AUSZUG AUS DEM VERHANDLUNGSPROTOKOLL DES GEMEINDERATES BUTTISHOLZ VOM 1. SEPTEMBER 2016 KONSTITUIERENDE SITZUNG Konstituierung / Wahlen / Bestätigungen Gestützt auf Art. 4, 15 und 32 des Gemeindegesetzes und auf die übrigen einschlägigen Erlasse nimmt der Gemeinderat für die Legislaturperiode 2016-2020 folgende Konstituierung, Wahlen, Bestätigungen und Ernennungen vor: A) Konstituierung des Gemeinderates Gemeindepräsident Zemp Franz, Guglern 39 (Volkswahl) -Stellvertreter Bühler Werner, Allmend 16 Gemeinderätin Ressort Finanzen Zemp Irene, Hubel (Volkswahl) -Stellvertreter Zemp Franz, Guglern 39 Gemeinderätin Ressort Soziales Stocker Claudia, Mülacher 30b (Volkswahl) -Stellvertreter Bühler Roland, St. Otillienstrasse 40 Gemeinderat Ressort Bildung Bühler Werner, Allmend 16 (Volkswahl) -Stellvertreterin Stocker Claudia, Mülacher 30b Gemeinderat Ressort Bau Bühler Roland, St. Ottilienstrassen 40 (Volkswahl) -Stellvertreterin Zemp Irene, Hubel
B) Ressortzuteilung Ressort 1: Präsidium - Gemeindepräsident die durch Gesetz, Dekret, Verordnung zugewiesenen Zemp Franz Aufgaben und gemäss Aufgabenzuteilung: Leitung Gemeinderat / Gemeindeversammlung Vertretung der Gemeinde nach aussen Verwaltung und Personal Landwirtschaft, Pachten Forstwirtschaft und Jagd Wahlen und Abstimmungen Ortsplanung Ressort 2: Finanzen - Gemeinderätin die durch Gesetz, Dekret, Verordnung zugewiesenen Zemp Irene Aufgaben und gemäss Aufgabenzuteilung: Finanzen und Steuern Versicherungswesen Polizei, Markt, Gewerbe Feuerwehr, Militär Zivilschutz, Katastrophen Ressort 3: Soziales - Gemeinderätin die durch Gesetz, Dekret, Verordnung zugewiesenen Stocker Claudia Aufgaben und gemäss Aufgabenzuteilung: Vormundschaftswesen Soziale Dienste freiwillige Fürsorge Alimentenwesen Krankenpflege, Familienhilfe (Spitex-Verein) Wohnzentrum Primavera Betagtenwohnungen Asyl- und Flüchtlingswesen sozialer Wohnungsbau Bürgerrecht Gesundheit Ressort 4: Bildung - Gemeinderat die durch Gesetz, Dekret, Verordnung zugewiesenen Bühler Werner Aufgaben und gemäss Aufgabenzuteilung: Jugend Jugendkommission Schulliegenschaften Schulverwaltung Schule, Musikschule Sport Vereine Kultur 2/11
Ressort 5: Bau - Gemeinderat die durch Gesetz, Dekret, Verordnung zugewiesenen Bühler Roland Aufgaben und gemäss Aufgabenzuteilung: öffentl. Hoch- + Tiefbau privates Bauwesen Energie Gewässerschutz Natur- und Landschaftsschutz Umweltschutz Infrastrukturen Liegenschaften (ohne Schulliegenschaften) Werkdienst Strassen, Anlagen, Wege Kanalisation, ARA, Abwasser Abfallentsorgung Wuhrwesen öffentlicher Verkehr Tourismus C) Geschäftsleitung Gemeindeschreiber und Geschäftsführer Helfenstein Reto, Rainacher 11 - Stellvertreterin Winiger Martina, Sempach Abteilungsleiterin Zentrale Dienste Winiger Martina, Sempach - Stellvertreter Wacker Michel, Sempach Abteilungsleiter Wacker Michel, Sempach Schule und Soziales - Stellvertreterin Knecht Ramona, Ebikon Abteilungsleiterin Finanzen Knecht Ramona, Ebikon - Stellvertreterin Dubach Silvia, Hergiswil b. Willisau D) Abteilungszuweisung Geschäftsführer und Gemeindeschreiber Helfenstein Reto Abteilung 1: Zentrale Dienste Leiterin Winiger Martina Geschäftsleitung und operative Führung Protokollführung Projektführung Personalwesen Verwaltungscontrolling Gemeindeschreiber-Substitutin Kanzlei Bauwesen Teilungsamt AHV-Zweigstelle Strassen Entsorgung Sondersteuern 3/11
