in Vorwerk 2015 M22 Mummenhofstraße 36 29229 Celle Telefon: 0 51 41 / 3 50 25 Mail: vorwerk.celle@vse-im-netz.de
Liebe Kinder, liebe Jugendliche, liebe Eltern! Nach einem langen und anstrengenden Schuljahr sind endlich die Sommerferien da. Keine Hausaufgaben, keine Klassenarbeiten, kein Schulstress. Keine Ahnung, wie man die Zeit verbringen soll? Langeweile? Das muss nicht sein. Wir vom VSE (Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.v.) haben für euch ein buntes, interessantes und hoffentlich spannendes Programm zusammengestellt. Schaut dieses Heft einfach in Ruhe durch, verschafft euch einen Überblick und entscheidet, an welchen Aktionen ihr teilnehmen möchtet. Fast alles geht bei uns ohne Anmeldung. Aber eben nur fast alles. Für ein paar Aktionen müsst ihr euch anmelden und für einige braucht ihr sogar eine ausgefüllte Einverständniserklärung eurer Eltern. Die findet ihr in der Mitte dieses Heftes. Außerdem ist es in diesem Jahr so, dass für die Fahrten in den Heide-Park, nach Sottrum und in den Filmtierpark ein paar Euro bezahlt werden müssen. Ihr findet das blöd? Wir auch! Aber anders geht das leider nicht. Und wir sind davon überzeugt, dass das so besser ist, als wenn wir euch solche Dinge gar nicht anbieten können. Wenn ihr Fragen zu unserem Ferienprogramm habt, scheut euch nicht, uns anzurufen, uns eine Mail zu schicken oder uns persönlich anzusprechen. Unsere Kontaktdaten findet ihr auf Seite 16 unter der Überschrift Wichtige Hinweise. Ach... ihr kriegt das schon hin. Außerdem hat der VSE ein ganz neues Angebot: LUCE. Schaut mal auf die Seite 19. Da wird euch alles erklärt. So... lange Rede, kurzer Sinn! Wir vom VSE wünschen euch tolle Sommerferien 2015. Lasst es euch gut gehen. Wir sehen uns...... eurer Team vom M22 2
Donnerstag, 23.07.2015 Jugendgruppe mit Thorsten Ort: Anmeldung: 13 bis 18 Jahre M22 (Meudonstraße) 17:00 bis 19:00 Uhr nicht erforderlich Montag, 27.07.2015 Pimp my Shirt mit Thorsten ab 8 Jahre Ort: M22 (Meudonstraße) 10:30 bis 12:30 Uhr Anmeldung: nicht erforderlich Bringt bitte ein weißes T-Shirt mit. Es können aber auch zwei sein. Gemeinsam peppen wir es dann so richtig auf. Mit Schere, Bügelbildern und Textilfarbstiften werden eure T-Shirts ein echter Hingucker. 3
Mittwoch, 29.07.2015 Jungengruppe mit Thorsten Ort: Anmeldung: 6 bis 12 Jahre M22 (Meudonstraße) 16:00 bis 18:00 Uhr nicht erforderlich Mädchen können schon cool sein. Aber manchmal ist es auch toll, wenn wir ein wenig Zeit ohne sie verbringen können. Deshalb gibt es bei uns im M22 die Jungengruppe. Was wir machen? Spielen, toben, Musik hören, chillen, nachdenken... eben zwei tolle Stunden miteinander verbringen. Donnerstag, 30.07.2015 Jugendgruppe mit Thorsten Ort: Anmeldung: 13 bis 18 Jahre M22 (Meudonstraße) 17:00 bis 19:00 Uhr nicht erforderlich Ferien sind langweilig? Falsch. Ferien sind nur langweilig, wenn man nicht weiß, was man machen soll. Im M22 bieten wir euch einen Raum, in dem ihr ein wenig Zeit ohne Eltern und ohne die Kleinen verbringen könnt. Klar, es ist kein rechtsfreier Raum und es gibt ein paar Spielregeln. Aber dafür könnte ihr in Ruhe Musik hören, könnt kickern, abhängen und euch über Dinge unterhalten, ohne dass eure Eltern zuhören. 4
