Inrack Industrie-PC Inhalt Reimelt KG CP486, AT486SLC-Rechner mit CP-Kachelinterface /2 CPP, Pentium-Rechner mit CP-Kachelinterface /6 Option Harddisk /10 Option CPP /11 Katalog September 2001 Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens VIPA /1
Inrack Industrie-PC CP486, AT486SLC-Rechner mit CP-Kachelinterface Der Industrie-PC CP486 als PC-AT-Rechner ermöglicht den zyklusechten Datenaustausch zu Visualisierungs-, Betriebsdatenerfassungs- und weiteren branchenbezogenen Applikationen. Leistungsmerkmale schnelle, zyklusechte Prozeßankopplung via SPS-Rückwandbus der PC-Applikation spürbare Entlastung der SPS-CPU von datentechnischen und arithmetischen Aufgaben höchste Betriebssicherheit durch Integration in die SPS Steigerung der Anlagenleistung durch hohen Datendurchsatz (1 KByte je CPU-Zyklus) Einsparung kosten- und wartungsintensiver Kommunikationsanschaltungen kurze Projektierungszeiten durch geringe Parametrieranforderung höchste Flexibilität durch Wahlmöglichkeit der Physik aller COM-Schnittstellen leichte Handhabung durch Ausführung der Anschlüsse in Standard Schnittstellen maximale Anlagenverfügbarkeit durch prozeßunabhängige Diagnose schnelle Anlagenmodifikation durch übersichtliche Treiberschnittstellen (kein EPROM erforderlich) günstige Ausrüstung durch lüfterlosen Betrieb in der 115U von Siemens Reduktion der,backplane Kosten, da in der 115U von Siemens nur eine Busfederleiste benötigt wird bequeme Einbindung in heterogene Kommunikationsverbunde durch freien Steckplatz für Ethernet (H1, TCP/IP, IPX/SPX etc.) schneller, resourcenschonender, bidirektionaler Zugriff auf den gesamten Adressraum der CPU (Eingänge, Ausgänge, Merker, Datenbausteine, Zähler, Timer, abs. Adressen) Industrie-PC CP486ML-SLC Einsatzbereiche Der Industrie-PC CP486 mit CP-Kachelinterface ist vorgesehen für: Visualisierung Meßwertverarbeitung Betriebsdatenerfassung Prozeßdiagnose Arithmetik Kommunikation Datenkonzentration Protokollierung innerhalb der AG-Typen 115U, 15U und 155U von Siemens, auf 48poligen, reihigen Federleisten (grauer Stecker DIN 41612 Bauform F) Ausführung CPU 80486 SLC MHz DRAM = 8 MByte COM1 = RS22C, COM2 = 20 ma, COM = RS22C, COM4 = RS 422/485 (9polig) LPT1 = CENTRONICS (25polig) VGA/RGB Video-Interface bis 250m, 1024x768, VRAM = 512 KByte, f = 72Hz (15polig) MF 102 DIN Tastaturanschaltung bis opt. 250m,5" Floppy Disk Drive Harddisk-Interface EIDE CP-Kachelinterface 8 KByte Dual-Port-RAM zur SPS CPU ISA-Bus für bis zu AT-Steckplätze 16 Bit (kurze Bauform) Watchdog /2 VIPA Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens Katalog September 2001
