» Connected to you RACE SPORT Bezahlbare Spitzenklasse. DEUTSCHLAND
02 03
RACE SPORT Geschlossener Transport optimal umgesetzt. 5 JAHRE FAHRGESTELL- GARANTIE Die steigende Nachfrage beweist es - Fahrzeugtransporte in geschlossenen Anhängern sind ein populäres und erfolgreiches Konzept. Ob Oldtimer oder Rennwagen, in einem Race Sport transportieren Sie Ihren automobilen Traum sicher, diskret und geschützt vor Wetter, Steinschlag und neugierigen Blicken. Brian James Trailers entwickelt seit der Markteinführung des Konzepts im Jahr 1995 ständig neue, wegweisende Produktionsmethoden. Heute, zwanzig Jahre später, besinnen wir uns auf unsere Wurzeln - außerordentlicher Nutzen zu einem unschlagbaren Preis, kombiniert mit professionellen Konstruktionsmerkmalen und basierend auf einem standardisiert produzierten Fahrgestell. Das Design des Race Sport verkörpert alle diese Maßstäbe. Qualität und Innovation stehen im Vordergrund, zugleich erhalten Sie mit dem Race Sport das beste Preis-Leistungsverhältnis seiner Klasse. RACE SPORT
RACE SPORT Serienausstattung. Das Fahrgestell des Race Sport ist sehr nah an dem des A4 Transporters, viele der signifikanten Eigenschaften wurden komplett übernommen, wie das geringe Gewicht und das Fahrgestell aus hochfestem Stahl mit einer reellen Breite von 2,0 m. Die vollständig aus Lochstahl bestehende Standfläche, bietet mithilfe der optional erhältlichen Radstoppbügel und Radspanngurten mit Gurtführung längs über den Reifen die beste Grundlage zur Fahrzeugsicherung. Um die ansprechende und dennoch praktische Ästhetik des Race Sport zu erreichen, entwickelte Brian James Trailers eine vollständig CNC-gefräste, glasfaserverstärkte Verbundplatte und hochpräzise Formteile aus demselben Material. Außerdem wurden Ausstattungsmerkmale integriert, die zuvor auf diesem Preisniveau nirgendwo erhältlich waren, so zum Beispiel ein über die gesamte Länge des Anhängers gehendes Tageslichtdach. Frontlukentüren auf beiden Seiten. Große seitliche Flügeltüren auf beiden Seiten des Anhängers, bieten einen praktischen und komfortablen Zugang zum Laderaum mit einer Breite von 2,17 m. LED-Beleuchtung LED-Leuchten befinden sich an der Front (weiß), den Seiten (gelb), am Heck als Umrissleuchten (rot/weiß) und als Nummernschildbeleuchtung. 04 05
Verzurrmöglichkeiten Gelochte Schienen über die gesamte Länge der Ladefläche zur professionellen 3-Punkt-Verzurrung über die Lauffläche der Räder. Starke Basis Leichtes Gewicht kombiniert mit der Haltbarkeit des feuerverzinkten Fahrgestells machen den Race Sport zu einem Begleiter, an dem Sie lange Freude haben werden. Eine weitere Garantie für ein langes Leben des Anhängers ist die umfangreiche Verwendung von speziell entwickeltem, hochfesten Stahl. Modernes Lichtsystem Fahrzeugspezifische Leuchten mit Glühlampen in stylischer Form. Hochwertige Lampenfassungen aus der Automobilindustrie sorgen für einfachste Wartung und höchste Lebensdauer. Hecktüren Die Hecktüren des Race Sport sind Rampen und Türen in einem. Jede Tür kann einzeln abgesenkt werden. Die Gasdruckdämpfer bieten hierbei perfekte Unterstützung und reduzieren den Aufwand auf ein Minimum. Heckstützfüße Die Stützfüße am Heck ermöglichen auch bei schwereren Fahrzeugen eine sichere Be- und Entladung des Anhängers. 9 6 Eingebaute Zusatzladerampen Klappbare Aluminiumrampen, befestigt am Ende jeder Tür, bieten einen niedrigen Ladewinkel, um auch tiefer liegende Fahrzeuge transportieren zu können. Kräftige Magnete halten die Rampen während der Fahrt fest an ihrem Platz.