Montag, 03.08.2015 Kochen mit Thorsten 8 bis 14 Jahre Ort: M22 (Meudonstraße) 11:00 bis 13:00 Uhr Anmeldung: Bis 31. Juli 2015 (siehe Seite 14) Teilnehmerzahl begrenzt Wir werden ein leckeres Menü zaubern und es uns schmecken lassen. Denn: Kochen kann wirklich jeder. Lasst euch überraschen, was erst in den Topf und anschließend auf den Teller kommt. Dienstag, 04.08.2015 Vorwerker Steinzeitrallye 7 bis 14 Jahre Ort: Treffen am M22 (Meudonstraße) 14:00 bis 18:00 Uhr Anmeldung: nicht erforderlich In Gruppen suchen wir einen Weg durch Vorwerk und erledigen mehrere Aufgaben. Zum Abschluss gibt es Stockbrot. Bitte dem Wetter entsprechende Kleidung anziehen - schließlich ist dies eine Outdooraktion. Hinweis für Eltern: Die einzelnen Gruppen werden von einem Erwachsenen begleitet. Sollte es richtig heiß sein, geben Sie Ihrem Kind bitte ein Getränk mit. 5
Mittwoch, 05.08.2015 Jungengruppe mit Thorsten 6 bis 12 Jahre Ort: M22 (Meudonstraße) 16:00 bis 18:00 Uhr Anmeldung: nicht erforderlich Donnerstag, 06.08.2015 Jugendgruppe mit Thorsten Ort: Anmeldung: 13 bis 18 Jahre M22 (Meudonstraße) 17:00 bis 19:00 Uhr nicht erforderlich 6
Dienstag, 11.08.2015 Fahrt in den Familenpark Sottrum 8 bis 14 Jahre Treffpunkt: M22 (Meudonstraße) 09:30 bis 18:30 Uhr Anmeldung: Bis 04. August 2015. Teilnehmerzahl begrenzt. Kosten: 6,00 Euro pro Teilnehmer/in. Der Familienpark Sottrum ist ein etwas anderer Freizeitpark. Hier gibt es keine tollkühnen Fahrgeschäfte - dafür aber unglaublich viel zu entdecken, zum Anfassen und Ausprobieren. Bitte dem Wetter entsprechende Kleidung anziehen. Hinweis für Eltern: Die Hin- und Rückfahrt dauern jeweils ca. eineinhalb Stunden (inkl. kurzer Pausen). Geben Sie Ihrem Kind ausreichend Verpflegung (Essen & Getränke) mit. Die Fahrt wird von einer erfahrenen Sozialpädagogin sowie einem erfahrenen Sozialpädagogen begleitet. Bitte füllen Sie den Anmeldezettel (in der Mitte dieses Heftes) vollständig aus und geben Sie ihn bei der Anmeldung inkl. der Teilnahmebebühr von 6,00 Euro ab. Weitere Informationen zum Familienpark Sottrum erhalten Sie im Internet: www.familienparksottrum.de. 7
Überraschungsfilm Mittwoch, 12.08.2015 Kino im M22 6 bis 14 Jahre Ort: M22 (Meudonstraße) 15:00 bis 17:00 Uhr Anmeldung: nicht erforderlich Mittwoch, 19.08.2015 Bunte Gesichter - Kinderschminken Wir verwandeln dein Gesicht in ein buntes Kunstwerk. ab 6 Jahre Ort: M22 (Meudonstraße) 15:00 bis ca. 17:00 Uhr Anmeldung: nicht erforderlich 8
Einverständniserklärung Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind am 11. August 2015 mit dem Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.v. in den Familienpark Sottrum fährt. Die Fahrt findet mit einem Kleinbus statt, der von einem langjährig erfahrenen Pädagogen gefahren wird. Eine weitere langjährig erfahrene Pädagogin begleitet die Fahrt. Vorname des Kindes: Nachname des Kindes: Geburtsdatum: Adresse: Telefonnummer: Ich habe mein Kind darauf hingewiesen, dass es den Anweisungen der Betreuer/in Folge zu leisten hat. Unterschrift Sorgeberechtigte/r Unterschrift Sorgeberechtigte/r Die ausgefüllte und unterschriebene Einverständniserklärung bitte bei der Anmeldung abgeben. VSE e.v., JHE Vorwerk, Mummenhofstraße 36, 29229 Celle 9