Inrack Industrie-PC CP486, AT486SLC-Rechner mit CP-Kachelinterface Bestelldaten Beschreibung PC-AT486-Rechner CP486S-SLC (8 MByte RAM) CP486M-SLC (8 MByte RAM) CP486ML-SLC (8 MByte RAM) CP486L-SLC (8 MByte RAM) CP486XL-SLC (8 MByte RAM) Handbuch Numerik-Prozessor Harddisk Silicondisk: SRAM (256 KByte, 1 MByte) EPROM (256 KByte, 1 MByte) Flash-PROM (256 KByte, 1 MByte) s = Größenangabe Bestell-Nr. VIPA CP4-BG61 VIPA CP4-BG62 VIPA CP4-BG6 VIPA CP4-BG64 VIPA CP4-BG65 VIPA HB7 VIPA OP60 VIPA OP61s VIPA OP70s VIPA OP71s VIPA OP7s Besonderheiten vorhandene Kommunikationstreiber für folgende Visualisierungssysteme - FactoryLink - FIX DMACS - ILTIS - InTouch - PROCON - QUICKPIC - VISCONTROL - WinCatex - WIZCON - zenon Schnittstellen Die physikalischen Schnittstellen können über steckbare Hybridmodule auch beliebig konfiguriert werden. Bestellnummern auf Seite /11. Tastaturkabel bis 250m Basiselektronik Basiselektronik (Tischversion) Kabel Meterware + Konfektion (in Preisliste) (stets zusammen bestellen!) Monitorkabel bis 250m RGB Videokabel, x75ω, + Konfektion (in Preisliste) konfektioniert (SUBD/xBNC) n = Längenangabe VIPA OP68 VIPA OP68T VIPA KB69n VIPA KB21n Gehäuse mit 24V-Versorgung für Stand-alone-Betrieb VIPA OP67 Betriebssystem/PC-Software MS-DOS 6.22 WIN.11 WIN 95 Toolbox inkl. Kommunikationstreiber VIPA SW5 VIPA SW55 VIPA SW57 VIPA SW59 Hantierungsbausteine,5" Diskette MS-DOS-Format VIPA SW97 Katalog September 2001 Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens VIPA /
Inrack Industrie-PC CP486, AT486SLC-Rechner mit CP-Kachelinterface Technische Daten der verschiedenen Ausführungen Baugruppe CP486S-SLC CP486M-SLC CP486ML-SLC VIPA CP4-BG61 VIPA CP4-BG62 VIPA CP4-BG6 Versorgungsspannung DC 5V ±5% DC 5V ±5% DC 5V ±5% Stromaufnahme ca. 1,4A o. Optionen 1,6A o. Optionen 1,6 A o. Optionen Lastspannung für Optionen DC 24V ±5% DC 24V ±5% DC 24V ±5% Prozessor CPU 80486SLC CPU 80486SLC CPU 80486SLC Sockel f. Numerik Prozessor Sockel f. Numerik Prozessor Sockel f. Numerik Prozessor Taktfrequenz MHz MHz MHz Hauptspeicher 8 MByte m. Parity 8 MByte m. Parity 8 MByte m. Parity Video-Interface VGA, 16 Bit, 512 KByte VGA, 16 Bit, 512 KByte VGA, 16 Bit, 512 KByte 1024x768 Pixel 1024x768 Pixel 1024x768 Pixel Anschluß für VGA-, RGB-Monitor, Anschluß für VGA-, RGB-Monitor, Anschluß für VGA-, RGB-Monitor, Kabellänge für RGB bis 250m Kabellänge für RGB bis 250m Kabellänge für RGB bis 250m Tastatur Standard-AT, opt. bis 250m Standard-AT, opt. bis 250m Standard-AT, opt. bis 250m serielle Schnittstellen COM1: RS22C COM1: RS22C COM1: RS22C (siehe auch Seite /11) COM2: 20mA COM2: 20mA COM2: 20mA COM: RS22C COM4: RS422/485 parallele Schnittstellen LPT1: CENTRONICS LPT1: CENTRONICS LPT1: CENTRONICS LPT2: Pfostenleiste LPT2: Pfostenleiste LPT2: Pfostenleiste Disketten-Laufwerk --- Laufwerk,5" Laufwerk,5" (720 KByte/1, 44 MByte) (720 KByte/1, 44 MByte) Harddisk-Interface EIDE-Standard, EIDE-Standard, EIDE-Standard, Transferrate ca. 1,2 MByte/s Transferrate ca. 1,2 MByte/s Transferrate ca. 1,2 MByte/s Silicondisk Sockel für 2 DIL-IC,2polig Sockel für 2 DIL-IC, 2polig Sockel für 2 DIL-IC, 2polig CP-Interface 8 