle-Estrich auf die Betonträgerplatte aufbringen. Im Regelfall sind die Betonplatten mit einer Abdichtungsebene versehen. Diese Abdichtungsebene sollte vor Beschädigungen durch das Bettungsmaterial geschützt werden. Für den Schutz können Schutzvlies oder Bautenschutzmatten eingesetzt werden. Die freien Ränder des Belagsabschlusses sind so zu formen, dass ein späteres Abtragen des Splittbetts oder ein Verrutschen der Passione Gartenplatten verhindert wird. Für den richtigen Belagsabschluss können zum Beispiel Profile, Randsteine oder Palisaden verwendet werden. Achten Sie bei der Ausführung zwingend auf die Vermeidung von möglichen Feuchtigkeitsansammlungen. Überprüfen Sie vor Einbringen des Splitts alle vorhandenen Konstruktionsteile auf Tragfähigkeit des Aufbaus. Verlegung im Splittbett Tragen Sie für die Verlegung der Passione Gartenplatten eine mindestens 45 mm hohe Ausgleichsschicht auf. Verlegen Sie die Passione Gartenplatten mit einer Fugenbreite von 3 mm. Um ein gleichmäßiges Bild der Fugen zu erhalten, verwenden Sie unbedingt Fugenkreuze. Um eine ebenmäßige Fläche zu erhalten, können Sie die Platten vorsichtig mit einem Gummihammer anklopfen und Höhen korrigieren. Anschließend werden die Fugen mit Fugensand oder Fugensplitt ausgefüllt. Zum Anschluss der Passione Gartenplatten an feste Bauteile oder Wände sollten Sie eine Bewegungsfuge von mindestens 8 mm lassen. www.kortmann-beton.de/ratgeber Ratgeber und Tipps zu unseren Verlegehinweisen im Bereich Terrassenplatten und Gestaltungspflaster finden Sie auch auf unserer Internetseite. 11
Kortmann Beton GmbH & Co. KG Holmers Kamp 6 Tel. 05923 9663-0 www.kortmann-beton.de Geschäftsführer: Henning & Karl Kortmann 48465 Schüttorf Fax 05923 9663-139 info@kortmann-beton.de