Einverständniserklärung Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind am 25. August 2015 mit dem Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.v. in den Heide-Park Soltau fährt. Die Fahrt findet mit einem Kleinbus sowie PKW statt. Das Angebot wird von mehreren langjährig erfahrenen pädagogischen Fachkräften begleitet. Vorname des Kindes: Nachname des Kindes: Geburtsdatum: Adresse: Telefonnummer: Ich habe mein Kind darauf hingewiesen, dass es den Anweisungen der Betreuer/in Folge zu leisten hat. Unterschrift Sorgeberechtigte/r Unterschrift Sorgeberechtigte/r Die ausgefüllte und unterschriebene Einverständniserklärung bitte bei der Anmeldung abgeben. VSE e.v., JHE Vorwerk, Mummenhofstraße 36, 29229 Celle 10
Einverständniserklärung Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind am 26. August 2015 mit dem Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.v. an einer Nachtwanderung teilnimmt. Ich begleite mein Kind auf dem Weg zum M22 und hole es um 24:00 Uhr wieder ab. Die Nachtwanderung wird von erfahrenen Pädagoginnen und Pädagogen begleitet. Vorname des Kindes: Nachname des Kindes: Geburtsdatum: Adresse: Telefonnummer: Ich habe mein Kind darauf hingewiesen, dass es den Anweisungen der Betreuer Folge zu leisten hat. Unterschrift Sorgeberechtigte/r Unterschrift Sorgeberechtigte/r Die ausgefüllte und unterschriebene Einverständniserklärung bitte bei der Anmeldung abgeben. VSE e.v., JHE Vorwerk, Mummenhofstraße 36, 29229 Celle 11
Einverständniserklärung Ich bin damit einverstanden, dass mein Kind am 01. September 2015 mit dem Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen e.v. in den Filmtierpark Eschede fährt. Die Fahrt findet mit einem Kleinbus sowie PKW statt. Das Angebot wird von langjährig erfahrenen pädagogischen Fachkräften begleitet. Vorname des Kindes: Nachname des Kindes: Geburtsdatum: Adresse: Telefonnummer: Ich habe mein Kind darauf hingewiesen, dass es den Anweisungen der Betreuer Folge zu leisten hat. Unterschrift Sorgeberechtigte/r Unterschrift Sorgeberechtigte/r Die ausgefüllte und unterschriebene Einverständniserklärung bitte bei der Anmeldung abgeben. VSE e.v., JHE Vorwerk, Mummenhofstraße 36, 29229 Celle 12
Dienstag, 25.08.2015 Fahrt in den Heide-Park Soltau Wir wollen mit euch eine Wahnsinnsfahrt im Freizeitpark erleben. 12 bis 16 Jahre Treffpunkt: M22 (Meudonstraße) 09:00 bis 18:00 Uhr Anmeldung: Bis 14. August 2015. Teilnehmerzahl begrenzt. Kosten: 10,00 Euro pro Teilnehmer/in. Über den Heide-Park müssen wir doch eigentlich gar nicht viel schreiben. Coole Achterbahnen, wilder Wasserspaß, tollkühne... nein... über den Heide-Park müssen wir nicht viel schreiben. Ein Abenteuer ist aber jeder Besuch. Also: Kommt mit! Aber nur in dem Wetter entsprechender Kleidung. Außerdem bitte Kleidung zum Wechseln mitnehmen, falls ihr nass werden solltet. Hinweis für Eltern: Geben Sie Ihrem Kind ausreichend Verpflegung (Essen & Getränke) mit. Die Fahrt wird von erfahrenen pädagogischen Fachkräften begleitet. Bitte füllen Sie den Anmeldezettel (in der Mitte dieses Heftes) vollständig aus und geben Sie ihn bei der Anmeldung inkl. der Teilnahmebebühr von 10,00 Euro ab. Weitere Informationen zum Heide-Park Soltau erhalten Sie im Internet unter: www.heide-park.de 13