Kacheln à 1 K x 8 Bit 8 Kacheln à 1 K x 8 Bit 8 Kacheln à 1 K x 8 Bit Watchdog triggerbar mit LED und triggerbar mit LED und triggerbar mit LED und RESET-Taste RESET-Taste RESET-Taste Kopierschutz Serien-Nummer und Serien-Nummer und Serien-Nummer und Softwareschutz Softwareschutz Softwareschutz AT-Bus 1 Steckplatz, 16 Bit ISA-Bus mit ±12V/-5V System-BIOS Quadtel n. VIPA-Spez. Quadtel n. VIPA-Spez. Quadtel n. VIPA-Spez. VGA-BIOS Cirrus n. VIPA-Spez. Cirrus n. VIPA-Spez. Cirrus n. VIPA-Spez. interne Akkupufferung min. 6 Monate 6 Monate 6 Monate Platzbedarf 1 Einbauplatz 2 Einbauplätze 2 Einbauplätze /4 VIPA Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens Katalog September 2001
Inrack Industrie-PC CP486, AT486SLC-Rechner mit CP-Kachelinterface Technische Daten der verschiedenen Ausführungen Baugruppe CP486L-SLC CP486XL-SLC VIPA CP4-BG64 VIPA CP4-BG65 Versorgungsspannung DC 5V ±5% DC 5V ±5% Stromaufnahme ca. 1,6A o. Optionen 1,6A o. Optionen Lastspannung für Optionen DC 24V ±5% DC 24V ±5% Prozessor CPU 80486 SLC CPU 80486 SLC Sockel f. Numerik-Prozessor Sockel f. Numerik-Prozessor Taktfrequenz MHz MHz Hauptspeicher 8 MByte m. Parity 8 MByte m. Parity Video-Interface VGA, 16 Bit, 512 KByte VGA, 16 Bit, 512 KByte 1024x768 Pixel 1024x768 Pixel Anschluß für VGA-, RGB-Monitor, Anschluß für VGA-, RGB-Monitor, Kabellänge für RGB bis 250m Kabellänge für RGB bis 250m Tastatur Standard-AT, opt. bis 250m Standard-AT, opt. bis 250m serielle Schnittstellen COM1: RS22C COM1: RS22C (siehe auch Seite /11) COM2: 20mA COM2: 20mA COM: RS22C COM: RS22C COM4: RS422/485 COM4: RS422/485 parallele Schnittstellen LPT1: CENTRONICS LPT1: CENTRONICS LPT2: Pfostenleiste LPT2: Pfostenleiste Disketten-Laufwerk Laufwerk,5" Laufwerk,5" (720 KByte/1,44 MByte) (720 KByte/1,44 MByte) Harddisk-Interface EIDE-Standard, EIDE-Standard, Transferrate ca. 1,2 MByte/s Transferrate ca. 1,2 MByte/s Silicondisk Sockel für 2 DIL-IC, 2polig Sockel für 2 DIL-IC, 2polig CP-Interface 8 Kacheln à 1 K x 8 Bit 8 Kacheln à 1 K x 8 Bit Watchdog triggerbar mit LED und triggerbar mit LED und RESET-Taste RESET-Taste Kopierschutz Serien-Nummer und Serien-Nummer und Softwareschutz Softwareschutz AT-Bus 2 Steckplätze, 16 Bit Steckplätze, 16 Bit ISA-Bus mit ±12V/-5V ISA-Bus mit ±12V/-5V System-BIOS Quadtel n. VIPA-Spez. Quadtel n. VIPA-Spez. VGA-BIOS Cirrus n. VIPA-Spez. Cirrus n. VIPA-Spez. interne Akkupufferung min. 6 Monate 6 Monate Platzbedarf Einbauplätze 4 Einbauplätze /5 VIPA Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens Katalog September 2001