Abteilung 2: Schule und Soziales Leiter Wacker Michel Abteilung 3: Finanzen Leiterin Knecht Ramona Schule Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Sozial-BeratungsZentrum (SoBZ) Sozialhilfe Arbeitsamt Vereine Gemeindefinanzen Rechnungswesen Steuern Abgaben Versicherungswesen E) Delegierte in Gemeinde-Verbänden 1. Verband Luzerner Zemp Franz, Gemeindepräsident Gemeinden (VLG) Stv.: Zemp Irene, Gemeinderätin Ressort Finanzen 2. Regionaler Entwicklungs- Zemp Franz, Gemeindepräsident träger Sursee-Mittelland Stv.: Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau 3. Gemeindeverband Stocker Claudia, Gemeinderätin Ressort Soziales Sozialdienst Amt Stv.: Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau Sursee 4. SoBZ Stocker Claudia, Gemeinderätin Ressort Soziales Sozial-BeratungsZentrum Stv.: Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau der Regionen Sursee und Hochdorf 5. Zweckverband für Stocker Claudia, Gemeinderätin Ressort Soziales institutionelle Sozialhilfe und Stv.: Zemp Irene, Gemeinderätin Ressort Finanzen Gesundheitsförderung (ZisG) 6. Gemeindeverband Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau für Abfallentsorgung Stv.: Zemp Franz, Gemeindepräsident Luzern-Landschaft (GALL) 7. Verband ARA Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau Oberes Wiggertal Stv.: Zemp Irene, Gemeinderätin Ressort Finanzen F) Neu- und Wiederwahlen / Personalbestätigungen 1. AHV-Zweigstellenleiterin Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste - Stellvertreterin Egli Eveline, Willisau 2. Arbeitsamt Wacker Michel, Abteilungsleiter Schule und Soziales - Stellvertreterin Knecht Ramona, Abteilungsleiterin Finanzen 4/11
3. Arbeitssicherheit Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste BESIBE Verwaltung Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste BESIBE Werkhof Arnet Erwin, Gustibergstrasse 19 BESIBE Schule Bütler Richard, Stöckli BESIBE Pflegewohnungen Surber Hansjörg, c/o Pflegewohngruppe, Arigstrasse 17 4. Beherbergungsabgaben Verein Sempachersee-Tourismus und Kurtaxen 5. Betreibungsbeamter Betreibungsamt Sursee, Lang Raphael, Centralstrasse 9, Postfach 38, 6210 Sursee 6. Bevölkerungsschutz, Chef Fuchs Peter, Gustibergstrasse 24 - Stellvertreter Bucheli Benno, Mülacher 28b 7. BfU-Sicherheitsdelegierte Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste 8. EDV-Verantwortliche Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste - Stellvertreterin Dubach Silvia, Leiterin Steueramt 9. Feuerwehrkommandant Geisseler Markus, Gustibergstrasse 9 - Stellvertreter Fuchs Markus, Chäsere 10. Fledermausbeauftragte Müller Ruth, Dorf 14 11. Friedhofpfleger Arnet Erwin, Gustibergstrasse 19 - Stellvertreter Renggli Peter, Sebaldematt 12 12. Friedhofverwalterin Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste - Stellvertreter Helfenstein Reto, Gemeindeschreiber 13. Gemeindestelle für Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste wirtschaftliche Landesversorgung (Rationierungsstelle) - Stellvertreter Helfenstein Reto, Gemeindeschreiber 14. Hetzligermoos, Beauftragter Häller Alfred, Rigistrasse 8, Obfelden 15. Informationsbeauftragter-GR Helfenstein Reto, Gemeindeschreiber - Stellvertreterin Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste 16. Jugendarbeit Soziokulturelle Animatorin Rey Caroline, Luzern 17. Katasterschatzungs- Stadelmann Toni, Mülacher 40 sachverständige: für nicht landw. Objekte - Stellvertreter Bucheli Josef, Fürtistrasse 8 für landw. Objekte Bucheli Markus, Schwanden 5 für Forstparzellen Hüsler Stefan, Revierförster (lawa) 5/11