Mittwoch, 26.08.2015 Jungengruppe mit Thorsten Ort: Anmeldung: 6 bis 12 Jahre M22 (Meudonstraße) 16:00 bis 18:00 Uhr nicht erforderlich Mädchen können schon cool sein. Aber manchmal ist es auch toll, wenn wir ein wenig Zeit ohne sie verbringen können. Deshalb gibt es bei uns im M22 die Jungengruppe. Was wir machen? Spielen, toben, Musik hören, chillen, nachdenken... eben zwei tolle Stunden miteinander verbringen. Mittwoch, 26.08.2015 Nachtwanderung für mutige Kids und Teens 7 bis 14 Jahre Treffpunkt: M22 (Meudonstraße) 22:00 bis 24:00 Uhr Anmeldung: Bis 21. August 2015 Teilnehmerzahl begrenzt. Jetzt wird es gruselig. Wir wandern mit euch durch den dunklen Wald. Seid ihr mutig genug, um uns zu begleiten? Wenn möglich, bringt bitte eine Taschenlampe mit. Bitte unbedingt dem Wetter entsprechende Kleidung tragen. Hinweis für Eltern: Bitte bringen Sie Ihr Kind zum M22 und holen Sie es um Mitternacht wieder ab. Die Wanderung wird von erfahrenen Pädagoginnen und Pädagogen begleitet. Bringen Sie zur Anmeldung den vollständig ausgefüllten Anmeldebogen (in der Mitte dieses Heftes) mit. Die Teilnahme ist kostenlos. 14
Donnerstag, 27.08.2015 Jugendgruppe mit Thorsten 13 bis 18 Jahre Ort: M22 (Meudonstraße) 17:00 bis 19:00 Uhr Anmeldung: nicht erforderlich Freitag, 28.08.2015 Boule ist cool (Buhl ist kuhl) ab 8 Jahre Ort: M22 (Meudonstraße) 10:00 bis 12:30 Uhr Anmeldung: nicht erforderlich Der Reihe nach versuchen wir mit großen Kugeln die kleine Spielkugel (cochonnet) zu treffen bzw. ihr so nahe wie möglich zu kommen. Ein tolles Spiel, das in Frankreich an (fast) jeder Ecke gespielt wird. Und wenn wir schon etwas aus Frankreich machen, gibt es zum Abschluss unseres Spiels im M22 französisches Baguette, französische Salami und verschiedene Käsesorten. Vive la France. 15
Montag, 31.08.2015 Kleine Handwerker Work, don t play! Wer gerne etwas bauen möchte, ist hier genau richtig. Und der Erfolg ist garantiert, da Thorsten an eurer Seite ist. Ort: Anmeldung: 8 bis 12 Jahre M22 (Meudonstraße) 10:00 bis 12:30 Uhr Bis 24. August 2015 (siehe unten) Teilnehmerzahl begrenzt WICHTIGE HINWEISE Zu vielen unserer Ferienangebote könnt ihr einfach so kommen. Bei einigen müsst ihr euch aber anmelden. Hier ist die Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer begrenzt. Es kann also vorkommen, dass nicht alle, die gerne möchten, auch wirklich mitmachen können. Hier gilt das Prinzip: Wer zuerst kommt, malt zuerst. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge, in der sie bei uns ankommen, berücksichtigt. Anmeldungen nehmen wir telefonisch (0172 / 895 92 62) -- evtl. auf der Mailbox eine Rufnummer hinterlassen, unter der wir euch erreichen können -, per Mail (matthias.krueger@vse-im-netz.de oder persönlich im mum 36" (In den Ferien geänderte Öffnungszeiten) entgegen. Bei den Angeboten Fahrt in den Heide-Park, Fahrt in den Familienpark Sottrum, Fahrt in den Filmtierpark und Nachtwanderung ist eine Anmeldung nur mit dem Anmeldeformular (hier im Heft) möglich. 16
Dienstag, 01.09.2015 Fahrt in den Filmtierpark Eschede 6 bis 12 Jahre Treffpunkt: M22 (Meudonstraße) 10:00 bis 16:30 Uhr Anmeldung: Bis 14. August 2015 Teilnehmerzahl begrenzt Kosten: 4,00 Euro pro Teilnehmer/in Wir erleben tolle Tiere hautnah. Bitte zieht euch dem Wetter entsprechende Kleidung an. Hinweis für Eltern: Geben Sie Ihrem Kind ausreichend Verpflegung (Essen & Getränke) mit. Die Fahrt wird von erfahrenen pädagogischen Fachkräften begleitet. Bitte füllen Sie den Anmeldezettel (in der Mitte dieses Heftes) vollständig aus und geben Sie ihn bei der Anmeldung inkl. der Teilnahmebebühr von 4,00 Euro ab. Weitere Informationen zum Filmtierpark erhalten Sie im Internet unter: www.filmtierpark.de 17