Inrack Industrie-PC CPP, Pentium-Rechner mit CP-Kachelinterface Der Industrie-PC CPP als PC-AT-Rechner ermöglicht den zyklusechten Datenaustausch zu Visualisierungs-, Betriebsdatenerfassungs- und weiteren branchenübergreifenden Applikationen. Leistungsmerkmale schnelle, zyklusechte Prozeßankopplung via SPS-Rückwandbus der PC-Applikation spürbare Entlastung der SPS-CPU von datentechnischen und arithmetischen Aufgaben höchste Betriebssicherheit durch Integration in die SPS Steigerung der Anlagenleistung durch hohen Datendurchsatz (1 KByte je CPU-Zyklus) Einsparung kosten- und wartungsintensiver Kommunikationsanschaltungen kurze Projektierungszeiten durch geringe Parametrieranforderung höchste Flexibilität durch Wahlmöglichkeit der Physik aller COM-Schnittstellen leichte Handhabung durch Ausführung der Anschlüsse in Standard-Schnittstellen maximale Anlagenverfügbarkeit durch prozeßunabhängige Diagnose einfache Instandhaltung durch Statusanzeigen mittels LED schnelle Anlagenmodifikation durch übersichtliche Treiberschnittstellen (kein EPROM erforderlich) bequeme Einbindung in heterogene Kommunikationsverbunde durch integrierten Ethernet-Controller (H1, TCP/IP, IPX/SPX etc.) schneller, ressourcenschonender, bidirektionaler Zugriff auf den gesamten Adressraum der CPU (Eingänge, Ausgänge, Merker, Datenbausteine, Zähler, Timer, abs. Adressen) Einsatzbereiche Der Industrie-PC CPP mit CP-Kachelinterface ist vorgesehen für: Visualisierung Meßwertverarbeitung Betriebsdatenerfassung Prozeßdiagnose Arithmetik Kommunikation Datenkonzentration Protokollierung innerhalb der AG-Typen 115U,15U von Siemens, auf 48poligen, reihigen Federleisten (grauer Stecker DIN 41612 Bauform F) Industrie-PC CPP Ausführung CPU Pentium Socket 7 DRAM = 2... 256 MByte COM1 = RS22C, COM2 = 20mA, COM = RS22C, COM4 = RS 422/485 (9polig) LPT1 = CENTRONICS (25polig) VGA/RGB Video-Interface bis 250m, bis 1280x1024 Pixel, SG RAM MF 102 DIN Tastaturanschaltung bis opt. 250m,5" Floppy Disk Drive Harddisk-Interface EIDE CP-Kachelinterface 16 KByte Dual-Port-RAM zur SPS CPU ISA-Bus für bis zu 1 AT-Steckplätze 16 Bit (kurze Bauform) Ethernet-Interface (AUI) Watchdog /6 VIPA Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens Katalog September 2001
Inrack Industrie-PC CPP, Pentium-Rechner mit CP-Kachelinterface Bestelldaten Beschreibung Bestell-Nr. PC-AT-Pentium-Rechner CPP M (0 MByte DRAM) VIPA CP5-BG71 CPP ML (0 MByte DRAM) VIPA CP5-BG7 CPP L (0 MByte DRAM) VIPA CP5-BG74 Handbuch DRAM (2, 64, 128, 256 MByte) Harddisk s = Größenangabe Tastaturkabel bis 250m: Basiselektronik Basiselektronik (Tischversion) Kabel Meterware (stets zusammen bestellen) Monitorkabel bis 250m RGB Videokabel, x75ω, konfektioniert (SUBD/xBNC) n = Längenangabe VIPA HB75 VIPA OP50s VIPA OP61s VIPA OP68 VIPA OP68T VIPA KB69n VIPA KB21n Besonderheiten vorhandene Kommunikationstreiber für folgende Visualisierungssysteme - FactoryLink - FIX DMACS - ILTIS - InTouch - PROCON - QUICKPIC - VISCONTROL - WinCatex - WIZCON - zenon Schnittstellen Die physikalischen Schnittstellen können über steckbare Hybridmodule auch beliebig konfiguriert werden. Bestellnummern auf Seite /11. Gehäuse mit 24V-Versorgung für Stand-alone-Betrieb Betriebssystem / PC-Software MS-DOS 6.22 WIN.11 WIN 95 WIN NT 4.0 Toolbox inkl. Kommunikationstreiber VIPA OP67 VIPA SW5 VIPA SW55 VIPA SW57 VIPA SW59 VIPA SW59 Hantierungsbausteine,5" Diskette MS-DOS-Format VIPA SW97 Katalog September 2001 Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens VIPA /7
