Rundschreiben H 10/2009

DGUV Landesverband Nordost Fregestr. 44 12161 Berlin An die an der Durchführung der besonderen Heilbehandlung beteiligten Ärzte Ihr Zeichen Ihre Nachricht vom Unser Zeichen (bitte stets angeben) Ansprechpartner/in Telefon Fax E-Mail Internet Datum Sk/tg Frau Schuck 030/85105-5220 030/85105-5225 lv-nordost@dguv.de www.dguv.de/landesverbaende 30. September 2009 Rundschreiben H 10/2009 1. Anschriftenverzeichnis der Unfallversicherungsträger Sie erhalten die aktuelle Liste der für den Bereich des Landesverbandes Nordost zuständigen Unfallversicherungsträger. Über weitere Fusionen ab 01.01.2010 werden wir Sie rechtzeitig informieren. 2. Symposium Psyche und Trauma im Heilverfahren in Halle Am 03.12.2009 findet in den Berufsgenossenschaftlichen Kliniken Bergmannstrost in Halle die Veranstaltung Trauma und Psyche - 10 Jahre Medizinische Psychologie am Bergmannstrost statt. Als Anlage erhalten Sie das Programm sowie die Anmeldeformulare. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Schuck Geschäftsstellenleiterin Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.v. (DGUV) Spitzenverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften und der Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand Landesverband Nordost SEB AG Bonn Fregestr. 44 12161 Berlin Telefon 030 85105-5220 Fax 030 85105-5225 E-Mail lv-nordost@dguv.de Internet www.dguv.de/landesverbaende Konto 1014 846 000, BLZ 380 101 11 IBAN DE64 3801 0111 1014 8460 00 BIC ESSEDE5F380 USt-ID-Nr. DE 123 382 489 Steuer-Nr. 222/5737/0441 IK 120591481 Kreissparkasse Köln Konto 222323, BLZ 370 502 99 IBAN DE23370502990000222323 BIC COKSDE33 H10_09

Telefon-Nr.: 030-85 105-5220 Formularbestellungen: Telefax-Nr.: 030-85 105-5225 030-85 105-5228 Anschriftenverzeichnis der die Länder Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern betreuenden Unfallversicherungsträger A) Gewerbliche Berufsgenossenschaften Stand: 25. September 2009 Bahnen Bau Berufsgenossenschaft der Straßen-, U-Bahnen und Eisenbahnen Büro Berlin Wichmannstr. 19, 10787 Berlin Tel.: 030-26 49 02-0 Fax: 030-26 49 02-30 Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft Bezirksverwaltung Hamburg Holstenwall 8-9, 20355 Hamburg Tel.: 040-350 00-0 Fax: 040-350 00-397 Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft Bezirksverwaltung Hannover Geschäftsstelle Berlin Hildegardstr. 28/30, 10715 Berlin Tel.: 030-857 81-0 Fax: 030-857 81-444 Binnenschifffahrt/ Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen Fahrzeughaltung Postanschrift: PSF 61 03 10, 10925 Berlin Axel-Springer-Str. 52, 10969 Berlin Tel.: 030-259 97-0 Fax: 030-259 97-299 Bezirksverwaltung Hamburg Ottenser Hauptstr. 54, 22765 Hamburg Tel.: 040-3980-0 Fax: 040-3980-2699 Zuständigkeitsbereich: * Berlin ** Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern

Bergbau Chemie Druck/Papier Einzelhandel Bergbau-Berufsgenossenschaft Bezirksverwaltung Gera Amthorstraße 12, 07545 Gera Tel.: 0365-826 - 0 Fax: 0365-233 61 Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie Magazinstraße 15-16, 10179 Berlin Tel: 030-226 23-5 Fax: 030-226 23-666 Postanschrift: Postfach 021094, 10122 Berlin Berufsgenossenschaft Druck und Papierverarbeitung Johannisstr. 5-6, 10117 Berlin Tel.: 030-28 48 80 3 Fax: 030-28 48 80-59 Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution (BGHW) Johannisstr. 5-6, 10117 Berlin Postanschrift: Postfach 080320, 10003 Berlin Tel.: 030-24 00 88-0 Fax: 030-24 00 88-4299 Bezirksverwaltung Bremen Alfred-Faust-Str. 15, 28277 Bremen Tel.: 0421-87 84 3-0 Fax: 0421-87 84 3-2299 Großh./Lagerei Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution (BGHW) Bundesallee 57/58, 10715 Berlin Tel.: 030-853 01 0 Fax: 030-853 01-222 Bezirksverwaltung Hamburg Große Elbstr. 134, 22767 Hamburg Tel.: 040-306 13-0 Fax: 040-306 13 270 Feinm. u. Elektro/ Textil/ Gas/Wasser Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Corrensplatz 2, 14195 Berlin Tel.: 030-839 02-0 Fax: 030-839 02-131 Brandenburg: Postleiträume: 14 und 16 Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Bezirksverwaltung Dresden Stübelallee 49 c, 01309 Dresden Tel: 0351-3148-0 Fax: 0351 3148-1741 ** Postleiträume: 15, 03 und 04 Zuständigkeitsbereich: * Berlin ** Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern

Berufsgenossenschaft der Energie Textil Elektro Geschäftsstelle Potsdam Eleonore-Prochaska-Str. 11, 14480 Potsdam Tel.: 0331-6 49 97-0 Fax: 0331-6 49 97-11 Fleischerei Fleischerei-Berufsgenossenschaft Lortzingstr. 2, 55127 Mainz Tel.: 06131-785 - 1 Fax: 06131-785 - 340 Gesundh./Wohlf. Berufsgenossenschaft Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege Spichernstr. 2-3, 10777 Berlin Tel.: 030-896 85-0 Fax: 030-896 85-525 Bezirksverwaltung Hamburg Schäferkampsallee 24, 20357 Hamburg Tel.: 040-41 25-0 Fax: 040-41 25-525 Holz Holz-Berufsgenossenschaft Bezirksverwaltung Erfurt Lucas-Cranach Platz 2, 99099 Erfurt Tel.: 0361-43 91-0 Fax: 0361-43 91-104 Bezirksverwaltung Bremen Achterstr. 27, 28359 Bremen Tel.: 0421-204 63-0 Fax: 0421-204 63-40 Leder Papiermacher Lederindustrie-Berufsgenossenschaft Hauptverwaltung Lortzingstr. 2, 55127 Mainz Tel.: 06131-785 - 1 Fax: 06131-78 52 71 Papiermacher-Berufsgenossenschaft Lortzingstr. 2, 55127 Mainz Tel.: 06131-785 - 1 Fax: 06131-785 271 Zuständigkeitsbereich: * Berlin ** Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern

Zucker Metall Zucker-Berufsgenossenschaft Lortzingstr. 2, 55127 Mainz Tel.: 06131-785 - 1 Fax: 06131-785 - 271 Berufsgenossenschaft Metall Nord Süd Innsbrucker Straße 26/27, 10825 Berlin Tel.: 030-7 56 97-0 Fax: 030-7 56 97-149 Außenstelle Rostock Blücherstr. 27, 18055 Rostock Tel.: 0381-49 56-0 Fax: 0381-49 56-150 Postanschrift: Postfach 10 21 40, 18003 Rostock Nahrung/ Gaststätten See Steinbruch Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gaststätten Fregestr. 44, 12161 Berlin Tel.: 030-85 105-0 Fax: 030-85 105-5111 See-Berufsgenossenschaft Bezirksverwaltung VI Doberaner Str. 44-47, 18057 Rostock Tel.: 0381-454 94 Fax: 0381-454 93 33 Steinbruchs-Berufsgenossenschaft Sektion VI Ludwig-Hartmann-Str. 40, 01277 Dresden Tel.: 0351-254 72-0 Fax: 0351-254 72-90 Postanschrift: Postfach 21 03 42, 01265 Dresden Verwaltung/ Verwaltungs-Berufsgenossenschaft Keramische Markgrafenstr. 18, 10969 Berlin und Glasindustrie Tel.: 030-770 03-0 Fax: 030-774 13 19 */** mit Ausnahme: Postleitzahlen: 15907 15938, Postleiträume: 03 und 04 Bezirksverwaltung Dresden Wiener Platz 6, 01069 Dresden Tel.: 0351-81 45-0 Fax: 0351-81 45 109 ** nur Postleitzahlen: 15907 15938, Postleiträume: 03 und 04 Zuständigkeitsbereich: * Berlin ** Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern

Bezirksverwaltung Hamburg Friesenstraße 22 20097 Hamburg Tel.: 040 236 56 0 Fax: 040 236 94 39 B) Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaften Gartenbau Gartenbau-Berufsgenossenschaft Frankfurter Str. 126, 34121 Kassel Tel.: 0561-9 28-0 Fax: 0561-928 22 06 Landwirtschaft Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Mittel- und Ostdeutschland Hoppegartener Str. 100, 15366 Hönow Tel.: 03342-36 - 0 Fax: 03342-36 12 30 Zuständigkeitsbereich: * Berlin ** Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern

C) Unfallversicherungsträger der öffentlichen Hand Unfallkasse Berlin Postanschrift: Postfach 480584, 12254 Berlin Besucher: Culemeyerstr. 2, 12277 Berlin Tel.: 030-76 24-0 Fax: 030-76 24-1109 * Unfallkasse Brandenburg Müllroser Chaussee 75, 15236 Frankfurt/Oder Tel.: 0335-52 16 0 Fax: 0335-54 73 39 Postanschrift: Postfach 1113, 15201 Frankfurt/Oder ** Unfallkasse Mecklenburg-Vorpommern Wismarsche Str. 199, 19053 Schwerin Tel.: 0385-51 81-0 Fax.: 0385-51 81-111 Feuerwehr-Unfallkasse Brandenburg Müllroser Chaussee 75, 15236 Frankfurt/Oder Tel.: 0335-52 16-0 Fax: 0335-54 73 39 Postanschrift: Postfach 113, 15201 Frankfurt/Oder ** Hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse Nord Landesgeschäftsstelle Mecklenburg-Vorpommern Bertha-von-Suttner-Str. 5, 19061 Schwerin Tel.: 0385-30 31-700 Fax: 0385-30 31-706 Eisenbahn-Unfallkasse Rödelheimer Straße 49, 60487 Frankfurt Tel.: 069-478 63-0 Fax: 069-478 63-151 Unfallkasse des Bundes Weserstr. 47, 26382 Wilhelmshaven Tel.: 04421-407 - 0 Fax.: 04421-407 - 400 Unfallkasse Post und Telekom Europaplatz 2, 72072 Tübingen Postanschrift: Postfach 30 50, 72017 Tübingen Tel.: 07071-933 - 0 Fax: 07071-933 - 4398 Zuständigkeitsbereich: * Berlin ** Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern

Anschriften der Landesverbände Landesverband West Kreuzstr. 45 0211/82 24-0 40210 Düsseldorf Landesverband Nordwest Hildesheimer Str. 309 0511/ 9 87-22 77 30519 Hannover Landesverband Nordost Fregestr. 44 030/85 105-5220 12161 Berlin Landesverband Mitte Wilhelm-Theodor-Römheld-Str. 15 06131/8 02-227 55130 Mainz-Weisenau Landesverband Südwest Kurfürsten-Anlage 62 06221/5 23-0 69115 Heidelberg Landesverband Südost Am Knie 8 089/8 20 03-500-502 81241 München Zuständigkeitsbereich: * Berlin ** Brandenburg Mecklenburg-Vorpommern

Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchten wir Sie herzlich zum Symposium Psyche und Trauma im Heilverfahren einladen. Die Kostenträger der gesetzlichen Unfallversicherung haben schon frühzeitig die Erkennung und Behandlung psychischer Störungen als Unfallfolge in ihr ganzheitliches Therapiekonzept einbezogen. In den BG- Unfallkliniken wurde diesem Sachverhalt Rechnung getragen, deshalb sind psychologische Dienste in Akutversorgung und Rehabilitation seit vielen Jahren etabliert. Aus dem vormaligen Schwerpunkt psychologischer Interventionen während der Akutbehandlung hat sich inzwischen ein vielfältiger Fächer psychologischer und psychotherapeutischer Leistungen im Heilverfahren entwickelt. Mit der Installation von psychotraumatologischen Ambulanzen in den letzten Jahren ist die Versorgungskette von Patienten mit psychoreaktiven und kognitiven Störungen nach Arbeitsunfällen geschlossen worden. In der Festveranstaltung zum 10-jährigen Bestehen der Abteilung Medizinische Psychologie am Bergmannstrost werden Psychologen / Psychotherapeuten aus mehreren BG-Unfallkliniken über ihre klinische Arbeit berichten. Von der Akutversorgung, über die psychologischen Ansätze in der Rehabilitation bis zur Begutachtung werden die Möglichkeiten vorgestellt, wie sich die psychischen Störungen des Unfallverletzten diagnostizieren und behandeln lassen. Es werden die Wirkungen psychotherapeutischer Maßnahmen im Rahmen der Heilverfahrenssteuerung aufgezeigt und mit Vertretern der DGUV diskutiert. Ich freue mich auf Ihr Kommen und verbleibe mit freundlichen Grüßen Dr. Utz Ullmann Programm 09:30 Uhr Begrüß üßung Dipl.-Oec Oec.. I. Hruby Prof. Dr. Dr. G.O. Hofmann K.-H. Hagemann Dr. W. Rosendahl 09:45 Uhr Erreichtes und Perspektiven Dr. U. Ullmann 10:30 Uhr Psychologische Akutversorgung - Geschichte und Gegenwart Dipl.-Psych. G. Wind 11:00 Uhr Trauma und Psyche im berufsgenossenschaftlichen Heilverfahren Frau C. Drechsel-Schlund 11:30 Uhr Traumatherapie im Heilverfahren Dipl.-Psych. A. Brink 12:00 Uhr Diskussion 12:30 Uhr Mittagspause 13:30 Uhr Psychische Rehabilitation Querschnittgelähmter hmter Dipl.-Psych. M. Neikes 14:00 Uhr Biofeedbacktherapie Dipl.-Psych. J. Arneth-Graf 14:30 Uhr Neuropsychologische Diagnostik und Begutachtung im Heilverfahren Dipl.-Psych. A. Lübbert L 15:00 Uhr Begutachtung psychischer Unfallfolgen Validität t und psychische Beschwerden Dipl.-Psych. G. Krahl 15:30 Uhr Abschlussdiskussion 16:00 Uhr Ende der Veranstaltung Organisation Dr. Dipl.-Psych. Utz Ullmann Psychologischer Psychotherapeut Ltd. Psychologe Medizinische Psychologie Anmeldung Zur Anmeldung wenden Sie sich bitte an Frau Kitzing, Sekretariat Med. Psychologie, Tel.: 0345 132 74 79, Fax: 0345 132 74 86 e-mail: medizinpsychologie@bergmannstrost.com Tagungsort Berufsgenossenschaftliche Kliniken Bergmannstrost Halle Merseburger Straße e 165 D-06112 Halle/Saale Hörsaal (neben Tiefgarage) Veranstaltungshinweise Parkmöglichkeiten Eine Parkmöglichkeit finden Sie in der Tiefgarage des Klinikums (Zufahrt Merseburger Straße e aus Richtung Merseburg kommend). Erreichbarkeit Während der Veranstaltung sind Sie unter der Telefonnummer 0345 132 60 erreichbar. Zertifizierung Die Veranstaltung wurde sowohl durch die Ostdeutsche Psychotherapeutenkammer (OPK) als auch durch die Landesärztekammer Sachsen-Anhalt mit 6 Fortbildungspunkten zertifziert.