Optionales Zubehör. Individuell für Ihren Bedarf. Ob für Rennen, Rallyes, Einlagerung oder professionellen Transport - wir haben einen einzigartigen und anpassungsfähigen Anhänger für genau diese Zwecke geschaffen. Der Race Sport kann mit jeder der verfügbaren Optionen ausgestattet werden, direkt vor Ort bei Ihrem Händler. Diese unglaubliche Flexibilität bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Race Sport aufzurüsten, wann immer Sie es wollen. Leichte Aluminiumfelgen TÜV-geprüft, 155/70 Aluminiumräder mit einer Größe von 12''. Inklusive Radsicherungsbolzen. Automatik-Schwerlaststützrad Das solide und praktische Stützrad aus dem Hause AL-KO - mit einer statischen Tragkraft von 500kg und einer dynamischen von 300kg - bietet verbesserten Komfort, Stabilität und Sicherheit. Frontstauraum mit Platz für zwei 20 Liter Benzinkanister und drei Regalfächern. Elektrische 12V-Hochleistungswinde, mit Fernbedienung. Die elektrische Winde (Abbildung oben) wird durch eine eingebaute 12V-Batterie betrieben. Steuerbar durch eine Kabelfernbedienung, freie Seilabwicklung mit Rollendurchführung. Ladegerät inklusive. Aluminium-Seitenregale auf der rechten und linken Seite. Mit einer Breite von 60 cm und einer Tiefe von 7,6 cm bieten sie Platz für die Aufbewahrung von Kleinteilen. 06 07
Verstellbarer Radstopper über die volle Breite. 50 mm hoch für tiefergelegte Fahrzeuge. Fest verschraubbar. LED-Beleuchtung im Innenraum 2 LED-Leuchtstreifen erleichtern Ladevorgänge bei Dunkelheit. Auf Wunsch lässt sich mit dem "erweiterten Innenbeleuchtungsset" die Anzahl der LED-Leuchtstreifen auf 4 erhöhen. Reifenschutzmatten Fahrzeuge mit weichen oder 'Slick'-Reifen profitieren von den Reifenschutzmatten unter jedem Reifen. Diese ermöglichen die Erhöhung der Reifenkontaktfläche über die gestanzte Ladefläche, so dass keinerlei Druckstellen am Reifen entstehen. Hinweis: Die Position der Slick Pads lässt sich dem Fahrzeug anpassen. Vollständig verstellbare Radstoppbügel Die Radstopper lassen sich den verschiedenen Fahrzeugtypen anpassen und rasten innerhalb von Sekunden an beliebiger Stelle ins Fahrgestell ein. Upgrade auf komplette LED-Beleuchtung Ersetzt die mit konventionellen Leuchtmitteln ausgestatteten Rückleuchten durch LED-Technologie. LED-Lampen: Hinweis LED-Leuchten sind nicht mit allen Zugfahrzeugen kompatibel. Dies kann die Funktion beeinträchtigen. Bitte überprüfen Sie die Kompatibilität. Eine Kombination aus Standard- und LED-Lampen ist möglich. Reifenregal Der Transport von mehreren Ersatzreifen und -rädern wird einfach realisiert durch ein hohes Reifenregal. Es ist so konzipiert, dass die Räder oberhalb der normalen Motorhaubenhöhe positioniert werden und so kein Platz auf der Ladefläche verloren geht. Die Sicherung der Reifen erfolgt durch ein einzigartiges Gurtsystem.
Flügeltüren bieten einen leichten Zugang zum Laderaum Tageslichtdach sorgt für eine optimale und angenehme Arbeitsumgebung im Inneren des Anhängers Kombination aus geteilten Hecktüren und Rampen. Dieses neuartige System sorgt für einfache Handhabung und schafft einen niedrigen Ladewinkel Aufbau aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Leicht im Gewicht, dennoch extrem stabil Präzisionstechnik sorgt für Langlebigkeit. Hochfeste Materialien im Fahrgestell in Kombination mit hochklassigen Achsen von AL-KO garantieren eine allzeit stabile, bequeme und extrem zuverlässige Fahrt. Abgedichtete Radlager sorgen für ein Minimum an Wartung Frontlukentüren auf beiden Seiten 50 mm Kugelkupplungskopf auf Wunsch mit integriertem Hochsicherheitsschloss 08 09