Inrack Industrie-PC CPP, Pentium-Rechner mit CP-Kachelinterface Technische Daten der verschiedenen Ausführungen Baugruppe CPP M VIPA CP5-BG71 Versorgungsspannung DC 5V ±5% Stromaufnahme ca.,0a o. Optionen Lastspannung für Optionen DC 24V ±5% Prozessor Pentium Socket 7 Intel HX-Chipsatz mit PCI-Bus Cache-Speicher 512 kbyte Hauptspeicher 2... 256 MByte EDO RAM Video-Interface ATI-MACH 64 VT, 2 MByte SG RAM, bis 1280x1024 Pixel Anschluß für VGA-, RGB-Monitor, Kabellänge für RGB bis 250m Tastatur Standard-AT, opt. bis 250m serielle Schnittstellen (siehe auch Seite /11) parallele Schnittstellen Disketten-Laufwerk Harddisk-Interface COM1: RS22C COM2: 20mA COM: RS22C COM4: RS422/485 jeweils mit 16 Byte FIFO LPT1: CENTRONICS bidirektional, enhanced mode Laufwerk,5" (720 KByte/1, 44 MByte) PCI-IDE-Controller (2 Bit) für EIDE-Standard, Transferrate typ. 2 MByte/s Ethernet-Interface AUI (IEEE 802.) CP-Interface CPU-Interface Watchdog 16 Kacheln à 1 K x 8 Bit Peripherie S5 von Siemens (mit automatischem Prozeßabbild) triggerbar mit LED und RESET-Taste Kopierschutz Serien-Nummer und Softwareschutz AT-Bus System-BIOS Award n. VIPA-Spezifikation VGA-BIOS ATI interne Akkupufferung min. 6 Monate Platzbedarf 2 Einbauplätze /8 VIPA Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens Katalog September 2001
Inrack Industrie-PC CPP, Pentium-Rechner mit CP-Kachelinterface Technische Daten der verschiedenen Ausführungen Baugruppe CPP ML CPP L VIPA CP5-BG7 VIPA CP5-BG74 Versorgungsspannung DC 5V ±5% DC 5V ±5% Stromaufnahme ca.,0a o. Optionen,4A o. Optionen Lastspannung für Optionen DC 24V ±5% DC 24V ±5% Prozessor Pentium Socket 7 Pentium Socket 7 Intel HX-Chipsatz Intel HX-Chipsatz mit PCI-Bus mit PCI-Bus Cache-Speicher 512 kbyte 512 kbyte Hauptspeicher 2... 256 MByte EDO RAM 2... 256 MByte EDO RAM Video-Interface ATI-MACH 64 VT, ATI-MACH 64 VT, 2 MByte SG RAM, 2 MByte SG RAM, bis 1280x1024 Pixel bis 1280x1024 Pixel Anschluß für VGA-, RGB-Monitor, Anschluß für VGA-, RGB-Monitor, Kabellänge für RGB bis 250m Kabellänge für RGB bis 250m Tastatur Standard-AT, opt. bis 250m Standard-AT, opt. bis 250m serielle Schnittstellen COM1: RS22C COM1: RS22C (siehe auch Seite /11) COM2: 20mA COM2: 20mA COM: RS22C COM4: RS422/485 jeweils mit 16 Byte FIFO jeweils mit 16 Byte FIFO parallele Schnittstellen LPT1: CENTRONICS LPT1: CENTRONICS bidirektional, enhanced mode bidirektional, enhanced mode Disketten-Laufwerk Laufwerk,5" (720KByte/1,44MByte) Laufwerk,5" (720KByte/1,44MByte) Harddisk-Interface PCI-IDE-Controller (2 Bit) PCI-IDE-Controller (2 Bit) für EIDE-Standard, für