18. Klärwärter Burri Christoph, Hetzlige 1 - Stellvertreter 1 Peterhans Tobias, Hetzlige 2 - Stellvertreter 2 Ziswiler Daniel, Gewerbezone 86 19. Kulturbeauftragter Wacker Michel, Abteilungsleiter Schule und Soziales 20. Landwirtschaftsbeauftragter Buck Stefan, Graben 1 - Stellvertreter Fuchs Markus, Chäsere 21. Natur- und Land- Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau schaftsschutz, Verantwortlicher 22. Ölfeuerungskontrolle Duss Peter, Ruswil 23. Pflegekinderaufsicht Stocker Claudia, Gemeinderätin Ressort Soziales - Stellvertreter Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau 24. Schulanlagen, Vermietung Wacker Michel, Abteilungsleiter Schule und Soziales - Stellvertreterin Knecht Ramona, Abteilungsleiterin Finanzen 25. Schulhauswart Bütler Richard, Stöckli - Stellvertreter Vonarburg Urs, Rotisacher 26. Sempachersee Tourismus Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau - Stellvertreter Wacker Michel, Abteilungsleiter Schule und Soziales 27. Steigerungsbehörde Zemp Franz, Gemeindepräsident Helfenstein Reto, Gemeindeschreiber 28. Steueramt, Leiterin Dubach Silvia, Hergiswil b. Willisau - Stellvertreterin Knecht Ramona, Abteilungsleiterin Finanzen 29. Strassenmeister Arnet Erwin, Gustibergstrasse 19 - Stellvertreter Renggli Peter, Sebaldematt 12 30. Teilungsbehörde Zemp Franz, Gemeindepräsident Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste 31. Umweltschutzstelle Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau 32. Wuhraufseher Arnet Erwin, Gustibergstrasse 19 G) Bestätigungen Es werden folgende von der Gemeindeversammlung gewählten Behörden und Kommissionen in ihrem Amte bestätigt: 1. Bildungskommission - Präsident(in) Hollenstein Andreas, Gassmatt 38 - Mitglieder Bühler Werner, Gemeinderat Ressort Bildung Egli-Grüter Claudia, Gassmatt 36 Röthlin-Ulrich Luzia, Mülacher 4 Studer Ronny, Arigstrasse 46 6/11
2. Controlling-Kommission - Präsident(in) Brotzer Reto, Guglern 25 - Mitglieder Fischer Kurt, St. Ottilienstrasse 30 Fuchs Peter, Gustibergstrasse 24 3. Externe Revisionsstelle Lufida Revisions AG, Luzern 4. Urnenbüro - Stimmregisterführerin Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste - Mitglieder Bernet-Birrer Esther, Allmend 2 Burri Philipp, Arigstrasse 7 Erni-Emmenegger Christina, Mühlehof 2 Hug-Aregger Helen, Sebaldematt 52 Künzli Samuel, Schwanden 1 Steinmann Markus, Gattwil 1 Studer-Kurmann Karin, Gassmatt 10a Suppiger-Galliker Rita, Bergfeldacher Weingartner Josef, Unterarig 6 Ziswiler-Renggli Caroline, Sebaldematt 5 (Die Legislaturperiode für die Schulpflege beginnt am 1. August 2016 und endet am 31. Juli 2020.) (Die Legislaturperiode für das Urnenbüro beginnt am 1. Januar 2017 und endet am 31. Dezember 2020.) H) Gemeinderätlich bestellte Kommissionen 1. Alterskommission - Präsident(in) Rey Caroline, Luzern (Soziokulturelle Animatorin) - Mitglieder Birrer Eduard, Dorf 2 (Kirchenrat) Borer Urs, Banschimatt 5 (Diakonie) Burri Julius, Hetzlige 3 (Verein Senioren Aktiv) Hodel Anita, Chäppelirain 1 (Frauengemeinschaft) Lampart Rita, Gassmatt 14 (Spitex-Verein) Stocker Claudia, Mülacher 30b (Gemeinderätin Ressort Soziales) 2. Bauberatung Architekt Ziswiler Patrik, Allmend 5 Architekt Imhof Mark, Sternmattstrasse 3, 6005 Luzern Architekt Amberg Franz, Geuenseestrasse 2a, 6210 Sursee 3. Bevölkerungsschutz - Chef Bevölkerungsschutz Fuchs Peter, Gustibergstrasse 24 - Stv-Chef Bevölkerungsschutz Bucheli Benno, Mülacher 28b - Mitglieder Geisseler Markus, Gustibergstrasse 9 Helfenstein Reto, Gemeindeschreiber Zemp Irene, Gemeinderätin Ressort Finanzen 7/11