E F TECHNISCHE INFORMATIONEN. A D B C MODELL RACESPORT LADEFLÄCHE INNENLÄNGE m A 4,50 5,00 LADEVOLUMEN Zulässiges Gesamtgewicht kg 2.600 2.600 3.000 Maximale Zuladung kg 1.550 1.480 1.860 Leergewicht kg 1.050 1.120 1.140 ABMESSUNGEN Ladefläche Innenbreite m B 2,00 2,00 2,00 Gesamtbreite m C 2,38 2,38 2,38 Gesamtlänge m D 6,06 6,56 6,56 Innenhöhe (Ladeöffnung) m 1,77 1,77 1,77 Innenhöhe (Deck bis Dach) m E 1,82 1,82 1,82 Gesamthöhe m F 2,25 2,25 2,25 Kupplungskugelhöhe (in beladenem Zustand) m 0,40 0,40 0,40 FAHRWERK Achsen 2 2 2 Radgröße 12 (155/70) 12 (155/70) 12 (155/70) Ersatzrad Aluminium-Felgen 12'' (Style B1) + Radsicherungssystem Stoßdämpfer (für 100 km/h-zulassung) - für 2-Achser LADUNGSSICHERUNG Vollständig verstellbare Radstopper, rot, Profi-System, rastet ins Fahrgestell ein (2er-Set) Radstopper, volle Breite, verstellbar Reifenregal (inkl. Sicherungsgurt) WINDE Elektrisches Winden-Set, inkl. Kabel-Fernbedienung und Batterie an Bord OPTIONEN UND LICHT Front-Staubox, für 2x 20 liter Benzinkanister + Regale Aluminium-Seitenregale Reifenschutz-Matten für Ladefläche (4er-Set) Radspanngurte mit Befestigungsschlaufen, rot, HD, Gurtführung längs über Fahrzeugreifen (4er-Set) Radspanngurte, orange, mit Radschlingen (4er-Set) LED-Rücklichter-Set (LED-Leuchten sind nicht mit allen Zugfahrzeugtypen kompatibel) LED-Innenbeleuchtung (einfach und erweitert erhältlich) Hochleistungs-Stabilisator-Kupplungskopf (AL-KO AK 3004) - Anti-Schlinger-Kupplung Schwerlast-Stützrad, automatisch einklappbar SICHERHEIT Reifenschloss, Stahlbalkenkralle Reifendruck-Kontrollsystem TPMS, Display im Auto, externe Sensoren Rad-Sicherheitskit, Drehmomentschlüssel + digitales Reifendruckmesssystem Kupplungskopf (Stahlguss) + integriertes Hochsicherheitsschloss Schloss 'Safety Plus', Hochsicherheitsschlossgehäuse für Kupplungskopf, AL-KO GARANTIE 5 Jahre Fahrgestell-Garantie PRODUKTE Bestellnummer 340-4500 340-5000 340-5010 Standard. Optionales Zubehör gegen Aufpreis erhältlich.
Qualitätsanspruch Brian James Trailers Ltd. ist eine englische Manufaktur, die seit 1979 Anhänger für höchste Ansprüche herstellt. Beim Kauf eines Brian James Trailers können Sie absolut sicher sein, dass dieser basierend auf den neuesten und besten Qualitätsstandards konstruiert und produziert wurde. Unsere Ingenieure kombinieren handwerkliche Kunstfertigkeit mit den besten Materialien und erstklassigem Design. Unsere Anhänger sind leicht und hochstabil, entwickelt für größte Sicherheit, Effizienz und Lebensdauer. 5 Jahre Garantie auf das Fahrgestell Dieser Brian James Anhänger wird mit einer nicht übertragbaren Herstellergarantie ausgeliefert, die die Unversehrtheit des Fahrgestells auf 5 Jahre ab dem Datum der Erstzulassung garantiert. Wir bieten diese Garantie nur unter normaler und vorgesehener Nutzung des Anhängers an, ausgeschlossen sind Unfallschäden und unsachgemäße Nutzung (zum Beispiel Fahren durch für Anhänger ungeeignetes Gelände oder Überladung). Das Fahrgestell wird bei Normalnutzung keine Materialermüdung oder Mängel aufweisen und die bestimmungsgemäßen Aufgaben sicher erfüllen. Jegliche Reparatur oder Fehlerbehebung, die unter diese Garantie fallen, werden auf Kosten der Brian James Trailers Ltd. oder deren Tochterfirmen nach Absprache bei einem der zuständigen Händler oder in der Hauptniederlassung in Daventry, Großbritannien, im Ermessen der Firma ausgeführt. Eine Reparatur kann unter Umständen zu einer Entfernung der originalen, feuerverzinkten Oberflächenbeschichtung führen, Brian James Trailers Ltd. kann nicht haftbar gemacht werden, diese wieder in den Originalzustand zu versetzen. Brian James Trailers Ltd. und Brian James Trailers GmbH sind nicht haftbar für alle in Konsequenz mit diesem Garantieanspruch verbundenen Verluste, dies beinhaltet auch Kosten der Wiederbeschaffung, der Bergung sowie des Transportes zu oder vom Ort der Reparatur. RACE SPORT 5 JAHRE FAHRGESTELL- GARANTIE 10 11
RACE SPORT
» Connected to you Anmerkung Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Irrtümer und Schreibfehler vorbehalten. Bilder sind Muster und können kostenpflichtig erhältliches Zubehör enthalten. www.brianjames.co.uk BRIAN JAMES TRAILERS LIMITED. Gedruckt in the UK. Edition RSPORTDE2017_Q4_1 Brian James Trailers GmbH Göhrener Straße 6 04463 Großpösna Händlerinformation Telefon: +49 (0) 34297 145 483 Mail: info@brianjamestrailers.de Brian James Trailers können Sie direkt über das BJT-Verkaufsteam erreichen oder einen Händler in Ihrer Nähe kontaktieren. Weitere Informationen, unsere Kontaktdaten und eine Händler-Standortsuchfunktion (für D) finden Sie auf unserer Website. www.brianjamestrailers.de 12 13