EIDE-Standard, Transferrate typ. 2 MByte/s Transferrate typ. 2 MByte/s Ethernet-Interface AUI (IEEE 802.) AUI (IEEE 802.) Thin Ethernet auf RJ45 Buchse CP-Interface 16 Kacheln à 1 K x 8 Bit 16 Kacheln à 1 K x 8 Bit CPU-Interface Peripherie S5 von Siemens Peripherie S5 von Siemens (mit automatischem Prozeßabbild), (mit automatischem Prozeßabbild), Watchdog triggerbar mit LED und RESET-Taste triggerbar mit LED und RESET-Taste Kopierschutz Serien-Nummer und Softwareschutz Serien-Nummer und Softwareschutz AT-Bus 1 Steckplatz 16 Bit ISA-Bus 1 Steckplatz 16 Bit ISA-Bus System-BIOS Award n. VIPA-Spezifikation Award n. VIPA-Spezifikation VGA-BIOS ATI ATI interne Akkupufferung min. 6 Monate min. 6 Monate Platzbedarf 2 Einbauplätze Einbauplätze Katalog September 2001 Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens VIPA /9
Inrack Industrie-PC Option Harddisk Harddisk OP61Z Massenspeicher für CPP Die Harddisks sind besonders für den Einsatz unter Industriebedingungen geeignet, da sie sehr gute Temperatur- und Erschütterungswerte aufweisen. Technische Daten OP61Z Kapazität 6 GByte Leistungsdaten - mittl. Pos.zeit <12ms Puffer 512 KByte Betriebssicherheit - MTBF (POH) 00 000 Stromaufnahme bei DC 5V ± 10% - bei Anlauf,5W - mittl. Zugriff 1,9W - im Ruhezustand 0,25W - Sleep Mode 0,1W Umgebungsbeding. - Betriebstemperatur 5 C... 55 C - Lagerungs- und Transporttemp. -40 C... 65 C - relative Feuchte 8... 90% - Schwingung (Betrieb) 1G - Schwingung (Transp.) 5G - Schock (Betrieb) 175G - Schock (Transp.), ms 800G Abmessungen - Bauhöhe 9,5mm - Gewicht 99g Auf Grund der schnellen technischen Entwicklung im Bereich Speichermedien behalten wir uns technische Änderungen vor. /10 VIPA Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens Katalog September 2001
Inrack Industrie-PC Option CPP Technische Daten Versorgungsspannung DC 24V Spannungen intern 5V ±5% 24V ±5% Stromversorgung 5V 10A 24V 1,5A Steckplätze Gehäuse mit Stromversorgung für CPP Bestelldaten Beschreibung Gehäuse mit 24V-Versorgung für Stand-alone-Betrieb Bestell-Nr. VIPA OP67 Bestelldaten Beschreibung Bestell-Nr. Schnittstelle COM1 COM2 COM COM4 Typ RS22C Standard OP21 Standard OP41 20mA OP12 Standard OP2 OP42 20mA potentialfrei OP15 OP25 OP5 OP45 RS422/RS485 OP1 OP2 OP Standard RS422/RS485 potentialfrei OP14 OP24 OP4 OP44 Hybridmodule für COM1-COM4 Technische Daten Entfernung max. 250m Versorgungsspannung DC 24V ±5% Stromaufnahme typ. 100mA Pegel symmetrisch RS422 Kabel Twisted Pair, geschirmt Bestelldaten Beschreibung Basiselektronik Tastaturverlängerung Basiselektronik Tastaturverlängerung (Tischversion) Tastaturkabel, Meterware + Konfektion Bestell-Nr. VIPA OP68 VIPA OP68T VIPA KB69n Signalumsetzer und Stromversorgung für AT-Tastatur. Verlängerungskabel stets mitbestellen! Tastaturverlängerung 250m Katalog September 2001 Systemkomponenten für die SIMATIC S5 von Siemens VIPA /11