4. Feuerwehrkommission Zemp Irene, Gemeinderätin Ressort Finanzen Felder Marcel, Arigstrasse 7 Fuchs Markus, Chäsere Geisseler Markus, Feuerwehrkommandant Hofer Thomas, Gassmatt 19 Huwiler Roland, Guglern 5 Latscha Katharina, Guglern 19 Unternährer René, Mülacher 30a Scheidegger Dominik, Mühlehof 4 Weber Markus, Rainacher 5 Ziswiler Kurt, Rothus Ziswiler Pius, St. Ottilienstrasse 16 5. Jugendkommission - Präsident(in) Weber Petra, Rainacher 5 (Eltern) - Mitglieder Bühler Werner, Allmend 16 (Gemeinderat) Häfliger Erwin, Unter-Allmend 18 (Kirchenrat) Fischer Sandro, Guglern 33 (Verein Jugend für Jugend) Mazzotta Sara, Oberdorf 33 (Jugend) Ottiger Felix, Sonnhalde 28 (Pfarreirat und Erwachsenengruppe) Rey Caroline (Jugendanimation) Villiger Rolf, Gütsch 10, Willisau (Schule) 6. Natur- & Umweltkommission - Präsident(in) Mettler Rolf, Zinzerswil 3 - Mitglieder Buck Stefan, Graben 1 Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau Huber Erwin, Gabrielhüsere 1 Riederer Marc, Rainacher 19 7. Ortsgesundheitskommission - Präsident(in) jährlich alternierend - Mitglieder Bolfing Daniel, St. Ottilienstrasse 5 Häller Jürg, Gustibergstrasse 8 Stocker Claudia, Gemeinderätin Ressort Soziales Steinmann Peter und Mitteregger Hanspeter, Xundheitszentrum Wacker Michel, Abteilungsleiter Schule und Soziales 8. Ortsplanungskommission - Präsident(in) Zemp Franz, Gemeindepräsident - Mitglieder Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau Häfliger Erwin, Unter-Allmend 18 Helfenstein Reto, Gemeindeschreiber Käch Matthias, Sebaldematt 48 Küng Roland, Mülacher 56 Lampart Markus, Unter-Allmend 12 Utz-Nick Sybille, Gassmatt 37 Ziswiler Franz, Luternau 6 Ziswiler Patrik, Allmend 5 Ziswiler René, Allmend 12 8/11
9. Revierkommission - Präsident(in) Zemp Franz, Gemeindepräsident - Mitglieder Fischer Franz, Landwirt, Neuhus 3 Richli Josef, Jagdaufseher, Dorf 29 Hüsler Stefan (lawa) I) Gemeinderätlich bestellte Arbeitsgruppen 1. Arbeitsgruppe Einbürgerungen - Präsident(in) Stocker Claudia, Gemeinderätin Soziales - Mitglieder Bühler Roland, Gemeinderat Ressort Bau Winiger Martina, Abteilungsleiterin Zentrale Dienste Christen Martin, Arigstrasse 35 (CVP) Huwiler Roland, Guglern 5 (CVP) Küng Bettina, Unterdorf 37 (SVP) Kiener Josef, Arigstrasse 11 (FDP) Spiess Othmar, Unterdorf 41a (SVP) Stocker Reto, Arigstrasse 19a (FDP) 2. Wirtschafts- und Gewerbeförderung - Präsident(in) Zemp Irene, Gemeinderätin Ressort Finanzen - Mitglieder Helfenstein Reto, Gemeindeschreiber Huber-Ulrich Josef, Eglisberg 1 Jans Kevin, Grosswangen Tschopp Daniel, Rainacher 9 Zemp Franz, Gemeindepräsident J) Schulbereich: (zur Information) Schulpflege - Präsident(in) Hollenstein Andreas, Gassmatt 38 - Mitglieder Bühler Werner, Gemeinderat Ressort Bildung Studer Ronny, Arigstrasse 46 Helfenstein-Marbach Marie-Therese, Neuhus 4 Röthlin-Ulrich Luzia, Mülacher 4 Oberstufenkommission - Präsident(in) Hollenstein Andreas, Gassmatt 38 - Mitglieder Helfenstein-Marbach Marie-Therese, Neuhus 4 Graeff Sebastian, Nottwil Peter Erwin (Schulleitung Nottwil) Villiger Rolf (Schulleitung Buttisholz) Musikschulkommission - Präsident(in) Huber-Felder Monika, Gassmatt 9 - Mitglieder Lanicca-Strebel Regula, Gassmatt 20 Büchler Markus, Arigstrasse 29 Bühler Werner, Gemeinderat Ressort Bildung Krattiger Caroline, Kriens Meier-Bättig Simone, Triengen (MS-Leitung) Röthlin-Ulrich Luzia, Mülacher 4 9/11