Mittwoch, 02.09.2015 Jungengruppe mit Thorsten Ort: Anmeldung: 6 bis 12 Jahre M22 (Meudonstraße) 16:00 bis 18:00 Uhr nicht erforderlich Mädchen können schon cool sein. Aber manchmal ist es auch toll, wenn wir ein wenig Zeit ohne sie verbringen können. Deshalb gibt es bei uns im M22 die Jungengruppe. Was wir machen? Spielen, toben, Musik hören, chillen, nachdenken... eben zwei tolle Stunden miteinander verbringen. Donnerstag, 03.09.2015 Jugendgruppe mit Thorsten Ort: Anmeldung: 13 bis 18 Jahre M22 (Meudonstraße) 17:00 bis 19:00 Uhr nicht erforderlich Ferien sind langweilig? Falsch. Ferien sind nur langweilig, wenn man nicht weiß, was man machen soll. Im M22 bieten wir euch einen Raum, in dem ihr ein wenig Zeit ohne Eltern und ohne die Kleinen verbringen könnt. Klar, es ist kein rechtsfreier Raum und es gibt ein paar Spielregeln. Aber dafür könnte ihr in Ruhe Musik hören, könnt kickern, abhängen und euch über Dinge unterhalten, ohne dass eure Eltern zuhören. 18
C LUCE Lu e Lasst uns Celle erkunden Lasst uns Celle erkunden NEU NEU NEU NEU NEU --- Ab Sommer 2015 --- NEU Zusätzlich zu den hier im Heft vorgestellten Ferienangeboten hat sich der VSE etwas tolles einfallen lassen. LUCE - Lasst uns Celle erkunden. Luce ist italienisch und heißt Licht. Und genau das möchten wir mit euch machen. Wir möchten gemeinsam mit euch ein wenig Licht in unseren Ortsteil Vorwerk und unsere Stadt Celle bringen. Hier gibt es nämlich viel zu sehen, zu entdecken und zu erkunden. Bei all den LUCE-Angeboten wird es eine begrenzte Anzahl an Teilnehmerinnen und Teilnehmern geben. Außerdem wird je nach Angebot das Alter unterschiedlich sein. Dafür aber sind alle Angebote kostenlos. Und jetzt fragt ihr euch hoffentlich, wie ihr rausbekommen könnt, wann was läuft. Wir werden Plakate in das mum 36"-Schaufenster und an die Pinwand im M22" hängen. Außerdem veröffentlichen wir sie auf der Facebookseite des Stadtteilmanagements: www.facebook.com/stadtteilmanagementnord Haltet die Augen offen und lasst euch überraschen. Wir freuen uns auf euch...... eurer Team vom M22 19
Alle unsere Ferienangebote 2015 im Überblick: Donnerstag 23.07.15 Jugendgruppe Montag 27.07.15 Pimp my Shirt im M22 Mittwoch 29.07.15 Jungengruppe Donnerstag 30.07.15 Jugendgruppe Montag 03.08.15 Kochen mit Thorsten Dienstag 04.08.15 Vorwerker Steinzeitrallye Mittwoch 05.08.15 Jungengruppe Donnerstag 06.08.15 Jugendgruppe Dienstag 11.08.15 Fahrt in den Familienpark Sottrum Mittwoch 12.08.15 Kino im M22 Mittwoch 19.08.15 Bunte Gesichter im M22 Dienstag 25.08.15 Fahrt in den Heidepark Mittwoch 26.08.15 Jungengruppe Mittwoch 26.08.15 Nachtwanderung Donnerstag 27.08.15 Jugendgruppe Freitag 28.08.15 Boule ist cool Montag 31.08.15 Kleine Handwerker - Work don t play Dienstag 01.09.15 Fahrt in den Filmtierpark Mittwoch 02.09.15 Jungengruppe Donnerstag 03.09.15 Jugendgruppe Außerdem: LUCE Lasst uns Celle erkunden! Bitte den Hinweis auf Seite 16 beachten. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.