Schulleitung Schulsekretariat (Teilzeit) Villiger Rolf, Willisau Hurni Angela, Kriens Mahnig Hilde, Menznau Schulverwalter Bühler Werner, Gemeinderat Ressort Bildung - Stellvertreter Stocker Claudia, Gemeinderätin Ressort Soziales Schularzt Schulzahnarzt Dr. med. Steinmann Peter, Xundheitszentrum Buttisholz Dr. med. dent. Bolfing Daniel, Buttisholz Schulische Dienste Rottal Vertretung Buttisholz + Präsi. Röthlin-Ulrich Luzia, Mülacher 4 Vertretung Grosswangen Mehr André, Grosswangen Vertretung Ruswil Roos Christian, Ruswil Villiger Rolf, Willisau (Schuldienst-Leitung) Bibliothekarin Aregger Sandra, Chäppelirain 2 - Stellvertreterin Schmid Lisbeth, Schuelmatt 3 - Mitglieder Emmenegger Thaddäus, Gustibergstrasse 31 Künzli Judith, Mülacher 14a (Die Legislaturperiode für die Schulpflege beginnt am 1. August 2016 und endet am 31. Juli 2020.) 10/11
Bemerkungen 1. Die gewählten, ernannten, delegierten, bediensteten und bestätigten Personen stehen in allen Rechten und Pflichten ihrer Ämter und Aufgaben. 2. Wahlen, Ernennungen und Delegationen erfolgen für die Legislaturperiode 2016-2020 (1. September 2016-31. August 2020), es sei denn der Auftrag, Amt oder Aufgabe erlösche vorher zufolge Auftragserledigung, Aufhebung, Gesetzesänderung oder dergleichen. Für die Schulpflege dauert die Legislaturperiode vom 1. August 2016 bis 31. Juli 2020. Für das Urnenbüro dauert die Legislaturperiode vom 1. Januar 2017 bis 31. Dezember 2020. 3. Wiederwahlen und Bestätigungen erfolgen unter bester Verdankung der bisher geleisteten Dienste. 4. Zustellung an: - die gewählten, ernannten, delegierten, bediensteten und bestätigten Personen als Wahl- /Ernennungs- bzw. Bestätigungsakt - Dienststelle Wirtschaft und Arbeit (wira), Bürgenstrasse 12, Postfach 3439, 6002 Luzern - Gebäudeversicherung des Kantons Luzern, Hirschengraben 19, Postfach 3068, 6002 Luzern - Schatzungsamt des Kantons Luzern, Buobenmatt 1, Postfach 3464, 6002 Luzern - Dienststelle Umwelt und Energie (uwe), Libellenrain 15, 6002 Luzern - Ausgleichskasse Luzern, Würzenbachstrasse 8, 6000 Luzern 15 - Dienststelle Militär, Zivilschutz und Justizvollzug, Armee-Ausbildungszentrum, Murmattweg 8, Postfach, 6000 Luzern 30 (Wirtschaftliche Landesversorgung / Zivilschutz / Kontrollführung) - Dienststelle Steuern, Buobenmatt 1, Postfach 3464, 6002 Luzern - Gesundheits- und Sozialdepartement, Bahnhofstrasse 15, 6002 Luzern - Kant. Feuerwehrinspektorat, Hirschengraben 19, Postfach 3068, 6002 Luzern - Regionaler Entwicklungsträger Sursee-Mittelland, Centralstrasse 9, 6210 Sursee - Bezirksgericht Willisau, Menzbergstrasse 16, 6130 Willisau - Mobilmachungsakten - Gemeinderatsakten - Verbände 6018 Buttisholz, 31. August 2016 H:\Kanzlei\Gr\Konstituierende Sitzung\2016-2020\Konstituierende Sitzung des Gemeinderates 16-20.doc Gemeinderat Buttisholz Franz Zemp Gemeindepräsident Reto Helfenstein Gemeindeschreiber 11/11